淺談歌曲卡魯索資料的創(chuàng)作背景與演唱技巧

1、. .16/16本科生畢業(yè)論文（設(shè)計）中文題目淺談歌曲卡魯索的創(chuàng)作背景與演唱技巧英文題目 The song Caruso creative backgroundand singing skills學生 於彥霏 班級 8 學號 14100801學 院 藝術(shù)學院 專 業(yè) 聲樂表演 指導教師 梁楓 職稱 副教授 中文摘要本文對歌曲卡魯索進行分析和解讀，這首歌曲不僅是為紀念大師恩里科.卡魯索，也是歌頌“愛”這個永恒不變的主題。本文的研究價值，在于這首歌曲的創(chuàng)作背景即卡魯索的生平，這也是黛蘭的創(chuàng)作初衷。另外是完成這首歌曲的技術(shù)難度。這首歌曲既有凄美憂傷又不乏熱情強烈。是男高音應該掌握和了解的的歌曲。我們

2、學習的不僅是這一首歌曲，更是通過學習這首歌曲，學習卡魯索的鉆研藝術(shù)的精神。聲樂藝術(shù)受語言影響，但音樂是所有人類的共同語言。關(guān)鍵字：卡魯索 背景 演唱技巧AbstractThis paper carries on the analysis and interpretation of the song Caruso, the song is not only to commemorate the singing master Caruso, singing love is the eternal theme.The value of this study, is the song creation

3、 background of Carusos life, which is also the Dailans original creation. The other is the technical difficulty of this song. This song is a sad sad there is no lack of passion strong. The tenor is ought to grasp and understand the song.Keywords: Caruso background singing skills 引 言意大利當代作曲家盧西奧黛蘭為紀念偉

4、大的歌唱家卡魯索而創(chuàng)作的卡魯索，這首歌曲奇妙的將古典、民族、和流行融為一體，表達了對愛情的歌頌、對藝術(shù)家的悲鳴。無數(shù)的藝術(shù)家翻唱過這首歌，但只有帕瓦羅蒂將這首歌曲演唱得蕩氣回腸，令人痛徹心扉。帕瓦羅蒂如此評價他的前輩卡魯索：“卡魯索確實是楷模，所有的男高音都應當以他為師。他的聲音舉世無雙。他那非凡的樂句處理和令人難以置信的音樂激情使他比任何人都能接觸到音樂的真諦，任何人都不能同他相提并論?！?目 錄中文摘要2英文摘要3引言4第1章歌曲的創(chuàng)作背景1.1民間傳說61.2現(xiàn)實背景7歌詞解釋與曲式分析2.1 歌詞解釋82.2曲式分析10第3章 演唱技巧3.1歌唱的語言123.2音樂的感覺13結(jié)語14致

5、15參考文獻16 第1章歌曲的創(chuàng)作背景1.1民間傳說故事發(fā)生在意大利美麗的那不勒斯海畔，卡魯索的故鄉(xiāng)。傳說海面的巖石上生活著海妖塞壬，她的聲音可以魅惑人心，讓過往的水手不顧一切地投入大海，成為她的腹中餐。但后來海妖塞壬愛上尤里西斯，塞壬沒有去魅惑尤利西斯，反而為尤利西斯而著迷。她的身體變成了那不勒斯灣。哀婉而熱烈的民謠在那不勒斯街巷飄蕩，安詳?shù)逆?zhèn)子風景如詩如畫，美得讓人心醉。1.2現(xiàn)實背景意大利作曲家盧西奧黛蘭在航海途中到那不勒斯海灣進行補給。黛蘭入住的HYPERLINK :/wenwen.soso /z/Search.e?sp=S%CE%AC%B6%E0%C0%FB%D1%C7&ch=w.s

