建筑術(shù)語(yǔ)中日對(duì)照(一)

1、仕上初步裝修外部?jī)?nèi)部床地板.巾木 踢腳板壁 墻間仕切壁 間隔板天井天花板回縁 頂角線表表格柱 柱子梁 梁屋根 房頂窓 窗（戸）門(mén)片開(kāi) 單推門(mén)両開(kāi)雙推門(mén)引戸 拉門(mén)三方枠門(mén)框額縁窗框 大成日語(yǔ) . 玻璃階段 樓梯基準(zhǔn)線 基準(zhǔn)線通芯定位軸線室名文字 文字寸法 尺寸縮尺比例尺階 第一層 .高 高度 .長(zhǎng) 長(zhǎng)度巾寬度大成日語(yǔ).厚 厚度意匠設(shè)計(jì) 大成日語(yǔ)網(wǎng) .特記仕様書(shū)特記規(guī)格說(shuō)明書(shū) 大成日語(yǔ)網(wǎng)仕上表初期裝修材料表建筑求積図面積圖 日語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)站 .配置図 分配圖案內(nèi)図 引導(dǎo)圖平面図 平面圖立面図 立面圖斷面図 斷面圖矩計(jì)図 整體斷面 詳細(xì)圖 大成日語(yǔ) .詳細(xì)図詳細(xì)圖展開(kāi)図 展開(kāi)圖 大成日語(yǔ) .建具表建具表

2、天井伏図天花板伏 圖雑詳細(xì)図雜物詳細(xì)圖外構(gòu) 周邊建筑構(gòu)造構(gòu)造基礎(chǔ)伏図 基礎(chǔ)伏圖 大成日語(yǔ) .階伏図 2 層伏圖階伏図 層伏圖軸組図骨架圖基礎(chǔ) 基礎(chǔ) 日語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)站 .清單部材 材料混凝土鉄筋 鋼筋鉄骨 鋼筋骨架増打抹灰 大成日語(yǔ) .主筋主鋼筋階床伏図 1 層地面圖玄関 玄關(guān) 日語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng) .洋室房間洋間房間押入 壁櫥屋上點(diǎn)検口房頂檢修口 大成日語(yǔ)網(wǎng) .三角三角吹付 琺瑯手摺 欄桿梁転端 屋架的上面建筑浴室符號(hào)塗裝涂飾大梁便所 廁所洗面所 盥洗室 直徑吹付彩色琺瑯吹抜樓梯井 陽(yáng)臺(tái)衣櫥見(jiàn)上 仰視 大成日語(yǔ)網(wǎng)見(jiàn)下 俯視 板、片架構(gòu)図 框架突開(kāi)口垂壁 頂壁腰壁 大成日語(yǔ)網(wǎng) 扶壁範(fàn)囲 范圍北西北東大成日語(yǔ)網(wǎng)

3、南西 日語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)站 .南東囲圍墻杭樁接縫 不銹鋼豎井 電纜荷重承載浄化槽化糞池暗渠暗溝、暗河硬化剤照度 照明強(qiáng)度建筑 安全安全巡 邏頭盔 非?？诰o急出口感電觸電 換気通風(fēng) 警備警備 手袋、軍手手套分別収集分類(lèi)收垃圾 一斉清掃一齊清掃 節(jié)電節(jié)電幅寬度 半徑半徑立方體積體積直徑直徑 (建設(shè) ?建築施工管理 ?建築設(shè)計(jì) )筋肋筋側(cè)筋 上裏底板 形鋼1 字型鋼空空隙雨樋落水管雨水管 網(wǎng)入型板硝子平板鉛網(wǎng)玻璃-（預(yù)）埋件- （預(yù)）埋螺拴 青寫(xiě)真藍(lán)圖大門(mén)前 足場(chǎng)腳手架足場(chǎng)板腳手板 足場(chǎng)組立腳手架裝配施工 足場(chǎng)職人架子工圧接壓接壓焊 圧縮強(qiáng)度抗壓強(qiáng)度工法鉆土施工法柏油（瀝青）防水柏油防水（瀝青防水）建筑中國(guó)

