《句踐滅吳》 同步練習(xí)

1、勾踐滅吳同步練習(xí) （答題時間:30分鐘）閱讀下文，完成廣3題。（遂使之行成于吳）日：“寡君勾踐乏無所使，使其下臣種，不敢徹聲聞于天王，私于下執(zhí)事，曰： 寡君之師徒，缺乏以辱君矣，愿以金玉子女賂君之辱，請勾踐女女于王，大夫女女于大夫，士女女于士, 越國之寶器畢從；寡君帥越國之眾，以從君之師徒。惟君左右之。假設(shè)以越國之罪不可赦也，將焚宗廟，系 妻孥，沉金玉于江，有帶甲五千人，將以致死，乃必有偶，是以帶甲萬人事君也，無乃即傷君王之所愛乎？ 與其殺是人也，寧其得此國也，其孰利乎?！眹Z勾踐滅吳1.選出以下句中加點的詞解釋不正確的一項A.寡君之師徒，缺乏以辱君辱：污辱*B.愿以金玉子女賂君之辱辱：辱臨C

2、.將焚宗廟，系妻孥孥：兒女D.有帶甲五千人，將以致死致死：導(dǎo)致死亡 .將所選文段翻譯成現(xiàn)代漢語。.用簡練的語言概括所選文段的中心內(nèi)容。.國語是我國第一部 史書，共21卷，分別記載了周王朝及，八國之事。.國語是通過 來反映春秋各國的政治、軍事、文化和外交活動的。.解釋以下句中劃橫線的詞：（1）越王勾踐棲于會稽之上（2）凡我父兄昆弟及國子姓（3）賈人夏那么資皮,冬那么資（4）遂使之行成于吳.寫出以下劃線詞在古漢語中的意思：乃號金三軍。（古：今：下達(dá)的命令。）大夫種進(jìn)對曰。（古：今：對醫(yī)生的稱呼。）然謀臣與爪牙之士。（古：今：壞人的幫兇或黨羽。）以暴露百姓于中原。（古：今：隱蔽的東西露出來）將不可改

3、于是。（古：今：連詞。）生丈夫,二壺酒。（古：今：成年男子或女子的配偶。）夫差與之成而去之。（古：今：前往。）果行，國人皆勸。（古：今：勸說。）.翻譯以下句子民無所移一一將不可改于是不可失也已古之伐國者，服之而已夫差與之成而去之.閱讀課文刪節(jié)的局部，分析文種的外交辭令?！驹囶}答案】1. D （致死：導(dǎo)致，效死）.翻譯：于是派文種實行媾和。文種說：“我們的國君勾踐沒有可派遣的人，只好派我來了，我不敢直 接向吳王表達(dá)意見，只能向您的下屬私下說：我們國君的軍隊不值得您親自來討伐了，我們愿意用金玉、 美女來酬謝您吳王的辱臨，請允許我們用勾踐的女兒給吳王您作婢女，用大夫的女兒給您的大夫作婢女， 用土人的

4、女兒給您的土人作婢女，越國的寶物器皿全部隨同奉獻(xiàn)給吳國，我們的國君率領(lǐng)越國的百姓來歸 從您的軍隊。您可以任意調(diào)遣他們。如果您認(rèn)為越國的罪不可免，我們將會燒了宗廟，把妻子兒女捆縛起 來，把金玉扔到江里，披甲的將士五千人將會拼命，于是一定有加倍的勇氣，這樣用披甲的將士萬人來與 您決一死戰(zhàn)，恐怕會傷害您所喜愛的東西吧？是殺了這些人，還是應(yīng)該得到這個國家，哪種做法有利呢？ ”.文種向吳王陳以利弊，勸其講和。.國語是我國第一部國別體史書,分別記載了周王朝及獸、齊、置、鄭、楚、縣、越八國之事。.國語是通過記載人物語言來反映春秋各國的政治、軍事、文化和外交活動的。. “棲”應(yīng)為“退守”之意?！袄ァ睘椤靶帧敝?/p>

