生態(tài)型護(hù)岸工程的設(shè)計(jì)要點(diǎn)

1、1生態(tài)型護(hù)岸工程的設(shè)計(jì)要點(diǎn)趙進(jìn)勇孫東亞董哲仁中國(guó)水利水電科學(xué)研究院防洪減災(zāi)所 北京100038摘要：隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展， 生態(tài)系統(tǒng)保護(hù)問題日益引起人們的重視，傳統(tǒng)的河流護(hù)岸技術(shù)主要側(cè)重于工程的安全和人類的單方面需要，沒有綜合考慮河流生態(tài)系統(tǒng)的整體性和健康。從生態(tài)工程的角度出發(fā)，在分析常規(guī)護(hù)岸型式對(duì)環(huán)境和生態(tài)負(fù)面影響的基礎(chǔ)上，歸納了生態(tài)型護(hù)岸工程的幾個(gè)設(shè)計(jì)要點(diǎn)：工程設(shè)計(jì)的原則目標(biāo)、工程實(shí)施前的調(diào)查、植物種類的選擇、反 濾層的設(shè)計(jì)、岸坡穩(wěn)定分析、及工程實(shí)施后的監(jiān)測(cè)，并對(duì)生態(tài)型護(hù)岸示范工程的實(shí)施給出了 參考性意見。關(guān)鍵詞：生態(tài)型護(hù)岸；設(shè)計(jì)要點(diǎn)1.概況護(hù)岸工程主要是防止水流和波浪對(duì)岸坡基土的沖蝕和淘刷，

2、可分為坡式護(hù) 岸、壩式護(hù)岸、墻式護(hù)岸以及復(fù)合形式護(hù)岸等。其中較常采用的坡式工程一般以 枯水位為界分為兩部分，枯水位以上稱作護(hù)坡工程，以下稱作護(hù)腳工程。隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展，人們逐漸認(rèn)識(shí)到河岸是河流自然生態(tài)系統(tǒng)中的一個(gè)組成部分，它形成了從河道水流環(huán)境到陸地環(huán)境的一種過渡。 選擇護(hù)岸型式及材料時(shí)應(yīng)考慮有 效性、環(huán)境因素及經(jīng)濟(jì)因素。河道不僅僅具有防洪、航運(yùn)等基本功能，還應(yīng)具有 生物棲息地和人文景觀等功能。為了適應(yīng)這種需要，河道整治工程中的護(hù)岸技術(shù) 也應(yīng)由原來的以安全為單一目標(biāo)逐步向生態(tài)型護(hù)岸技術(shù)轉(zhuǎn)變。圖1工程總費(fèi)用對(duì)比圖3常規(guī)護(hù)岸工程技術(shù)主要考 慮河道行洪速度、河道沖刷、 岸坡穩(wěn)定等，環(huán)境因素考慮較 少

3、，主要有拋石、漿砌或干砌 塊石，預(yù)制混凝土塊體、現(xiàn)澆 混凝土、澆注瀝青、鉸鏈混凝 土沉排以及土工模袋等型式。這些型式的護(hù)岸工程造價(jià)都相對(duì)較高， 且不能滿足生態(tài)和景觀的要求。這些硬質(zhì) 化結(jié)構(gòu)，阻礙了河岸帶生物棲息地功能的發(fā)揮， 使生態(tài)系統(tǒng)結(jié)構(gòu)的整體性受到影 響，最終導(dǎo)致河流生態(tài)系統(tǒng)遭到破壞，繼而對(duì)人們的生活質(zhì)量和身心健康帶來不 利影響 2 。由于護(hù)岸形式的單一性，使河流棲息地的多樣性受到破壞，而生境多 樣性是生物群落多樣性的基礎(chǔ)，從而進(jìn)一步破壞了生物群落的多樣性， 影響河流 生態(tài)系統(tǒng)的健康 2 。同時(shí)，混凝土等硬質(zhì)化結(jié)構(gòu)的視覺效果也與人們回歸自然的 追求相違背。生態(tài)型護(hù)岸技術(shù)在滿足有效性的前提下