4、建筑史教學(xué)大綱英文名稱(chēng)： HistoryofChineseArchitecture學(xué)分： 4.5 學(xué)分學(xué)時(shí)： 72 學(xué)時(shí)理論學(xué)時(shí)： 64 學(xué)時(shí)實(shí)驗(yàn)學(xué)時(shí)： 8 學(xué)時(shí)教學(xué)對(duì)象： 建筑學(xué)專(zhuān)業(yè)先修課程： 建筑設(shè)計(jì)基礎(chǔ)、公共建筑設(shè)計(jì)原理等教學(xué)目的本課程是建筑學(xué)專(zhuān)業(yè)的一門(mén)重要的專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)理論課（必修課，考試科目），通過(guò)本課程的學(xué)習(xí)，使學(xué)生了解中國(guó)建筑發(fā)展的基本過(guò)程和成就，掌握不同類(lèi)型、不同時(shí)期、 地域建筑的風(fēng)格特征。 培養(yǎng)學(xué)生分析、 評(píng)價(jià)建筑的能力， 為后一步的理論學(xué)習(xí)和建筑設(shè)計(jì)打下堅(jiān)實(shí)的理論基礎(chǔ)。教學(xué)要求講課為主，幻燈、錄像等傳統(tǒng)教學(xué)手段和CAI 教學(xué)手段為輔，課堂教學(xué)注重對(duì)基本史實(shí)和影響因素的描述和分析

5、， 幻燈、錄像、多媒體教學(xué)強(qiáng)調(diào)建筑歷史形化特征和相關(guān)建筑設(shè)計(jì)內(nèi)容。要求學(xué)生預(yù)習(xí)、復(fù)習(xí)教材并閱讀、歸納其他相關(guān)材料，擴(kuò)大知識(shí)面，增加理解能力。考試以閉卷為主(70%)，著重檢查對(duì)基本線索和事實(shí)的掌握情況和認(rèn)識(shí)程度，并考察學(xué)生理解和靈活運(yùn)用史實(shí)知識(shí)解決實(shí)際的能力。平時(shí)作業(yè)成績(jī)，實(shí)驗(yàn)成績(jī) 10%。20%教學(xué)內(nèi)容第一篇中國(guó)古代建筑部分（46 學(xué)時(shí)）緒論：中國(guó)古代建筑的特征（4 學(xué)時(shí)）重點(diǎn)：了解中國(guó)古代建筑的多樣性、木構(gòu)架的特色、單體建筑的構(gòu)成、建筑群的組成特征等；難點(diǎn)： 工官制度第一章古代建筑發(fā)展概況（6 學(xué)時(shí)）一、原始社會(huì)建筑（六、七千年前公元前 21 世紀(jì)）重點(diǎn)： 了解中國(guó)古代建筑起源的多元化；難

6、點(diǎn)： 理解各地區(qū)不同地域文化背景下的文化遺址特征；二、奴隸社會(huì)建筑（公元前21 世紀(jì) 前 476 年）重點(diǎn)： 了解夏商西周春秋建筑特點(diǎn)及技術(shù)進(jìn)步。三、封建社會(huì)前期建筑（戰(zhàn)國(guó)至南北朝公元前 457公元前 589 年）重點(diǎn)： 了解戰(zhàn)國(guó)至南北朝建筑特色；四、封建社會(huì)中期建筑（隋至宋581 年 1279 年）重點(diǎn)： 了解隋至宋建筑特色；建筑難點(diǎn)： 宋代材份制度特點(diǎn)；五、 封建社會(huì)后期建筑（元、明、清1271 年1911 年）重點(diǎn)： 了解元明清建筑特色；難點(diǎn)： 區(qū)分明代與清代建筑特點(diǎn)；第二章城市建設(shè)（ 4 學(xué)時(shí)）一、概說(shuō)二、中國(guó)古代城市規(guī)劃與發(fā)展三、中、西方古代城市規(guī)劃的比較四、中國(guó)古代都城建設(shè)與地方城

