FOSS官方資料FT120中文操作手冊

1、MilkoScan FT-120乳品分析儀中文操作手冊北京福斯杰科技有限公司Foss China Service Center2000年6月目錄第 1章 簡介 5§1 。1FT120乳品分析儀 5§1。2關(guān)于這本手冊 6§1 。3福斯電子的校準(zhǔn)模塊 6§1 。4FT120 儀器可選擇的模塊 7§1。4。1自動(dòng)清洗和調(diào)零模塊(ACZ) 7§1。4。2應(yīng)用模塊 7§1。4。3天平選項(xiàng) 7§1。4。4高級性能模塊 7§1。4。5高級校準(zhǔn)模塊 8§1。4。6輸入選擇模塊 8§1。4。7 數(shù)據(jù)交

2、換選擇模塊(DDE ) 8§1。4。 8 品質(zhì)確認(rèn)模塊 8§1 。5 窗口系統(tǒng) 9§1。5。1菜單欄 9§1。5。2功能鍵 10§1。5。3按鈕欄 10§1。5。4滾動(dòng)欄 10§1。5。5狀態(tài)欄 10§1 。6 定義自己的窗口 10§1 。7 儀器語言支持 10§1。7。1怎樣使用當(dāng)?shù)卣Z言 11§1。8 激光的保險(xiǎn)裝置 11第 2章FT 120乳品分析儀用戶界面 11§2。1 FT 120乳品分析儀插圖屏幕說明 12§2。 2 按鈕板 13§ 2 。3 功

3、能鍵 13§ 2 。4 快捷鍵 14§ 2 。5 其它菜單 14§ 2 。6 菜單概要 15§2。 6。1菜單中的基本模塊 15§ 2。 6。2應(yīng)用模塊菜單 16§2。7 物理連接與轉(zhuǎn)換 16第 3章操作 18§ 3 。1 調(diào)零和實(shí)驗(yàn)樣品 18§3。1。1開機(jī) 18§3。1。2清洗儀器 18§3。1。3調(diào)零 18§3。1。4儀器的校正 18§ 3 。 2 儀器標(biāo)準(zhǔn)化 19§3。3 樣品的測量 19§3。3。1樣品 19§ 3。3。2樣品保存 19

4、§3。 3。 3 貝士 存19§3。3。 4 預(yù)熱19§3。3。 5清洗與除氣19§3。3。 7產(chǎn)品的選擇20§3。3。 8樣品名稱和標(biāo)號的輸入20§3。3。9稀釋樣品20§3。3。10校準(zhǔn)樣品名21§3。3。 11開始分析21§3。3。12測試的中斷22§3。4 關(guān)機(jī) 22§3。5清洗程序22§3。5。 1清潔劑徹底清洗 23§3。5。 2強(qiáng)力清洗23§3。5。 3雜石英鐵州礦物的浸潤清洗 23§3。6自動(dòng)清洗和調(diào)零 23第4章分析稀釋的樣品2

5、4§4。1做稀釋樣品| 25§4。2稀釋系列樣品 25§4。3稀釋程序 28§4。4運(yùn)用天平選項(xiàng)的稀釋 28§4。5進(jìn)入稀釋數(shù)據(jù)的指南 31§4。6在分析前檢查和改變稀釋 31§4。7分析前取消稀釋32§4。8分析后檢查稀釋率 32第5章結(jié)果的處理32§5。1追蹤模式33§5。2結(jié)果處理33第6章打印和結(jié)果輸出 35§6o1打印結(jié)果文件 35§6o2打印產(chǎn)品說明 35§6o3輸出結(jié)果文件 37§6o4定義輸出文件 38§6o5輸出和輸入產(chǎn)品說明

6、39第7章設(shè)備工作原理40§7。1流路系統(tǒng)40§7。2流路系統(tǒng)工作原理 41§7。3FTIR測試原理 41§7。 3。 1 干擾儀的基本原理 41§7。3。2 傅立葉轉(zhuǎn)換原理 42第8章軟件設(shè)置和維護(hù)43§8。1啟動(dòng)程序 43§8。1。 1觀察系統(tǒng)信息44§8。2制作FT 120乳品分析儀系統(tǒng)軟件 44§8。 2。 1綜合參考44§ 8。2。2分析設(shè)置 45§ 8。2。3警告設(shè)置 46§8。2。4分析時(shí)設(shè)置使用自動(dòng)清洗和調(diào)零模塊 47§8。2。5使用天平選項(xiàng)進(jìn)行稀釋

7、設(shè)定 47§8。2。6設(shè)定時(shí)間和日期 48§ 8。2。7密碼設(shè)置 49§ 8 。3 數(shù)據(jù)庫的安全 49§8。3。1數(shù)據(jù)庫的保險(xiǎn)裝置級別選擇 49§ 8。3。2 使用一個(gè)U P S 49§ 8 。 4 數(shù)據(jù)庫的維護(hù) 51§8。 4。1 啟動(dòng)數(shù)據(jù)庫維修程序 52§8。 4。2 自動(dòng)清除和備份 52§ 8 。5 備份 524 8。5。1 貯存數(shù)據(jù) 52§8。 6 FT 120乳品分析儀軟件的許可 535 8。6。1 軟盤鍵系統(tǒng) 53第 9章儀器維修 546 9。1 儀器檢查 54§9。1。1

8、清洗 54§9。1。2零點(diǎn)穩(wěn)定性 54§9。1。3標(biāo)準(zhǔn)檢查 55§914均質(zhì)器檢查 56§915清洗效率檢查 57§916吸入量檢查 57§9 1 7定標(biāo)檢查 58§918重現(xiàn)性檢查 58§919溫度穩(wěn)定性檢查 59§9. 1. 10 FTIR平衡標(biāo)準(zhǔn)化 59§9111 線性檢查 59§ 9 2 維修 60§921 吸管過濾器 61§922 蠕動(dòng)泵 61§923 熱交換器 62§ 924單向閥 63§ 925制止閥 65§ 9

9、26均質(zhì)塞 65§ 927備壓閥 66§ 928軸向分離器 67§ 929觀察室 68§9210 樣品架 69§9211 廢液桶感應(yīng)器 70第 10 章故障 71§10 1儀器故障 71§1011 熱熔絲 71§1012斷電時(shí)清洗 71§10.1.3PC機(jī)中斷時(shí)清洗71§1014嚴(yán)重堵塞 71§1015排除空氣 72§1016較低重復(fù)性的恢復(fù) 73§1017低清洗效率的恢復(fù) 73§ 10 2 錯(cuò)誤信息 74第 11章 化學(xué)試劑 75§11 1 清

