鉚釘中英文對照

1、.Standard標準American system (ANSI )Japan system (JIS )German system (DIN )Material材質Aluminium鋁aluminum alloy鋁合金steel 鋼stainless steel 不銹鋼Copper 純銅brass 黃銅metal 金屬wood 木Red copper 紫銅、赤銅Type 類型 （ Style 風格）Drive Rivet -擊芯鉚釘Plastic Rivets -塑料鉚釘Riveting Tool Rivets -鉚接工具Structure str ?kt? Rivet結構型鉚釘Ordina

2、ry ?:din?ri Rivet普通型鉚釘Open End Blind Rivet -開口型抽芯鉚釘Open Type Blind RivetsClosed End Blind Rivet -封閉型抽芯鉚釘Sealed Type Blind RivetsMulti-grip Rivet -雙鼓型抽芯鉚釘Multigrip Type Blind RivetsSingle-grip Rivet -單鼓型抽芯鉚釘Peel Type Blind Rivet -拉花型抽芯鉚釘Grooved Type Blind Rivet溝槽型抽芯鉚釘Fold Type Blind Rivets -抽折式抽芯鉚釘Ri

3、ng-Grooved Lockbolt -環(huán)槽鉚釘Maolock -拉絲鉚釘（Interlock內鎖拉絲； Monobolt外鎖拉絲）Hemlock -海馬釘Rivkle -鉚螺母(Insert Nut )Bulbex -燈籠鉚釘(Lantern Rivet)Speed Fasteners -快速鉚釘Briv -迫扣式（ pockz）Chobert -蘇拔式（suborz）Grovit -高域型（ goniz）Rivscrew -螺紋式(Hexagon screw)Avtronic -連接器式（connector ）Avsert -插柱式（ knobbed cylinder ）Avlug -端

4、子式（ terminal ）Head and Body 頭部和身體Large Head大帽Flat Head（ pan）平頭Countersunk Head沉頭Extra-small Countersunk Head小沉頭Dome Head圓頭Hexagonal body六角形Round body圓身Part Hexagonal body半六角Knurled滾花Plain平滑型Bulbed球狀Tail尾部.Specialized Content Vocabulary 專業(yè)術語（ professional language ）Clamp thickness夾持母材厚度Grip range鉚接范圍

5、Hole dimensions安裝孔徑Mandrel m?ndril芯軸Nosepiece n?uzpi:s旋 座Diameter直徑Part Number編 號Key Features重要特征Clamp夾 緊Removable可移動 折曲式Shear抗 剪Torsion resistance抗扭Tension抗 拉Tensile strength抗拉強Stoving varnish烤 漆Water proof防 水Fire proof防 火Galvanized iron rivet鍍鋅鐵鉚釘1五金工具Tools-Hardware2機械五金Machine Hardware3沖壓件Stampin

6、g partsRivet鉚釘1實心鉚釘Solid Rivets2釘Nail3半空心鉚釘Semitubular rivet4半六角Part Hexagonal bodyScrew 螺絲 / 螺母1螺絲螺桿總稱Screw2螺栓Bolt3螺母Nut4水泥釘Concrete Nails5蓋芯螺母Roof Screw6碟形螺母Wing nut7螺母Plain Nut8尼龍鎖緊螺母Nylon Insert Lock Nut9鉚螺母Nut Insert10自攻螺絲Self Taping csk / pan screw11墻板釘Drywall Screw12六角螺栓Hex BoltWasher 墊片1平墊圈F

7、lat Washer2墊圈Washer3彈簧墊圈Spring Washer4鎖緊墊片lock washerValve球閥1安全閥Safety Valve2球形閥Ball ValveTool 工具1氣動槍Pneumatic Tools.Material 材料.1奧氏體不銹鋼Austenitic Stainless Steel2鋼鐵材料Iron MaterialOthers 其他1管夾Hose ClipI'm sorry to burst in on you like this我很抱歉這樣突然地找您Excuse me for interrupting you. 請原諒我打擾你。I m so

8、rry to disturb you對.不起打擾你一下。It s an honor to meet很榮.幸認識你。How do I pronounce your name? 你的名字怎么讀？How do I address you? 如何稱呼您？This is my business card ， can I have yours ?這是我的名片,可以跟您交換下嗎？You may be interested in only some of the items. 你也許對某些產品感興趣。They've met with great favor home and abroad. 這些產品在國內外很受歡迎。All these articles are best selling lines. 所有這些產品都是我們的暢銷貨。No wonder you're so experienced. 怪不得你這么有經驗。I can assure you of our close cooperation. 我保證通力合作。I think we may be able