專業(yè)名詞中英文對(duì)照(鍋爐)

1、鍋爐一般術(shù)語Spraycoating噴涂Waterfeeder（鍋爐）給水設(shè)備Watertreated（鍋爐）水處理設(shè)備VentilationEquipment（鍋爐）通風(fēng)設(shè)備EtypemidspeedcoalmillingE型中速磨煤機(jī)Safetyvalve安全閥Safetystopdevice安全停車裝置Safetyreliefvalve安全泄放閥safetydevice安全裝置Babbittmetal巴氏合金apronself-loadingscraper扒斗機(jī)slagging-off扒渣Cinguefoilbrick白云石磚Grillescreen百格網(wǎng)semi-openedimpel

2、ler半開式燃燒室pusherfurnace半連續(xù)爐semisphericalcombustionchamber半球形燃燒室1/2Width半條Half-bat半磚（半塊）Wrappipe包墻管Journalsticking抱軸Pop-incrackphenomenon爆皮現(xiàn)象法Bainite貝氏體Austempering貝氏體等溫淬火Standardscraper標(biāo)準(zhǔn)式鏟運(yùn)機(jī)Paralleloperation并車Paralleloperationtest并車試驗(yàn)Glasscotton玻璃棉thinwalledhalfbearing薄壁軸瓦Lamina薄片Made-upwater補(bǔ)給水Make

3、-up-expanding補(bǔ)脹Uncertainsizedrefractory不定形耐火材料Partialannealing,incompleteannealing不完全退火Walkingbeamfurnace步進(jìn)式爐Scratching擦傷Overallmaterialutilizationfactor材料利用率Residualgas殘余氫Laterallay側(cè)砌Lateralquoinbrick側(cè)楔形磚（刀口磚）Measuretemperaturedot測(cè)溫點(diǎn)（烘爐測(cè)溫點(diǎn)）Measurepressuredot測(cè)壓點(diǎn)（烘爐測(cè)壓點(diǎn)）Staffwithlevelmark層線桿（豎標(biāo)桿）Flash

4、board插板Superhighpressureboiler超高壓鍋爐Supercriticalpressureboiler超臨界壓力鍋爐Ultrafinegrinding超細(xì)粉碎Elutriationdecantation沉降分選Steelshell襯板（鋼甲）Weighingdevice稱量裝置Force-holdbear承力軸承Impactbreaker沖擊破碎機(jī)Impulsesafetyvavle沖量式安全閥Thickness稠度Dustcatcher除塵器Dustremovalequipment除塵設(shè)備Tubecleaner除垢機(jī)（鍋爐洗管機(jī)）Demistcatcher除霧器Slag

5、removalequipment除渣設(shè)備Beltconveyor傳送帶輸送裝置SootBlower吹灰器Ashblowgun吹灰槍Hammercrusher錘式粉碎機(jī)Conetypecrusher錘式破碎機(jī)Mechanicalspringsafetyvavle純機(jī)械式安全閥Magnetseparator磁鐵分離器coarsecrushing粗粉碎Quenchhardening,trasformationhardening淬火hardenability淬透性Quenchhardeningcase,Quenchcase淬硬層Hardeningcapacity淬硬性Intricatejoint錯(cuò)縫（

6、破縫）Intricatelay錯(cuò)砌Hitash打灰（打漿）Wheel,gear大齒輪（齒圈）Strapvacuumspin-drier帶式真空脫水機(jī)Baffle擋板Guidegraphitebear導(dǎo)向石墨軸承Bathtubshapedcombustionchamber倒盆形燃燒室Lowpressureboiler低壓鍋爐Igniter點(diǎn)火器Electromotiongaslocker電動(dòng)鎖氣器Electricalheatinganneal電加熱退火electricdustcatcher電氣除塵器Powerstationboiler電站鍋爐Hangingbrick吊掛磚Register調(diào)風(fēng)器P

