英語(yǔ)二自學(xué)教程課文翻譯

1、Unit l The Power of Language參考譯文對(duì)話范例請(qǐng)朗讀下面的對(duì)話，注意說(shuō)話者提出建議的方式。史蒂夫：嗨，珍妮，想不想這周末一起做點(diǎn)什么？珍妮：當(dāng)然了。做什么呢？史蒂夫：不知道。你有什么想法嗎？珍妮：看電影怎么樣？史蒂夫：好主意?？词裁措娪澳兀空淠荩耗蔷涂礄C(jī)動(dòng)部隊(duì)4吧。史蒂夫：我不想看那部電影，我不喜歡看充滿暴力的影片。瘋狂的布朗醫(yī)生怎么樣？聽說(shuō)很有趣。珍妮：好的。就看這部吧！幾點(diǎn)開始？史蒂夫：8點(diǎn)在瑞克斯影院。看電影之前我們吃點(diǎn)東西怎么樣？珍妮：當(dāng)然了，好主意。去新開的意大利餐館梅開緹吧。史蒂夫：太好了1 6點(diǎn)鐘在那不見不散。珍妮：好的。6點(diǎn)鐘梅開緹見。再見。史蒂夫：再

2、見。指導(dǎo)實(shí)踐要求：給你的朋友提一些建議，告訴他們什么地方適合度假。利用你自己的信息，也可以運(yùn)用下面的提示。 你想去?嗎？我們?nèi)?好嗎？我們?nèi)?吧。我們?yōu)槭裁床蝗?呀？去?怎么樣？好主意。謝謝你，給了我那么多好的建議。TextA讀前問(wèn)題：1通常情況下，你是否會(huì)反對(duì)作者提出的觀點(diǎn)？你認(rèn)為什么是積極閱讀？2你希望作者就批判性閱讀提出什么樣的建議呢？批判性閱讀批判性閱讀適用于非小說(shuō)類文學(xué)寫作，作者要么提出觀點(diǎn)，要么陳述事實(shí)。批判性閱讀就是積極閱讀，不僅僅要解決作者所說(shuō)的話，還要對(duì)其提出質(zhì)疑，進(jìn)行評(píng)價(jià)，進(jìn)而形成自己的獨(dú)特的觀點(diǎn)。要想成為批判性讀者，就要做到以下幾點(diǎn)：考慮寫作的語(yǔ)境。你所閱讀的文章，其作者

3、的文化背景也許與你截然不同，抑或文章是以前寫的，與你所處的時(shí)代也完全不同。無(wú)論哪種情況，你都必須意識(shí)到你的價(jià)值觀和態(tài)度與作者所述的價(jià)值觀和態(tài)度是不同的，要充分考慮這些差異。質(zhì)疑作者提出的觀點(diǎn)。不要按照字面意思來(lái)理解文章的內(nèi)容，在此之前，一定要搞清楚作者是否提供了足夠的證據(jù)，證明他的觀點(diǎn)是正確的。查找事實(shí)、例證和統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，還要看看作者是否結(jié)合了各學(xué)術(shù)權(quán)威的著作。對(duì)比該文章與相關(guān)話題的其他文章?？匆幌挛恼率欠衽c別人寫的相關(guān)話題的文章一致，如果有不一致之處，就要仔細(xì)評(píng)價(jià)作者所提供的證據(jù)。分析作者的假設(shè)。假設(shè)就是作者為了提出觀點(diǎn)而認(rèn)為正確的東西。在很多情況下，作者的假設(shè)都不是直接表述出來(lái)的，這就是說(shuō)你

4、必須認(rèn)真閱讀才能找到假設(shè)。一旦找到了假設(shè)，就必須確定是否合理。1評(píng)價(jià)作者利用的資料。在評(píng)價(jià)時(shí)，一定要確認(rèn)資料來(lái)源是可靠的。例如，要想寫物理學(xué)上取得的里程碑式的成就，那么愛(ài)因斯坦就是可靠的資料來(lái)源。此外，還要保證資料的相關(guān)性，有關(guān)詩(shī)歌的話題與愛(ài)因斯坦就不相關(guān)了。最后，如果作者寫的是當(dāng)今的話題，那就必須用當(dāng)今的資料。例如，如果作者討論的是目前物理方面的知識(shí)，那么就不適合引用愛(ài)因斯坦在20世紀(jì)早期所做的研究了。發(fā)現(xiàn)作者可能持有的偏見。有關(guān)美國(guó)政治的書面論述可能因作者是共和黨或民主黨迥然而異。文章內(nèi)容可能會(huì)反映作者的偏見，因此在閱讀作者的文章時(shí)就要考慮到這種可能存在的偏見，這就是所謂的“質(zhì)疑一切”。對(duì)

5、文章內(nèi)容持批判的態(tài)度，就能夠獲得更多的信息，你的觀點(diǎn)也會(huì)變得更加正確。Text B讀前問(wèn)題：1有能讓你感覺(jué)信心倍增或者信心全無(wú)的詞語(yǔ)嗎？2你相信語(yǔ)言能夠影響人的想法嗎？請(qǐng)舉例說(shuō)明。讓人信心十足的語(yǔ)言使用語(yǔ)言能夠鍛煉我們的大腦。掌握了語(yǔ)言，就能在很大程度上控制我們的生活，掌握我們的命運(yùn)。以最佳的方式來(lái)運(yùn)用語(yǔ)言，提高我們的生活質(zhì)量，這一點(diǎn)是至關(guān)重要的。即使是最小的詞語(yǔ)也能對(duì)我們的潛意識(shí)產(chǎn)生最深遠(yuǎn)的影響，潛意識(shí)就像是一個(gè)孩子，不知道真正發(fā)生的事件與想象中的事件有什么區(qū)別，但卻渴望取悅，樂(lè)意聽從你發(fā)布的任何命令，而你是有意還是無(wú)意地做這些完全取決于你?！氨M力”這是一個(gè)小詞，但是對(duì)我們而言，卻具有驚人的

6、影響力。聽到有人說(shuō)“我會(huì)盡力去做的”，你就知道他們是不會(huì)全身心地投入的，或者根本就不會(huì)做。談?wù)撃阍谝獾氖虑?，你?jīng)常會(huì)用到“盡力”這個(gè)詞嗎？你是說(shuō)“我會(huì)盡量更自信”，“我會(huì)盡力去做”，還是說(shuō)“我會(huì)盡力去打電話”？考慮一下你想達(dá)到什么目標(biāo)，用兩種不同的方式告訴你自己。首先說(shuō)“我會(huì)盡力做?的”，留意下自己的感受。然后說(shuō)“我會(huì)做?的”，留意下你的感覺(jué)又如何。 后者會(huì)讓你感覺(jué)舒服一點(diǎn)的：是不是？因?yàn)楹笳邥?huì)給你一種堅(jiān)定的感覺(jué)，認(rèn)為這件事會(huì)完成的。聽一聽你周圍的人們是怎么說(shuō)的，他們?cè)谡f(shuō)他們會(huì)盡力的時(shí)候，是否真的會(huì)完成。把盡力這個(gè)詞語(yǔ)從你的詞典中抹掉，看一看你的生活會(huì)如何得到改善?！安荒堋边@個(gè)詞同樣是個(gè)小詞，

7、但是影響力很大，以至于剝奪了我們的權(quán)力，傷害了我們的自尊心，我們因此感覺(jué)軟弱可欺、孤獨(dú)無(wú)助，羈絆了我們無(wú)限的能力，扼殺了我們的創(chuàng)造力。把這個(gè)詞語(yǔ)從你的內(nèi)心的詞典中剔除，代之以讓你感覺(jué)不錯(cuò)的詞語(yǔ)。不要再說(shuō)你不能了，要說(shuō)“我選擇做?”或者“我選擇不做?”。使用這樣的詞語(yǔ)，你就可以重新獲得喪失的權(quán)力，掌控自己的生活了。有些詞語(yǔ)看似微不足道，對(duì)我們的影響卻是深遠(yuǎn)而持久的，駕馭了自己的語(yǔ)言，就有權(quán)過(guò)自己想要的生活了。 什么詞語(yǔ)你頻繁使用，但卻剝奪你權(quán)力？將你經(jīng)常用的詞語(yǔ)列出來(lái)，在旁邊寫出可以替換的其他詞語(yǔ)。讓這些替代詞不僅使你對(duì)自己感覺(jué)良好，而且使你對(duì)生活、對(duì)你所做的事情感覺(jué)無(wú)限美好吧！英語(yǔ)學(xué)習(xí)的幾點(diǎn)建

