影院庫用戶手冊(cè)中文手冊(cè)installation-manualcn

1、IMB 與 NEC 2 系列現(xiàn)場(chǎng)安裝手冊(cè)本文檔的英文版本是唯一具備法律約束力的版本。 翻譯版本僅為便于使用而提供，不具備法律約束力。The English ver Translated ver of thisis the only legally binding ver .sare not legally binding and are for convenience only.CRT.OM.003683.DRM第1 頁Doremi Labs目錄1 簡(jiǎn)介61. 11. 21. 3用途6版本6. 62必要安裝組件73IMB 板安裝81 IMB 技術(shù)規(guī)格8.1 HD- SDI 輸入8.2 HD-

2、SDI 輸出93 . 1. 3輸入93 .1 .4 IMB 修訂版 E 板安裝9Show Vault 服務(wù)器設(shè)置131 音頻和 GPIO 安裝15.1 音頻 CAT 5 電纜安裝15.2 GPIO CAT 5 電纜安裝15.3 音頻和 GPIO 引腳排列信息15.1 音頻 AES 引腳排列信息16.2 GPI 引腳排列信息17.3 GPO 引腳排列信息172 設(shè)備管理器配置18IMB 聯(lián)結(jié)步驟20456IMB 故障說明266. 16. 26. 36. 46. 56. 66 .7 6. 8檢查放映機(jī)版本26工具 GUI 是否出錯(cuò)26檢查 檢查 PCI- Express 連接26檢查以太網(wǎng)設(shè)置27

3、檢查與 IMB 的通信28如何生成詳細(xì)IMB 配置 .29.29硬件配置圖30源設(shè)置31源3177. 18首字母縮寫詞329.33文檔修訂歷史CRT.OM.003683.DRM第2 頁Doremi Labs協(xié)議協(xié)議位于以下位置：硬件保修 硬件保修位于以下位置：CRT.OM.003683.DRM第3 頁Doremi LabsCRT.OM.003683.DRM第4 頁Doremi LabsCE符號(hào)表明設(shè)備符合 EMC（ 電磁兼容性） 指令和歐盟低電壓指令。標(biāo)有 此標(biāo)記表明該設(shè)備符合或高于下述技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)：EN 55022 “設(shè)備無線電接口特征限制和測(cè)量方法 ”。已做出符合上述 標(biāo)準(zhǔn)的“ 合規(guī)性”， 并

4、且已在 Doremi 處存檔。和LicensingHig h - Def in i t ion Mul t imediaerface 以及 徽標(biāo)是 商標(biāo)。術(shù)語 LLC在和其他國家或地區(qū)的商標(biāo)或CRT.OM.003683.DRM第5 頁Doremi Labs1簡(jiǎn)介1 . 1用途 本文說明如何將 IMB 安裝到 NEC 2 系列放映機(jī)中。 本文還介紹“ 聯(lián)結(jié)” IMB SM和放映機(jī)電子元件所需要的步驟。 IMB 需要 Doremi Show Vault服務(wù)器才能正常聯(lián)結(jié)是實(shí)施 DCI物理和互鎖的流程， 能夠顯示受保護(hù)的資料。對(duì) 放映機(jī)進(jìn)行檢查， 確保其未受聯(lián)結(jié)背后的一個(gè)重要概念是， 由一位篡改，

5、然后再執(zhí)行聯(lián)結(jié)。這表示在執(zhí)行聯(lián)結(jié)時(shí)， 必須有人在放映機(jī)所處位置上。1 . 2版本本手冊(cè)還根據(jù) IMBDCP版本 2 . 0 . 10 和更高版本。板（ 修訂版 E） 制作（ 編寫） ， 但對(duì)所有 IMB硬件修訂版均有效。 本文適用于 IMB SM 5 . 0 . 12 和更高版本。也適用于 NEC 放映機(jī)3 . 0 或更高版本。版本 3 . 00 或更高版本， 以及 TI( ICP) 固件 1 . 3如果需要幫助或， 請(qǐng)聯(lián)系 Doremi Labs 技術(shù)服務(wù)部門：全天候技術(shù)服務(wù)： + 1 -技術(shù)服務(wù)電子郵件： cinemasupport doremi labs. com歐洲 全天候技術(shù)服務(wù)：

