體育項(xiàng)目英語翻譯

1、acrobaticgymnastics-技巧運(yùn)動(dòng)athletics/track&field-田徑beach-海灘boatrace-賽艇bobsleigh,bobsled-雪橇boxing-拳擊canoeslalom-激流劃船canoe-賽艇chess-象棋cricket-板球cycling-自行車diving-跳水downhillrace-速降滑雪賽,滑降dragon-boatracing-賽龍船dressage-盛裝舞步equestrian-騎馬fencing-擊劍figureskating-花樣滑冰football（英語）/soccer（美語）-足球freestyle自由式gliding;

2、sailplaning-滑翔運(yùn)動(dòng)golf高爾夫球Greece-Romanwrestling古典式摔跤gymnasticapparatus體操器械gymnastics體操handball手球hockey曲棍球hold,lock揪鈕horizontalbar單杠hurdles;hurdlerace跨欄比賽huttlecockkicking-踢毽子iceskating-滑冰indoor-室內(nèi)itemArchery-箭術(shù)judo-柔道jumping障礙kayak皮劃艇matexercises-墊上運(yùn)動(dòng)modernpentathlon-現(xiàn)代五項(xiàng)運(yùn)動(dòng)mountainbike-山地車parallelbars

3、-雙杠polo-馬球relativework-造型跳傘relayrace;relay-接力rings吊環(huán)rollerskating滑旱冰rowing劃船rugby-橄欖球sailing-帆船shooting-射擊sidehorse,pommelledhorse-鞍馬skijump-跳高滑雪skijumpingcompetition-跳高滑雪比賽ski-滑雪板skiing-滑雪slalom-障礙滑雪softball-壘球surfing-沖浪swimming游泳tabletennis-乒乓球taekwondo-跆拳道tennis網(wǎng)球toxophily-射箭track-賽道trampoline-蹦床

4、trapeze-秋千triathlon-鐵人三項(xiàng)tug-of-war-拔河volleyball-排球badminton-羽毛球baseball-棒球basketball-籃球walking;walkingrace-競(jìng)走wallbars-肋木waterpolo水球weightlifting-舉重weights-重量級(jí)wintersports冬季運(yùn)動(dòng)wrestling-摔交yacht-游艇Mens10mPlatform男子10米跳臺(tái)WomensTaekwondoOver67kg女子67公斤級(jí)以上跆拳道WomensAthletics20kmWalk女子20公里竟走M(jìn)ensDivingSynchron

5、ized3mSpringboard男子3米跳板WomensDiving3mSpringboard女子3米跳板WomensDivingSynchronized10mPlatform女子10米跳臺(tái)MensWrestlingGreco-Roman58kg男子58公斤古典摔交MensDiving3mSpringboard男子3米跳板MensArtisticGymnasticsParallelBars競(jìng)技體操男子雙杠WomensArtisticGymnasticsBeam競(jìng)技體操女子自由體操M(fèi)ensTableTennisSingles男子乒乓單打WomensDiving10mPlatform女子10米跳

6、臺(tái)WomensArtisticGymnasticsUnevenBars競(jìng)技體操女子跳馬WomensTableTennisSingles女子乒乓單打MensBadmintonSingles男子羽毛球單打WomensBadmintonDoubles女子羽毛球雙打MensDivingSynchronized10mPlatform跳水男子10米跳臺(tái)WomensDivingSynchronized3mSpringboard跳水女子3米跳板MensTableTennisDoubles男子乒乓球雙打WomensBadmintonSingles女子羽毛球單打MensFencingTeamFoil擊劍男子團(tuán)體花

7、劍WomensJudoHeavyweight+78kg柔道女子重量級(jí)78公斤MensShooting10mRunningTarget射擊男子10米移動(dòng)靶WomensShooting25mPistol射擊女子25米運(yùn)動(dòng)手槍W(xué)omensTableTennisDoubles女子乒乓球雙打MensWeightlifting77kg舉重男子77公斤級(jí)抓舉WomensWeightlifting75+kg舉重女子75公斤以上級(jí)抓舉MixedBadmintonDoubles羽毛球男子雙打WomensArtisticGymnasticsAll-AroundFinals競(jìng)技體操女子個(gè)人全能決賽WomensJudo