7、eakpipe頂棚管Headerlay頂砌（丁砌）Certainsizedrefractory定形耐火材料RatedheatingCapacity額定供熱量RatedevaporateCapacitynominalCapacity額定蒸發(fā)量Nominalsteamfactor額定蒸汽參數(shù)Nominalsteamtemperature額定蒸汽溫度Nominalsteampressure額定蒸汽壓力Jawcrusher顎式破碎機(jī)Secondaryair二次風(fēng)Secondaryexpanding二次脹管法（二次擴(kuò)脹法）1/4Length二五分Turnrim翻邊Rootofturnrim翻邊根部Uns

8、tep-sharpedexpander反階式脹管Reflectwall反射屏Burstpreventgate防爆門Fireproofingdevice防火器Anti-clinkerbox防焦箱Anti-slagtube防渣管Releasesamplecheck&brick放樣驗(yàn)磚Ashreinjectinginstrument飛灰復(fù)燃裝置Moleculebolt分子篩Sizereduction粉碎Reductionratio粉碎比Crusher粉碎機(jī)Pneumaticejector風(fēng)錘Airduct風(fēng)道Fans風(fēng)機(jī)Fancoalmillingdevice風(fēng)扇式磨煤機(jī)Aircompartment

9、風(fēng)室Windbox風(fēng)箱Pipeslayingboilersetting敷管爐墻Repeatedexpanding復(fù)脹Drylay干砌drygrinding干式粉碎Buckstay剛性梁Levelandweightloadedsafetyvavle杠桿式安全閥Aluminumfirebrick高鋁磚Highpressureboiler高壓鍋爐Powdertipdevice給粉機(jī)Coaltipdevice給煤機(jī)Feedwater給水Feedwatercondition給水品質(zhì)Feedwatertemperature給水溫度Industrialboiler工業(yè)鍋爐Arch拱（選、拱圈）Archroo

10、t拱腳Archquoinbrick拱腳磚Archcoverpropup拱臺(tái)支設(shè)Constructiongapping構(gòu)造縫Aggregate骨料（熟料）Stationary固定式鍋爐Scrapecoaltipdevice刮板給煤機(jī)Pipeholepurge管板孔清洗Pipesheetpackandwelding管板組焊Pipeterminalpolish管端打磨Tubepanel管屏Pipeairairpreheater管式空氣預(yù)熱器Tubebundle管束Tubeselectconcert管子選配Castgrout灌漿Silicabrick硅磚crushingroll滾碎機(jī)Boiler鍋爐B

11、oilerhourmenon鍋爐本體BoilerExternalpiping鍋爐范圍內(nèi)管道Burstpreventgateofboiler鍋爐防爆門Waterfeedpumpofboiler鍋爐給水泵Boileroperatingpressure鍋爐工作壓力Boilerstructurepackandwelding鍋爐構(gòu)架組焊Tubebundleofboiler鍋爐管束Boilerunit鍋爐機(jī)組Boilerstructure鍋爐框架（鋼架）Boilersteamandwatercircuit鍋爐汽水系統(tǒng)Boilerwater鍋水（爐水）Boilerwaterconcentration鍋水濃度

12、Drum鍋筒（汽包）Drumoperatingpressure鍋筒工作壓力Druminternals鍋筒內(nèi)部裝置Superheater過熱器Rammerhammer夯實(shí)錘Lockdoor合門處（鎖口）Lockdoorbrick合門磚（鎖磚）Drying-out烘爐Siphontie虹吸拴Breathvavle呼吸閥Casing護(hù)板Glidewindgate滑動(dòng)風(fēng)門Laying-out劃線Ringlay環(huán)砌Repipe換管returnwatertemperature回水溫度Turningairpreheater回轉(zhuǎn)式空氣預(yù)熱器Flamedrying-out火焰烘爐Machinebase機(jī)（底）座