6、+ 33 ( 0 ) 492 - 952 - 847 技術(shù)服務(wù)： +技術(shù)服務(wù)技術(shù)服務(wù)電子郵件： support doremi labs. co. j p澳大利亞新加坡 中國 中國 尼西亞 韓國 新西蘭 菲律賓技術(shù)服務(wù)電子郵件：suppor tasia doremi labs. comCRT.OM.003683.DRM第6 頁Doremi Labs2必要安裝組件在安裝之前， 請(qǐng)驗(yàn)證是否備有下述線纜：1 ：AC圖 2 ：圖電源線 以太網(wǎng)電纜 3 ：PCI- Express圖電纜 CRT.OM.003683.DRM第7 頁Doremi Labs3IMB板安裝圖 4 ： IMB圖 5 ： 前面板 3

7、. 1IMB技術(shù)規(guī)格3.1.1HD- SDI 輸入 雙 HD- SDISMPT E 292 M 和 SMPT E 372 M。輸入， 兼容HD- SDI 輸入可支持每 SMPT E424 M 3 GHz 信號(hào)。 每 SMPT E 425 M更新來提供。的尚未實(shí)施， 但即將通過以下是 IMB的 HDSDI輸入上當(dāng)前支持的 2 D 格式：CRT.OM.003683.DRM第8 頁Doremi Labs23 . 9824 25 29 . 9730 47 . 9548 50 59 . 9460 格式 fps720p XX1080i XX1080p XX3.1.2HD- SDI 輸出 IMB IMB修訂

8、版 A：修訂版 E：HD- SDI輸出不可用。雙 HD- SDI輸出， 兼容 SMPT E 292 M 和SMPT E372M。 HD- SDI輸出可支持每 SMPT E 424 M 3 GHz 信號(hào)。 注意 ： 使用當(dāng)前固件時(shí)， 不使用 HD- SDI 輸出。3.1.3 輸入 集成了 Hig h- Def in i t ion MultimediaIMBerface 技術(shù)。 ， 格式如下所示： 和HDCP 兼容輸入支持最高 12 位的深長寬比 fps23 . 9824 25 29 . 9730 47 . 9548 50 59 . 9460 720p 1080i XX1080p X3.1.4I

9、MB修訂版 E板安裝請(qǐng)遵照如下步驟， 以便在 2 系列放映機(jī)內(nèi)安裝IMB 板： 警告 ： 安裝 IMB 板之前， 務(wù)必拔下放映機(jī)的電源線。為了能取下板外殼， 請(qǐng)從側(cè)面板松開全部 5顆螺絲， 并通過安全面板。CRT.OM.003683.DRM第9 頁Doremi Labs圖 6 ： NEC 側(cè)面板Enigma 板，必須首先卸下底板（ 圖 7 ）。 為拆除圖 7 ： Enigma 板拆卸將 IMB板與插槽兩側(cè)的導(dǎo)軌對(duì)齊（ 圖 8 ）。 CRT.OM.003683.DRM第10 頁Doremi Labs圖 8 ： 導(dǎo)軌 將 IMB 板輕輕放映機(jī)中。 圖 9 ： IMB 安裝 板兩側(cè)的兩顆鎖定螺絲將板