8、議擴(kuò)充詞匯量(1)-練習(xí)，練習(xí)，再練習(xí)詞匯量大是學(xué)習(xí)任何一種語(yǔ)言的基石，學(xué)習(xí)英語(yǔ)更應(yīng)該如此。學(xué)完單詞很快你就忘掉了，這無(wú)益于英語(yǔ)學(xué)習(xí)。研究表明，要重復(fù)10到20次，一個(gè)單詞才能成為你詞匯量的一部分。以下是擴(kuò)充詞匯量的幾點(diǎn)建議：閱讀是學(xué)習(xí)新單詞的有效方法。通過(guò)語(yǔ)境可以掌握很多單詞。把單詞寫下來(lái)會(huì)有助于記憶單詞包括記憶單詞的定義、用單詞造句。學(xué)習(xí)了新單詞，就要用索引卡片來(lái)復(fù)習(xí)，定期復(fù)習(xí)索引卡片上的單詞，查看自己是否已經(jīng)忘記了剛學(xué)會(huì)的新單詞，這樣有助于記憶單詞。你每天能學(xué)會(huì)多少單詞？每天學(xué)習(xí)十個(gè)英文單詞或者短語(yǔ)不算多吧？試一試吧。你會(huì)發(fā)現(xiàn)很快就學(xué)會(huì)了：為什么不試著每天（周一到周五）花點(diǎn)時(shí)間學(xué)習(xí)10個(gè)

9、新單詞呢？周末的時(shí)候復(fù)習(xí)一下一周所學(xué)的單詞，這樣每周可以學(xué)會(huì)50個(gè)單詞，極大地豐富了你的詞匯量。（每個(gè)月就是200個(gè)單詞喲！）Unit 2 Mistakes to Success參考譯文對(duì)話范例請(qǐng)朗讀下面的對(duì)話，注意說(shuō)話者表達(dá)贊美的方式。珍妮：我超喜歡你今天的衣服。史蒂夫：真的嗎？這是前幾天剛買的。珍妮：老實(shí)說(shuō)，這衣服你穿著真好看。在哪兒買的？史蒂夫：在圣塔安妮塔購(gòu)物中心的梅西百貨買的。珍妮：我太喜歡了。史蒂夫：多謝。我覺(jué)得你今天看上去也很漂亮啊。珍妮：謝謝。這雙新鞋是我今天早些時(shí)候買的。史蒂夫：很漂亮。什么牌子的？珍妮：查克斯運(yùn)動(dòng)鞋。史蒂夫：不錯(cuò)。多少錢？珍妮：40。史蒂夫：我想我也許要買一

10、雙這樣的鞋子了。指導(dǎo)實(shí)踐要求：贊美一下你鄰居新買的衣服，利用你自己的信息，也可以運(yùn)用下面的提示。我超喜歡?老實(shí)說(shuō)，你穿著這件衣服真的很漂亮。我真喜歡?我認(rèn)為你今天很漂亮。很漂亮。TextA讀前問(wèn)題：1你在成功的路上是否也犯過(guò)錯(cuò)呢？請(qǐng)舉例說(shuō)明。42你是否認(rèn)為犯錯(cuò)是成功的必要因素呢？請(qǐng)解釋。潑灑的牛奶聽說(shuō)過(guò)灑牛奶的故事嗎？眾所周知，覆水難收。但是這個(gè)故事與眾不同，我希望所有的家長(zhǎng)都做出這樣的反應(yīng)。 最近，我聽說(shuō)了這樣一則故事：一位知名的科研人員在醫(yī)學(xué)研究方面取得了好幾項(xiàng)重大突破，后來(lái)接受了記者的采訪，記者問(wèn)為什么他比一般人更具有創(chuàng)新能力；是什么使他與別人迥然不同。他回答說(shuō)，他認(rèn)為所有的這一切都源于

11、自己2歲多的時(shí)候和媽媽的一次經(jīng)歷。他想從冰箱里取出一瓶牛奶，卻沒(méi)有抓住光滑的瓶子，瓶子掉了，牛奶灑得廚房滿地都是白花花的一片！媽媽走進(jìn)廚房，沒(méi)有沖他大聲嚷嚷，沒(méi)有訓(xùn)斥他，也沒(méi)有懲罰他，而是說(shuō)：“羅伯特，你把這里弄得簡(jiǎn)直太神奇了！我還從來(lái)沒(méi)有見過(guò)這么一大灘牛奶呢。嗯，既然已經(jīng)摔壞了，你下來(lái)在牛奶里玩一會(huì)怎么樣？然后我們?cè)僖黄鹎謇?。”的確，他真的在牛奶里玩了一會(huì)兒。又過(guò)了幾分鐘，媽媽說(shuō)：“羅伯特，你知道的，不管什么時(shí)候，你搞得像現(xiàn)在這樣一團(tuán)糟的話，最后你就得負(fù)責(zé)清理，把所有的東西都放回原來(lái)的位置。所以你想怎么做呢？我們可以用海綿毛巾或者拖把，你想用哪個(gè)？”他選了海綿，然后他們一起把灑在地上的牛奶清

12、理干凈了。之后媽媽說(shuō)，“你知道，我們?cè)谶@里的實(shí)驗(yàn)失敗了，兩只小手沒(méi)能抓住大奶瓶。我們到后院去，把瓶子裝滿水，看看能不能找到什么好辦法抓住瓶子，不讓瓶子掉下來(lái)?！毙∧泻⒁庾R(shí)到，雙手緊緊抓住距離瓶蓋很近的瓶頸位置，就能拿住瓶子，不掉下來(lái)了。這是多好的一個(gè)教訓(xùn)??！這位著名的科學(xué)家談到，就是在那個(gè)時(shí)候他明白了自己不必害怕犯錯(cuò)，相反，他認(rèn)識(shí)到錯(cuò)誤正是學(xué)習(xí)新東西的機(jī)會(huì)，畢竟任何科學(xué)實(shí)驗(yàn)都是如此。即使實(shí)驗(yàn)“失敗”了，我們通常也能從中學(xué)到有價(jià)值的東西。如果所有的家長(zhǎng)都像羅伯特的媽媽那樣，是不是就太好了？TextB讀前問(wèn)題：1你有沒(méi)有被父母冤枉過(guò)？那時(shí)候有什么感覺(jué)？2對(duì)于那些對(duì)孩子優(yōu)點(diǎn)視而不見的父母，你想給他們

13、什么建議呢？蛋糕辛蒂緊張地看了看廚房墻上的掛鐘，距離午夜還有5分鐘?！艾F(xiàn)在他們隨時(shí)會(huì)到家的，”她一邊想著，一邊給巧克力蛋糕覆上糖霜，最后修飾一下。這是12年來(lái)她第一次自己做蛋糕，坦白地講，蛋糕看上去并不漂亮。蛋糕，嗯，有點(diǎn)不整齊，糖霜有點(diǎn)苦，好像是把糖或者其他能找到的什么東西全用光了一樣?？纯磸N房里的樣子吧。想象一下，碩大的攪拌機(jī)里全是做巧克力蛋糕所需要的配料：必需的碗，鍋和其他器皿?，F(xiàn)在想象一下，攪拌機(jī)還開著，高速旋轉(zhuǎn)著，蓋子也沒(méi)有蓋著，你能明白我的意思嗎？但是，辛蒂并不在意這些亂糟糟的東西。她用面粉和糖做成了一只真正的鳳凰，從廚房的雜亂中一躍而起。一想到父母約會(huì)回家，就可以把結(jié)婚紀(jì)念日的禮

14、物送給他們了，她就感到緊張。她關(guān)掉了廚房的燈，在黑暗中興奮地等待著。終于看到汽車頭燈在閃亮，她在廚房門口站定。當(dāng)聽到鑰匙插進(jìn)門鎖的聲音時(shí)，她的心幾乎要蹦出來(lái)了！她父母想悄悄地溜進(jìn)來(lái)，但是辛蒂不會(huì)讓他們這樣做的。她突然打開燈，大聲喊著：“噠噠噠！”她驕傲地用手指著廚房桌子，上面放著雙層巧克力蛋糕，稍微有點(diǎn)傾斜，正等著他們檢查呢。但是，媽媽的眼睛根本沒(méi)朝桌子那邊看，“看看這里，亂哄哄的！”她抱怨著，“東西用完了要自己清理一下，我都告訴過(guò)你多少次了？”“但是，媽媽，我只是?”“我應(yīng)該讓你馬上清理的，但是我實(shí)在太累了，沒(méi)法和你一起熬夜，看著你清理了，”媽媽說(shuō)著?！八阅忝魈煸绯康谝患戮褪乔謇磉@里?！?/p>

