五年級(jí)上冊(cè)古詩(shī)詞

1、五年級(jí)上冊(cè)古詩(shī)詞泊船瓜洲 （宋）王安石 京口瓜洲一水間， 鐘山只隔數(shù)重山。 春風(fēng)又綠江南岸， 明月何時(shí)照我還？注釋 1. 泊：停船靠岸。 2. 瓜洲：在現(xiàn)在江蘇省長(zhǎng)江北岸，揚(yáng)州市南面。 3. 京口：在長(zhǎng)江南岸，現(xiàn)在的江蘇省鎮(zhèn)江市。 4. 鐘山：現(xiàn)在南京市的紫金山。 5. 數(shù)重：幾層。 6. 綠：吹綠了。 7. 還：指的是回到紫金山下的家里。 譯文：從京口到瓜洲僅是一江之隔，京口到南京也只隔著幾座山。 春風(fēng)又吹綠了長(zhǎng)江兩岸，明月什么時(shí)候才能照著我回到故鄉(xiāng)。秋思（唐）張籍 洛陽(yáng)城里見(jiàn)秋風(fēng)，欲作家書(shū)意萬(wàn)重。 復(fù)恐匆匆說(shuō)不盡，行人臨發(fā)又開(kāi)封。 注釋：1、意萬(wàn)重：形容表達(dá)的意思很多。2、 行人：這里指捎

2、信的人。3、 開(kāi)封：把封好的信拆開(kāi)。 4、開(kāi)封：把封好的信拆開(kāi) 。5、復(fù)恐：怕這封信的內(nèi)容不夠多，說(shuō)不盡。譯文：一年一度的秋風(fēng)，又吹到了洛陽(yáng)城中，催我寫(xiě)一封家書(shū)，將萬(wàn)重心意與親人溝通。捎信人即將出發(fā)，我又拆開(kāi)了緘上的信封，趕快再添上幾句，說(shuō)不盡的心事，無(wú)奈太匆匆。長(zhǎng)相思（清）納蘭性德 山一程，水一程，身向榆關(guān)那畔行，夜深千帳燈。風(fēng)一更，雪一更，聒碎鄉(xiāng)心夢(mèng)不成，故園無(wú)此聲。注釋：【程】道路、路程，山一程、水一程，即山長(zhǎng)水遠(yuǎn)也。 【榆關(guān)】即今山海關(guān) 【那畔】即山海關(guān)的另一邊，指身處關(guān)外。 【帳】軍營(yíng)的帳篷，千帳言軍營(yíng)之多。 【更】舊時(shí)一夜分五更，每更大約兩小時(shí)。風(fēng)一更、雪一更，即言整夜風(fēng)雪交加也。

3、 【聒】聲音嘈雜，使人厭煩。 【故園】故鄉(xiāng) 【此聲】指風(fēng)雪交加的聲音。 譯文：我扈駕赴遼東巡視，隨行的千軍萬(wàn)馬一路跋山涉水，浩浩蕩蕩，向山海關(guān)進(jìn)發(fā)。入夜，營(yíng)帳中燈火輝煌，宏偉壯麗。夜已深，帳篷外風(fēng)雪交加，陣陣風(fēng)雪聲攪得人無(wú)法入睡。作者思鄉(xiāng)心切，孤單落寞，不由得生出怨惱之意：家鄉(xiāng)怎么沒(méi)有這么煩亂的聲音呢？紅軍不怕遠(yuǎn)征難，七律·長(zhǎng)征毛澤東萬(wàn)水千山只等閑。 五嶺逶迤(wiyí)騰細(xì)浪， 烏蒙磅礴(páng bó)走泥丸。 金沙水拍云崖暖， 大渡橋橫鐵索寒。 更喜岷(mín)山千里雪， 三軍過(guò)后盡開(kāi)顏?！咀⑨尅咳f(wàn)水千山：這里的千、萬(wàn)都是泛指，形容山無(wú)數(shù)

4、，水無(wú)數(shù)，隱含著困難多、艱險(xiǎn)多。等閑：平平常常的意思。五嶺：指五座山嶺，即越城嶺、都龐嶺、萌渚嶺、騎田嶺、大庾嶺，這五座山嶺在江西、湖南、廣東、廣西四省邊境。逶迤：彎彎曲曲連綿不斷的樣子。細(xì)浪：小浪花。烏蒙：指烏蒙山，在云南、貴州兩省之間。磅礴：氣勢(shì)雄偉，這里指山勢(shì)高大、險(xiǎn)峻。走泥丸：小泥球在腳下滾過(guò)去。金沙：指金沙江，是長(zhǎng)江上游的一段。云崖：高聳入云的山崖。大渡：指大渡河。鐵索：指大渡河上的瀘定橋。紅軍過(guò)橋時(shí)只剩下十三根鐵索。岷山：在四川、甘肅交界的地方。海拔4000米左右，終年積雪。三軍：指中國(guó)工農(nóng)紅軍一、二、四方面軍（當(dāng)年沒(méi)有編制紅三方面軍），也就是整個(gè)紅軍。盡開(kāi)顏：全都喜笑顏開(kāi)。譯文：