10、鎖定（ 圖底板（ 圖 10 ）。 使用 IMB重新10 ） 。 CRT.OM.003683.DRM第11 頁Doremi Labs圖 10 ： IMB 安裝 重新安裝側(cè)面板。圖 11 ： 側(cè)面板 CRT.OM.003683.DRM第12 頁Doremi Labs4Show Vault 服務(wù)器設(shè)置遵照如下步驟操作， 設(shè)置 Show Vault 服務(wù)器：將以太網(wǎng)電纜的一端連接到 Show- Vault 上， 另一端連接到 2系列放映機(jī)上。 圖 12 ： 以太網(wǎng)電纜 將 PCI- Express 電纜的一端連接到 Show Vault系列放映機(jī)中的 IMB 板上， 如下圖所示：2上， 另一端連接到圖

11、 13 ：PCI- Express 電纜 CRT.OM.003683.DRM第13 頁Doremi Labs將兩條電源線連接到 Show Vault 上， 如下圖所示：圖 14 ： Show Vault 電源線系列放映機(jī)的電源線連接到可靠的電源上。系列放映機(jī)的電源/ 燈泡開關(guān)， 打開放映機(jī)。將按22圖 15 ：NEC 放映機(jī)電源/ 燈泡開關(guān)CRT.OM.003683.DRM第14 頁Doremi Labs4 . 1音頻和 GPIO 安裝 4.1.1音頻 C AT 5 電纜安裝將 CAT 58 。將 CAT 5取另一條上端 AES 插口（ RJ- 45 接口） ， 用于通道1 -電纜的一端電纜的

12、另一端插到音頻處理器上。CAT 5 電纜， 將其一端底部 AES 插口（ RJ- 45接口） ， 用于通道 9 - 16 。將這條 CAT 5 電纜適配器的另一端插到音頻處理器上。4.1.2GPIO C AT 5 電纜安裝將 CAT 5 電纜的一端從 GPI插口連接到任何可用或需要使用的自動(dòng)控制器上。取另一條 CAT 5 電纜， 將其一端從 GPO插口連接到任何可用或需要使用的自動(dòng)控制器上。4.1.3 音頻和 GPIO 引腳排列信息圖 16 ：RJ 45 插口引腳排列示例CRT.OM.003683.DRM第15 頁Doremi Labs圖 17 ： 音頻和 GPIO 接口 IMB 前面板上有

13、4 個(gè) RJ- 45 接口（ 其中兩個(gè)用于音頻， 另外兩個(gè)用于GPIO 連接） 。以下部分提供與音頻和 GPIO引腳排列結(jié)構(gòu)相關(guān)的信息。4 . 1 . 3 . 1音頻 AES引腳排列信息CRT.OM.003683.DRM第16 頁Doremi Labs通道 9 - 16信號(hào) 通道 1 - 8信號(hào) 1通道 9 & 10 +1通道 1 & 2 +2通道 9 & 10 -2通道 1 & 2 -3通道 11 & 12 +3通道 3 & 4 +4通道 13 & 14 +4通道 5 & 6 +5通道 13 & 14 -5通道 5 & 6 -6通道 11 & 12 -6通道 3 & 4 -7通道 15 &

14、16 +7通道 7 & 8 +8通道 15 & 16 -8通道 7 & 8 -“9-16”表示通道9-16“1-8”表示通道1-84 . 1 . 3 . 2GPI 引腳排列信息 RJ 45 接口上的 GPI：4 . 1 . 3 . 3GPO 引腳排列信息RJ 45 接口上的 7 個(gè) GPO：按 Show Vault的電源鍵， 打開電源。圖 18 ：Show Vault服務(wù)器開機(jī)CRT.OM.003683.DRM第17 頁Doremi Labs針腳信號(hào) 1GPO 02GPO 13GPO 24GPO 45GPO 56GPO 37GPO 68接地 針腳信號(hào) 1GPI 0 +2GPI 0 -3GPI