13、Referencepipe基準(zhǔn)管Steampipe集汽管Header集箱（聯(lián)箱）Compactgrout擠漿Supervisesect監(jiān)察段Attemperator減溫器Alkalinity堿度Adhesivetapecoaltransporter膠帶輸煤機(jī)Mixer攪拌機(jī)Boilerbricksetting窖爐砌筑Aircompressor空氣壓縮機(jī)Airperheater空氣預(yù)熱器Mineralwool礦渣棉Peekdevice窺視器Lining拉線（掛線）Guybrick拉磚（拉固磚）Water-cooledhopperbottom冷灰斗CentrifugalFans離心式風(fēng)機(jī)Furro

14、wcoaldischarger犁式卸煤器Riserlay立砌Verticalboiler立式鍋爐fineness粒度RemainStubble留搓Furnacetophoist爐頂?shù)魾oilergate爐門Grate爐排Boilersetting爐墻Furnace爐膛（燃燒室）Furnacecutletgastemperature爐膛出口煙氣溫度ScrewPowderfeeder螺旋給粉機(jī)ScrewPowdertransporter螺旋輸粉機(jī)Impulsevalve脈沖閥Anchorfitting錨固件Anchorbrick錨固磚Coalpowderstorehouse煤粉倉Coalpowde

15、rseparator煤粉分離器Coalpowderport煤粉燒咀Keroseneoilpenetatinginspection煤油滲漏試驗(yàn)Magnesitechromebrick鎂鉻磚magnetitealuminumbrick鎂鋁磚Pipepolishmachine磨管機(jī)Coalmillingdevice磨煤機(jī)Polishbrick磨磚Brickpolishmachine磨磚機(jī)Interiorpiloting內(nèi)控法Refractory耐火材料耐火搗打料耐火度耐火澆注料（耐火混凝土）耐火可塑料耐火泥（粉）耐火噴涂料耐火粘土磚（燒粘土、耐火磚）耐火磚泥漿（灰漿）凝結(jié)水扭矩控制法暖風(fēng)器排氣孔（烘

16、爐排氣孔）排煙溫度盤形彈簧安全閥旁路擋板拋煤機(jī)配風(fēng)器配合比噴水減溫泵噴水式柱塞灰漿泵噴涂機(jī)噴油泵膨脹縫膨脹線膨脹指示器平衡重錘平均粒徑平砌平楔形磚鋪灰（鋪漿）普通粘土磚（紅磚、青磚）普通磚七五分啟動(dòng)系統(tǒng)汽汽熱交換器汽水分離器汽溫調(diào)節(jié)砌縫（灰縫、磚縫）砌筑工具砌筑工藝鉛鍋鉛浴退火強(qiáng)制循環(huán)鍋爐切磚（割磚）切磚機(jī)RefractorytampingmaterialDegreeoffire-proofRefractorycastingmaterial(Refractoryconcrete)RefractorymaterialRefractoryclayRefractoryspraycoatingmate

17、rialRefractoryclaybrickRefractorybrickSilpCondensatewatertorquepilotingAirpreheaterSteamventExhaustedgastemperatureTrayspringsafetyvavleBypassdamperSpreaderstokerAirMixerCombiningProportionWaterspraytemperaturereducepumpPlugWaterspraymortarpumpSpraycoatingmachineOilspraypumpExpansiongappingExpansion

18、lineExpandindicatorBalancehammeraveragesizeFlatlayingFlatquoinbrickSpreadashCommonclaybrickShapedbrick3/4LengthStart-upsystemReheatingattemperatorWatersteamseparatorSteamtemperaturecontrolBuildgappingBricksettingtoolsBricksittingprocessLead-meltingfurnaceLead-bathingannealForcedcirculationboilerCutt