5、紅軍不怕遠(yuǎn)征難，萬(wàn)水千山只等閑：紅軍不怕遠(yuǎn)征的艱難險(xiǎn)阻，把歷經(jīng)千山萬(wàn)水的艱難困苦看作是平平常常的事。五嶺逶迤騰細(xì)浪，烏蒙磅礴走泥丸：五嶺山脈那樣高低起伏，綿延不絕，可在紅軍眼里不過(guò)像翻騰著的細(xì)小波浪；烏蒙山那樣高大雄偉，氣勢(shì)磅礴，可在紅軍看來(lái)，不過(guò)像在腳下滾過(guò)的泥丸。金沙水拍云崖暖, 大渡橋橫鐵索寒：金沙江兩岸懸崖峭壁，湍急的流水拍擊著兩岸高聳的山崖，給人以溫暖的感受（暗示紅軍巧渡金沙江后的歡快心情）；大渡河上的瀘定橋橫跨東西兩岸，只剩下十幾根鐵索，使人感到深深的寒意（暗示紅軍飛奪瀘定橋的驚險(xiǎn)悲壯）。更喜岷山千里雪，三軍過(guò)后盡開(kāi)顏：更使紅軍欣喜的是翻過(guò)了千里皚皚白雪的岷山，人人心情開(kāi)朗，個(gè)個(gè)笑

6、逐顏開(kāi)。 五年級(jí)下冊(cè)古詩(shī)詞牧童（唐）呂巖 草鋪橫野六七里，笛弄晚風(fēng)三四聲。 歸來(lái)飽飯黃昏后，不脫蓑衣臥月明。注釋：弄：逗弄 。蓑衣：棕或草編的外衣，用來(lái)遮風(fēng)擋雨。譯文：廣闊的原野，綠草如茵;晚風(fēng)吹拂著野草，還沒(méi)見(jiàn)歸來(lái)的牧童，卻先聽(tīng)見(jiàn)隨風(fēng)傳來(lái)的牧童悠揚(yáng)的愈來(lái)愈近的笛聲，笛聲時(shí)斷時(shí)續(xù)，隨風(fēng)飄揚(yáng)。牧童回來(lái)吃飽了飯，已是黃昏之后了，他連蓑衣也不脫，就躺在月夜的露天地里休息了。舟過(guò)安仁 （南宋 ）楊萬(wàn)里 一葉漁船兩小童，收篙停棹坐船中。 怪生無(wú)雨都張傘，不是遮頭是使風(fēng) 。注釋：安仁：縣名。郴州市安仁縣。 篙：用竹竿或杉木等制成的撐船工具 棹（zhào）：劃船用的船槳。 怪生：怪不得。 張傘：撐

7、開(kāi)傘。 使風(fēng)：詩(shī)中指兩個(gè)小孩用傘當(dāng)帆，讓風(fēng)來(lái)幫忙，促使船向前行駛。譯文一葉（條）漁船上，有兩個(gè)頑童，他們收了撐竿，停下船槳，坐在船中。怪不得沒(méi)下雨他們就張開(kāi)了傘，原來(lái)不是為了遮雨，而是想利用傘使風(fēng)讓船前進(jìn)啊！清平樂(lè)·村居（宋）楊萬(wàn)里 茅檐低小，溪上青青草。醉里吳音相媚好，白發(fā)誰(shuí)家翁媼。 大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。最喜小兒亡 （無(wú)）賴，溪頭臥剝蓮蓬。注釋：清平樂(lè) 村居：清平樂(lè)，詞牌名。村居，這首詞的題目，意為鄉(xiāng)村生活?！皹?lè)”在此處讀yuè。茅檐：茅屋的屋檐。吳音：作者當(dāng)時(shí)住在江西東部的上饒，這一帶古時(shí)是吳國(guó)的領(lǐng)土，所以稱這一帶的方言為吳音，吳地的方言。相媚好：這里指互相逗趣

8、，取樂(lè)。翁媼（o）(也讀yùn和wò）：老翁老婦。    鋤豆：鋤掉豆田里的草?？棧壕幙?文中指編織雞籠。亡賴：“亡”在這里念wú,同“無(wú)賴”這里指頑皮、淘氣。臥：趴。剝（bo)：剝?nèi)?，去掉皮殼譯文：一所低小的茅草房屋，緊靠著一條流水淙淙，清澈照人的小溪。溪邊長(zhǎng)滿了碧綠的小草。一對(duì)不知誰(shuí)家、滿頭白發(fā)的老夫妻，剛剛飲罷酒，帶著醉意，親熱地在一起用吳地的方言互相逗趣取樂(lè)。大兒子在溪東的豆地鋤草，二兒子在編織雞籠。最令人喜愛(ài)的是小兒子，他是那么調(diào)皮、可愛(ài)，躺臥在溪邊剝蓮蓬。楊氏之子梁國(guó)楊氏子九歲，甚 聰惠 ?？拙皆勂涓福覆辉冢撕魞撼?。為設(shè)果，果有揚(yáng)梅?？字敢允緝涸唬骸按耸蔷夜！眱簯?yīng)聲答曰：“未聞孔雀是夫子家禽?！弊⑨專?本文選自南朝劉義慶的世說(shuō)新語(yǔ)，該書(shū)是一部主要記載漢末至?xí)x代士族階層言談?shì)W事的小說(shuō)。 甚：很。 惠：同“慧”，智慧的意思。 詣：拜見(jiàn)。 乃：就，于是。 示：給看。 曰：說(shuō)。 未：沒(méi)有。譯文：在梁