15、1 +4GPI 2 +5GPI 2 -6GPI 1 -7GPI 3 +8GPI 3 -4 . 2繼續(xù)下一節(jié)， 配置設(shè)備管理器。設(shè)備管理器配置運(yùn)行“ 設(shè)備管理器” 程序， 設(shè)置 NEC 2 系列放映機(jī)。單擊“ 菜單” “ Doremi將顯示以下窗口：應(yīng)用程序” “ 設(shè)備管理器” 。圖 19 ： 設(shè)備管理器 GUI單擊“ 添加” 按鈕。 將顯示以下窗口：圖 20 ：設(shè)備管理器 GUI - “ 添加設(shè)備” 窗口 CRT.OM.003683.DRM第18 頁Doremi Labs單擊“ 放映機(jī)”，再單擊“ 添加” 按鈕。 將顯示以下窗口：圖 21 ： 設(shè)備管理器菜單（ 已添加NEC 放映機(jī)）選擇“ 放

16、映機(jī)型號(hào)”， 再從下拉列表中選擇“ NEC”， 然后選擇“ 2輸入放映機(jī)的“ 主機(jī) IP” 地址。系列”。單擊“ 保存” 按鈕， 然后輸入設(shè)置。， 以單擊“ 測(cè)試” 按鈕， 以測(cè)試連接。 將顯示以下窗口：圖 22 ： 測(cè)試屏幕CRT.OM.003683.DRM第19 頁Doremi Labs5IMB 聯(lián)結(jié)步驟IMBNEC2此時(shí)， 必須根據(jù)板配置系列放映機(jī)。為完成該步驟， 需要使用同一網(wǎng)絡(luò)中的W indowsPC ， 并且已安裝Dig i talCinema Communicator ( DCC)。重要信息 ：放映機(jī)必須處于待機(jī)模式， 才能更改其配置。圖 23 ： NEC 放映機(jī)面板 打開 Di

17、g i tal Cinema Communicator( DCCs 2 )。圖 24 ： DCC 圖標(biāo)DCC IP 地址部分。將提示您進(jìn)行通信設(shè)置。 填寫放映機(jī)的CRT.OM.003683.DRM第20 頁Doremi Labs圖 25 ： DCC 圖 26 ： DCC 連接至放映機(jī)后， 您需要以“ 服務(wù)” 用戶的進(jìn)行登錄。轉(zhuǎn)至 “ 模式”“ 服務(wù)” “= 3151 ”圖 27 ：DCC -“ 模式 ” 按鈕CRT.OM.003683.DRM第21 頁Doremi Labs圖 28 ： DCC “ 服務(wù)” 選項(xiàng)卡以“ 服務(wù)” 用戶登錄后， 選件插槽設(shè)置要求配置 “ 插槽 B = IMB” 和“

18、 插槽 A = MMS” 。 盡在放映機(jī)處于待機(jī)模式時(shí)， 才可更改此配置。轉(zhuǎn)至 “ 右箭頭” “ 設(shè)置” “ 選件插槽”圖 29 ： DCC 單擊“ 應(yīng)用” 按鈕。 -“ 設(shè)置” 選項(xiàng)卡（ 帶選件插槽）CRT.OM.003683.DRM第22 頁Doremi Labs打開 2 系列放映機(jī)。轉(zhuǎn)至 “ 開始” “ 打開電源” “ 打開燈泡”圖 30 ： DCC - 放映機(jī)開機(jī) 轉(zhuǎn)至“ 設(shè)置” 選項(xiàng)卡， 再單擊“ 安裝” 子選項(xiàng)卡。CRT.OM.003683.DRM第23 頁Doremi Labs繼續(xù)操作之前， 必須先清除因拆除側(cè)面板而造成的篡改警告。轉(zhuǎn)至 NEC 放映機(jī)上的“ 菜單” 面板， 然后