15、“親愛(ài)的，”辛蒂的爸爸輕輕地打斷她，“看一看桌子吧?！薄拔抑酪粓F(tuán)糟，”妻子冷冷地說(shuō)。“整個(gè)廚房都經(jīng)歷了一場(chǎng)浩劫。我實(shí)在看不下去了?！彼龤夂艉舻厣蠘橇?，走進(jìn)房間，砰地一聲把門關(guān)上了。辛蒂和爸爸默默地站了幾分鐘，誰(shuí)也不知道該說(shuō)什么。最后她抬頭看了看爸爸，眼睛濕潤(rùn)了；眼圈紅了?！八炊?5不看一眼蛋糕，”她說(shuō)。不幸的是，辛蒂的媽媽并不是唯一患有情景式青光眼的父母，也就是說(shuō)，偶爾出現(xiàn)見樹不見林的現(xiàn)象。由于那些眼下貌似極其重要但并非重要的事情我們有時(shí)會(huì)對(duì)具有長(zhǎng)遠(yuǎn)重要意義的事情視而不見。鞋子沾滿泥巴、午餐費(fèi)弄丟了、廚房一團(tuán)糟，這些確實(shí)很煩人，但是生活中充滿了挫折和沮喪，這些事情也是在所難免的。一小塊泥巴

16、即使是在新地毯上跟孩子的自尊心比起來(lái)又算得了什么呢？丟一美元比孩子表現(xiàn)出來(lái)的自尊心還要珍貴嗎？廚房衛(wèi)生固然重要，值得以犧牲孩子脆弱的情感和親人之間的關(guān)系為代價(jià)嗎？我并不是說(shuō)孩子們不用學(xué)著承擔(dān)責(zé)任，或者是不用偶爾自食惡果。那些經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)是很重要的，需要悉心地傳授給孩子們。但是作為父母，我們永遠(yuǎn)不能忘了自己并不僅僅是在傳授經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)我們是在教育孩子。也就是說(shuō)，有時(shí)候我們確實(shí)需要看一看雜亂的廚房，而有的時(shí)候則需要看一看蛋糕。英語(yǔ)學(xué)習(xí)的幾點(diǎn)建議擴(kuò)充詞匯量(2)-利用語(yǔ)境詞匯量大是學(xué)習(xí)任何語(yǔ)言的基礎(chǔ)，尤其是學(xué)習(xí)英語(yǔ)。閱讀是學(xué)習(xí)新單詞的有效方法，猜詞或者其他的單詞游戲也很有效。大多數(shù)單詞是通過(guò)語(yǔ)境來(lái)學(xué)習(xí)的。你

17、接觸的單詞越多，詞匯量就越大。閱讀時(shí)，要格外注意那些你不認(rèn)識(shí)的單詞。首先，根據(jù)語(yǔ)境推測(cè)詞義，然后再查閱詞典。閱讀或者仔細(xì)聽有挑戰(zhàn)性的材料，這樣你就能接觸到很多新單詞了。Unit 3 Friendship and Loyalty參考譯文對(duì)話范例請(qǐng)朗讀下面的對(duì)話，注意說(shuō)話人提出、接受和拒絕邀請(qǐng)的方式。史蒂夫：珍妮，今晚一起出去吃晚飯?jiān)趺礃樱空淠荩禾昧?。你想到什么特別的地方了嗎？史蒂夫：不知道你愿不愿意去埃姆街上新開的那家日本餐館。珍妮：如果你不介意的話，我更想去別的地方吃。我實(shí)在是不喜歡?生魚。史蒂夫：去唐人街的中國(guó)餐館怎么樣？珍妮：我非常喜歡中國(guó)餐館。幾點(diǎn)鐘？史蒂夫：6點(diǎn)鐘在圖書館前面見面怎么

18、樣？珍妮：6點(diǎn)鐘在圖書館前面，好的，太好了。7史蒂夫：好的。這樣我就能在見面之前還書了。再見。指導(dǎo)實(shí)踐要求：你想邀請(qǐng)剛從英國(guó)來(lái)的鮑勃·哈里斯教授就環(huán)保問(wèn)題做講座，給他打個(gè)電話，你可以利用下面的提示。 你愿意?嗎？你會(huì)不會(huì)對(duì)?感興趣？不知道你是否喜歡?？如果你能?，那就太好了。我們想?我們?好嗎？你有時(shí)間做?嗎？為什么不?？聽著很好。謝謝。對(duì)，那太好了。多謝了。你太好了，但是恐怕我?我很樂(lè)意去，但是抱歉我去不了。感謝你邀請(qǐng)我。我實(shí)在不愿意拒絕你，但是我想，我真的做不了。很感激你邀請(qǐng)我，但是恐怕我去不了。Text A讀前問(wèn)題：1你相信網(wǎng)上可以找到忠誠(chéng)的朋友嗎？2你認(rèn)為在擇友時(shí)，什么品質(zhì)是

19、最重要的？為什么？反思：友誼與忠誠(chéng)我們中有多少人真正意識(shí)到了朋友對(duì)你的忠誠(chéng)？一個(gè)朋友對(duì)你不離不棄，與你同甘共苦，這就是忠誠(chéng)?？偸菍?duì)你忠心耿耿，從不撒謊背棄友誼，這樣的朋友就是忠誠(chéng)的朋友。如果你有這樣一個(gè)忠誠(chéng)的朋友，那么你就會(huì)發(fā)現(xiàn)這位朋友身上可貴的品德?，F(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)上盛行的做法是：不管是誰(shuí)要求做你的朋友，都一律接受。然而，這種新的趨勢(shì)可能會(huì)惹禍上身。在網(wǎng)絡(luò)上可能大家相互之間都是朋友，但是真正忠誠(chéng)的朋友才是你所需要的朋友。在臉譜網(wǎng)站上很流行的一個(gè)縮略語(yǔ)就是BFF，意思是“永遠(yuǎn)是最好的朋友”。他們真的永遠(yuǎn)都是你最好的朋友嗎？你可能會(huì)問(wèn)自己這樣的問(wèn)題，“他們會(huì)將我的私事發(fā)布在臉譜網(wǎng)頁(yè)上與他人分享嗎？甚至與

20、他人一起八卦我的隱私嗎？但愿永遠(yuǎn)不會(huì)?！比绻饛?fù)是“我不知道”，那么他們非常有可能不會(huì)永遠(yuǎn)是你最好的朋友。也許不是，甚至一天都不是。在當(dāng)今這個(gè)技術(shù)發(fā)達(dá)、花言巧語(yǔ)盛行的時(shí)代，你可能不得不使用各種縮略詞語(yǔ)，因此我建議你結(jié)交BLF，即最忠實(shí)的朋友。在朋友身上找到忠誠(chéng)，就如同是在銀行賬戶里存款一樣。你的賬戶經(jīng)常會(huì)有利息，為你的健康和安全投資。忠誠(chéng)的朋友吸引另一個(gè)忠誠(chéng)的朋友，本質(zhì)上，水自然會(huì)向下流朋友間總是惺惺相惜。如果在臉譜網(wǎng)站盛行之前你們就是最忠誠(chéng)的朋友，那我相信你理解忠誠(chéng)的前提是什么，你永遠(yuǎn)也不要利用你最忠誠(chéng)的朋友來(lái)結(jié)識(shí)更多的朋友，或者讓你自己在別人面前顯得非常重要，這些都不是最忠誠(chéng)的朋友應(yīng)該具有

21、的品質(zhì)。 最忠誠(chéng)的朋友不在意你都邀請(qǐng)了誰(shuí)來(lái)參加你的聚會(huì)，他們會(huì)以好友的身份來(lái)參加你的聚會(huì)，向你表示祝賀。在臉譜的網(wǎng)頁(yè)上跟最忠誠(chéng)的朋友保持聯(lián)絡(luò)是很容易的事情。但是，虛擬的朋友無(wú)法保證永遠(yuǎn)對(duì)你忠誠(chéng)。我建議你最好提防網(wǎng)頁(yè)上的那些笑臉。80年代的一首歌就提醒我們提防笑臉，歌詞是這樣的，“朋友，笑容其實(shí)就是緊鎖的眉頭倒轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)的?！边@就是我這一代人所面對(duì)的不容置疑的事實(shí)。TextB讀前問(wèn)題：1為什么好多人選擇狗，而不是其他動(dòng)物做寵物呢？2你覺(jué)得為什么越來(lái)越多的中國(guó)人，尤其是老年人喜歡養(yǎng)寵物呢？8狗的禮贊一個(gè)人在這個(gè)世界上最好的朋友也許會(huì)背叛他，成為他的敵人。他盡心哺育的兒女也許會(huì)忘恩負(fù)義。那些我們最親密、