10、洗劑 76§11 1 1 清洗液 76§11 1 2 強(qiáng)力清洗劑 76§11 2 調(diào)零液 76§11 3 樣品準(zhǔn)備 76§1131樣品添加物 76§1132實(shí)驗(yàn)性校正樣品 76§1133重復(fù)性校正樣品 76§1134測試樣品 77§1135線性校正樣品 77§11. 3. 6 FTIR平衡液77附錄 A 安裝和設(shè)置 78§A1 FT 120儀器的安裝 78§A11儀器的安放 78§A12附件的安放 78§A13運(yùn)輸器保護(hù)裝置的移動(dòng)和安放 78§A

11、14電壓 83§A15電子連接 83§A16廢液出口 84§A17穩(wěn)定 84§A.1.8PCIO板和ARC板的安裝 84§A 2 FT 120儀器軟件的安裝 85§A21顏色選擇 85§A22打印機(jī)安裝 85附錄 B技術(shù)信息 86§ B 1技術(shù)說明 86§ B 2標(biāo)準(zhǔn)和支持 87§ B 3專利 87中文版本僅供參考，如與英文原版有出入請以英文原版為準(zhǔn)。第 1 章 簡介§ 1。1 FT 120乳品分析儀FT 120 乳品分析儀是一臺專門用于生產(chǎn)過程控制，成品控制以及按值論價(jià)的儀器。本儀器

12、在測量原乳和成品乳制品成分方面遠(yuǎn)遠(yuǎn)優(yōu)于其它分析測定方法，它只需要對樣品分析進(jìn)行一次最小量的處理過程。FT 120乳品分析儀包括兩個(gè)主要部分：一測量部分一可完成全部操作控制的PC（個(gè)人計(jì)算機(jī)）測量部分和基本軟件可以從福斯電子公司訂購。PC（個(gè)人計(jì)算機(jī)）可以在當(dāng)?shù)氐氖袌錾喜少?。盡管儀器較復(fù)雜，但操作是非常簡單的，只需要極少的培訓(xùn)就可以完成本 儀器的操作。除了儀器吸樣，所有的操作都是通過 PC機(jī)來完成。§ 1。2關(guān)于這本手冊本操作手冊的重點(diǎn)是介紹儀器的操作和維修: FT-120儀器用戶界面一鍵和菜單一 操作一結(jié)果處理一 數(shù)據(jù)文件的打印和輸出一儀器工作原理一儀器維護(hù)和故障查找一制備化學(xué)試劑和

13、溶液一安裝和參數(shù)設(shè)置注意：本手冊只適用于安裝在FT120儀器上的軟件版本為2。00 0版本和更新 版本。本軟件版本為基于Windows98和WindowsNT而設(shè)計(jì)，它的功能和用戶界 面與以前版本的大部分是相同的。參考手冊（部件號：491449）中講述了儀器FT-120的進(jìn)一步技術(shù)內(nèi)容和應(yīng) 用方面的指南。內(nèi)容包括：一FTIR測量原理一定義某產(chǎn)品程序一校準(zhǔn)一統(tǒng)計(jì)術(shù)語和公式一 應(yīng)用指南一應(yīng)用注意事項(xiàng)在1。3節(jié)檢測模塊中講述了單獨(dú)校準(zhǔn)的范圍和使用注意事項(xiàng)。關(guān)于使用注意事項(xiàng)的完整目錄，請向當(dāng)?shù)馗Ｋ闺娮庸镜拇硐虿樵儭?#167;1。3福斯電子的校準(zhǔn)模塊應(yīng)用模塊安裝后，可以安裝購買的校準(zhǔn)模塊以分析新的

14、參數(shù)（例如：個(gè)別的糖份)或是作為特殊應(yīng)用的高級校準(zhǔn)模塊。福斯電子公司所完成的校準(zhǔn)模塊只需簡單地調(diào)整斜率或截距就可投入使用，在某些應(yīng)用場合，不做任何的調(diào)整就可以投入使用。§ 1。4 FT 120 儀器可選擇的模塊用戶可以根據(jù)自己的希望和需要在儀器FT-120 的基本配置上來增加軟件和硬件。如果用戶已購買了儀器 FT-120的基本配置，還可以再購買自己所需的模塊來升級系統(tǒng)。本公司現(xiàn)有的和可以提供的模塊如下： 自動(dòng)清洗和調(diào)零模塊 應(yīng)用模塊 天平選項(xiàng) 高級性能模塊 輸入選擇模塊一 (DDE)數(shù)據(jù)交換模塊選項(xiàng) 品質(zhì)確認(rèn)模塊§ 1。4 。1 自動(dòng)清洗和調(diào)零模塊(ACZ)安裝這個(gè)模塊后，

15、FT 120 儀器清洗和調(diào)零系統(tǒng)自動(dòng)完成，清洗和調(diào)零液取自存放于儀器內(nèi)的容器中。ACZ 模塊在這本手冊的3。 6 節(jié) (自動(dòng)清洗和調(diào)零模塊的操作)中作了闡述。§ 1。4 。2 應(yīng)用模塊除了一般的十個(gè)譜段外，這個(gè)模塊還可以任意選擇紅外光譜的十個(gè)其他譜段， 也可以運(yùn)用已經(jīng)存在和客戶自定義的紅外譜段進(jìn)行數(shù)學(xué)處理的PLS 和 MLR進(jìn)行新的校準(zhǔn)。安裝運(yùn)用模塊和在PLS/MLR 校準(zhǔn)技術(shù)的幫助下，也可能分析樣品中的新參數(shù)，也可以輸入和輸出標(biāo)準(zhǔn)數(shù)據(jù)。在 FT 120儀器的參考手冊中詳細(xì)講述了應(yīng)用模塊。§ 1。4 。3 天平選項(xiàng)運(yùn)用天平選項(xiàng), 在準(zhǔn)備的樣品需要稀釋時(shí)可以直接在計(jì)算機(jī)上連接

16、一個(gè)電子稱 , 這是一種又快又精確的方法。根據(jù)此模塊, 能測出樣品的重量和稀釋樣品增加的微小變化的重量, 作為精確的稀釋因素被計(jì)算出來并導(dǎo)出結(jié)果。操作使用天平選項(xiàng)詳見第4 章節(jié)的描述: 分析稀釋樣品。§ 1。4 。4 高級性能模塊安裝應(yīng)用模塊后,就可以安裝高級性能模塊,對于每個(gè)產(chǎn)品的測量,這個(gè)模塊可以任意從紅外光譜中選擇100 個(gè)紅外過濾器或譜段,也可以更高一級地使用FT 120儀器。而且，對于每個(gè)標(biāo)準(zhǔn)樣品，可以查看所有的紅外光譜。同時(shí)也可以進(jìn)行全自動(dòng)過濾選擇來辨別分析特殊參數(shù)或產(chǎn)品所用紅外光譜的某些部分。FT 120儀器的參考手冊中講述了高級性能模塊。1。4。5 高級校準(zhǔn)模塊這個(gè)模