19、按住“ 菜單” 鍵。 oo o等待顯示要3151 。的文本， 然后使用左側(cè)的數(shù)字鍵輸入按Enter鍵。 這將清除篡改警告。31 ：NEC 放映機(jī)面板 圖CRT.OM.003683.DRM第24 頁Doremi Labs圖 32 ： “ 設(shè)置” 選項(xiàng)卡 -“ 安裝” 子選項(xiàng)卡單擊“ 重新聯(lián)結(jié)” 按鈕以執(zhí)行聯(lián)結(jié)。將顯示“ IMB 重新聯(lián)結(jié)” 彈出窗口。圖 33 ： “ IMB 重新聯(lián)結(jié)” 彈出窗口然后， 單擊“ 重新聯(lián)結(jié)” 按鈕。 輸入登錄 ID 和將顯示“ 操作成功” 窗口。單擊“ 確定”。圖 34 ：“ IMB 重新聯(lián)結(jié)成功” 窗口 CRT.OM.003683.DRM第25 頁Doremi L

20、abs6IMB 故障說明所需的步驟。 常見問題好像是 Show Vault 無法連接到 本節(jié)說明支持故障SM， 顯示 SM 版本“ 缺失”。 在任何情況下， 更換 IMB或嘗試其他辦法之前， 用戶需要從 Show Vault 獲取詳細(xì)并發(fā)送到 Doremi技術(shù)支持團(tuán)隊(duì)， 同時(shí)附上 Show Vault 的序列號(hào)（ 見設(shè)備背面的序列號(hào)） 。6 . 1檢查放映機(jī)版本這有助于判斷是否在使用新的 放映機(jī)版本。 6 . 2工具 GUI 是否出錯(cuò)檢查版本、 固件版本和 SM 版本。 檢查序列號(hào)、還要詢問顏色， 因?yàn)檫@有重要含義：黑色 表示該值是從 IMB紅色 表示該值無法從 IMB的。， 因而顯示了最近的

21、已知值。6 . 3檢查 PCI- Express 連接 在新的 Linux 終端中， 鍵入： / doremi/ sb serial （ 此命令測(cè)試路徑 1 ）。 csetup. out - get-如果命令返回錯(cuò)誤并顯示“ Mcore context” ，表示驅(qū)動(dòng)程序未運(yùn)行。問題可能是 PCIe 未連接或看不到 PCIe。拔下 PCIe 電纜再插上， 查看是否解決問題。如果插拔 PCIe 電纜未能修復(fù)問題， 嘗試重新啟動(dòng)Show Vault和放映機(jī)。 如果這不能解決問題， 則轉(zhuǎn)至第6 . 6節(jié)， 并獲取一份詳細(xì)。注意 ： 未解決該問題將無法執(zhí)行下列步驟。CRT.OM.003683.DRM第2

22、6 頁Doremi Labs6. 4檢查以太網(wǎng)設(shè)置a)檢查設(shè)備管理器： 檢查以太網(wǎng)端口配置： /sbin/ifconfig 記下 eth 0 和 eth1 的 IP。 確保放映機(jī)設(shè)置了正確的 IP 地址。如果設(shè)備管理器中未設(shè)置放映機(jī)， 則進(jìn)行設(shè)置，然后等待 30 秒，以便其啟用和保存 設(shè)置。 確保其他設(shè)備（ 如 Jnior ） 設(shè)置了正確的 IP 地址。 確保設(shè)備管理器中設(shè)備的 IP地址與 Showvault 不同。 此 IP 地址，確保以太網(wǎng)連接正常。 這是測(cè)試路徑 2 。失敗，表示以太網(wǎng)未正確連接。 eth1 可能未按照如上所述正確設(shè)置。嘗試 如果 eth0 和也可能是沒有連接到正確的 e