19、ingbrickBrickcuttingmachine輕型爐壁輕質(zhì)耐火磚球磨機(jī)取樣點(diǎn)（灰漿取樣點(diǎn)）去角（倒角、切角）燃煤鍋爐燃汽鍋爐燃燒器燃燒器燃燒器噴口燃油泵燃油鍋爐熱風(fēng)溫度熱膨脹熱水鍋爐熱水溫度蠕脹測(cè)點(diǎn)軟水塞尺三次風(fēng)散裝鍋爐砂漿篩煤機(jī)上煤斗上升管設(shè)計(jì)壓力伸縮節(jié)生料省煤器濕砌濕式粉碎試壓泵試脹試脹孔板受熱面受壓部件輸煤設(shè)備刷漿水管鍋爐水冷壁水膜式除塵器水位表順砌碎煤機(jī)鎖氣器臺(tái)板Light-dutyboilersettingLight-weightrefractorybrickballmillSamplingdotCornercutCoalfiredboilerGasfiredboilerBu

20、rnerBurnerBurnerportFuelpumpOilfiredboilerHotairtemperatureHeatdilatationHotwaterboilerHotwatertemperatureWriggleexpandmeasuredotSoftwaterPlugrulertertiaryairField-assembledboilerMortarCoalboltorCoalsubmitRisingtubeDesignpressureFlexsectRawmaterialEconomizerHumidlaywetgrindingPressuretestingpumptest

21、expandedTestexpanderporeplateHeatedsidePressuredportCoalfeederBrushinggroutWatertubeboilerWater-cooledwallwaterfilmdustcatcherWaterlevelindicatorLongitudinallaycoalbreakerGaslockerBedplateSpecialsize特形Specialsectionbrick特型磚Ballthroughtest通球試驗(yàn)Spraymaterial投射料Ventilateborer透氣釬Daubmaterial涂抹料Thrustbear

22、推力軸承Anneal退火（管端退火）Fire-anneal退火機(jī)Holdlineboard托線板Outsidepiloting外控法Wallwithrefractorylining衛(wèi)燃帶Stabilizer穩(wěn)燃器Turbo-mill渦輪粉碎機(jī)Horizontalpipeairpreheater臥式管箱空氣預(yù)熱器Horizontalboiler臥式鍋殼鍋爐Freeflowhotwaterboiler(Normalpressureboiler)無壓熱水鍋爐（常壓鍋爐）Absorbtower吸收塔finecrushing細(xì)粉碎Down-streamtube下降管Firstrowbrick先排磚（撂磚

23、）True-uptube校管Wedgeplugruler楔形塞尺Inclinedgaslocker斜放式鎖氣器Oilremovepipe卸油管道Oilremovehack卸油鶴嘴Oilremovedevice卸油裝置Supportingtube懸吊管Top-supportedstructure懸吊式鍋爐構(gòu)架Whirlwinddustcatcher旋風(fēng)除塵器Circulatingpump循環(huán)泵ppCirculationcircuit;steamgeneratingcircuit循環(huán)回路Pressureinolicator壓力表Subcriticalpressureboiler亞臨界壓力鍋爐Gas

24、duct煙道Firetube煙管（火管）Firetubeboiler煙管鍋爐（火管鍋爐）Mistdesulfurationdevice煙氣脫硫裝置Smokebox煙箱Rockwool巖棉Grindjointbricksetting研縫砌筑ImpellerPowderfeeder葉輪給粉機(jī)Unidirectionalexpanding一邊推脹管法（一順脹）Primaryair一次風(fēng)Primaryexpanding一次脹管法（一次擴(kuò)脹法）Headerandlongitudinallay一頂一砌ProfiledbrickGreetgroutOilseparatepumpoilcanOilspearn

25、ozzleOilatomizerWatertubeboilerPre-layingPre-expanderdisccoalfeederUltraredraysannealReheaterGetwetgroutExpandtubeTubeExpandermachineExpanderfortubeCaliberruleforexpanderRolledjointRolledjointprocessRolledjointfaceExpandrriTensionexperienceFurnacesettingLibrationcoalfeederVibratingballmillSteamheate