17、塊能提高校準(zhǔn)，使之即能用于FT-120儀器校準(zhǔn)主導(dǎo)裝置，也可用于 含有10個(gè)以上用戶自定義的過濾器的FT-120高級程序模塊高級校準(zhǔn)模塊的用途是使主導(dǎo)裝置和從動(dòng)置的安裝方便。安裝這個(gè)模塊后，在主導(dǎo)裝置儀器上或者在單獨(dú)的PC機(jī)上使用校準(zhǔn)模塊上使用高級程序模塊可以提高校準(zhǔn)。假如已安裝高級校準(zhǔn)模塊，這些校準(zhǔn)數(shù)據(jù)也可輸入到從動(dòng)裝置上。這個(gè)模塊用于訪問高級校準(zhǔn)，并且因?yàn)檫@個(gè)原因，它不含有高級校準(zhǔn)特性或提高校準(zhǔn)。4 1。4 。6 輸入選擇模塊安裝了高級性能模塊后，就可以安裝輸入選擇模塊，這個(gè)模塊能方便地輸入作為校準(zhǔn)樣品所用的紅外光譜和校準(zhǔn)參考數(shù)據(jù)。5 1。 4。 7 數(shù)據(jù)交換選擇模塊（DDE）在FT-12

18、0儀器的PC機(jī)上安裝了 DDE模塊后，F(xiàn)T-120儀器中的分析結(jié)果 就可以直接用于另一個(gè) DDE程序，如：Microsoft Excel,這里的數(shù)據(jù)可以直接用 于擴(kuò)充表格中，然后這些數(shù)據(jù)形成計(jì)算的基本數(shù)據(jù)，如在EXCEL 擴(kuò)充表格中，DDE 模塊也可用來根據(jù)自己的目的的改變擴(kuò)充表格。FT-120DDE 模塊（操作指導(dǎo)的第492132部分）中，講述了DDE 模塊。6 1。4 。 8 品質(zhì)確認(rèn)模塊MilkoScan FT120的品質(zhì)確認(rèn)模塊給MilkoScan FT120的有效測量法提供了特別的安全保證，對產(chǎn)品控制提供了改進(jìn)。使用了該模塊你可以觀察到除傳統(tǒng)的測量法所得到的參數(shù)如：脂肪，蛋白質(zhì)，糖，

19、或酸以外的全部光譜。此技術(shù)又叫模式識別可用于生產(chǎn)過程中的特殊產(chǎn)品得到一個(gè)“Pass”或Fail ”信息加以分析。你可以獲得一個(gè)簡單的“Pass”或“Fail ”應(yīng)答例如在生產(chǎn)控制樣品上，如果應(yīng)答 是“Pass”沒有進(jìn)一步動(dòng)作是必須的。假設(shè)是“Fail ”為找出問題所在你應(yīng)瀏覽在結(jié)果列單中的單個(gè)組份中的結(jié)果參數(shù)。也可能是其它因素象已經(jīng)加入了不正確的數(shù)量，或者果斷的選擇了錯(cuò)誤的產(chǎn)品程序。外部的觀察室是依據(jù)全光譜組份分析原理從而使在基于原先校準(zhǔn)樣品的Spectre-wise 不同的樣品定標(biāo)更新變?yōu)榭赡堋＿@可以應(yīng)用于動(dòng)態(tài)定標(biāo)當(dāng)樣品自動(dòng)指示做改進(jìn)定標(biāo)。接下來標(biāo)準(zhǔn)用戶是否存儲該樣品作為標(biāo)準(zhǔn)樣品和履行參考分

20、析的需要。在此模塊中有兩個(gè)或更多特性被執(zhí)行： 對產(chǎn)品限制的所有程序和參數(shù)的定義。 通過兩次或多次分析的重復(fù)性檢查來保證結(jié)果的可信性。1。5。2 功能鍵FT-120儀器以窗口系統(tǒng)為基礎(chǔ)。這一節(jié)詳細(xì)介紹窗口系統(tǒng)，如果已經(jīng)熟悉 窗口，這一章的絕大部分將很容易理解，作為進(jìn)一步地詳細(xì)講述請參閱 WINDOWS用戶指導(dǎo)。圖1-1是同時(shí)打開幾個(gè)窗口的典型排列圖。接下來的章節(jié)中講述了它們在 FT-120儀器中的使用。§ 1。5。1菜單欄從窗口菜單欄中可以選擇自己正在操作所需的功能，菜單欄排列在窗口的最上面部分，見圖1 1當(dāng)窗口激活時(shí)，程序中的每個(gè)窗口都有不同的菜單，用鼠標(biāo)或光標(biāo)來點(diǎn)或 敲菜單欄中的功

21、能，一個(gè)菜單就被拉出，從這個(gè)菜單中可以選擇單獨(dú)的功能。圖1 1 "System”功能被選，菜單中正顯示更多的功能供選擇，敲 ALT鍵 和圖片下的字母就可激活該菜單中的功能。ttrj IJblJkLlJ|iilky fplfl JllLSHtlltiMi I MilSea oi l bmStiliiJE buj菜單欄中的一些功能目錄的一個(gè)字母下面畫橫線，如：EXIT。也就是說僅敲劃橫線的字母，如例子中的“ X”鍵就可以激活該功能，有時(shí)侯比用鼠標(biāo)和光 標(biāo)更方便。有時(shí)侯一個(gè)功能鍵也列在菜單中，如“ F5”。這也是一個(gè)快捷鍵，按這個(gè)鍵也可以選擇菜單中的功能。關(guān)于一個(gè)功能鍵的完整目錄，請參閱2

22、。 3 節(jié) （功能鍵）4 1。5 。3 按鈕欄菜單欄下面有一個(gè)按鈕欄,敲一下按鈕就可以激活該功能,如： “ Analysis”、“Clean"、“Zero setting”和“Print"。每一個(gè)按鈕相應(yīng)地打開一個(gè)新的窗口或功能。5 1。5 。4 滾動(dòng)欄窗口右邊的灰色帶 有時(shí)侯在窗口下邊，就是滾動(dòng)欄。見圖1 1。滾動(dòng)欄兩端的箭頭按鈕能用來滾動(dòng)窗口中的內(nèi)容，用鼠標(biāo)按箭頭按鈕，窗口中的信息就能移動(dòng)，直至所需信息出現(xiàn)。滾動(dòng)欄在尋找目錄時(shí)也可使用，如：文件目錄或樣品目錄。6 1。5 。5 狀態(tài)欄圖 1 1 屏幕下面有一個(gè)狀態(tài)欄，這里可見到警告和錯(cuò)誤信息提示。根據(jù)輸入的用戶水平密碼可

