完形填空解題技巧

1、CET-4 Cloze &Translation完形填空解題技巧完形填空解題技巧n (一)詞匯n 1.利用動(dòng)詞詞組中的介詞或副詞確定正確選項(xiàng)n n 如果我們認(rèn)識(shí)某一詞組，可根據(jù)自己的判斷毫不猶豫地選擇你認(rèn)為是正確的選項(xiàng)。如果 不認(rèn)識(shí)或拿不準(zhǔn)它們的意義，我們可以根據(jù)動(dòng)詞后邊的介詞或副詞進(jìn)行推導(dǎo)。n n 完型填空解題技巧n2.利用固定搭配或習(xí)慣用語(yǔ)n n 四級(jí)詞匯題目涉及對(duì)各種短語(yǔ)、固定詞組和慣用語(yǔ)的測(cè)試，其所占的比例相當(dāng)大。測(cè)試范圍包括動(dòng)詞短語(yǔ)、動(dòng)詞與其他詞語(yǔ)構(gòu)成的習(xí)語(yǔ)、介詞短語(yǔ)、形容詞短語(yǔ)等。這類詞組主要是習(xí)慣性和固定搭配用法，不能主觀臆測(cè)，也不能隨意創(chuàng)造，只能靠死記硬背。n3.根據(jù)鄰近原則，

2、利用詞語(yǔ)意義的互相聯(lián)系，確定選擇的依據(jù)。n (1)選項(xiàng)為名詞時(shí)，其前后的名詞為選擇的依據(jù)。n n (2)選項(xiàng)為動(dòng)詞、動(dòng)詞詞組(包括動(dòng)名詞、動(dòng)詞的分詞形式)時(shí)，其前后的動(dòng)詞、名詞、介詞為選擇依據(jù)。n (3)選項(xiàng)為形容詞時(shí)，可以其前后出現(xiàn)的名詞、動(dòng)詞、副詞、介詞為依據(jù)。n (4)選項(xiàng)為副詞時(shí)，其前后出現(xiàn)的動(dòng)詞、形容詞、副詞為判斷依據(jù)。n n n 分析前后分句間的邏輯等同關(guān)系，進(jìn)行邏輯推理，從而確定正確選項(xiàng)在完型填空中，句子間的邏輯關(guān)系主要包括： 表示并列關(guān)系的連接詞有and，while等。n表示轉(zhuǎn)折關(guān)系的連接詞有but，however，though，whereas，nevertheless，alt

3、hough，yet，on the contrary，otherwise，on the other hand，after all，for all，still，notwithstanding等。n 表示順序關(guān)系的連接詞有before，after，and，to begin with，first，firstly，second， secondly，出en，next，finally，and so on等。n 表示解釋關(guān)系的連接詞有that is to say，in other words，to put it another way等。 (二)語(yǔ)法 (二)語(yǔ)法 表示因果關(guān)系的連接詞有so，therefore

4、，thus，because，accordingly，as a result， consequently，hence，for this reason，for，since， as等。 表示讓步關(guān)系的連接詞有though，although，despite，in spite of，after all，even though，even if, while，whereas等。 表示條件關(guān)系的連接詞有it, unless，once，provided that，in case (of)等。 (二)語(yǔ)法n表示附加說(shuō)明、例證的連接詞有l(wèi)ikewise， similarly，in a like manner，for

5、 example，for instance，incidentally，indeed，in fact，in other words，in particular，specifically，that is，to illustrate等。 n 表示概括總結(jié)的連接詞有so，in brief，in short，in conclusion，in a word，on the whole， generally speaking， to sum up， to summarize， to conclude等。n （三）語(yǔ)篇n1.利用句中的釋義、同位替代或定語(yǔ)解釋n 在閱讀過(guò)程中碰到意義不清的詞語(yǔ)，有時(shí)句子本身就包含

6、一些線索，如同義、反義關(guān)系、定義、比喻、同位語(yǔ)、舉例、歸納、歸類等等，考生要學(xué)會(huì)在句中找出這些線索，從而更好地理解短文內(nèi)容。n 2.通過(guò)理解上下文語(yǔ)義n根據(jù)相關(guān)線索詞(尤其是連接詞)作邏輯推理n(1)原因、結(jié)果：表示某一事物發(fā)生的原因。表示原因的連詞寫在表示原因的句子內(nèi)，結(jié)果連詞用來(lái)連接某一事物所引起的結(jié)果。表達(dá)原因、結(jié)果的常用詞或詞組有：because，since，as，due to the fact that，so，therefore，thus，hence，accordingly，consequently，as a result，as a consequence，now that，in t

7、hat等。2.通過(guò)理解上下文語(yǔ)義 (2)轉(zhuǎn)折、讓步：它表示后一種觀點(diǎn)或事實(shí)與前一種觀點(diǎn)或事實(shí)相比有些出乎意料。常用的詞或詞組有：however，vet，but，anyhow，anyway，nevertheless，in spite of等。n （三）語(yǔ)篇n(3)比較、對(duì)比：比較關(guān)系表示意義上的相似關(guān)系;對(duì)比關(guān)系表示意義上的不同或相反。表達(dá)比較、對(duì)比的常見詞和詞組有：in comparison，by comparison，like，as，just as，in contrast，by contrast，conversely，oppositely，on the contrary，instead of