4、， 與常規(guī)方法相比，工程總 體投資較低（圖 1），并且能夠提供多樣性的棲息地環(huán)境，更具自然外觀和美學(xué) 意義。2生態(tài)型護(hù)岸設(shè)計(jì)的要點(diǎn)2.1 工程設(shè)計(jì)的原則目標(biāo) 在生態(tài)水利工程的設(shè)計(jì)中，建議遵循下列原則：工程安全性和經(jīng)濟(jì)性；提高 河流形態(tài)的空間異質(zhì)性；生態(tài)系統(tǒng)的自設(shè)計(jì)、自修復(fù)；景觀尺度及整體性；反饋 調(diào)整式設(shè)計(jì) 4 。根據(jù)護(hù)岸工程的特點(diǎn)，結(jié)合生態(tài)水利工程設(shè)計(jì)原則，在生態(tài)型護(hù) 岸設(shè)計(jì)中應(yīng)依照岸坡穩(wěn)定、正常行洪、表面異質(zhì)、材質(zhì)自然、內(nèi)外透水、及成本 經(jīng)濟(jì)等原則來進(jìn)行。生態(tài)型護(hù)岸設(shè)計(jì)的最終目標(biāo)應(yīng)是在滿足人類需求的前提下， 使工程結(jié)構(gòu)對(duì)河流的生態(tài)系統(tǒng)沖擊最小化， 不僅對(duì)水流的流量、流速、沖淤平衡、 環(huán)境外

5、觀等影響最小 5 ，而且要適宜于創(chuàng)造動(dòng)物棲息及植物生長(zhǎng)所需要的多樣性 生活空間。2.2 工程實(shí)施前的調(diào)查對(duì)于所提出的各種生態(tài)護(hù)岸設(shè)計(jì)方案， 在選用之前應(yīng)對(duì)工程區(qū)進(jìn)行調(diào)查，以 確定生態(tài)工程技術(shù)是否適用。建議調(diào)查以下幾個(gè)方面的問題：氣候條件，水文條 件，河勢(shì)的變化規(guī)律和趨勢(shì)，岸坡土體的物理和力學(xué)性質(zhì)，工程區(qū)關(guān)鍵物種的分 布，工程管理狀況，現(xiàn)場(chǎng)可用或容易取得的施工材料，有無嚴(yán)重的土質(zhì)和水質(zhì)污 染，工程施工是否會(huì)帶來新的生態(tài)問題， 以及是否需要相應(yīng)的補(bǔ)償措施等。水文 調(diào)查的重點(diǎn)之一是對(duì)當(dāng)?shù)氐恼Ｋ患白罡摺?最低水位有一個(gè)了解，掌握水位的 季節(jié)變化規(guī)律。工程管理狀況的調(diào)查內(nèi)容建議包括能否采取措施防止人

6、為或動(dòng)物 破壞。調(diào)查關(guān)鍵物種時(shí)應(yīng)明確不同植物類型對(duì)河流采光的影響程度。 同時(shí)，應(yīng)與 當(dāng)?shù)丨h(huán)境部門進(jìn)行協(xié)商，尤其注意項(xiàng)目實(shí)施是否影響當(dāng)?shù)氐臐竦氐貐^(qū)2.3植物種類的選擇D 歷時(shí)（天）筋5 S 淹沒帶圖2河岸的植被分層7選擇合適的植物種類對(duì)于項(xiàng)目的成功實(shí)施非常必要。采用天然材料護(hù)岸時(shí)， 特別是通過植被措施護(hù)岸時(shí)，不同植物材料的有效性很大程度上取決于它們對(duì)于 水位和底土土 質(zhì)的適應(yīng)性?？?根據(jù)不同水位， 結(jié)合當(dāng)?shù)厍闆r， 將河流岸坡分 為干燥、偶然的 洪泛帶，潮濕、 季節(jié)性洪泛帶， 沿岸水位變動(dòng)帶，淹沒帶等幾個(gè)區(qū)域，在不同區(qū)域選取適合的植物種類（圖 2）。一般來說， 混合使用幾種不同的植物往往比使用單一