26、dpipeSteam(hotwater)drying-outSteamboilerSteampuritySteamhumiditySteamtemperatureWholeboilerWholebrick異型磚迎漿（預(yù)涂泥漿）油隔離泵油罐油槍噴嘴油霧化器余熱鍋爐預(yù)砌（干排）預(yù)脹（固定脹管）圓盤給煤機(jī)遠(yuǎn)紅外線退火再熱器沾漿脹管脹管機(jī)脹管器脹管外徑百分卡尺脹接脹接工藝脹接面脹口脹力感受法折焰墻振動(dòng)給煤機(jī)振動(dòng)磨蒸發(fā)受熱面蒸汽（熱水）烘爐蒸汽鍋爐蒸汽品質(zhì)蒸汽濕度蒸汽溫度整體鍋爐（快裝鍋爐）整磚Boilerstructurebystrut;top-supportedstructurebybeamsOnc

27、e-throughboilerStraightshapebrickVermiculiteconcreteIntermediatecrushingMediumpressureboilerHeavy-dutyboilersettingAxisfanWaterinjectorErectiontubeAutomotionmetagestapcoalfeederNaturalcirculationboiler支撐式鍋爐框架直流鍋爐直形磚（標(biāo)形磚）蛭石混凝土中粉碎中壓鍋爐重型爐壁軸流風(fēng)機(jī)注水器裝管（掛管）自動(dòng)稱量式皮帶給煤機(jī)自然循環(huán)鍋爐總含鹽量TotaldissolvedsaltTotalhardness

28、總硬度Shop-assembledboiler組裝鍋爐Maximumallowableworkingpressure最高允許工作壓力RatedevaporateCapacitynominalCapacity額定蒸發(fā)量RatedheatingCapacity額定供熱量Nominalsteamfactor額定蒸汽參數(shù)Nominalsteampressure額定蒸汽壓力Nominalsteamtemperature額定蒸汽溫度Steampurity蒸汽品質(zhì)Steamtemperature蒸汽溫度Steamhumidity蒸汽濕度Hotwatertemperature熱水溫度Feedwatertemp

29、erature給水溫度returnwatertemperature回水溫度Steamtemperaturecontrol汽溫調(diào)節(jié)Feedwater給水Feedwatercondition給水品質(zhì)Condensatewater凝結(jié)水Made-upwater補(bǔ)給水Boilerwater鍋水（爐水）Boilerwaterconcentration鍋水濃度Totaldissolvedsalt總含鹽量Totalhardness總硬度Alkalinity堿度Softwater軟水ppCirculationcircuit;steamgeneratingcircuit循環(huán)回路Designpressure設(shè)計(jì)壓

30、力Maximumallowableworkingpressure最高允許工作壓力Boileroperatingpressure鍋爐工作壓力Drumoperatingpressure鍋筒工作壓力Hotairtemperature熱風(fēng)溫度Exhaustedgastemperature排煙溫度Furnacecutletgastemperature爐膛出口煙氣溫度Primaryair一次風(fēng)Secondaryair二次風(fēng)tertiaryair三次風(fēng)Boilersteamandwatercircuit鍋爐汽水系統(tǒng)BoilerExternalpiping鍋爐范圍內(nèi)管道Start-upsystem啟動(dòng)系統(tǒng)Ex

31、pansiongapping膨脹縫Expansionline膨脹線Constructiongapping構(gòu)造縫Buildgapping砌縫（灰縫、磚縫）Degreeoffire-proof耐火度CombiningProportion配合比Thickness稠度HeatdilatationWholebrick1/4LengthHalf-bat3/4Length1/2WidthLaminaShapedbrickProfiledbrickSpecialsectionbrickCornercutSpecialsize鍋爐分類BoilerBoilerunitStationarySteamboilerPo

32、werstationboilerIndustrialboilerHotwaterboilerWholeboilerShop-assembledboilerField-assembledboilerSupercriticalpressureboilerSubcriticalpressureboilerSuperhighpressureboilerHighpressureboilerMediumpressureboilerLowpressureboilerNaturalcirculationboilerForcedcirculationboilerOnce-throughboilerCoalfir