6、earch.yjjlink&cid=w.search.yjjlink維多利亞精致旅館，那是歌唱大師卡魯索去世之前療養(yǎng)的地方，而黛蘭的房間就是當年卡魯索住的那間。在蓮托的時光，黛蘭站卡魯索當年站在的陽臺上。聽著旅館老板給他講卡魯索去世之前在這旅館里的一切情況。少年的卡魯索也曾在街頭賣過藝，1897年，作曲家普契尼在挑選飾演藝術(shù)家生涯的演員。卡魯索憑借他天籟的嗓音和純熟的技巧成為藝術(shù)家生涯的男主角。同年與阿達賈凱蒂相愛，育有兩子?？斔髟诟璩聵I(yè)上迅速發(fā)展，但也犯了很多男人都會犯的錯誤：他也愛上妻子的了妹妹，感情糾纏不清。11年后，他的妻子帶著兩個孩子離開了他，讓他一生疚。丑角讓卡魯索名揚天下。但

7、丑角需不要卡魯索扮演，因為他就是丑角。幾年后卡魯索到了美國。1918年，卡魯索娶多蘿西為妻。1920年卡魯索在大都會演出丑角，開唱不久他就開始不停咳嗽吐血，觀眾叫他不要再唱了。最后卡魯索暈了過去。從此卡魯索離開了歌唱的舞臺，回到那不勒斯。他還繼續(xù)在這個旅館里繼續(xù)給他的妻子上聲樂課的。由于卡魯索患得是胸膜炎，那時候他已經(jīng)沒有聲音了，但是他還努力為她做示。1921年8月2日這位偉大的歌唱大師離開了人世。黛蘭為了紀念一歌唱大師卡魯索，著手創(chuàng)作了Caruso這首歌。 第2章歌詞解釋和曲式分析2.1歌詞解釋這首歌曲分為三段，抒發(fā)感情感情由淺入深a.第一段歌詞描述的是，一個男人佇立蓮托的海邊，安慰身邊哭泣

8、著的心愛的女孩，他用深情地演唱訴說對她的愛。因為真愛。22秒至1分26秒翻譯 浪花泛起，微風拂過，那不勒斯海灣的石階上，一個男孩正在安慰著他心愛的的女孩，用心開始唱，開始唱：我愛你，非常愛你你，枷鎖困住了我，但是被你解開！b.第二段歌詞：表述男人擔心漂泊于海洋之中而失去心愛的人，絕望、彷徨擔憂的情緒隨即產(chǎn)生。這時全曲最感人的一段1分33至2分50翻譯他看見海洋中的一點光， 是他想到了那年的夜空，他又想起了船兒蕩起雙槳。歌聲悠悠飄過，但掩蓋不住我的心傷云層厚的讓我無法呼吸，好壓抑眼淚劃過，害怕自己被埋在海底 我愛你，非常愛你枷鎖困住了我，但是被你解開！c.最后一段。表達男人對女孩無比的真誠。2分

9、55至5分05翻譯戲劇的詞語無限，但每個表情都只是謊言，只需要喬裝打扮，你就會變成另一個人我與你對視，那么近 那么真讓你沉醉，讓你迷惘我的眼神讓我看小了世界，甚至夜空你回眸，生命就要結(jié)束，但他很釋然他很幸福，唱起歌我愛你，非常愛你枷鎖困住了我，但是被你解開！我非常愛你，真的很愛你， 枷鎖困住了我，但是被你解開?。ㄗⅲ焊柙~與翻譯摘自卡魯索 ）2.2曲式分析1、這首歌曲是有再現(xiàn)的單三部曲式。2、結(jié)構(gòu)：A A A3、調(diào)：C大調(diào)綜合述：這首歌曲分為三段，第一段在演唱時要平緩柔和，以敘述為主。第二段比第一段要強烈些，突出人物的的感情變化。第三段最強，感嘆著命運的變化無常 和歌頌愛情這個永恒的主題。歌曲在

