廣東省天河區(qū)2016年高考語文二輪復(fù)習(xí)文言文翻譯(第4課時)教學(xué)設(shè)計(新)

1、第四課時9,閱讀下面文言語段，按要求完成文后題目。趙襄主學(xué)御于王子期，俄而與于期逐，三易馬而三后。襄主曰：“子之教我御，術(shù)未盡 也？”對曰術(shù)已盡用之則過也凡御之所貴馬體安于車人心調(diào)于馬而后可以進速致遠。今君后 則欲逮臣，先則恐逮于臣。夫誘道爭遠，非先則后也，而先后心在于臣，上何以調(diào)于馬？此 君之所以后也。”(1)用7”給文中加橫線的句子斷句。答：(2)請把下面兩個句子翻譯成現(xiàn)代漢語。子之教我御，術(shù)未盡也？譯 文 ：而先后心在于臣，上何以調(diào)于馬？此君之所以后也。譯 文 ：【答案】(1)對曰/術(shù)已盡/用之則過也/凡御之所貴/馬體安于車/人心調(diào)于馬/而后可以進速致遠(2)你教我駕馭車馬，沒有把本領(lǐng)全

2、教完啊？而您不管是領(lǐng)先還是落后，您的心思都在我這里，您還有什么心思去調(diào)整馬呢？這就是您落后的原因了?！緟⒖甲g文】趙襄王向善于駕馭車馬的人王子期學(xué)習(xí)，學(xué)習(xí)不久之后就與王子期進行比賽，趙襄王換了三次馬，三次都落后了。趙襄王說：“你教我駕馭車馬，沒有把本領(lǐng)全教完?。俊蓖踝悠诨卮鹫f：“本領(lǐng)全部都教給你了，只是你使用得不恰當(dāng)。但凡駕馭馬的動作協(xié)調(diào)，這樣才可 以加快速度，達到目的?，F(xiàn)在國君在落后時就一心想追上我，跑在前面時又怕我趕上。其實 駕車比賽這件事，不是跑在前面就是掉在后面。而您不管是領(lǐng)先還是落后，您的心思都在我 這里，您還有什么心思去調(diào)整馬呢？這就是您落后的原因了。”10.閱讀下面文言語段，按要求

3、完成文后題目。吾弟愛鳥，日思得一雛。今春，有燕自南來，竟日銜泥，筑室于檐下，勞甚。未幾啾啾之聲可聞蓋雛已出殼矣一日有雛墜于堂下弟拾之不勝喜納于籠而飼之。母聞之，曰:“是乃益鳥，食蟲害，且南飛越冬，爾安得久飼之？”趣弟遽釋之。弟戀戀不舍，然視雛意甚哀，遂出籠釋之。雛飛于巢，與其家人熙熙而樂也。(1)用7”給文中加橫線的句子斷句。答：(2)請把下面兩個句子翻譯成現(xiàn)代漢語。是乃益鳥，食蟲害，且南飛越冬，爾安得久飼之?譯 文 ：弟戀戀不舍，然視雛意甚哀，遂出籠釋之。譯 文 ：【答案】(1)未幾/啾啾之聲可聞/蓋雛已出殼矣/ 一日/有雛墜于堂下/弟拾之/不勝喜/納 于籠而飼之(2)這是益鳥，吃害蟲，而且

4、會飛到南方去過冬，你怎么能長久地飼養(yǎng)它呢？弟弟戀戀不舍，但是看到小燕子的神態(tài)非常悲哀，于是就把它放出籠子了?！緟⒖甲g文】我弟弟喜歡鳥，每天都想得到一只小鳥。今年春天，有燕子從南方來，整天銜泥，在我家的屋檐下筑巢，它們工作得非常辛苦。不久，聽到啾啾的聲音，原來小燕子已經(jīng)破殼而出了。一天，有一只小燕子掉在屋外，弟弟把它撿起來，非常高興，將它裝進籠子飼養(yǎng)。母親知道了，說：“這是益鳥，吃害蟲，而且會飛到南方去過冬，你怎么能長久地飼養(yǎng)它呢？”母親催促弟弟馬上把小燕子放掉。弟弟戀戀不舍，但是看到小燕子的神態(tài)非常悲哀，于是就把它放出籠子了。小燕子飛回了巢，和它的家人們和睦歡樂地在一起。11.閱讀下面的文言文