8、Half-Heavywt78kg女子次重量級(jí)78公斤級(jí)柔道MensArtisticGymnasticsAll-AroundFinals競(jìng)技體操男子個(gè)人全能WomensFencingTeamEpee擊劍女子團(tuán)體重劍WomensArtisticGymnasticsTeamFinals競(jìng)技體操女子團(tuán)體WomensJudoHalf-Middlewt63kg女子次中量級(jí)63公斤級(jí)柔道WomensWeightlifting63kg女子63公斤級(jí)挺舉舉重WomensWeightlifting69kg女子69公斤級(jí)抓舉舉重MensArtisticGymnasticsTeamFinals男子團(tuán)體競(jìng)技體操M(fèi)ens

9、Shooting10mAirRifle射擊男子10米氣步槍W(xué)omensShootingTrap射擊女子多向飛碟WomensWeightlifting53kg舉重女子53公斤級(jí)抓舉WomensJudoHalf-Lightwt52kg女子次輕量級(jí)52公斤柔道WomensShooting10mAirPistol女子10米汽槍W(xué)omensCyclingTrack500mTimeTrial運(yùn)動(dòng)場(chǎng)自行車賽女子500米計(jì)時(shí)賽MensShooting10mAirPistol男子10米氣手槍W(xué)omensShooting10mAirRifle女子10米氣步槍MensWeightlifting56kg男子56公斤級(jí)

10、挺舉acrobaticgymnastics-技巧運(yùn)動(dòng)athletics/track&field-田徑帑*佢平6.EZSEMSESISSS齡水塢telow標(biāo)凹駅襲iaucP卅lfc4mI6.EUUs,iKssolpSBIOOE3養(yǎng)薑IEo-re-wOOC3陽旻.Edula昧opa張覩AJolpEM擁OOPEM襲Iacim8占I6UPPPIuouo_5sflssO-73X4spnllw-uoJ=eqpue上節(jié)spsseus田皿陽柱密糧EealcfisppseuulAu%tUmGoz粵篥m盟peoq6uEdsEm6.EC1m-sz叔*桓s陽ffiRffsCEOIOU206EZSEMmGoz3笛總01

11、-1陽ulo33Nuo.llpus6.EC1mGoUIOM楽證來m玄peoq6.EdsEm6aSGOUIOM密qM*m陽耿peoq6uEdsEmpa)Nuolpus6.E0m-sz鍛脈tfG0Z玄A-eMEAOZ85E5S-UOUIOMsssss5IS9uoOPUOMla)elSGOUIOM3謎來OH陽ffiREo3s論丨6.EZWO.IM#畋stodsa)4.EM範(fàn)*刪I;8411609測(cè)耕I;6.Ec=4llaM皈節(jié)ooawsseq=eM鍛淞8e6upl_eM46.EA7QMsI=eeqBI=eq囂q常馬Iu.Eulpeq1I=5=o回輕eMlt96n4怪川YiuoE4.shH-無alNo

12、deh冬o.Eoduleh媼涼I;zdoxImECflslllo_wcosw-3聲14I(OE垢幫6.EUIUIPAS爰忘IUUJns為I=eqcoswllliEO-re-w襲I6.EPIS密舸欒；2(0*蛋totfMico%aEOU6.Edumr2(0舸欒恤笛IdEa3Wh鄒a)sollpo=oululoaasollopm陽猱6E4OOLISsllcss舉雖6.EMO畑YyfrffiR糧2e.Edplmol=3zi-rezopnrSC2UIOM離烝盎畑Yyfrwst鏗揪(nnuiz_wcsokl=8ZopiKSE2UIOM屜叔柱回陽咄屜掃-odE3H6UUUOmGoztaa(ftGoUIOM