10、每一小節(jié)的處理上都有很精細的要求。尤其是沒段中間部分的下滑音，是整首歌曲的重點和難點。只有唱好這個顫抖的下滑音，才能表現(xiàn)出這首歌曲所表現(xiàn)的凄美感情。歌曲三大段，每段的開頭部分，頻繁出現(xiàn)的六連音七連音，氣息一定要連貫。這也是這首歌的難點之一。第3章演唱技巧3.1歌唱的語言這首歌曲是意大利語歌曲，應該注意的問題是發(fā)好元音，意大利語中有5個元音，分別是A,E,I,O,U，要嚴格按照發(fā)音規(guī)則，讓每個音都飽滿、清晰。例如這首歌高潮部分的Te voglio bene assaie ma tanto bene sai，最后一個單詞sai，在歌唱時應該充分開口腔，下巴放松。區(qū)分輔音 輔音是輔助組成單詞，但是大

11、多數(shù)輔音的發(fā)音有著特定的意義。意大利語中輔音分清輔音和濁輔音。如t-d,c-g,p-b.如果混淆了會導致改變詞意 大舌顫音“R”“R”是意大利的一大特點。例如這首歌中的terraza這需要舌頭的靈活性很好。漢語的影響漢語中發(fā)音有“四聲”，而意大利語中沒有“四聲”。對于以漢語為母語的人來說這是一個很難得調(diào)整過程。如果在演唱意大利語歌曲是仍然發(fā)出了“四聲”。那么演唱的歌曲就會讓人感覺很生硬，很做作。3.2音樂的感覺這首歌曲卡魯索是為紀念歌唱大師卡魯索而創(chuàng)作的，卡魯索所在的時期，錄音技術(shù)是非常落后的，暗淡而且嘈雜。那不是錄音機。而是一個根據(jù)歌唱者的音量，用機器模擬著出聲音的工具。這種機器模仿不了音色

12、，所以現(xiàn)在世界上沒有人知道卡魯索的珍重聲音是什么樣的。現(xiàn)在有很多人去拿卡魯索唱片的聲音和當代的世界頂級歌唱家做比較，可悲啊。更可悲的是，很多人認為卡魯索的聲音就是唱片里那樣的。聲音很緊、很暗淡，甚至有說他的聲音聽起來像是鬼哭狼嚎。他們不知道，人和神是沒法比較的?？斔鲹碛兄_芬奇，那樣的奮斗精神，最終倒在了舞臺上。那時候的錄音技術(shù)的低劣使得它的價值無法完全留給后人。只能留作紀念，只能做聲樂研究。在演唱這首歌曲的時候，我們應該隨著黛蘭的音樂，體會大師卡魯索的悲傷。用心去感受一個永恒的主題“愛”。 結(jié) 論 恩里科.卡魯索到底是可以學習效仿的典？還是只能永遠銘記于心的傳奇？無人知曉。但有一點毫無疑問

13、，他是二十世紀最偉大的歌唱家。他的highC，力度剛勁，聲如洪鐘顯示出他能將音色的“美”和音質(zhì)的“力”很好的集合?？斔骺梢栽谝幻滓陨暇嚯x把聲音強到140分貝。這在他之后的男高音中，只有莫納何和帕瓦羅蒂能夠往琦項背?？斔鞯臍庀⒖刂频膵故熳匀绯潭瓤梢哉f是可怕，但卡魯索仍然可以用其他技巧保持喉嚨的放松以與聲音的自然。就這一點是目前所有男高音都望塵莫與的。世界著名歌唱家多明戈說：“有人會在歌劇院等一晚上，只為了聽那8小節(jié)的HighC”卡魯索是第一個把歌劇角色飾演的有血有肉，聲情并茂的歌唱家?？斔鬟@首歌著重反映了卡魯索的愛情，但它也凸顯了卡魯索非同一般地個人魅力和光芒。對于積極向上的人來說， 卡魯索就是一盞指路明燈。 致 這篇畢業(yè)論文的完成，首先要感學校這四年的教育，老師們的殷勤關(guān)懷，同學