5、意。“賈人夏那么資皮，冬那么資”中的“賈人”為“商人”，“資”為“儲藏”，“”為 “夏天穿的一種細(xì)葛布”?！八焓怪谐捎趨恰本渲械摹靶小睘椤案皡恰保俺伞睘椤爸v和”。.古：傳布命令。古：古代官職古：武土 古：在野外受日曬雨淋之苦 古：介賓短語，在這方面古：男子古：離開古：勸勉，鼓勵.百姓沒有地方遷移。將不可以改變這種局面千萬不能夠失去。也已，古漢語中為了強調(diào)，有兩 個或三個語氣詞連用的情況。一般只譯后一個即可。（例如：今老矣，無能為也已。一一燭之武退秦師） 服，使動用法，使臣服。古代討伐一個國家，使之臣服就可以了。去，使動用法，使離去。 夫差與越國訂立了盟約，讓文種離開了。.勾踐滅吳原文較長，

6、選入教材時，根據(jù)教學(xué)實際的需要，對原文作了刪節(jié)。 大夫種的說辭：（遂使之行成于吳）曰：“寡君勾踐乏無所使，使其下臣種，不敢徹聲聞于天王徹聲聞于天王：聲音 直達(dá)吳王。徹，達(dá)。天王，指吳王。），私于下執(zhí)事，曰：寡君之師徒，缺乏以辱君矣寡君之師徒，缺乏 以辱君矣：意思是說，越王的軍隊，不值得您再來討伐了。師徒，指軍隊。辱，謙詞。），愿以金玉子女賂 君之辱（賂君之辱：意思是說，奉獻(xiàn)給國君，酬謝國君的辱臨。賂，送財物給人而有所要求請勾踐女 女于王（請勾踐女女于王：請求允許勾踐的女兒作吳王的女奴。女于王，在王那里作女奴。），大夫女女于 大夫，士女女于士，越國之寶器畢從畢從：全都帶來）；寡君帥越國之眾，以從

7、君之師徒。惟君左右之惟 君左右之：任憑君的調(diào)遣）。假設(shè)以越國之罪不可赦也，將焚宗廟，系妻孥（系妻孥（mi）：把妻子和兒女都 拘囚起來。孥，兒女。），沉金玉于江，有帶甲五千人，將以致死致死：效死），乃必有偶（乃必有偶：意 思是說，知道不免于死，拼命戰(zhàn)斗，一人必有兩人之用。偶，兩個。），是以帶甲萬人事君事君：伺候君 王。這是婉辭，意思是說，與夫差作戰(zhàn)。）也，無乃即傷君王之所愛乎？與其殺是人也，寧其得此國也與 其殺是人也，寧其得此國也：與其殺這些人，不如得到越國。“與其寧”，表示在二者之中有所選 擇的時候，舍其前者，取其后者。），其孰利乎？”夫差將欲聽與之成。子胥（子胥：即伍子胥，名員，吳 國大夫，幫助吳王闔閭奪取王位，并率吳軍攻破楚都。后被吳王夫差賜死。）諫曰：“不可!夫吳之與越也， 仇跳敵戰(zhàn)之國也；三江1三江：說法不一，一說指吳江（吳淞江）、錢塘江和浦陽江。一說指岷江、松江（吳 淞江）和錢塘江。）環(huán)之，民無所移。有吳那么無越，有越那么無吳。將不可改于是矣。員聞之，陸人居陸，水 人居水。夫上黨之國（上黨之國：指中原各諸侯國），我攻而勝之，吾不能居其地，不能乘其車；夫越國， 吾攻而勝之，吾能居其地，吾能乘其舟。此其利也，不可失也已。君必滅之!失此利也，雖悔之，亦無及已 （雖悔之，亦無及已：即使后悔，也來不及了。已，同“矣”。）?！痹饺孙椕琅巳耍{之太宰豁太宰懿 （pi）：即伯，