13、3笛米01-1陽ffiR證EuobraEEcnpa)Nuolpus6.Edm-szfa炭毎聊馬陽svqnoclu.EEpe8SGOUIOMsobumuo4.Eulpe8SGOZta14陽SV6.ES(ftEuolvqelW-5EOShMfrw:於糧Se8cosessppseuulAESGOUIOM2tb&uuo3saW-5EOSta4odu!8膨戟接s59S6.Ec=4ll6aa;MmGoz終衆(zhòng)r來OH玄2EOrtwcsooxwW-5EOS粕曠米01-1陽ffiR-O4s-d2EOrtupoollsm-szBte44*oom陽滋離卅歸皿團(tuán)檢lw(uElEPEoomW-USH6.EUAUSG2U

14、IOM終虻米s陽wO4.2CIEOH6.E4OOIISmcoUIOM睞XZS聯(lián)*趙frw5ZS?23lrezopgSCOUIOMsssss6yms6.EC.Z上.BOMW-5EOS鏗p屋心陽wftfedel6.E4OOIISSCOUIOM終鳥r*OH陽ffiR畫OEWm-szsssss696.EC.Z上.BOMW-5EOSss5E96.EC.Z上6OM-cEOSsAMvpszltnHOPMmcoUIOM址辰陽址牴ttnuizESHmppseuulAttcoUIOM刪址Hztw陽sauE3HeuemcoUIOM用粉筆記下（分?jǐn)?shù)等）；達(dá)到，得到chalkup出名makeonesmark體育項(xiàng)目（尤

15、指重要比賽）event體育PE（PhysicalEducation）體格、體質(zhì)physique培訓(xùn)groom余的，帶零頭的odd年少者junior殘疾人thehandicapped/disabled學(xué)齡前兒童preschool全體；普通；一般atlarge平均壽命lifeexpectancy復(fù)興revitalize使有系統(tǒng)；整理systemize歷史悠久的time-honored跳板spring-board秋千swing石弓，弩crossbow（比賽等的）觀眾spectator取得進(jìn)展makeheadway體育大國(guó)/強(qiáng)國(guó)sporting/sportspower與.有關(guān)系，加入beaffilia

16、tedto/with落后lagbehind武術(shù)martialarts五禽戲five-animalexercises體育運(yùn)動(dòng)physicalcultureandsports增強(qiáng)體質(zhì)tostrengthenonesphysique可喜的，令人滿意的gratifying稱號(hào)，綽號(hào)label涌現(xiàn)出來tocometothefore源源不斷asteadyflowof隊(duì)伍contingent又紅又專/思想好，業(yè)務(wù)精tobebothsocialist-mindedandvocationallyproficient體育界sportscircle（s）承擔(dān)義務(wù)toundertakeobligation黑馬dark

17、horse冷門anunexpectedwinner;darkhorse爆冷門toproduceanunexpectedwinner發(fā)展體育運(yùn)動(dòng)，增強(qiáng)人民體質(zhì)Promotephysicalcultureandbuildupthepeopleshealth鍛煉身體，保衛(wèi)祖國(guó)Buildupagoodphysiquetodefendthecountry為祖國(guó)爭(zhēng)光towinhonorsforthemotherland勝不驕，敗不餒Donotbecomecocky/bedizzywithsuccess,nordowncastover/discouragedbydefeat.體育道德sportsmanshi

18、p打出水平，打出風(fēng)格uptoonesbestlevelinskillandstyleofplay競(jìng)技狀態(tài)好ingoodform失常toloseonesusualform比分領(lǐng)先tooutscore打成平局todraw/totie/toplayeven/tolevelthescore失利tolose中華人民共和國(guó)運(yùn)動(dòng)委員會(huì)(國(guó)家體委)PhysicalCultureandSportsCommissionofthePRC(StatePhysicalCultureandSportsCommission)中華全國(guó)體育總會(huì)All-ChinaSportsFederation國(guó)際奧林匹克委員會(huì)Internat

19、ionalOlympicCommittee少年業(yè)余體育學(xué)校youthspare-timesportsschool,youthamateurathleticschool輔導(dǎo)站coachingcenter體育中心sportscenter/complex競(jìng)賽信息中心competitioninformationcenter運(yùn)動(dòng)會(huì)sportsmeet;athleticmeeting;games全國(guó)運(yùn)動(dòng)會(huì)NationalGames世界大學(xué)生運(yùn)動(dòng)會(huì)WorldUniversityGames;Universiade比賽地點(diǎn)competition/sportsvenue(s)國(guó)際比賽internationalto