7、市建設(shè)的實(shí)例重點(diǎn)：了解中國(guó)古代城市規(guī)劃與發(fā)展，認(rèn)識(shí)代表性實(shí)例；難點(diǎn)：理解城市規(guī)劃與發(fā)展機(jī)制與設(shè)計(jì)思想第三章宮殿、壇廟、陵墓（8 學(xué)時(shí)）一、宮殿1）中國(guó)古代宮殿建筑的發(fā)展階段2）中國(guó)古代宮殿考的型制與實(shí)例重點(diǎn)：了解宮殿的代表性實(shí)例難點(diǎn)：理解宮殿布局原則與設(shè)計(jì)思想；二、壇廟1）壇廟建筑的內(nèi)容2）實(shí)例分析重點(diǎn)：了解壇廟的代表性實(shí)例難點(diǎn)：理解壇廟的類(lèi)型及其產(chǎn)生機(jī)制與設(shè)計(jì)思想；三、陵墓1）陵墓的演變與形制組成2）實(shí)例分析重點(diǎn)：了解陵墓的代表性實(shí)例難點(diǎn)：理解陵墓規(guī)劃思想與布局設(shè)計(jì)手法；第四章宗教建筑（ 6 學(xué)時(shí)）一、宗教及其建筑演變二、寺廟祠觀實(shí)例分析1）佛教寺院2）道教祠觀3）伊斯蘭教禮拜寺重點(diǎn)： 了解

8、中國(guó)古代宗教建筑的基本類(lèi)型、主要特色、實(shí)例特征；難點(diǎn)： 理解佛教建筑類(lèi)型逐步中國(guó)化的原因與衍變過(guò)程；三、佛塔與經(jīng)幢重點(diǎn)： 了解佛塔與經(jīng)幢的基本類(lèi)型、主要特色、實(shí)例特征；建筑難點(diǎn)： 理解塔逐步中國(guó)化的衍變過(guò)程；第五章住宅與聚落（4 學(xué)時(shí)）一、概說(shuō)1）住宅型制演變2）住宅構(gòu)筑類(lèi)型二、實(shí)例重點(diǎn)： 分析中國(guó)住宅型制演變與住宅構(gòu)筑類(lèi)型；難點(diǎn)： 理解、掌握各地區(qū)不同建筑類(lèi)型特征及其產(chǎn)生原因；第六章園林與風(fēng)景建設(shè)（4 學(xué)時(shí)）一、概說(shuō)二、明清皇家苑囿三、明清江南私家園林四、風(fēng)景建設(shè)重點(diǎn)： 了解明清皇家苑囿和江南私家園林基本特征，風(fēng)景建設(shè)的基本規(guī)律；難點(diǎn)： 分析、理解中國(guó)古代造園思想及基本處理手法；第七章建筑意

9、匠（ 4 學(xué)時(shí)）一、營(yíng)造活動(dòng)中的觀念形態(tài)二、選址與布局三、審美與建筑設(shè)計(jì)重點(diǎn)：分析中國(guó)古代建筑處理選址與布局的基本手法；難點(diǎn)： 理解中國(guó)古代建筑營(yíng)造活動(dòng)中的觀念形態(tài)及其審美與建筑設(shè)計(jì)；第八章古代木構(gòu)建筑的特征與詳部演變（6 學(xué)時(shí)）專(zhuān)題一、臺(tái)基、踏道、欄桿、鋪地專(zhuān)題二、大木作專(zhuān)題三、墻壁專(zhuān)題四、屋頂專(zhuān)題五、小木作專(zhuān)題六、彩畫(huà)重點(diǎn)： 分析中國(guó)古代木構(gòu)建筑詳部做法特征難點(diǎn)： 古代建筑術(shù)語(yǔ)的解釋與理解；第二篇近代中國(guó)建筑（12 學(xué)時(shí)）專(zhuān)題一、近代中國(guó)建筑發(fā)展概況（4 學(xué)時(shí)）專(zhuān)題二、近代中國(guó)城市建設(shè)（2 學(xué)時(shí)）專(zhuān)題三、近代中國(guó)建筑教育、建筑形式與思潮（2 學(xué)時(shí)）專(zhuān)題四、近代中國(guó)建筑優(yōu)秀個(gè)案分析（4 學(xué)時(shí)