23、顯示在狀態(tài)欄右邊。當(dāng)程序顯示一個(gè)信息或要選擇一些東西時(shí)，一個(gè)對話框就會(huì)出現(xiàn)在屏幕上，這個(gè)對話框也是一個(gè)小窗口，并且必須敲相應(yīng)的按鈕來關(guān)閉它或者在程序繼續(xù)運(yùn)行前，做必要的選擇。7 1。6 定義自己的窗口在Windows用戶界面中為了建立自己的標(biāo)準(zhǔn)結(jié)構(gòu)，F(xiàn)T120乳品分析儀軟件允許限定怎樣使隱含窗口重排,隱含窗口的兩種類型能被限定： 根據(jù)自己期望看到的重排窗口，如：在同一個(gè)屏幕上有產(chǎn)品窗口，結(jié)果窗口和錯(cuò)誤窗口，選擇“ Windows、Set Standard'。程序就會(huì)保存這個(gè)設(shè)定，每 一次按“Fast Screen Reset按鈕。窗口就會(huì)按這個(gè)窗口重排。 在結(jié)果窗口中的圖像也可以一個(gè)特

24、殊的方向進(jìn)行重排和保存，當(dāng)定義了窗口中同時(shí)能排列的更多的產(chǎn)品圖像，一般是將經(jīng)常用的圖像排列在窗口中。當(dāng)產(chǎn)品窗口激活時(shí)，"Product, Save Product Peon LayoUt就能定義這個(gè)圖像。§ 1。7 儀器語言支持所有的FT 120乳品分析儀軟件都是福斯電子公司的英文版本。但是，F(xiàn)T 120儀器也可使用更多的別的語言，也就是可以從標(biāo)準(zhǔn)英語和當(dāng)?shù)卣Z種之間選擇，只要英語能夠被轉(zhuǎn)換，福斯電子公司可以用西班牙語、法語和德語，這些當(dāng)?shù)卣Z種未更新軟件模塊，儀器的配售店也可以提供其他語種。§ 1。71怎樣使用當(dāng)?shù)卣Z言選用菜單中的“ System"，選擇“

25、User Preferences,然后使用FT120儀 器軟件的“ Language'軟件，在這里就可以選擇不同語言。當(dāng)已經(jīng)選好語言并且重新啟動(dòng)程序時(shí)，程序?qū)⑹褂眠x定的語言制止另一種 語言被選定為止。儀器語言隨時(shí)可以被轉(zhuǎn)換成標(biāo)準(zhǔn)英語。§1。8激光的保險(xiǎn)裝置FT120是一個(gè)CLASS I激光產(chǎn)品并且含有一個(gè)激光，這個(gè)激光一直被保 護(hù)在圓筒內(nèi)。在正常使用過程中，激光是不會(huì)有輻射危險(xiǎn)的。煞土. 呂口如果重新移動(dòng)或重新放置運(yùn)輸保護(hù)器（這個(gè)工作一般是由維修工程師來做的），請參閱附錄A （安裝），了解有關(guān)激光的安裝，注意標(biāo)簽要放在儀器 里面。第2章FT 120乳品分析儀用戶界面§

26、;2。1 FT 120乳品分析儀插圖屏幕說明Fhr SjTitn )tdK .1J! 11Q in k(!a-.：h 需3M 卜刀Ci* kfiMw Shh El)l/rMd ill Mt linui嗎 |- tR.kiri fui cunusn ajHilyiiCb5. - I 'nt 占I m >nWin J*ndorl±ipiY3 ptita 口 撕 Sdnl即，：，i'k lI|L'L.|I(1 II.:Ik lUlLU Wil.，IlILlIl U re'iilll 1;，,SEinSji<EtmjMJ nJ “MILWIJ，jr

27、c M 卬4嚇bJ Ln加 lllillf hi5vntd thrWTlLpnd DKGd 研 Kiifdt! uialnii%，uii卜；ID Im*, fn'Ji IL. # j.'ptk.up :k lili-l i ud dickn unJi die mw.4r. 'V prLiSii!(j |l- |Son型工承”liliumip 恤l：e lFl：|Qkbi網(wǎng)時(shí)An- Sdl M tri' /iMe Ie Jr-r I I.4.'.J-T， 1口ieI已匚iiuujir; beinL. rikilj-kd板 鈕 按 2O 2 so從屏幕左邊開

28、始，F(xiàn)T120儀器程序的按鈕及它們的功能如下：1. 敲“ Fast Screen Reset按鈕，屏幕就會(huì)返回隱含設(shè)定。2. 敲“Result”按鈕，激活結(jié)果窗口。3. 敲“Product”按鈕，激活產(chǎn)品窗口。4. 敲“Start”按鈕，選定的產(chǎn)品開始分析測試。5. 敲“Interrupt”按鈕，中斷當(dāng)前測試，調(diào)零或清洗，如果正在對幾個(gè)分析結(jié)果進(jìn)行計(jì)算，將會(huì)計(jì)算正在計(jì)算的結(jié)果，剩下那個(gè)被中斷 的結(jié)果。6. 敲“Zero Setting”按鈕，將用調(diào)零液進(jìn)行5次測量。7. 敲“Wash Machine按鈕，將用調(diào)零液，清洗液和調(diào)零液進(jìn)行一次循環(huán)清洗。8. 敲“Pilot”按鈕，將進(jìn)行一次標(biāo)準(zhǔn)校正

29、。9. 敲“Print”按鈕，激活打印功能，然后根據(jù)正在工作的路線進(jìn)行打印。2so, 3功能鍵在功能鍵上可以激活附圖FT-120儀器的如下功能：FT-120F1F2F3F4F5F6F7F8F9F10F11F12F打印打開/關(guān) 閉樣品 列表面板上 的樣品 列表下一頁進(jìn)入樣 品目錄塊標(biāo)記分析清洗中斷Sh+F模擬打 印前一頁產(chǎn)品窗 口Ctrl+F打印設(shè) 置關(guān)閉窗 口下一個(gè)窗口Alt+F窗口返 回標(biāo)準(zhǔn) 狀態(tài)輸出關(guān)閉FT-120 程序激活錯(cuò) 誤信息激光關(guān) 閉§ 2。4快捷鍵功能編輯取消Ctrl U刪除Ctrl X拷備Ctrl C粘貼Ctrl V分析測試調(diào)零Ctrl Z實(shí)驗(yàn)測試Ctrl T實(shí)驗(yàn)定