7、植物種類更為有利 。另外，現(xiàn)場(chǎng)或現(xiàn) 場(chǎng)附近已有物種對(duì)于護(hù)岸工程中植物種類的選擇具有很好的參考作用，可在當(dāng)?shù)孛缙苑N植培育所需植物種類，但要考慮到工程施工中的時(shí)間因素。2.4反濾層的設(shè)計(jì)在生態(tài)型護(hù)岸工程中，除考慮傳統(tǒng)的技術(shù)要求外，還要兼顧生物棲息地的加 強(qiáng)和改善等要求，因此要引入一些新的結(jié)構(gòu)型式，以利于植被的生長(zhǎng)發(fā)育，如石 籠、間插植被的堆石、空心混凝土塊、生態(tài)磚、魚巢磚等。如這些結(jié)構(gòu)直接作用 于土坡上，在水流和波浪的淘刷作用，下墊土層在植被完全發(fā)育之前將會(huì)受到嚴(yán) 重的侵蝕，從而使防護(hù)結(jié)構(gòu)失穩(wěn)，影響棲息地結(jié)構(gòu)的相對(duì)穩(wěn)定性，不利于生態(tài)系 統(tǒng)的修復(fù)。因此，在這些防護(hù)結(jié)構(gòu)下面設(shè)置土工合成材料或碎石反濾層

8、十分必要。在土工合成材料作為反濾層的生態(tài)型護(hù)岸工程中，除了對(duì)土工合成材料的保 土性、透水性、防淤堵性、及強(qiáng)度有所要求外9，對(duì)于土工合成材料的可栽種性 也應(yīng)有所要求，可栽種性指的是相對(duì)植物向上生長(zhǎng)的可長(zhǎng)穿性或植物向下扎根的 可植根性。對(duì)于土工合成材料層，其可栽種性通常與力學(xué)和水力性能要求相矛盾。 從可栽種性的角度出發(fā)，大孔徑或大網(wǎng)眼的土工材料比較適宜， 而與此相對(duì)的是 力學(xué)和水力性能要求，特別是在有粘性的細(xì)粒土壤中要求相應(yīng)的土工材料孔徑更 小。土工材料的可栽種性是由許多不同因素決定的， 它不僅與土工材料的孔隙直 徑、厚度、構(gòu)造等特性有關(guān)，而且還與當(dāng)?shù)氐臍夂驐l件、曝露情況、降雨、土壤 濕度、養(yǎng)分含

9、量等因素相關(guān) 10 。在生態(tài)型護(hù)岸工程中最好使用可被生物分解的土 工合成材料層， 其分解后可促進(jìn)腐殖質(zhì)的形成， 如黃麻、椰殼纖維、 木棉、稻草、 亞麻等天然纖維制成的材料。此外，不同的植被方式、期望使用年限、腐爛時(shí)的 分解產(chǎn)物等問題也會(huì)影響工程效果。 因此，對(duì)于所使用的土工材料， 除了進(jìn)行傳 統(tǒng)的物理性能指標(biāo)、 力學(xué)性能指標(biāo)、 水力性能指標(biāo)、 及土工材料與土相互作用性 能指標(biāo)的測(cè)試外，還應(yīng)進(jìn)行試驗(yàn)以確定土工材料的可栽種性。2.5 生態(tài)型護(hù)岸工程中的岸坡穩(wěn)定分析在生態(tài)型護(hù)岸工程中， 主要措施之一是在河道岸坡上合理引入植被， 包括草 本植物及木本植物等。 利用植被加固河道岸坡的方法自古有之， 近幾

10、十年又在歐 洲、北美、亞洲等地河流生態(tài)修復(fù)工程中廣泛應(yīng)用，成為穩(wěn)定邊坡、控制侵蝕和 修復(fù)生境的重要工程手段 8 。植被的作用主要體現(xiàn)在植物根系對(duì)坡岸的穩(wěn)定作 用、對(duì)河道坡岸棲息地的改善、 減少底棲動(dòng)物對(duì)坡岸的破壞、 改善人居生活環(huán)境 和質(zhì)量、降低河道坡岸造價(jià)等方面。 不過，植被可能會(huì)造成較高的水力糙率，從 而影響河道的行洪能力。 植物的莖最好具有足夠的柔性， 以防止洪水期間植被形 成的阻力會(huì)將植物連根拔起，引起岸坡局部失穩(wěn) 6 。木本植物對(duì)河道岸坡的穩(wěn)定 性既有正面作用， 也有負(fù)面影響， 但總體上對(duì)岸坡穩(wěn)定性是有利的， 其影響機(jī)理 突出表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面：根系加固、調(diào)節(jié)土體含水量、拱柱支撐、附