22、最親近的人，那些我們信任，將全部幸福和名譽(yù)都托付的人，也許會(huì)背信棄義。一個(gè)人的錢也許會(huì)丟失，也許在最需要的時(shí)候不翼而飛了。由于考慮不周全，一個(gè)人的名譽(yù)也許就毀于一旦。當(dāng)我們功成名就，一些人卑躬屈膝極力討好；當(dāng)失敗的陰云籠罩在我們頭頂，那些人又可能最先對(duì)我們落井下石。在這個(gè)自私的世界里，人類所擁有的唯一不自私的朋友，唯一不拋棄他的朋友，唯一不忘恩負(fù)義的朋友，就是狗。無(wú)論富貴還是貧窮，無(wú)論健康還是患病，狗都會(huì)始終如一地忠于你。只要能靠近主人，就算地面冷硬，寒風(fēng)吹襲，冰雪狂飄，他會(huì)毫不在意地躺在主人身邊。即使主人無(wú)食喂養(yǎng)，它也會(huì)親吻主人的手，舔舐主人手上因抵抗這個(gè)冷酷的世界而受的創(chuàng)傷。即使主人貧困潦

23、倒，主人睡覺(jué)的時(shí)候，它也會(huì)像守護(hù)著王子那樣守護(hù)著主人。即使主人所有的朋友都棄他而去，狗也會(huì)留下來(lái)。當(dāng)主人家財(cái)四散、名譽(yù)掃地，它對(duì)主人的忠誠(chéng)仍然宛如日升日落，亙古不變。如果主人遭世人遺棄，舉目無(wú)親，無(wú)家可歸時(shí)，忠誠(chéng)的狗除了陪伴在主人左右，保護(hù)他不受傷害之外別無(wú)所求。當(dāng)最后一刻到來(lái)時(shí)，死神將主人擁入懷里，尸體被丟棄在冰冷的地下，不管其他的朋友是否各奔東西，那只高尚的狗會(huì)一直守在主人的墳?zāi)古赃?，仰首于兩足之間，兩只眼睛流露出哀傷的神情，卻警惕地守著墓地，對(duì)主人的忠誠(chéng)始終如一，至死不渝。英語(yǔ)學(xué)習(xí)的幾點(diǎn)建議擴(kuò)充詞匯量(3)-繪制詞匯網(wǎng)絡(luò)不要再學(xué)習(xí)冗長(zhǎng)而又毫無(wú)關(guān)聯(lián)的詞匯了，趕快使用具體的詞匯表吧，它有助于

24、學(xué)習(xí)與工作、學(xué)?；蛘邜?ài)好等方面相關(guān)的詞匯。盡量分組學(xué)習(xí)詞匯，而不是學(xué)習(xí)任意一個(gè)詞匯表。這樣的話，詞匯之間就相互聯(lián)系起來(lái)了，能夠進(jìn)入長(zhǎng)期記憶的可能性就大了。我的 我的工作 家庭我我的 我的童年 興趣我的家詞匯網(wǎng)絡(luò)你也許想把新單詞與以前知道的單詞聯(lián)系起來(lái)，例如，單詞gigantic（非常大）與big，large等單詞意思相近，你可以按照順序來(lái)排列：small，medium，large，very large，gigantlc。盡可能把與gigantic意思相近的詞語(yǔ)都列出來(lái)。Unit 4 The Joy of Work參考譯文對(duì)話范例請(qǐng)朗讀下面的對(duì)話，注意說(shuō)話者表達(dá)關(guān)切的方式。泰德：昨天你怎么沒(méi)去上

25、學(xué)??？大衛(wèi)：我不舒服，就待在家里了。泰德：怎么了？大衛(wèi)：胃不舒服。泰德：現(xiàn)在感覺(jué)好點(diǎn)了嗎？大衛(wèi)：還是有點(diǎn)不舒服。泰德：我要去商店，需要給你買點(diǎn)胃藥佩托比斯摩嗎？大衛(wèi)：好吧。泰德：希望你感覺(jué)好點(diǎn)。大衛(wèi)：非常感謝。指導(dǎo)實(shí)踐要求：對(duì)你的伙伴表示關(guān)心，可以利用你的信息，也可以利用給下面的提示。你為什么沒(méi)有?？你怎么了？現(xiàn)在感覺(jué)好點(diǎn)了嗎？想要點(diǎn)?嗎？希望你感覺(jué)好點(diǎn)。非常感謝。TextA讀前問(wèn)題：1你經(jīng)常幫助父母做家務(wù)嗎？通常幫他們做些什么？2你有過(guò)做兼職掙錢養(yǎng)活自己或者掙錢養(yǎng)家的經(jīng)歷嗎？對(duì)此有什么看法？工作是種福氣我在路易斯安那州的萊克蘭長(zhǎng)大，家里有兄弟姐妹12個(gè)人，所有人都依賴父母自給自足的農(nóng)場(chǎng)過(guò)活。

26、我們種棉花、甘蔗、玉米，養(yǎng)豬、養(yǎng)雞，還有一個(gè)大花園，但農(nóng)場(chǎng)沒(méi)辦法讓我們有多少收入，所以12歲時(shí)我在馬路前面不遠(yuǎn)的一個(gè)奶牛場(chǎng)里找了一份兼職工作幫忙擠牛奶。我們要在早晨5點(diǎn)鐘為65頭奶牛擠奶，下午2點(diǎn)鐘還要擠一次，一周七天不休息。在一個(gè)周六的黎明之前，我記得在廚房里跟父親和爺爺發(fā)牢騷，抱怨自己一大早還要去給那些奶牛擠奶。父親說(shuō)，“小子，你知道，能工作是種福氣啊。”我看著這兩個(gè)男人，知道他們得比我有生以來(lái)工作要更努力父親靠那個(gè)農(nóng)場(chǎng)為全家糊口，而爺爺在大蕭條期間既開農(nóng)場(chǎng)又當(dāng)木匠。我那時(shí)有種感覺(jué)，父親跟我說(shuō)了一些非常重要的東西，但許多年后我才真正理解了其中的含義。 對(duì)萊克蘭的孩子來(lái)說(shuō)，上大學(xué)是種極其罕見

27、的特權(quán)。父親跟我說(shuō)，如果我學(xué)了自己喜歡做的事情，便會(huì)一直期待著去工作。但他還說(shuō)，“就算是做自己不喜歡的工作，那也比什么工作都沒(méi)有要好。”我當(dāng)時(shí)想當(dāng)農(nóng)夫，但為了減少學(xué)費(fèi)負(fù)擔(dān)，就參加了預(yù)備軍官訓(xùn)練項(xiàng)目，當(dāng)初的義務(wù)從軍便成為了我以后的生活方式，我在部隊(duì)服役長(zhǎng)達(dá)37年3個(gè)月零3天。20世紀(jì)80年代末，有一次去孟加拉國(guó)，我看到一個(gè)婦女背上背著孩子，用錘子將磚頭敲碎。我問(wèn)該國(guó)的一名衛(wèi)隊(duì)員為什么他們不用機(jī)器，那樣會(huì)容易很多。他跟我說(shuō)，如果用機(jī)器，那個(gè)女人便會(huì)失業(yè)的，而將那些磚頭敲碎意味著她能賺到足夠的錢，讓她和孩子一天有飯吃。她的工作很糟糕，卻足夠養(yǎng)活一個(gè)小家庭。這件事讓我想起了父親的話： 11工作是種福氣

28、。在駐海外的美軍部隊(duì)服役期間，看到許多人都和孟加拉國(guó)那個(gè)女人一樣，于是我開始相信，沒(méi)有工作的人是不自由的。他們?cè)馐苤缸?、疾病、?jīng)濟(jì)蕭條和社會(huì)動(dòng)蕩的侵害，于是這些受害者變成了非法移民，淪為販賣人口、販毒者和街頭幫派的囚奴。這種景象我在美國(guó)邊境、索馬里、剛果、阿富汗和新奧爾良等地方一次次地目睹過(guò)。有工作的人可以建立家庭，送孩子去上學(xué)，產(chǎn)生一種自豪感，對(duì)社區(qū)的發(fā)展做出貢獻(xiàn)，甚至去幫助他人。有事可做時(shí)，我們身心自由，身處幸福之中。我覺(jué)得我不會(huì)停止工作。如今我已從軍隊(duì)退役，但仍在致力于幫助人們?cè)跒?zāi)害來(lái)臨前做好準(zhǔn)備，可能哪天我也要去做點(diǎn)兒農(nóng)活。我不會(huì)停下來(lái)的。我相信父親的話：工作是種福氣。TextB讀前