30、義Shift Ctrl T較準(zhǔn)Ctrl A定義樣品Ctrl L強(qiáng)力清洗Ctrl E標(biāo)準(zhǔn)化Ctrl S產(chǎn)品定義過濾器Ctrl F§ 2。5其它菜單樣品稀釋并排樣品的稀釋終止對并排樣品的稀釋而進(jìn)入到對單個(gè)樣品的分析§2。6菜單概要§ 2。6。1菜單中的基本模塊WtafajwL hmpftL I i .rSk§ 2。6。2應(yīng)用模塊菜單-IViJll匚H：L II詢 imkiwi. wn業(yè)§2。7物理連接與轉(zhuǎn)換為了使FT120儀器正常運(yùn)轉(zhuǎn)，在開始測量一系列樣品前必須對儀器進(jìn)行清洗和調(diào)零。這節(jié)中將講述日常運(yùn)轉(zhuǎn)中的分析、清洗和儀器關(guān)機(jī)注意：FT120儀器的

31、電源應(yīng)該一直打開。如果不能做到的話，在測量前儀器至 少要打開一小時(shí)。IIIbI >.1 Vi iCtaJ fidd-tr I j uJe. rEiaciag- Lwad Jm .hua<< k * air“l(fā) 1a"、*.Tb0 i»4cf/ d iujillPfl r j 工訓(xùn)i i|pUw 4WTiwlri iEUininiiuuvirnlialjSiUBOUf*第 3章操作§ 3。1 調(diào)零和實(shí)驗(yàn)樣品每天早上，必須執(zhí)行下列操作：1 開機(jī)2 清洗3 調(diào)零4 用標(biāo)準(zhǔn)液校正§3。1 。1開機(jī)請參閱8。 1 節(jié)啟動(dòng)程序§3。1 。

32、2清洗儀器開機(jī)后，為保證調(diào)零正確，必須清洗儀器，敲清洗按鈕或從“Analysis”菜單中選擇“clean”。首先用S6060調(diào)零液清洗，然后用S470清洗液清洗， 再用S 6060 調(diào)零液清洗。§ 3。1 。3 調(diào)零將S-6060調(diào)零液放在吸管下，在按鈕板中敲“Zeroset”按鈕或者按Ctrl+Z 鍵， 儀器用調(diào)零液測量5次， 如果結(jié)果在程序設(shè)計(jì)的范圍內(nèi)，儀器將完成調(diào)零。如果超出范圍，須在清洗儀器，然后在重新調(diào)零。§ 3。1 。4 儀器的校正標(biāo)準(zhǔn)樣品是用于校正儀器，使儀器計(jì)算穩(wěn)定得樣品，如牛奶樣品。要準(zhǔn)備幾個(gè)不同的標(biāo)準(zhǔn)樣品和一個(gè)一段時(shí)間內(nèi)（如一周）每天要用的標(biāo)準(zhǔn)樣品。工作

33、的第一天從菜單中選擇“Analysis， Analyze special， Pilot Definition ”或者敲 shift+Ctrl+T 來定義標(biāo)準(zhǔn)，然后在標(biāo)準(zhǔn)設(shè)定中測量第一個(gè)樣品，測出得數(shù)據(jù)就作為標(biāo)準(zhǔn)數(shù)據(jù)。以后的標(biāo)準(zhǔn)測定用剩下的標(biāo)準(zhǔn)樣品來做。從按鈕板上按標(biāo)準(zhǔn)按鈕或按Ctrl+T 開始分析測定，記住在進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)校正時(shí)操作要相同。如果測量結(jié)果超出標(biāo)準(zhǔn)，儀器將分析結(jié)果與標(biāo)準(zhǔn)做比較并且發(fā)出警告。在FT 120儀器中每個(gè)樣品的測量結(jié)果都被作為標(biāo)準(zhǔn)記錄，并且在程序中標(biāo)準(zhǔn)范圍被限定（產(chǎn)品程序在FT 12 儀器的參考手冊中有詳細(xì)描述，關(guān)于標(biāo)準(zhǔn)樣品的預(yù)處理，參見第十部分，化學(xué)試劑和處理）。用標(biāo)準(zhǔn)樣品進(jìn)行

34、常規(guī)檢測時(shí)，F(xiàn)T 120 選擇特殊數(shù)據(jù)記錄下來，根據(jù)IDF推薦的控制圖表出現(xiàn)一個(gè)全面的程序。§3。2儀器標(biāo)準(zhǔn)化每一個(gè)月在校準(zhǔn)前，儀器必須用 FTIR Equalizer標(biāo)準(zhǔn)液進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)化，在9 1 o 10節(jié)中描述了 FTIR Equalizer標(biāo)準(zhǔn)液。§3。3樣品的測量為了使FT-120儀器正常運(yùn)行，尤其是連續(xù)計(jì)算樣品時(shí)必須遵循這一章的 建議。4 3。 3。 1樣品一般來說，樣品必須是沒有變質(zhì)的，不能已經(jīng)結(jié)塊或分層，也不能有灰塵和 其它外來顆粒。§3。 3。 2樣品保存新鮮樣品加0o 6mg重銘酸鉀/ml的防腐劑可在5下保存14天以上,0。 4mgNaNs/ml

35、或 0。2mg2一澳-2一硝基一1,3 Propandiol/ml 也可以作為防腐劑。 測定的樣品加入的防腐劑量應(yīng)該相同。5 3。 3。 3貯存沒有加防腐劑的樣品在45C下最能保存三大，當(dāng)樣品取出時(shí)，必須在兩 小時(shí)內(nèi)測定。6 3。 3。 4預(yù)熱FT-120儀器在測定相似樣品時(shí)不需加熱。但是，為了得到原乳和不同產(chǎn) 品的最精確的結(jié)果。樣品中的脂肪被完全分散開是很重要的，因此在測定前必 須預(yù)熱到40Co要避免過長和過熱加熱產(chǎn)品，這樣會(huì)導(dǎo)致脂肪分解。加熱后開蓋前搖一搖樣品，將牛奶中可能存在的固體溶解。但要避免用力 搖，這樣會(huì)使樣品中產(chǎn)生氣泡。含有冰的物質(zhì)、干酪和奶粉復(fù)原樣品在調(diào)勻或 震動(dòng)時(shí)經(jīng)常會(huì)產(chǎn)生氣