11、加荷載作 用、根系楔入作用、轉(zhuǎn)動(dòng)作用等，后三個(gè)方面屬于岸坡穩(wěn)定的負(fù)面影響因素。近 年已有一些針對(duì)木本植物根系在河岸防護(hù)中所起作用的研究， 并開發(fā)了相應(yīng)的穩(wěn) 定預(yù)測(cè)模型，如 GWEDGEM 11 。通過現(xiàn)場(chǎng)調(diào)查、照片對(duì)比等方式對(duì)岸坡狀態(tài)進(jìn)行的定性評(píng)估可以為其整體穩(wěn) 定性分析提供重要依據(jù)， 除了可對(duì)其破壞機(jī)理進(jìn)行識(shí)別外， 也可對(duì)其整體穩(wěn)定性 進(jìn)行初步判斷。對(duì)于植被型岸坡穩(wěn)定狀態(tài)的定量分析仍可基于抗剪強(qiáng)度和剪應(yīng)力 分析來進(jìn)行評(píng)價(jià)， 抗剪強(qiáng)度由土體凝聚力和摩擦作用提供。 目前，根據(jù)不同的理 論基礎(chǔ)，抗剪強(qiáng)度的確定方法有以下幾種 12,13，14 ： 2.5. 1 基于根系加筋原理的抗剪強(qiáng)度增量：將邊坡

12、土體可看作是根系 - 土體復(fù)合 結(jié)構(gòu)，根系在土中起到加筋作用。 這種方法存在以下的假設(shè)： 根系破壞的原因?yàn)楦禂嗔褟亩砸粋€(gè)統(tǒng)一的抗拉強(qiáng)度來模擬根系拉斷、拉伸及滑動(dòng)三種情況；根 據(jù)一些試驗(yàn)研究成果，可以假定在發(fā)生剪切之前，根系與滑動(dòng)面垂直15;根系不改變土體的內(nèi)摩擦角。2.5.2基于非飽和土理論的抗剪強(qiáng)度增量： 實(shí)際上，有植被生長(zhǎng)的邊坡大部分都 在地下水位以上，屬于非飽和土坡。因此非飽和土的強(qiáng)度模式更符合實(shí)際情況， 非飽和土的強(qiáng)度模式可采用Fredl und和M orge nstern等人(1978)提出的廣義莫爾n庫(kù)倫破壞準(zhǔn)則，表示為：T=C' + (" Ua)tan 0+

13、(Ua - uw)tan©，其中：T- 土體抗剪強(qiáng)度(kN/m2)； c-_ 土體有效凝聚力(kN/m2)；-法向應(yīng)力(kN/m2)； Ua-I破壞面上的孔隙氣壓力；Uw-破壞面上的孔隙水壓力； 4-當(dāng)(ua - Uw)為常 數(shù)時(shí)強(qiáng)度隨(°-山)而變的第一有效內(nèi)摩擦角；4''-當(dāng)(°-山)為常數(shù)時(shí)強(qiáng)度隨 (Ua-Uw)而變的第二有效內(nèi)摩擦角。當(dāng)土體中含有根系時(shí)，根據(jù)根系加筋原理， 將會(huì)增加土體的凝聚力，則抗剪強(qiáng)度表達(dá)式為：Tf = c'+( a- Ua)tan M+? t+ (Ua - Uw)tan 4，其中，Tf _ 土體抗剪強(qiáng)度(kN/

14、m 2)；? t-由于根系加固作用而增加的抗剪強(qiáng)度(kN/m2)。通過公式變形，Tf =c+( Ua) tan 4，其中，c- 土體的總凝聚力，由于抗剪強(qiáng)度公式保持了傳 統(tǒng)形式，因而也沿用傳統(tǒng)飽和土的邊坡穩(wěn)定分析程序求解植被型岸坡穩(wěn)定問題， 如畢肖普等方法。力聚凝庫(kù)侖曲線摩爾曲線法向總應(yīng)力(T2.5. 3基于摩爾強(qiáng)度包線的抗剪強(qiáng)度 增量：前兩種理論觀點(diǎn)將有根系土體抗 剪強(qiáng)度的增加歸結(jié)為土體凝聚力的增 加，及不飽和土中基質(zhì)吸力的作用。與 之不同，有的理論認(rèn)為植被根系對(duì)于岸 坡的防護(hù)作用主要來自于兩個(gè)方面：土顆粒之間的摩擦力，這些土顆粒將剪應(yīng)圖3摩爾強(qiáng)度包線和庫(kù)侖強(qiáng)度線力從土體轉(zhuǎn)移到根系加固體系；