29、問(wèn)題：1你想自己創(chuàng)業(yè)嗎？想做什么？2。自己創(chuàng)業(yè)的必要條件是什么呢？如何自己創(chuàng)業(yè)自主創(chuàng)業(yè)的矛盾就在于挑戰(zhàn)與回報(bào)共存，這是其與眾不同之處。因此，有些行業(yè)破產(chǎn)了，但是大多數(shù)創(chuàng)業(yè)者卻能夠避免厄運(yùn)。悲劇在于一旦企業(yè)破產(chǎn)了，創(chuàng)業(yè)的熱情也隨之消失殆盡。接受合理的建議，做好充分的準(zhǔn)備，這樣即使破產(chǎn)，你的損失也會(huì)比預(yù)想的低很多。最近我剛開始創(chuàng)業(yè)，很榮幸在這里有機(jī)會(huì)跟大家分享我所積累的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)。1確定你的創(chuàng)業(yè)動(dòng)機(jī)。為什么要自主創(chuàng)業(yè)？想擁有更多的時(shí)間？想掙更多的錢？想自己當(dāng)老板？想掌控自己所喜歡的東西？把所有的動(dòng)機(jī)因素都列出來(lái)，按照重要性排序。順序排好之后，你可能發(fā)現(xiàn)自己對(duì)目前的工作不滿意，自主創(chuàng)業(yè)并不是解決問(wèn)題的

30、辦法。2確定你的熱情所在。你想做什么？你所掌握的獨(dú)特的技術(shù)和知識(shí)為你帶來(lái)了什么好處？是什么讓你對(duì)工作充滿熱情？在制定商業(yè)計(jì)劃和營(yíng)銷策略，從事常規(guī)工作時(shí)都要保持這份熱情。始終充分重視熱情，你就能夠以商務(wù)目的為核心開展工作，而不僅僅是側(cè)重物流工作。3.確定你的市場(chǎng)。如果你要在本地創(chuàng)業(yè)，那就要對(duì)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手展開調(diào)查，看一看市場(chǎng)上是否還有你的發(fā)展空間。你會(huì)采取什么不同的策略來(lái)吸引顧客？還有什么市場(chǎng)是其他公司還沒(méi)有占領(lǐng)的？如果你要?jiǎng)?chuàng)辦網(wǎng)絡(luò)公司，調(diào)查一下你的網(wǎng)絡(luò)進(jìn)入市場(chǎng)需要具備的條件。沒(méi)有顧客你的公司就無(wú)法生存下去，因此，前期要做充分的調(diào)查，確定是否有足夠多的潛在客戶能夠讓你的公司得以維持下去。4確定你的財(cái)力

31、。如果你曾經(jīng)買過(guò)一套新房子，你就知道財(cái)務(wù)責(zé)任遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止是支付首付和房貸那么簡(jiǎn)單。你要買家具、垃圾桶、車庫(kù)門的開啟工具，燈具以及園林綠化設(shè)備等等，這時(shí)你才發(fā)現(xiàn)花銷已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了你的經(jīng)濟(jì)承受能力。這種情況在公司是很常見的，因此務(wù)必要制定詳盡的計(jì)劃。咨詢財(cái)務(wù)顧問(wèn)或者銀行的工作人員，核實(shí)下你公司的財(cái)務(wù)可行性，如何組織安排，如何運(yùn)營(yíng)。這些都要精心設(shè)計(jì)，不要想象著你的公司運(yùn)營(yíng)情況會(huì)最好，而是要為財(cái)務(wù)損失做好準(zhǔn)備，咨詢未來(lái)如何減輕財(cái)務(wù)負(fù)擔(dān)。5確定你的支持體系。請(qǐng)教經(jīng)驗(yàn)豐富的商家，甚至是那些你所在領(lǐng)域的商家。有些人能夠提出合理建議，同時(shí)還能提出你所意識(shí)不到的批評(píng)意見，要與這些人建立關(guān)系。如果在你的社區(qū)或者網(wǎng)絡(luò)有

32、你想效仿的商家，可以仔細(xì)研究他她在商業(yè)上的一貫做法，看看他們是如何應(yīng)對(duì)各種情況的。在做出重大決定之前要先咨詢顧問(wèn)，甚至要成立自己的董事會(huì)作為權(quán)宜之計(jì)，以便在制定計(jì)劃和公司啟動(dòng)過(guò)程中助你一臂之力。一旦所有的準(zhǔn)備工作就緒，就要著手制定商業(yè)計(jì)劃、申請(qǐng)執(zhí)照、擴(kuò)展市場(chǎng)等一系列工作了。擁有自己的業(yè)務(wù)在專業(yè)領(lǐng)域是絕無(wú)僅有的，如果你擁有很多睿智的顧問(wèn)，那么你的事業(yè)就會(huì)讓你每天都充滿了激情。英語(yǔ)學(xué)習(xí)的幾點(diǎn)建議擴(kuò)充詞匯量(4)-利用構(gòu)詞表構(gòu)詞是英語(yǔ)學(xué)習(xí)成功的關(guān)鍵因素之一，高級(jí)別的英語(yǔ)考試往往將構(gòu)詞視為重要的檢測(cè)方法之一。你可以使用現(xiàn)有的構(gòu)詞表，提高詞匯學(xué)習(xí)的效率，也可以自己設(shè)計(jì)類似的表格。以下是構(gòu)詞表的樣例，提供

33、了一些重要詞匯的概念名詞、人稱名詞、形容詞和動(dòng)詞等不同形式。（表格見教材）Text A(1) bring in賺得，掙I have three part-time jobs, which bring in about14 ,000 a year.12我有3份兼職工作，一年能掙大約14 ,000英鎊。(2) complain to sb. about sth.向某人抱怨某事In the kitchen one Saturday before daylight,I remember complaining to my father and grandfather about having to g

34、o milk those cows.在一個(gè)周六的黎明之前，我記得在廚房里跟父親和爺爺發(fā)牢騷，抱怨自己一大早還要去給那些奶牛擠奶。在本句中，and連接兩個(gè)并列的句子，第一個(gè)是簡(jiǎn)單句，句子的主語(yǔ)是“Owning your own business”。第二個(gè)句子中包含if引導(dǎo)的條件狀語(yǔ)從句，其主句是“you can have a career that daily feeds your passion”，其中that引導(dǎo)的是定語(yǔ)從句，修飾限定先行詞career。Unit 5 Keeping Your Dreams Alive14參考譯文對(duì)話范例請(qǐng)朗讀下面的對(duì)話，注意說(shuō)話者表達(dá)喜好的方式。安德魯：想不

35、想聽點(diǎn)音樂(lè)?。磕舷＃寒?dāng)然想了安德魯：我剛從音樂(lè)用品店買了新的專輯。南希：你對(duì)購(gòu)買CD熱情很高??！安德魯：哦，是的。你喜歡什么類型的音樂(lè)？南希：普林斯的任何音樂(lè)我都喜歡。安德魯：這么說(shuō)，你喜歡80后的音樂(lè)嘍？南希：嗯，所有的音樂(lè)我都喜歡，但是他是我最喜歡的音樂(lè)家之一，你呢？安德魯：我喜歡其他音樂(lè)。南希：你最喜歡哪個(gè)樂(lè)隊(duì)？安德魯：坦白地說(shuō)，哪個(gè)也不喜歡。我一直在尋找新的音樂(lè).指導(dǎo)實(shí)踐要求：詢問(wèn)對(duì)方喜歡什么，不喜歡什么，利用你自己的信息，也可以運(yùn)用下面的提示。你喜歡什么類型的?？我喜歡?我對(duì)?感興趣。你喜歡?嗎？你呢？?是我的最愛(ài)之一。Text A讀前問(wèn)題：1你認(rèn)為生活艱辛嗎？你生活巾遇到了什么困難