36、泡。§3。3。5清洗與除氣如果樣品在分析前有空氣泡或泡沫混雜在內(nèi)，你可以在樣品排空到分析階段排 除它們。當(dāng)樣品在準(zhǔn)備成冰點(diǎn)樣品混合中被均質(zhì)或搖晃時(shí)會(huì)出現(xiàn)氣泡現(xiàn)象，干 酪或？ ？。你可以在菜單欄選擇“ Analysis/Deairing ”選項(xiàng)來排除流量系統(tǒng)中的空氣和遵 守儀器的給定，請參看10。1節(jié) 泵的排空。§3。3。10校準(zhǔn)樣品名以下列兩種不同的方式選擇產(chǎn)品：1 .圖3。1左窗口中，用鼠標(biāo)雙擊特殊產(chǎn)品按鈕。2 . o在按鈕板中敲產(chǎn)品目錄，打開一個(gè)顯示產(chǎn)品名稱的目錄，用鼠標(biāo) 擊所要得產(chǎn)品，也可用F4鍵來打開和關(guān)閉目錄。咕 pfiu« Pirdif：Ftl HlB

37、H LAm的 T5寸H 0"«J143aXhI 31 In3Aliffi Jll叫NkM孤中刑Bd工IE Ml叫cut叵皿1我1 2JTInii *呷A3fav Eatlru 4M刺 KtbigE盤”！ Zll仙Ie Jiu 嗎££rcid 5 i QQI H -nm Q2Ifl JOUttflt口皆I (JR口叫 M ilJD 。的UJI四2 CJD 。腳4JD il.Jx口加：m 件刖 jn0jn W itm4 T-Q8 dm oai ngiJi JO0 DIQJ1 aJIDJI.II.LIK野方挎»? 一ILL L1T1-£ B

38、 UI色6巨 回JI Hu- a i JI 1- i.翳BO皿DECIE 11 用加IE ham。川但卜國amie ri.B皿ltJ»u皿1苣 1 !"fll J JlUII'U-JUHII限," lirfirj M r/jiuji§3。3。8樣品名稱和標(biāo)號的輸入按下列操作程序進(jìn)入樣品標(biāo)號處：一 用鼠標(biāo)敲結(jié)果窗口的樣品標(biāo)號處或按 F7鍵一 用字母或數(shù)字輸入樣品標(biāo)號也可以在進(jìn)入結(jié)果窗口后，使用“ TAE?鍵從結(jié)果目錄進(jìn)入5.樣品吸入時(shí)，“Start Analysis”按鈕變成綠色并且LED燈打開，此時(shí)也可測 量新的樣品，每個(gè)樣品測試完后，所有分析成

39、分的結(jié)果都會(huì)在結(jié)果窗口顯示 出來，見圖3 2。§3。3。9稀釋樣品如果樣品分析時(shí)需要稀釋，可選天平選項(xiàng)必須安裝于pc （個(gè)人計(jì)算機(jī)）上。關(guān)于此選項(xiàng)使用的進(jìn)一步詳情，請參考第 4章 分析稀釋樣品。當(dāng)測量校準(zhǔn)樣品時(shí)，需要一個(gè)新樣品的ID。每個(gè)測量的校準(zhǔn)樣品地 ID是不相同的。§3。3。11開始分析只有儀器已經(jīng)穩(wěn)定后才允許分析樣品（參看A1。7節(jié) 穩(wěn)定性），儀器上的綠色LED （發(fā)光二級管）才變綠。如果 LED指示燈一閃一閃的，請看PC屏幕上顯示的信息并采取適當(dāng)?shù)卮胧┙鉀Q。在屏幕上'Start Analysis標(biāo)志變成綠色說明儀器已準(zhǔn)備好分析允許下列操作：1）選擇產(chǎn)品程序

40、（參看 3。3。7節(jié)，選擇產(chǎn)品）2）輕輕取下樣品帽花費(fèi)一些時(shí)間去混合3X XXXXXXXX4）分析時(shí)從按鈕面板上的開始按鈕伴隨著一聲滴答聲，或按 F9。你也可以按儀器取樣管 右上端的手動(dòng)開始按鈕來做分析。5）只要樣品已經(jīng)被泵吸入，“開始分析”按鈕便會(huì)變成綠色同時(shí)LED指示燈打開。新的樣品便可以放在吸樣管下了。每個(gè)樣品被測量后，結(jié)果便在結(jié)果窗口顯示出來。最后一次分析完后，樣品所有的成份的平均值會(huì)在結(jié)果窗口顯示。參看圖3-2。如果質(zhì)量保證模塊已被安裝（詳細(xì)知料請參看參考手冊的附錄G部分）有時(shí)你在分析時(shí)會(huì)觀察到在結(jié)果附近有一箭頭（看圖3-3）那指出該產(chǎn)品已超出濃度極限和重現(xiàn)性極限。在當(dāng)前位置的實(shí)驗(yàn)程

41、序必須定義是在做什么。時(shí)選“ Yes”會(huì)保存此樣品的參數(shù)。XXXXXXXXXXX§3。3。 12測試的中斷如果樣品不夠時(shí)，可以敲按鈕板上的中斷按鈕卡停止當(dāng)前操作，或者按F12。§ 3。4關(guān)機(jī)儀器運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)必須配有調(diào)零液，或者當(dāng)需要強(qiáng)力清洗時(shí)，用Foss清洗液進(jìn)行強(qiáng)力清洗。見3. 4節(jié)中詳細(xì)描述，然后將洗液取走。為了保存激光，如在晚上或不要測試時(shí)，同時(shí)為了增加其使用壽命可以敲 菜單中的“Analysis, Saving mode”按鈕關(guān)閉激光，在這種模式下，自動(dòng)清洗和 調(diào)零都不運(yùn)轉(zhuǎn)。注意：當(dāng)激光關(guān)閉時(shí)，就不能再測樣品品，如果沒有進(jìn)行清洗，儀器就會(huì)自動(dòng)清 洗。敲按鈕板上的“Zero

42、 Setting”按鈕可以重新打開激光，在又開始測樣品品時(shí), 儀器要重新調(diào)零。§ 3。5清洗程序在下列特殊情況下要進(jìn)行一次完全的循環(huán)清洗: 一測試中斷34分鐘時(shí)一測試過程中每30分鐘一每天工作結(jié)束后一 高粘度樣品或污染容器的樣品敲按鈕板上的“ Clean”按鈕或敲F10鍵開始一次完全的循環(huán)清洗。§3。5。1清潔劑徹底清洗如果在測試完牛奶或別的產(chǎn)品時(shí)立即用清洗液清洗儀器，在容器中就會(huì)生 成凝塊而使流動(dòng)系統(tǒng)停止運(yùn)轉(zhuǎn)。儀器需要徹底清洗時(shí)，敲清洗按鈕，此時(shí)立即將S-6060調(diào)零液放在吸管下清洗，再用 S-470清洗液清洗，然后用S-6060調(diào)零液清洗，也可以從“Analysis”