15、在有根系加固作用的柱狀土體和沒有根系加固的 區(qū)域之間存在拱效應(yīng)。在法向總應(yīng)力較小的范圍內(nèi)，抗剪強(qiáng)度的庫(kù)侖近似值和摩 爾強(qiáng)度包線值有很大不同，內(nèi)摩擦角也有較大變化(圖3)。因此，應(yīng)考慮土體7屬性改變引起的土體內(nèi)摩擦角的增大對(duì)土體抗剪強(qiáng)度的作用。另外，對(duì)于非飽和土中的基質(zhì)吸力，這種觀點(diǎn)認(rèn)為因基質(zhì)吸力作用而增加的凝聚力僅僅是短暫的， 可不考慮其對(duì)抗剪強(qiáng)度的影響。2.6工程實(shí)施后的監(jiān)測(cè)和評(píng)價(jià)生態(tài)型護(hù)岸工程建設(shè)完成后，應(yīng)進(jìn)行監(jiān)測(cè)和維護(hù)，尤其在工程完成后的第一 年，以確保植被有充分的成活率，并應(yīng)提前評(píng)估干旱或洪水等惡劣天氣對(duì)工程所 產(chǎn)生的影響。制定監(jiān)測(cè)計(jì)劃應(yīng)包括明確目標(biāo)、確定監(jiān)測(cè)對(duì)象、制定監(jiān)測(cè)方案、收 集

16、數(shù)據(jù)及整理結(jié)果等幾個(gè)主要部分。某些監(jiān)測(cè)對(duì)象的可測(cè)量屬性和評(píng)估技術(shù)參見 表1 0表1監(jiān)測(cè)對(duì)象的測(cè)量屬性和評(píng)估技術(shù)監(jiān)測(cè)對(duì)象測(cè)量屬性評(píng)估技術(shù)岸坡穩(wěn)定狀態(tài)橫斷面形狀和河道平面形態(tài)橫斷面調(diào)查、航空攝影、河道深泓 線調(diào)查對(duì)上游和下游地貌的 影響橫斷面形狀和河道平面形態(tài)橫斷面調(diào)查、航空攝影、河道深泓 線調(diào)查高速水流時(shí)的情況局部流態(tài)、水流與河岸夾角、 沖刷活躍區(qū)、水流歷史（包括 洪峰重現(xiàn)期）、木頭殘骸堵塞 河道的發(fā)生情況錄像、照片、調(diào)查、水文分析魚類棲息地喂養(yǎng)型棲息地（數(shù)量/質(zhì)量）、 產(chǎn)卵棲息地（數(shù)量/質(zhì)量）河流水溫、水深和流速、遮蔽層比 例和遮蔭狀況、棲息地繪圖、魚類 和無脊椎動(dòng)物類的數(shù)量估計(jì)植被覆蓋情況植

17、物存活率、植物多樣性、遮 蔽層的均勻性、鳥類和野生動(dòng) 物的出現(xiàn)情況植被覆蓋比例、物種組成和密度、 大小分布、齡級(jí)/種類分布3.生態(tài)型護(hù)岸示范工程的實(shí)施生態(tài)型護(hù)岸示范工程可以幫助總結(jié)生態(tài)型護(hù)岸技術(shù)在工程應(yīng)用中的優(yōu)缺點(diǎn)，并可優(yōu)化類似情況下的設(shè)計(jì)和施工方案。示范工程的規(guī)模應(yīng)盡量較小，以減小工程風(fēng)險(xiǎn)，并利于現(xiàn)場(chǎng)調(diào)整，可使工程現(xiàn)場(chǎng)長(zhǎng)度保持在50-200米的范圍。在工程實(shí)施前應(yīng)對(duì)多種方案進(jìn)行比較，以便根據(jù)現(xiàn)場(chǎng)條件選擇最優(yōu)方案。生態(tài)型護(hù)岸 技術(shù)種類多樣，可根據(jù)當(dāng)?shù)氐木唧w情況在設(shè)計(jì)時(shí)進(jìn)行調(diào)整，如土體生態(tài)工程技術(shù)（soil bioengineering）、生態(tài)磚/魚巢磚等構(gòu)件、石籠席、天然材料墊、土工布包裹、