10、）重點(diǎn)：近代中國(guó)城市建設(shè)、建筑教育、建筑形式與建筑思潮建筑難點(diǎn)：剖析近代中國(guó)建筑思潮產(chǎn)生的歷史背景與淵源所自；優(yōu)秀個(gè)案的理解與分析第三篇：現(xiàn)代中國(guó)建筑（1949 年至今）（6 學(xué)時(shí)）專(zhuān)題一：現(xiàn)代中國(guó)建筑發(fā)展概述專(zhuān)題二：建筑作品與建筑思潮專(zhuān)題三：臺(tái)灣、香港、澳門(mén)的建筑發(fā)展；實(shí)驗(yàn)教學(xué)（ 8 學(xué)時(shí)）1一座傳統(tǒng)建筑的解析基本要求：通過(guò)實(shí)際參觀、觀察，分析一座古典建筑的形制特點(diǎn)，撰寫(xiě)分析報(bào)告。實(shí)驗(yàn)項(xiàng)目：分析教學(xué)模型，認(rèn)識(shí)古建筑構(gòu)成形式；認(rèn)識(shí)單體建筑一：北京先農(nóng)壇慶成宮為例步驟：繪制平面 , 立面 , 剖面圖，并分析平面 , 立面 , 剖面構(gòu)成特點(diǎn)；繪制門(mén)窗、斗拱等節(jié)點(diǎn)大樣，了解古建筑構(gòu)造做法；了解并繪制

11、屋頂組成 , 瓦的鋪設(shè)以及脊部的設(shè)計(jì) ;認(rèn)識(shí)單體建筑二：北京故宮角樓為例步驟：繪制平面 , 立面 , 屋頂平面圖，并分析特點(diǎn)；繪制門(mén)窗、斗拱等節(jié)點(diǎn)大樣，了解古建筑構(gòu)造做法；了解并繪制屋頂組成 ;、認(rèn)識(shí)斗拱的構(gòu)造：）以清官式平身科, 柱頭科 , 角科一組斗拱為例步驟：繪制平面 , 立面 , 剖面圖；拆卸斗拱 , 繪制分件圖；組裝斗拱。通過(guò)實(shí)際觀摩，使學(xué)生對(duì)構(gòu)筑形式有較深入了解；學(xué)時(shí)分配：章節(jié)教學(xué)內(nèi)容學(xué) 時(shí)中緒論 中國(guó)古代建筑的特征4國(guó)一古代建筑發(fā)展概況6古二城市建設(shè)4代三宮殿、壇廟、陵墓8建四宗教建筑6筑五住宅與聚落4建筑史六園林與風(fēng)景建設(shè)4七建筑意匠4八古代木構(gòu)建筑的特征與詳部演變6九專(zhuān)題一、近代中國(guó)建筑發(fā)展概況4近 代中 國(guó)十專(zhuān)題二、近代中國(guó)城市建設(shè)2建筑專(zhuān)題三、 近代中國(guó)建筑教育、 建筑形十一4式與思潮十二專(zhuān)題四、近代中國(guó)建筑優(yōu)秀個(gè)案分析2現(xiàn) 代十三專(zhuān)題一：現(xiàn)代中國(guó)建筑發(fā)展概述2中 國(guó)十四專(zhuān)題二：建筑作品與建筑思潮4建筑十五專(zhuān)題三： 臺(tái)灣、香港、澳門(mén)的建筑發(fā)2展；實(shí)驗(yàn)8總計(jì)72作業(yè)與習(xí)題1、各章知識(shí)點(diǎn)學(xué)習(xí)與習(xí)題；2、讀書(shū)報(bào)告與實(shí)例調(diào)研；3、實(shí)驗(yàn)測(cè)繪作業(yè)。教材與主要參考書(shū)（一）教材：1、潘谷西主編： 中國(guó)建筑史（第五版），中國(guó)建筑工業(yè)出版社，2004 年；（二）主要參考書(shū)：1、中國(guó)古代建筑技術(shù)史，中國(guó)建筑工業(yè)出版社，1995 年；2、劉敦楨主編： 中國(guó)古