36、？2在生活中遇到了困難，父母或者朋友給你什么建議？生活是艱辛的生活是艱辛的。這是偉大的事實(shí)，是最偉大的事實(shí)之一其偉大之處就在于，一旦我們真正理解了，就能超越這二事實(shí)。一旦我們真正意識(shí)到生活的艱辛一旦我們真正理解、接受這一事實(shí)生活便不再艱辛。因?yàn)橐坏┪覀兘邮芰诉@一事實(shí)，生活的艱辛就不再重要了。然而大多數(shù)人并沒(méi)有完全理解生活的艱辛。相反，他們一直公開或者私下抱怨生活中的問(wèn)題太多，負(fù)擔(dān)太重，困難太大了，聽起來(lái)就好像生活一向是輕松的，或者說(shuō)好像生活應(yīng)該是輕松的。他們直接或者委婉地表示，他們遇到的困難是一種特殊的痛苦，這種痛苦本不該有的，但是不知道是什么原因，專門降臨到他們身上，或者偏愛(ài)他們的家人、他們

37、的部落、他們的階層、他們的民族、他們的種族，甚至他們那一類人，而不是降臨到別人身上。因?yàn)槲乙苍?jīng)這樣抱怨過(guò)，所以對(duì)此比較了解。生活中會(huì)出現(xiàn)一連串的問(wèn)題，我們要發(fā)牢騷還是想辦法解決呢？我們要傳授孩子們解決問(wèn)題的方法嗎？自制力是必需的基本工具，它用來(lái)解決我們生活中出現(xiàn)的各種問(wèn)題。沒(méi)有自制力，我們什么問(wèn)題都解決不了。具備某種自制力可以解決某些問(wèn)題，具備了所有的自制力，就可以解決所有的問(wèn)題了。生活的艱辛之處在于，面對(duì)困難、解決困難的過(guò)程是痛苦的。根據(jù)其性質(zhì)，困難會(huì)使我們感到悲痛、傷心、孤獨(dú)、內(nèi)疚、悔恨、憤怒、恐懼、苦惱或者失望。這些都是讓人不舒服的感覺(jué)，非常不舒服，就如同身體上的疼痛是一樣的，有時(shí)候甚

38、至等同于身體上最大的疼痛。實(shí)際上，正是由于痛苦的原因，事件或者沖突給我們帶來(lái)了所有的問(wèn)題。生活是艱辛的，因?yàn)樗o我們帶來(lái)了無(wú)盡的問(wèn)題，生活不僅有快樂(lè)，也充滿了痛苦。15然而，正是在遇到問(wèn)題并解決問(wèn)題的整個(gè)過(guò)程中，生活才具有意義。問(wèn)題是區(qū)分成功與失敗的關(guān)鍵因素。問(wèn)題賦予我們勇氣和智慧；實(shí)際上，問(wèn)題激發(fā)了我們的勇氣和智慧。我們想促進(jìn)人類精神的發(fā)展，就要發(fā)出挑戰(zhàn)、鼓勵(lì)人們?nèi)ソ鉀Q問(wèn)題，就像在學(xué)校里那樣，我們有意給孩子設(shè)置問(wèn)題，讓他們?nèi)ソ鉀Q。正如本杰明·富蘭克林說(shuō)的那樣，“給我們帶來(lái)傷害的，也會(huì)給我們以啟示?！鼻∏〕鲇谶@個(gè)原因，明智的人們學(xué)會(huì)了不畏懼困難，而是迎接困難，迎接困難帶來(lái)的痛苦。Te

39、xtB讀前問(wèn)題：1如果你的朋友在生活上遇到了困難，向你征求意見，你會(huì)對(duì)他們說(shuō)些什么？2你希望作者給困境中的人們提出什么建義呢？重新開始重新開始意味著你不會(huì)放棄。重新開始意味著你一直在努力。你可以重新開始新的生活，也可以慢慢度過(guò)余生直至終老。跌倒永遠(yuǎn)不是我們失敗的根本原因。痛苦或者痛哭永遠(yuǎn)不是我們失敗的根本原因。你永遠(yuǎn)也不會(huì)在生活中失敗的，我的朋友，除非你放棄努力。鮑勃·坡克最近，越來(lái)越多的朋友在生活上面臨著似乎難以克服的挑戰(zhàn)。有幾個(gè)朋友失業(yè)了，有幾個(gè)遭遇了婚姻失敗，太多的人遇到了健康問(wèn)題或者正在同癌癥作斗爭(zhēng)。我不知道是不是因?yàn)榻^望他們才來(lái)向我征求意見的，還是因?yàn)樗麄冊(cè)絹?lái)越珍視我們之間

40、的友誼、但是至少可以說(shuō)，他們感到無(wú)助的時(shí)候，是很難說(shuō)出給他們以希望的話語(yǔ)的。他們期待著我做出回答，就像有魔法的魔杖一般，或者像路線圖專樣，能夠帶他們走出困境。我經(jīng)常不知道該說(shuō)什么好，這主要是因?yàn)槲易约阂苍?jīng)遇到過(guò)同樣的問(wèn)題。我仍然記得當(dāng)時(shí)有人鼓勵(lì)我的話，“振作起來(lái)！”、“一切都會(huì)好起來(lái)的！”、“別放棄！”、“現(xiàn)在總是最黑暗的時(shí)候?”等等，可是我的腦子里仍然是一片空白。是的，即使有些人反應(yīng)很快，引用圣經(jīng)里的話來(lái)開導(dǎo)我，我當(dāng)時(shí)仍然不肯接受?，F(xiàn)在，我是一名靈感作家，被人們認(rèn)為是希望的源泉，在生活上給人們樹立了好的（或者壞的）榜樣，有很多人聯(lián)系我。我說(shuō)什么呢？“鮑勃，我該怎么辦啊？我失業(yè)了，你有什么建

41、議？”“重新開始。”“他拋棄了我，我的整個(gè)世界都結(jié)束了，我該怎么辦啊？”“重新開始?！薄磅U勃，我知道你的兒子和妻子都患有癌癥，我發(fā)現(xiàn)我妻子也患癌癥了。你當(dāng)時(shí)跟他們說(shuō)什么了？”“重新開始?！甭犉饋?lái)簡(jiǎn)直太簡(jiǎn)單了。我想在人一生中最黑暗的時(shí)刻，這些詞語(yǔ)似乎是無(wú)濟(jì)于事，或者是冷漠無(wú)情的，但這的確是答案。所有的生活難題都會(huì)產(chǎn)生一個(gè)結(jié)局就是重新開始的機(jī)會(huì)。失業(yè)了就有機(jī)會(huì)在別的地方重新開始，也許是開始從事另一個(gè)行業(yè)。失敗的婚姻并不意味著愛(ài)情的終結(jié)，而是意味著有人像你一樣需要愛(ài)，找到他們。威脅生命的疾病并不意味著放棄生命，而是意味著尋找新的痊愈的辦法，發(fā)掘自身同病魔作斗爭(zhēng)直至獲勝的能力。 如果你是有信仰的人，那

42、么即使是死亡也并不意味著生命的結(jié)束，而是意味著“重新開始。”英語(yǔ)學(xué)習(xí)的幾點(diǎn)建議 提高閱讀能力(l)-快速閱讀16如果只需要大致了解一個(gè)話題，你可以略讀材料。這種閱讀技巧用來(lái)快速獲得最重要的信息，或者說(shuō)是“主旨”?？焖贋g覽文章，查找重要信息。在略讀的時(shí)候不必理解每個(gè)單詞的含義。如果需要了解相關(guān)話題的一定量的信息，你可以查讀文章內(nèi)容。這種閱讀技巧用來(lái)搜索特定的信息，瀏覽文章內(nèi)容，尋找你所需要的特定信息。然后加快閱讀速度，閱讀章節(jié)內(nèi)容，選擇關(guān)鍵詞語(yǔ)和概念加以理解。如果遇到不認(rèn)識(shí)的單詞或者短語(yǔ)，不必著急。只有在你需要相關(guān)話題的全部信息時(shí)，才值得研究文章的細(xì)節(jié)內(nèi)容。最好先略讀材料，大致了解一下該話題，這