18、混凝土塊、土工格室、間插枝條的拋石護(hù)岸、椰殼纖維捆、木框墻、三維土工網(wǎng) 墊等。工程實(shí)施過程中應(yīng)形成規(guī)劃、設(shè)計(jì)、施工、監(jiān)測(cè)等各方合作的機(jī)制，以根 據(jù)現(xiàn)場(chǎng)情況對(duì)施工細(xì)節(jié)做出適時(shí)調(diào)整，并應(yīng)根據(jù)監(jiān)測(cè)方案收集數(shù)據(jù)以對(duì)各種方案 做出合理評(píng)價(jià)。4結(jié)語隨著人們生態(tài)系統(tǒng)保護(hù)意識(shí)的增強(qiáng)以及對(duì)自然的重新認(rèn)知，利用生態(tài)工程技 術(shù)進(jìn)行護(hù)岸已成為一種趨勢(shì)。尤其在歐美等發(fā)達(dá)國(guó)家，這方面的研究工作、工程 實(shí)踐以及管理方法取得了長(zhǎng)足進(jìn)步。但應(yīng)注意的是，生態(tài)工程技術(shù)的應(yīng)用不應(yīng)單 純是技術(shù)問題，而是涉及到公眾意識(shí)、政府政策及管理理念等各方面的復(fù)雜問題。 并且在某些情況下，生態(tài)工程技術(shù)應(yīng)與傳統(tǒng)的護(hù)岸方式相結(jié)合才能取得預(yù)期效 果，同時(shí)

19、應(yīng)根據(jù)當(dāng)?shù)氐木唧w情況采用某種護(hù)岸形式或某幾種護(hù)岸形式的組合方 式。此外，由于河岸帶在河流生態(tài)系統(tǒng)中的重要作用17，利用生態(tài)技術(shù)進(jìn)行護(hù)岸 也是河流生態(tài)修復(fù)工程的重要組成部分，尤其在對(duì)氣候、水文、水力、河流地貌 等方面的因素對(duì)棲息地的影響不甚了解的情況下，利用生態(tài)工程技術(shù)進(jìn)行岸坡防護(hù)是河流生態(tài)修復(fù)的最直接有效方式之一。主要參考文獻(xiàn)：1、 包承剛，土工合成材料在堤防工程中的應(yīng)用，北京，中國(guó)水利水電出版社19992、 董哲仁，河流形態(tài)多樣性與生物群落多樣性，水利學(xué)報(bào)，2003，113、Coppin N.J., Richards I.G ., Use of Vegetation in Civil Eng

20、ineering, Butterworths, London, 19904、 董哲仁，試論生態(tài)水利工程的基本設(shè)計(jì)原則，水利學(xué)報(bào)，2004，105、 臺(tái)北科技大學(xué)，生態(tài)工法技術(shù)參考手冊(cè)，20006、 R.W.Hemphill, M.E.Bramley, Protection of River and Canal Banks a guide to selection and design, CIRIA, 19897、Seibert P., Importanee of Natural Vegetation for the Protection of the Banks of Streams, Riv

21、ersand Can als, Freshwater, Nature and Environment, Council of Europe, Brussels, 19688、 Thomas G. Franti， Bioengineering for Hillslope, Streambank and Lakeshore Erosion Control ，/soil/g1307.htm , 19979、 土工合成材料工程應(yīng)用手冊(cè)，北京，中國(guó)建筑工業(yè)出版社，199410、 瑞士土工合成材料協(xié)會(huì)，土工合成材料應(yīng)用手冊(cè)，北京，中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)出版社，200011、Bruce Abernethy, Ian D Rutherfurd, The effect of riparian tree roots on the mass-stability ofriverbanks, Earth Surf. Process. Landforms 25, 921-937, 200012、拱祥生，林宏達(dá)，植生對(duì)邊坡生態(tài)工法穩(wěn)定性影響分析初探，技師月刊，31， 60-68，200313、Gray D.H.,