23、th 0 或 eth 1 。檢查 IMB 的 IP 地址是否正確： b)運(yùn)行以下命令： / doremi/ sb 192. 168. 254 . 246 ）。 運(yùn)行以下命令： / doremi/ sb csetup. out - get - ipconfig （ 應(yīng)返回 IPcsetup. out - get - ipconfig-ext （ 應(yīng)返回在設(shè)備管理器中為放映機(jī)設(shè)置的 IP 地址）。 如果這里的兩個(gè) IP 都正常， 則 PCIe 連接正確， 并且 IMB 配置了正確的 IP。如果 IP 不正確， 請(qǐng)確保設(shè)備管理器的配置正確無誤。 如果命令返回錯(cuò)誤并顯示“Mcore context”

24、， 則表示驅(qū)動(dòng)程序未運(yùn)行。 請(qǐng)參見第 6. 3 節(jié)（如果通過第 3 步，可設(shè)定沒有“ Mcorecontext” 錯(cuò)誤。） CRT.OM.003683.DRM第27 頁Doremi Labs6. 5檢查與 IMB 的通信檢查以太網(wǎng)： 如果通過第 6. 4 節(jié)的測(cè)試， 則運(yùn)行以下命令： /doremi/sbin/sbcsetup.out的通信， 不需要正確同步- a - get- temperature （ 可操作與 IMB ）。 另外， 這會(huì)測(cè)試路徑 2 和路徑 3 。如果成功， 則表示硬件和網(wǎng)絡(luò)配置都正常。 如果失敗，則表示 IMB 沒有通過以太網(wǎng)連接到放映機(jī)的這通常需要重新安裝 IMB（或

25、修改過的前面板） 。路由器。 檢查配置： 運(yùn)行以下命令： / doremi/sbin/sbcsetup.out - get - ver如果成功， 則 Showvault 與 IMB 通信良好，并且沒有問題。 如果命令 中的 錯(cuò)誤并顯示“ 密鑰不匹配”， 則表示 /doremi/etc/certs/mine與其所連的 IMB 不對(duì)應(yīng)。 最簡(jiǎn)單的辦法是重新啟動(dòng) Show Vault。 重新啟動(dòng)過程中應(yīng)同步 。在重新啟動(dòng)前， 可能需要?jiǎng)h除 /doremi/etc/certs/ mine 中的所有 pem 文件。 比較復(fù)雜（因需要與技術(shù)通話才能執(zhí)行，所以比較復(fù)雜）但更快速 的修復(fù)辦法是： 運(yùn)行以下命令

26、： / doremi/ sbin/ sbcsetup. out - a verify - force- repair- f- 再次嘗試以下命令： /doremi/sbin/sbcsetup.out- get -ver； 如果成功， 則問題已解決。CRT.OM.003683.DRM第28 頁Doremi Labs6 . 6如何生成詳細(xì)如果問題仍然無法解決， 請(qǐng)生成詳細(xì)， 并發(fā)送到 Doremi技術(shù)支持團(tuán)隊(duì)（ 特別要在更換當(dāng)前 IMB 之前） 。以下信息： 站點(diǎn)名稱和、 Show Vault請(qǐng)隨詳細(xì)、 屏幕序列號(hào)， 以及放映機(jī)版本。6 . 7IMB 配置 IMB_Configuration_check. sh ， 這將運(yùn)行第 6 . 5令。您可以運(yùn)行節(jié)中所述可在 / doremi/ bin 中找到。 如果沒有， 請(qǐng)?jiān)摰竭@里。類型： / doremi/ bin/ IMB_Conf ig uration_check. sh運(yùn)行該：將運(yùn)行多個(gè)命令。 每個(gè)命令后， 您必須按 Enter 鍵以繼續(xù)。該以下是技術(shù) 發(fā)生故障時(shí)，將看到的將提示技術(shù)詳細(xì)信 息。 要采取的步驟， 并且會(huì)退出。技術(shù)需要按照說明操作， 并運(yùn)行， 直到通過所有步驟。PCIexpress 上可以看到正在檢查 IMBPCIexpress 上出現(xiàn) IMB是否繼續(xù)（ 是 / 否）？ 是 正在檢查 IM配置 IMBIP