8、，rather than等。n (4)列舉：指敘述一系列相關(guān)的事實(shí)、觀點(diǎn)等。表示列舉邏輯關(guān)系的可以是單詞，也可以是詞組，常見的有：first(ly)，second(ly)，third(ly);first，next，then，last：one，two，three;for one thing，for another thing等。n (5)補(bǔ)充：表示對(duì)前一個(gè)事實(shí)或觀點(diǎn)做進(jìn)一步的闡述。表示這種邏輯關(guān)系的詞或詞組常用的有：also，too，similarly，further，moreover，likewise，in addition，furthermore，whats more，not onlybut

9、 also，someothers等。 3.根據(jù)上下文，尋找連接通篇的復(fù)現(xiàn)詞語(yǔ) n 詞匯的復(fù)現(xiàn)關(guān)系是指某一詞以原詞、指代詞、同義詞、近義詞、反義詞、概括詞等出現(xiàn)在語(yǔ)篇中，句子通過(guò)這種重現(xiàn)關(guān)系得到了相互銜接。根據(jù)這一原則，有時(shí)某一個(gè)空格所對(duì)應(yīng)的答案可能就是在上下文中復(fù)現(xiàn)的相關(guān)詞。我們可以根據(jù)這些復(fù)現(xiàn)詞之間的有機(jī)聯(lián)系找到正確的答案?？荚囶}中出現(xiàn)的同現(xiàn)現(xiàn)象主要是動(dòng)詞與名詞的同現(xiàn)、形容詞與名詞的同現(xiàn)、名詞與名詞的同現(xiàn)。n n所謂語(yǔ)境就是我們常說(shuō)的上下文。廣義的語(yǔ)境指所有的上下文，段與段之間、句子與句子之間、句子與段之間的語(yǔ)義關(guān)系。一切語(yǔ)義的理解都離不開上下文。狹義的語(yǔ)境是指句子內(nèi)部的詞語(yǔ)在語(yǔ)義上的聯(lián)系，

10、我們根據(jù)這些聯(lián)系和選項(xiàng)的辨析選出正確的答案，這種語(yǔ)境原則上應(yīng)與詞匯水平中的辨析結(jié)合起來(lái)。4.參照語(yǔ)境，利用文章線索、舉例或提示4.參照語(yǔ)境，利用文章線索、舉例或提示n 由于完型填空的短文是一個(gè)意義完整、上下關(guān)聯(lián)的語(yǔ)篇，它所討論的是同一主題，行文中的替代現(xiàn)象和詞語(yǔ)重復(fù)都是不可避免的。因此在解答時(shí)，應(yīng)該瞻前顧后，尋找相關(guān)線索，如同義、近義詞，有時(shí)甚至直接搬用文章中的詞語(yǔ)或短語(yǔ)?？忌鷳?yīng)該學(xué)會(huì)跳出句子層次的樊籬，聯(lián)系句際間的意義銜接和前后段落的呼應(yīng)關(guān)系，在大范圍內(nèi)進(jìn)行總體把握，形成“全景式”的考慮。n 5.利用文章相關(guān)背景知識(shí)和常識(shí)n n完型填空短文的內(nèi)容經(jīng)常涉及到的是日常生活或常識(shí)。例如，2002年

11、考到的短文是關(guān)于媒體的發(fā)展歷史及信息社會(huì)。如果出現(xiàn)這種情況，要善于利用相關(guān)背景或常識(shí)來(lái)增強(qiáng)理解，幫助答題。n漢譯英技巧1. 在進(jìn)行翻譯練習(xí)時(shí)，盡量力求翻譯答案多樣化，以便在進(jìn)行翻譯練習(xí)時(shí)，盡量力求翻譯答案多樣化，以便擴(kuò)展思維，開闊思路，掌握重點(diǎn)核心表達(dá)。擴(kuò)展思維，開闊思路，掌握重點(diǎn)核心表達(dá)。 n例：(為了掙錢供我上學(xué))_, mother often takes on more work than is good for her n【考點(diǎn)剖析】對(duì)于“為了掙錢供我上學(xué)”的表達(dá)，我們可以說(shuō)To earn money for my education; To earn money for my sch

12、ooling ; In order to make money to finance my education ; In order to make money to fund my education ; In order to earn money to afford my education等。 n表達(dá)多樣化，發(fā)散性思維，對(duì)地道英文表達(dá)的積累很有幫助，直接與四級(jí)考試中翻譯與寫作題型相關(guān)。 2. 絕對(duì)不能忽視以前詞匯語(yǔ)法的單項(xiàng)選擇題，盡量在以前的詞匯題絕對(duì)不能忽視以前詞匯語(yǔ)法的單項(xiàng)選擇題，盡量在以前的詞匯題中挖掘中挖掘新四級(jí)翻譯考點(diǎn)新四級(jí)翻譯考點(diǎn) n例：The author was req

13、uired to submit an abstract of about 200 words together with his research paper. n上面這道題是2004年1月份四級(jí)考試的一道詞匯單選題，同學(xué)們不難發(fā)現(xiàn)，句中的submit(提交)這個(gè)考點(diǎn)詞在2006年6月的新四級(jí)的翻譯題中再次出現(xiàn)，這足以說(shuō)明以前的詞匯語(yǔ)法題目的考點(diǎn)與新題型中的翻譯題考點(diǎn)具有延續(xù)性與繼承性。這種考點(diǎn)延續(xù)的例子很多，由于篇幅所限，就不一一列舉，以下舉幾個(gè)典型例子，以前詞匯題考點(diǎn)，在未來(lái)的翻譯中很可能考到的，拋磚引玉，希望引起考生重視。 nn例1：He gave a pledge to handle the affairs in a friendly manner . n【考點(diǎn)探究】 本題為2003年6月四級(jí)考試的詞匯單選題，handle