43、樣就可以理解文章的結(jié)構(gòu)，通過(guò)仔細(xì)閱讀全文，找到相關(guān)的細(xì)節(jié)。Unit 6 The Value of Money參考譯文對(duì)話范例請(qǐng)朗讀下面的對(duì)話，注意說(shuō)話人表達(dá)贊成或者不贊成的方式。史蒂夫：澳大利亞英語(yǔ)和英國(guó)英語(yǔ)很相似，你同意嗎？愛(ài)麗絲：我不確定是否十分贊成。史蒂夫：哦，那你有什么經(jīng)驗(yàn)嗎？愛(ài)麗絲：我想說(shuō)這兩種語(yǔ)言差異很大。的確，澳大利亞人講英語(yǔ)，但是即便是英國(guó)人和美國(guó)人都認(rèn)為澳大利亞人的口音很難聽懂。史蒂夫：嗯，在這一點(diǎn)上你可能說(shuō)得有道理，但是并不是所有的澳大利亞人講英語(yǔ)口音都很重啊.愛(ài)麗絲：真的嗎？史蒂夫：是的，一般來(lái)講，他們的教育程度越高，他們講英語(yǔ)的澳大利亞口音就越不明顯。愛(ài)麗絲：是的，你說(shuō)

44、得太對(duì)了。指導(dǎo)實(shí)踐要求：在討論某個(gè)有爭(zhēng)議的話題時(shí)，你跟你的朋友意見不一致，表達(dá)你贊成什么地方，反對(duì)什么地方，必要的時(shí)候利用下面的提示。我非常同意。是的，當(dāng)然了。在這一點(diǎn)上我同意你的看法。我太贊成你的觀點(diǎn)了。我同意你的看法。我也是這么認(rèn)為的。在這一點(diǎn)上你可能說(shuō)得有道理，但是?18你說(shuō)的一些許多事實(shí)，但是?從原則上講從整體上來(lái)看，我同意你的看法，但是?我不確定在這一點(diǎn)上是否同意你的看法。Text A讀前問(wèn)題：1回憶并描述過(guò)去你父母是如何給你分配零花錢，你又是怎么花的。2家長(zhǎng)給孩子零花錢的方式對(duì)于孩子的財(cái)務(wù)管理能力有什么影響？教會(huì)孩子明智地使用零花錢在校的孩子們需要零花錢買吃的、文具以及車票。父母以

45、不同的方式給孩子零花錢，有些家長(zhǎng)在周一或者月初一次性給孩子零花錢，而有些家長(zhǎng)則喜歡每天給零花錢。一方面，家長(zhǎng)給零花錢的方式會(huì)影響到孩子花錢或者攢錢的方式。另一方面，孩子們花錢的習(xí)慣也會(huì)影響到家長(zhǎng)給零花錢的方式。每天都給的零花錢有時(shí)候稱為“飯錢”，下午學(xué)校有活動(dòng)的話，孩子們通常會(huì)在課間休息或者午餐的時(shí)候用這錢買食物，這樣他們學(xué)會(huì)了怎么花少量的錢。數(shù)量有限，他們得控制花銷。有些家長(zhǎng)選擇這種方式給孩子零花錢，就是不想讓孩子花太多錢，希望一段時(shí)間之后，能夠放心把更多的零花錢交給孩子。日結(jié)工資的家長(zhǎng)由于經(jīng)濟(jì)緊張也許也會(huì)選擇這種方式。每天給零花錢的做法實(shí)際上是要求家長(zhǎng)，而不是孩子養(yǎng)成謹(jǐn)慎花錢的習(xí)慣。孩子知

46、道第二天還能得到一筆錢，因而會(huì)花光每一分錢，暴食垃圾食品。這樣一來(lái)，孩子在花錢方面就會(huì)變得目光短淺了，可能會(huì)認(rèn)為錢就是用來(lái)消費(fèi)的。有些孩子花錢入不敷出了，就從兄弟姐妹或者同學(xué)那里借錢花，放縱自己，之后又會(huì)借錢還債。養(yǎng)成了這種借錢的習(xí)慣，他們就會(huì)依賴別人解決自己的種種問(wèn)題，這樣定量給零花錢的目的就徹底落空了。孩子們也需要學(xué)習(xí)如何做預(yù)算。有些家長(zhǎng)遵循“從做中學(xué)”的原則，在月初就一次性把零花錢給孩子，到了第三周的時(shí)候，他們的賬戶上就已經(jīng)沒(méi)錢了。另一方面，有些孩子學(xué)會(huì)了預(yù)算，到了月底竟然還攢了一些錢，他們不會(huì)輕易借錢的。也就是說(shuō)，他們學(xué)會(huì)了量入為出。能做到這一點(diǎn)，關(guān)鍵在于學(xué)會(huì)區(qū)分需求和欲望。先買必要的

47、東西，如果還有剩余的錢才可以買自己喜歡的東西。他們開始工作賺錢的時(shí)候，年幼時(shí)受到的諄諄教誨而養(yǎng)成的習(xí)慣就會(huì)使他們受益。這樣他們就能抵制住“先買后玩”的誘惑了。任何習(xí)慣的養(yǎng)成都是從年幼時(shí)開始的。從零花錢開始，這是教會(huì)孩子理財(cái)?shù)淖罴逊绞搅?。他們從幼兒園時(shí)期就應(yīng)該了解預(yù)算的重要性了，最初先是每天給零花錢，之后慢慢改成每月給零花錢，這樣做是比較好的。孩子們學(xué)會(huì)了量入為出，將來(lái)在生活中就能夠理財(cái)了。TextB讀前問(wèn)題：1你是如何看“金錢是所有邪惡的根源”這句諺語(yǔ)的？2你認(rèn)為人們對(duì)待金錢的態(tài)度能否會(huì)決定他們資金流動(dòng)的穩(wěn)定性？金錢在生活中的重要性在成長(zhǎng)的過(guò)程中，關(guān)于金錢，別人教了你什么？是“金錢不是長(zhǎng)在樹上

48、的”，“金錢是萬(wàn)惡之源”，或者“所有富人都貪得無(wú)厭”嗎？如果你相信這些話的話，怎么能指望經(jīng)濟(jì)上有所建樹呢？你將自己想要的和自己相信的東西都吸引到生活中來(lái)，如果你認(rèn)為世界上不是每個(gè)人都會(huì)擁有足夠的金錢，那么就永遠(yuǎn)也不會(huì)擁有足夠的金錢，這就是吸引力法則。首先，相信“金錢不是長(zhǎng)在樹上的”就是所謂的不足或者匱乏規(guī)劃的例證。父母告訴我們，沒(méi)有足夠的金錢處于流通狀態(tài)，不是隨時(shí)都能獲得金錢的，也不是隨時(shí)就會(huì)擁有大量金錢的。但是實(shí)際上，世界上的物質(zhì)是很豐富的，有大量金錢處于流通狀態(tài)，可供每個(gè)人使用。如果你想有多少錢就有多少錢，那么就想一想怎么花就行了。想象有了金錢，你可以做什么有趣的事情：去你一直夢(mèng)寐以求的國(guó)

49、家旅游；買一個(gè)你以前想都不敢想的房子，上一些冥想課，這樣你就可以提高自己的精神境界，向你喜歡的慈善機(jī)構(gòu)捐款，與家人一起度過(guò)黃金時(shí)光，你可以做的事情太多了。關(guān)鍵在于開始認(rèn)為你應(yīng)該擁有這些金錢，你可以擁有大量的金錢，之后你就可以將其引入你的生活。這是豐富思 19維，它與匱乏思維正好相反。你一旦開始考慮豐富思維，吸引力法則就會(huì)幫你完成其他的事情，你都不必知道該法則是怎么發(fā)揮作用的，僅僅做出第一步就可以了，即開始思考。開始就意味著快要成功了。那么“金錢是萬(wàn)惡之源”呢？如果你相信金錢是萬(wàn)惡之源，還能指望成功嗎？如果你從心底認(rèn)同金錢是萬(wàn)惡之源，那么除非你想當(dāng)惡人，否則，你的潛意識(shí)就不會(huì)讓你有錢。順便說(shuō)一句

50、，首先，這句話是出自一定的語(yǔ)境的。最初是這么說(shuō)的：“愛(ài)錢是萬(wàn)惡之源”。因此，這與金錢本身是沒(méi)關(guān)系的。既然你理解了這一點(diǎn)，就可以認(rèn)為金錢實(shí)際上是好的。你可以用金錢來(lái)幫助別人；你可以用金錢來(lái)刺激經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。即使是最熱心腸的、最理性的人，雖說(shuō)是不需要錢，但是有了錢，他們就能夠做更多的事情，讓這個(gè)世界變得更美好?！八懈蝗硕际秦澋脽o(wú)厭的”這個(gè)說(shuō)法正確嗎？這把我們跟他們對(duì)立起來(lái)了，這樣在你的頭腦里就把“他們”所有的人都認(rèn)為是貪得無(wú)厭的了。另一方面，你內(nèi)心是非常愿意給予的，這就是為什么你沒(méi)有錢，因?yàn)槟悴回澙?。?dāng)然了，世界上肯定有一些貪婪的富人，但是還有一些貪婪的窮人。富人和窮人中都有慷慨的。你擁有的金錢的