43、菜單中選擇 “ Clean”§3。5。2強(qiáng)力清洗測試富含蛋白質(zhì)的牛奶，脫水產(chǎn)品或巴氏殺菌產(chǎn)品時(shí)要進(jìn)行強(qiáng)力清洗。Foss Clean是一種用于強(qiáng)力清洗和維修儀器用的清洗劑。Foss Clean也可以清除流動(dòng)系統(tǒng)中生成的有機(jī)物質(zhì)?？梢詫⒀b有清洗劑的容器放在吸管下讓儀器吸入Foss Clean后浸泡過夜，或者是每天在測試過程中浸泡至少達(dá)到 10分鐘。強(qiáng)力清洗程序如下：1 .象平常一樣清洗儀器2 .選“Analysis, Soak”強(qiáng)力清洗儀器注意：在強(qiáng)力清洗后不能使用調(diào)零液。因?yàn)?Foss Clean在儀器中需要工作一段 時(shí)間。3 .將Foss Clean吸入儀器中，最好是過夜浸泡，否則至

44、少 10分鐘4 .用S6060調(diào)零液沖洗流動(dòng)系統(tǒng)5 .下一次測試前調(diào)零§ 3。5。3雜石英鐵胡礦物的浸潤清洗使用雜石英鐵州礦物溶液來清細(xì)流路系統(tǒng)如果你分析產(chǎn)品含有淀粉或纖維顆粒，例如：X色牛奶或冰棋凌混合物。用 0。02%的技術(shù)含量的雜石英鐵州礦物溶液。你最多可以將雜石英鐵州礦物溶液浸潤在儀器中兩個(gè)小時(shí)，但經(jīng)常性20分鐘就已充分按照同樣的步驟做如上的浸潤清洗。§ 3。6自動(dòng)清洗和調(diào)零使用自動(dòng)清洗和調(diào)零時(shí)，儀器在測試后將所有路線作全面清洗，并且在測 試前自動(dòng)調(diào)零，也就是說此時(shí)儀器下可以直接測試，系統(tǒng)的維修路線也已經(jīng)自Cleaning動(dòng)完成。在自動(dòng)清洗和調(diào)零模式下，結(jié)果窗口中包

45、括兩個(gè)附加的信息：StatuS和“Zero Setting Status",見圖3 3。這些信息每5秒種自動(dòng)更新。卜列目錄是在清洗和調(diào)零狀況下出現(xiàn)的信號:清洗狀態(tài):狀態(tài)窗口中的信號手動(dòng)（黃色信號）中斷清洗（黃色信號） 清洗狀況（綠色信號） 清洗液不夠（紅色信號） 在設(shè)定的時(shí)間氛圍內(nèi) 清洗（白色信號） 調(diào)零狀態(tài)：狀態(tài)窗口中的信號 手動(dòng)（黃色信號） 裝零液（紅色信號） 儀器處于設(shè)定的時(shí)間范圍內(nèi) 調(diào)零（亮藍(lán)色色信號） 強(qiáng)力清洗沒有信號說明自動(dòng)清洗關(guān)閉儀器清洗被中斷，需繼續(xù)清洗儀器正在清洗清洗液不夠，請?jiān)傺b儀器處于不需要清洗狀態(tài)儀器正在進(jìn)行一般清洗或強(qiáng)力清洗說明自動(dòng)清洗關(guān)閉零液不夠，請?jiān)傺b儀

46、器不需調(diào)零儀器正在調(diào)零強(qiáng)力清洗后，自動(dòng)清洗暫停，因?yàn)樵谟昧阋?沖洗前強(qiáng)力清洗需要一段時(shí)間工作。激光關(guān)閉第4章分析稀釋的樣品稀釋是被安裝的，在8。2節(jié)有描述，稀釋的安裝是和天平選項(xiàng)在一起。稀釋過程可以在使用在線連接到天平上完成，或者手工進(jìn)入稀釋數(shù)據(jù)。本章描 述了該程序的兩種方法。樣品在儀器上一個(gè)接一個(gè)的被稀釋分析，或一系列的 稀釋樣品。§ 4。1做稀釋樣品做稀釋樣品前你必須首先選擇一個(gè)合適的允許稀釋樣品的產(chǎn)品程序（參看3。3節(jié)，選擇產(chǎn)品）。其次，激活稀釋項(xiàng)，也可以從菜單中選“分析/稀釋一”或者按“稀釋按鈕”進(jìn) 入下一樣品期區(qū)域在 Windows窗口的底部，請看圖4-1。注意：如果菜單項(xiàng)

47、和按鈕顯示為灰色，說明已選的產(chǎn)品還沒有設(shè)計(jì)用來分析稀釋試 樣。如果你嘗試去開始分析一個(gè)設(shè)計(jì)了稀釋樣品的產(chǎn)品，稀釋還沒有發(fā)生，程序?qū)⒆詣?dòng)要求你在分析前做稀釋。接下來，按照稀釋對話框的步驟。對話框的詳情在下一節(jié)有描述。當(dāng)稀釋已完成，“稀釋按鈕”顯示變?yōu)榱?“稀釋樣品”，參看圖4-2,指出下一次分析將考慮當(dāng)你已經(jīng)稀釋了樣品時(shí)，在3。3節(jié)對分析過程作了描述，開始分析。當(dāng)你開始分析時(shí)，對下一個(gè)樣品的樣品和稀釋重量在對話框中被重新安排，允 許立即稀釋的樣品來做分析。§ 4 o 2稀釋系列樣品如果你將分析多個(gè)需要連續(xù)稀釋的樣品，你又想一步就可以稀釋它們直到所有的樣品已被準(zhǔn)備好做分析而只等分析。這可

48、以很便利如果樣品的準(zhǔn)備方法非常麻煩并且花費(fèi)很長的時(shí)間做，例如選擇樣品。另一個(gè)好處在于可能遇到分析一個(gè)緊急的樣品，例如一種原奶產(chǎn)品樣品你又需要立即得到結(jié)果而又需要不同的產(chǎn)品程序。處理一系列的稀釋樣品，你必須首先選擇一個(gè)允許做稀釋的應(yīng)用產(chǎn)品程序，參看3。3節(jié)。選擇產(chǎn)品。激活了稀釋系列樣品的功能后可從菜單選擇“分析，準(zhǔn)備樣品”或在 Windows窗口的底部按下“稀釋系列樣品”按鈕到左邊的樣品辨認(rèn)區(qū)域，參看圖 4-3。現(xiàn)在一個(gè)新的窗口將出現(xiàn)在屏幕上，參看圖 4-4在這里你將首先選擇被稀釋樣品的號碼（數(shù)值）并進(jìn)入樣品辨認(rèn)。按下“插入 范圍一”按鈕。一新的屏幕將如圖4-5出現(xiàn)。首先鍵入在區(qū)域上部的樣品號碼