5、，完成 610題。許允婦是阮衛(wèi)尉女，德如妹，奇丑。交禮竟，允無復(fù)入理，家人深以為憂。會允有客至， 婦令婢視之，還答曰：“是桓郎?！被咐烧?，桓范也。婦云：“無憂，桓必勸入?；腹Z許云：“阮家既嫁丑女與 卿，故當(dāng)有意，卿宜察之?！痹S便回入內(nèi)，既見婦，即欲出。婦料其此出無復(fù)入理，便捉裾停 之。許因謂曰：“婦有四德 ，卿有其幾？”婦曰：“新婦所乏唯 容爾。然士有百行，君有幾？”許云：“皆備?！眿D曰：“夫百行以德為首。君好色不好德，何謂皆備？”允有慚色，遂相敬重。許允為吏部郎，多用其.鄉(xiāng)里，魏明帝遣虎賁 收之。其婦出誡允曰：“明主可以理奪，難 以情求。”既至，帝核問之，允對曰：“舉爾所知，臣之鄉(xiāng)人，臣所

6、知也。陛下檢校，為稱職與 不？若不稱職，臣受其罪。”既檢校，皆官得其人，于是乃釋。允衣服敗壞，詔賜 新衣。初允被收舉家號哭阮新婦自若云勿憂尋還作粟粥待頃之允至。許允為晉景王所誅，門生走入告其婦。婦正在機中，神色不變，曰：“早知爾耳！ ”門人欲藏其兒，婦：“無豫諸兒事。”后徙居墓所，景王遣鐘會看之，若 才流及父，當(dāng)收。兒 以咨母，母曰：“汝等雖佳，才具不多，率胸懷與語，便無所憂；不須極哀,會止便止；又可少問朝事。”兒從之。會反，以狀對，卒免。（選自世說新語賢媛，有刪改）注：四德：即婦德、婦言、婦容、婦功。百行：指各種好的品行?；①S （ben ）:官,孔子的學(xué)生仲弓問孔子怎名，負責(zé)侍衛(wèi)君主和保衛(wèi)王

7、宮。舉爾所知：語出論語子路 么樣去識別優(yōu)秀人才并把他們提拔上來，孔子便說了上面這句話。.對下列句子中加點的詞的解釋，不正確的一項是 （）A.桓果語許云語：告訴B.便捉裾停.之停：挽留C.魏明帝遣虎賁收.之收：收取D.后徙居墓所徙：遷移【答案】C【解析】收：逮捕。.下列各組句子中，加點的詞的意義和用法相同的一組是（） TOC o 1-5 h z 阮家既嫁丑女與卿.陛下檢校，為稱職與不婦料其此出無復(fù)入理.多用其鄉(xiāng)里夫百行以德為 首C.許允為 晉景王所誅若 不稱職，臣受其罪D. 若 才流及父【答案】 D【解析】A項，介詞，給；連詞，和。B項，第三人稱代詞，他；表第三人稱領(lǐng)屬關(guān)系，他的。C項，作為；與

8、“所”組成“為所”結(jié)構(gòu)，表被動。D項，都是連詞,表假設(shè)關(guān)系，如果。8以下六句話，分別編為四組，全都表現(xiàn)許允婦“見識卓越”、“善于判斷”的一組是 TOC o 1-5 h z ()無憂， 桓必勸入 新婦所乏唯容爾 君好色不好德， 何謂皆備明主可以理奪，難以情求作粟粥待率胸懷與語，便無所憂A.B.C.D.【答案】 C【解析】兩句是許允婦針對許允嫌棄自己容貌奇丑、不愿入洞房所作的辯解之辭，應(yīng)為表現(xiàn)許允婦有辯才、應(yīng)變能力強。排除這兩句，可得出正確答案為C。下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項是()A.許允在不知情的情況下娶了許允婦，新婚行完交拜禮方才知道許允婦相貌奇丑，因此 竟然不肯再入洞房。在