51、數(shù)量與這些特征毫無(wú)關(guān)系。實(shí)際上，許多富人能夠成功就在于不貪得無(wú)厭?？犊蠓剑湍茇?cái)源廣進(jìn)。你會(huì)發(fā)現(xiàn)同樣的事情：心甘情愿地把錢送給朋友，錢又會(huì)以其他形式返回到你那里。在這世上，給予和接受是需要相互平衡的，只有樂(lè)于接受，同時(shí)也樂(lè)于給予，才能保證你永遠(yuǎn)不會(huì)為錢發(fā)愁。對(duì)于金錢，要由兒時(shí)知道的觀點(diǎn)轉(zhuǎn)變成更健康的觀點(diǎn)，這樣你在經(jīng)濟(jì)上就能獲得應(yīng)有的成功，實(shí)現(xiàn)真正的自我價(jià)值。英語(yǔ)學(xué)習(xí)的幾點(diǎn)建議提高閱讀能力(2)-猜測(cè)詞義首先，文章有題目的話，就要先看看題目，可以從中獲得文章大意。然后注意文章每段的第一話和最后一句話，通常可以得出段落大意。第三，注意文章的寫作風(fēng)格和語(yǔ)調(diào)，從而得出作者的深層含義。閱讀簡(jiǎn)直太奇妙了

52、，可以從中學(xué)習(xí)新的詞匯。不要閱讀長(zhǎng)篇小說(shuō)，試著閱讀簡(jiǎn)短的故事。這種故事通常分成幾個(gè)章節(jié)，可以分開閱讀，分析其中的語(yǔ)言。你不必理解每個(gè)單詞，而是要得出詞匯的大意。劃出不認(rèn)識(shí)的單詞，試著根據(jù)語(yǔ)境來(lái)猜測(cè)詞義。之后你可以查閱詞典，檢查一下你是否猜對(duì)了。使用分級(jí)讀本，里面有很多用來(lái)檢測(cè)理解程度的問(wèn)題。Unit 7 Inner Voice參考譯文對(duì)話范例請(qǐng)朗讀下面的對(duì)話，注意說(shuō)話人表達(dá)不悅的方式。格林先生：你知道現(xiàn)在多晚了嗎？21約翰：都是我的錯(cuò)，我沒(méi)意識(shí)到時(shí)間。格林先生：希望你不要認(rèn)為這種借口能幫你解脫。約翰：不是的，我說(shuō)的是真的。格林先生：難道我沒(méi)告訴你回家晚了要打電話嗎？約翰：是的，但是我肯定是忘記

53、了。格林先生：不管怎么說(shuō)，你需要做的就是打個(gè)電話。約翰：我知道，我本應(yīng)該打電話的。格林先生：再晚回家，就把你的東西扔到外面去。約翰：就因?yàn)檫@事就把我趕出去？格林先生：是的，也許只有到那時(shí)候你才能尊重我的規(guī)定。約翰：太好了，我離開的話，你的規(guī)定也就無(wú)所謂了。指導(dǎo)實(shí)踐要求：回憶一下生活中發(fā)生的不愉快的事情，描述一下當(dāng)時(shí)的心情。你可以利用下面的提示。你知道?嗎？都是我的錯(cuò)，我沒(méi)意識(shí)到?我希望你沒(méi)有?不是的，我說(shuō)的是真的。我難道沒(méi)有?嗎？我知道我本應(yīng)該?TextA讀前問(wèn)題：1你認(rèn)為你內(nèi)心的呼喚總能指引你做出正確的選擇嗎？2有沒(méi)有遇到過(guò)這樣的情況：內(nèi)心的呼喚督促你采取行動(dòng)？?jī)?nèi)心的呼喚今天和以往的15年一

54、樣，早上起床后，煮咖啡、洗澡、穿衣服，7點(diǎn)35分準(zhǔn)時(shí)離開家去火車站，8點(diǎn)30分到連工作崗位。在火車上，我總是選擇遠(yuǎn)離人群的座位，這樣就可以安安靜靜地看會(huì)兒報(bào)紙。工作中，我要無(wú)休止地應(yīng)對(duì)同事、供應(yīng)商提出的各種問(wèn)題，電話總是響個(gè)不停，還有那些令人恐懼的會(huì)議，所以我最不想做的事就是和坐在身邊的陌生人閑聊。上了火車，我發(fā)現(xiàn)車廂異常擁擠，這是以前從來(lái)沒(méi)有過(guò)的現(xiàn)象，到底什么原因我也說(shuō)不清楚。車上只有一個(gè)空座，我猶猶豫豫地坐下，旁邊坐著一個(gè)中年男子，低垂著頭，看上去一副沉思的樣子。我很慶幸因?yàn)樗](méi)有注意到我坐在他旁邊，他一直低頭看著地板。就在我乘坐的這輛開往市區(qū)的列車行駛了30分鐘之后，我發(fā)現(xiàn)自己很想知道

55、這個(gè)男人在想什么。什么事情如此重要以至于他都沒(méi)有注意到我。我試著忘記這一切，開始看報(bào)紙。但是，不知道是什么奇怪的原因，我的內(nèi)心一直在鼓勵(lì)我跟這個(gè)人說(shuō)話。我實(shí)在不知道怎樣跟一個(gè)陌生人開始聊天，就試圖忽略這個(gè)聲音。你可能也猜出來(lái)了，我最后失敗了，想出了一個(gè)借口，向他提了一個(gè)問(wèn)題。他抬起頭來(lái)，轉(zhuǎn)身沖著我，看得出他的確很傷心，眼睛紅紅的，盡管他極力擦拭，還是能看到幾滴眼淚順著面頰流下來(lái)了。看到一個(gè)人這么痛苦，我當(dāng)時(shí)簡(jiǎn)直無(wú)法形容自己是多么的傷心。我們聊了大約20分鐘，最后他似乎感覺(jué)好多了。我們要分手的時(shí)候，他連聲向我道謝，說(shuō)我花時(shí)間跟他聊天，簡(jiǎn)直是一位天使。我到最后都沒(méi)能知道為什么他那么傷心，但是很高興

56、那天我傾聽了自己內(nèi)心的呼喚。幾周過(guò)去了，一天我吃完午飯回來(lái)，發(fā)現(xiàn)辦公桌上放著一個(gè)信封，上面沒(méi)有寫收信人的名字，只寫著“天使”兩個(gè)字。我的接待員在上面附了一張紙條，說(shuō)是一位先生送來(lái)的，他不知道我的名字，但是詳細(xì)地描述了我的特征，接待員知道說(shuō)的是我。讀著信封里的便條，我激動(dòng)得不能自已。這封信就是那天我在火車上遇到的那個(gè)人寫來(lái)的，再次向我表達(dá)謝意，感謝我那天跟他聊天，挽救了他的生命。很明顯，那天他遇到了很傷心的問(wèn)題，實(shí)在是無(wú)計(jì)可施了，打算自殺。在信里，他還解釋說(shuō)自己是個(gè)基督教徒，李絕望之際，向上帝高喊，如果上帝真的關(guān)心他，就會(huì)派人來(lái)阻止他自殺的。在他眼里，我就是上帝派來(lái)解救他的天 22使。我自己不信基督教，不知道那個(gè)聲音到底是什么，能夠讓我冒險(xiǎn)跟陌生人聊天，但是我的確知道那樣做會(huì)對(duì)一個(gè)人的生命產(chǎn)生影響的。因此，下次你感到不知什么原因，有人鼓勵(lì)你去跟一個(gè)朋友、鄰居，甚至是陌生人聊天，請(qǐng)記住我的故事。如果你傾聽了自己的心聲，也許會(huì)對(duì)一個(gè)人的生命產(chǎn)生影響的。TextB讀前問(wèn)題：1你認(rèn)為微笑暗示著什么？2怎么做才能留下美好的第一印象？留下美好的第一印象在紐約舉行的一個(gè)宴會(huì)上，有一位得到大筆遺產(chǎn)的女賓客迫切想要給每一個(gè)人留下一個(gè)好印象。她不惜重金買來(lái)貂皮、鉆石和珍珠，但是在自己的臉上卻沒(méi)有下任何工夫一臉的尖酸刻薄、自私自利。她沒(méi)有意識(shí)到一個(gè)眾所周知的道理：一個(gè)人的面部表情要比身