49、（數(shù)值），接下來填寫師樣辨認(rèn)區(qū)域。如果你用樣品辨認(rèn)以一些數(shù)例如Milk01結(jié)束該樣品的ID將在結(jié)果列單自動(dòng)增加：Milk01,Milk02,Milk03,Milk04, 參看圖 4-6。四.趙.SdwieiidFdkOlrdl 口 N 2.口 3 MN rniklH r.«k 匹 e汰07 癌00 mdkCQ rrJklOtoo1 DG 1閱 100 1Q01 00 t®1 DO1 UU 1 HlDibrionFijctofwq u q g g 口 n n QgooQDouOTOTwuunnnn a a d u Q u o n n%ocucNutulnrnr限值ouuuon

50、ooo你可以通過按“編輯 ”按鈕來改變一個(gè)或多個(gè)樣品辨認(rèn)，參看圖4-7。一個(gè)多余的樣品將從列單上去除當(dāng)按“移動(dòng)”按鈕?，F(xiàn)在通過鼠標(biāo)的點(diǎn)擊使你想稀釋的樣品呈高亮狀態(tài)，點(diǎn)擊“稀釋”按鈕按照43節(jié)的步驟稀釋程序。當(dāng)所有的稀釋已經(jīng)完成，關(guān)閉窗口。當(dāng)你點(diǎn)擊“分析”按鈕時(shí)，在樣品辨認(rèn)列單上的第一個(gè)樣品將被分析，參看圖4-8。確認(rèn)你用同樣的命令來把樣品稀釋當(dāng)它們被分析時(shí)。J J 一 一 . .;- 上如果你想分析一個(gè)不同的稀釋的豆品，你可以通過點(diǎn)擊左邊窗口的底部在樣品辨認(rèn)區(qū)域位于“稀釋系列樣品”按鈕下的“暫停”按鈕來退出，參看圖4-3。于是黃色的樣品辨認(rèn)區(qū)域顯示在樣品辨認(rèn)列單的上部，參看圖4-9。你可以自由

51、選擇需要的產(chǎn)品程序來分析緊急的樣品。當(dāng)你想分析下一個(gè)稀釋的樣品時(shí)，你 可以再一次通過點(diǎn)擊“暫?！卑粹o來返回到樣品辨認(rèn)列單。現(xiàn)在程序?qū)⒆詣?dòng)替 換回產(chǎn)品程序到用于稀釋樣品狀態(tài)，可以開始在列單上的第一個(gè)樣品。§ 4 。 3稀釋程序稀釋是通過執(zhí)行如下描述的三或四個(gè)步驟：1）天平的包裝重量（僅在“提示包裝重量”已被選擇2）加入樣品3）添加稀釋液4）檢查和完成稀釋當(dāng)你按下“下一步”按鈕時(shí)當(dāng)前的重量回被接受。例如：在加入“稀釋液”步驟中，樣品的重量在你按下“下一步”被“調(diào)入”程序中。你可以在步驟間向前和向后移動(dòng)分別地按下按鈕“返回”和“下一步”。進(jìn)入鍵可被用于代替用鼠標(biāo)點(diǎn)擊“下一步”。卜面兩節(jié)描述

52、了沒有天平選項(xiàng)的稀釋過程0§ 4 。 4運(yùn)用天平選項(xiàng)的稀釋步驟1,天平的包裝重量，如圖4-10按“下一步”到繼續(xù)，如果該步驟被程序提示。步驟2,加入樣品，如圖4-11色色色色色顏白綠黃紅加入樣品在窗口上面顯示該數(shù)量，這是推薦水平，依照在使用的當(dāng)前產(chǎn)品。該水平 標(biāo)記在憑子的右邊表示最小值，對樣品推薦最大值。最小值用來保證稀釋的質(zhì)量 以大值水平為了避免過多的使用稀釋液。程大會(huì)指導(dǎo)你加入必須量的樣品通過 用不同的顏色顯示液體的量：低于最小值：加入更多的樣品在最小值上面：合適合適，但還缺一點(diǎn)就達(dá)到最大值水平 超過最大值|當(dāng)前的重量被顯示在瓶底。如果天平還沒有穩(wěn)定，背景為黃色并且在稱重后有一問

53、題標(biāo)識。按“下一步”按鈕來接受樣品的重量并繼續(xù)注意：“<<手冊 >>”按鈕可被用于開關(guān)手冊的鍵入值（參看下面），例如萬一你想試 驗(yàn)通訊問題。步驟3,添加稀釋液，如圖4-12加入稀釋液在窗口上面顯示該數(shù)量。用于稀釋的程序?qū)ο♂層忻鞔_的限制。從 這些值，該程序計(jì)算并顯示出樣品在添加了稀釋液后全部最小和最大的重量。 添加稀釋液，直到全部重量沒有限制顯示。顏色的形容等等提及樣品上面請求添 加稀釋液。樣品的量用灰色顯示。按下“下一步”按鈕在你已添加了稀釋液后。步驟4,檢查和完成稀釋，如圖4-13在上一步中程序顯示接受樣品和稀釋液的重量，獲得稀釋因素。接受稀釋，按“完成”。改變稀釋

54、，按“返回” 一次添加更多的稀釋液，或兩次添加更多的樣品。這時(shí)過程為正常。liifaiiion (5lep J of 4) . Add Driven(DAMiun (Step 4 ol 41 Lonltin DakjUu§ 4 。 5進(jìn)入稀釋數(shù)據(jù)的指南手動(dòng)的稀釋設(shè)置在8。2。5節(jié)有描述，天平選項(xiàng)的稀釋設(shè)置。手動(dòng)的稀釋過程遵守如上描述的同樣步驟，請按下面進(jìn)行修正：一在添加樣品步驟中，鍵入樣品的重量到 樣品重量”區(qū)域，參看圖4-14,接 下按“下一步”。一在“添加稀釋液”步驟中如圖 4-15,添加稀釋液到被推薦的樣品和稀釋 液的總重量中，接下來鍵入總重量到“樣品+稀釋液重量”。按“下一步” 窗口不能在線顯示重量而通過手動(dòng)鍵入重量。§ 4。6在分析前檢查和改變稀釋在你分析稀釋的樣品前，你可以通過選擇“分析，稀釋 一”來檢查稀釋。程序進(jìn)入稀釋的最后一步，顯示樣品和稀釋液的重量，和稀釋因子在次關(guān)閉窗口，不改變稀釋，按“完成”。改變稀釋，按“返回” 一次添加更多的稀釋液，或兩次添加更多的樣品。這時(shí)過程為正常。注意：如果你在稀釋和