9、朋友桓范的勸說之下，許允改變了思想，接受了她。B.許允擔(dān)任吏部郎的時候，選用官員大多是自己熟悉的同鄉(xiāng)，魏明帝知道后派衛(wèi)隊將其逮捕，許允在許允婦的告誡之下，據(jù)理力爭，終得無罪釋放。C.許允被晉景王殺害一事早在許允婦意料之中，許允門生奔走相告之際，許允婦神色不變，鎮(zhèn)定自若，照舊織布。D.許允被害后，許允婦認為自己的兒子才能不及許允，不用擔(dān)心他們的安危，但她在鐘 會前來探看之際，仍叮囑兒子們?nèi)绾瓮咨茟?yīng)對?！敬鸢浮?A【解析】許允改變思想，并非只因朋友桓范的勸說，更因許允婦巧言辯解。斷句和翻譯。(1) 用“ / ”給文中畫波浪線的文段斷句。初允被收舉家號哭阮新婦自若云勿憂尋還作粟粥待頃之允(2) 翻譯

10、下面的句子。新婦所乏唯容爾。然士有百行，君有幾？譯 文：汝等雖佳，才具不多，率胸懷與語，便無所憂。譯 文：【答案】 (1) 初/允被收 /舉家號哭 / 阮新婦自若 / 云/ 勿憂 /尋還 /作粟粥待 /頃之 /允至(2)新婦所缺少的只是容貌罷了?？墒亲x書人應(yīng)該有各種好品行，您有幾種？你們雖然都不錯， ( 可是 ) 才能都不大，可以怎么想就怎么和他談，這樣就沒有什么可以擔(dān)心的?！緟⒖甲g文】許允的妻子是阮衛(wèi)尉的女兒，阮德如的妹妹，長相特別丑。新婚行完交拜禮，許允不再進新房，家里人都十分憂心。正好有位客人來看望許允，新娘便叫婢女去打聽是誰，婢女回報：“是桓郎?！被咐删褪腔阜?。新娘說：“不用擔(dān)心了，桓

11、范一定會勸他進來的?！被阜豆粚υS允說：“阮家既然嫁了個丑女給你，想必是有一定想法的，你應(yīng)該知曉此事。”許允便轉(zhuǎn)身進入新房，一看見新娘，即刻就想出去。新娘料定他這一走再也不可能進來了，就拉住他的衣襟讓他留下。許允便問她說：“婦女應(yīng)該有四種美德，你有其中的哪幾種？”新娘說：“我所缺少的只是容貌罷了?？墒亲x書人應(yīng)該有各種好品行，您有幾種？”許允說：“樣樣都有。”新娘說：“各種好品行里頭首要的是德。 ( 可是 ) 您愛色不愛德，怎么能說樣（ 知道后 ） 就派虎賁去逮捕他。許允樣都有？”許允聽了，臉有愧色，從此夫婦倆便互相敬重。許允擔(dān)任吏部郎的時候，大多任用他的同鄉(xiāng)，魏明帝 的妻子跟出來勸誡他說：“對

12、英明的君主只可以用道理去取勝，很難用感情去乞求。” （ 許允被 ） 押到后，明帝審查追究他，許允回答說：“孔子說提拔你所了解的人，臣的同鄉(xiāng)，就是臣所了解的人。陛下可以審查、核實他們是否稱職。如果不稱職，臣愿受應(yīng)得的罪?！辈轵炓院?， （ 發(fā)現(xiàn) ） 各個職位都用人得當(dāng)，于是就釋放了他。許允穿的衣服破舊，明帝就下詔賞賜（他）新衣服。起初，許允被逮捕時，全家都號啕大哭，他的妻子阮氏卻神態(tài)自若，說：“不要擔(dān)心， （他）不久就會回來?！?（并且 ）煮好小米粥等著他。不久，許允就回來了。許允被晉景王殺害了，他的門生跑進來告訴阮氏。阮氏正在織機上織布， （ 聽到消息 ） 神色不變，說：“早就知道會這樣啊！”門生想把許允的兒子藏起來，阮氏說：“不關(guān)孩子們的事?！焙髞砣疫w到許允的墓地旁住，景王