20、urnament邀請(qǐng)賽invitational/invitationaltournament錦標(biāo)賽championship東道國(guó)hostcountry/nation體育場(chǎng)stadium;sportsfield/ground體育館gymnasium,gym;indoorstadium比賽場(chǎng)館competitiongymnasiumsandstadiums練習(xí)場(chǎng)館traininggymnasiums操場(chǎng)playground;sportsground;drillground體育活動(dòng)sports/sportingactivities體育鍛煉physicaltraining體育鍛煉標(biāo)準(zhǔn)standardf

21、orphysicaltraining體育療法physicalexercisetherapy;sportstherapy廣播操setting-upexercisestomusic課/工間操physicalexercisesduringbreaks體育工作者physicalcultureworkers,sportsorganizer運(yùn)動(dòng)愛好者sportsfan/enthusiast觀眾spectator啦啦隊(duì)cheering-section啦啦隊(duì)長(zhǎng)cheer-leader國(guó)家隊(duì)nationalteam種子隊(duì)seededteam主隊(duì)hometeam客隊(duì)visitingteam教練員coach裁判員r

22、eferee,umpire裁判長(zhǎng)chiefreferee團(tuán)體項(xiàng)目teamevent單項(xiàng)individualevent男子項(xiàng)目mensevent女子項(xiàng)目womensevent冠軍champion;goldmedalist全能冠軍all-roundchampion亞軍running-up;second;silvermedalist第三名third;bronzemedalist世界紀(jì)錄保持者world-recordholder運(yùn)動(dòng)員athlete;sportsman種子選手seededplayer;seed優(yōu)秀選手top-ranking/topnotchathlete田徑運(yùn)動(dòng)trackandfiel

23、d;athletics田賽fieldevents競(jìng)賽trackevents跳高h(yuǎn)ighjump撐桿跳高polejump;polevault跳遠(yuǎn)long/broadjump三級(jí)跳遠(yuǎn)hop,stepandjump;triplejump標(biāo)槍javelinthrow鉛球shotput鐵餅discusthrow鏈球hammerthrow馬拉松賽跑Marathon(race)接力relayrace;relay跨欄比賽hurdles;hurdlerace競(jìng)走walking;walkingrace體操gymnastics自由體操floor/freeexercises技巧運(yùn)動(dòng)acrobaticgymnastic

24、s墊上運(yùn)動(dòng)matexercises單杠horizontalbar雙杠parallelbars高低杠unevenbars;high-lowbars吊環(huán)rings跳馬vaultinghorse鞍馬pommelhorse平衡木balancebeam球類運(yùn)動(dòng)ballgames足球football;soccer足球場(chǎng)field;pitch籃球basketball籃球場(chǎng)basketballcourt排球volleyball乒乓球tabletennis;pingpong乒乓球拍racket;bat羽毛球運(yùn)動(dòng)badminton羽毛球shuttlecock;shuttle球拍racket網(wǎng)球tennis棒球ba

25、seball壘球softball棒/壘球場(chǎng)baseball(softball)field/ground手球handball手球場(chǎng)handballfield曲棍球hockey;fieldhockey冰上運(yùn)動(dòng)icesports冰球運(yùn)動(dòng)icehockey冰球場(chǎng)rink冰球puck;rubber速度滑冰speedskating花樣滑冰figureskating冰場(chǎng)skatingrink;icerink人工冰場(chǎng)artificialicestadium滑雪skiing速度滑雪crosscountryskiracing高山滑雪alpineskiing水上運(yùn)動(dòng)water/acquaticsports水上運(yùn)動(dòng)中心aquaticsportscenter水球(運(yùn)動(dòng))waterpolo水球場(chǎng)playingpool滑水water-skiing沖浪surfing游泳swimming游泳池swimmingpool游泳館natatorium自由泳freestyle;crawl(stroke)蛙泳breaststroke側(cè)泳sidestroke蝶泳b