33、edboilerOilfiredboilerGasfiredboilerWatertubeboilerWatertubeboilerFiretubeboilerVerticalboilerHorizontalboilerFreeflowhotwaterboiler(Normalpressureboiler)熱膨脹整磚二五分半磚（半塊）七五分半條薄片普通磚異型磚特型磚去角（倒角、切角）特形鍋爐鍋爐機(jī)組固定式鍋爐蒸汽鍋爐電站鍋爐工業(yè)鍋爐熱水鍋爐整體鍋爐（快裝鍋爐）組裝鍋爐散裝鍋爐超臨界壓力鍋爐亞臨界壓力鍋爐超高壓鍋爐高壓鍋爐中壓鍋爐低壓鍋爐自然循環(huán)鍋爐強(qiáng)制循環(huán)鍋爐直流鍋爐燃煤鍋爐燃油鍋爐燃汽鍋爐余

34、熱鍋爐水管鍋爐煙管鍋爐（火管鍋爐）立式鍋爐臥式鍋殼鍋爐無壓熱水鍋爐（常壓鍋爐）鍋爐本體與配件Boilerhourmenon鍋爐本體Boilerstructure鍋爐框架(鋼架)Boilerstructurebystrut;top-supportedstructurebybeams支撐式鍋爐框架Top-supportedstructure懸吊式鍋爐構(gòu)架Buckstay剛性梁Casing護(hù)板Boilersetting爐墻Pipeslayingboilersetting敷管爐墻Heavy-dutyboilersetting重型爐壁Light-dutyboilersetting輕型爐壁Furnace爐

35、膛（燃燒室）Heatedside受熱面Pressuredport受壓部件Header集箱（聯(lián)箱）Tubepanel管屏Tubebundle管束Risingtube上升管Down-streamtube下降管Gasduct煙道Airduct風(fēng)道Arch拱（選、拱圈）Water-cooledhopperbottom冷灰斗Furnacesetting折焰墻Wallwithrefractorylining衛(wèi)燃帶Supportingtube懸吊管Burner燃燒器Burnerport燃燒器噴口Igniter點(diǎn)火器Oilatomizer油霧化器Stabilizer穩(wěn)燃器Windbox風(fēng)箱Register調(diào)風(fēng)

36、器Aircompartment風(fēng)室Smokebox煙箱Grate爐排Spreaderstoker拋煤機(jī)Ashreinjectinginstrument飛灰復(fù)燃裝置Drum鍋筒（汽包）Druminternals鍋筒內(nèi)部裝置Watersteamseparator汽水分離器Steampipe集汽管Steamheatedpipe蒸發(fā)受熱面Water-cooledwall水冷壁Anti-clinkerbox防焦箱Tubebundleofboiler鍋爐管束Anti-slagtube防渣管Firetube煙管（火管）Superheater過熱器Reheater再熱器Attemperator減溫器Rehea

37、tingattemperatorBypassdamperEconomizerAirperheaterSafetyvalveSafetyreliefvalveWaterlevelindicatorPressureinolicatorWaterinjectorSootBlowerSlagremovalequipmentDustremovalequipmentCoalfeederWaterfeederVentilationEquipmentWatertreated汽汽熱交換器旁路擋板省煤器空氣預(yù)熱器安全閥安全泄放閥水位表壓力表注水器吹灰器除渣設(shè)備除塵設(shè)備輸煤設(shè)備（鍋爐）給水設(shè)備（鍋爐）通風(fēng)設(shè)備（鍋爐

38、）水處理設(shè)備鍋爐砌筑材料Refractory耐火材料Certainsizedrefractory定形耐火材料Uncertainsizedrefractory不定形耐火材料Refractorybrick耐火磚Refractoryclay耐火泥（粉）Silp泥漿（灰漿）Mortar砂漿Refractorycastingmaterial(Refractoryconcrete)耐火澆注料（耐火混Refractorymaterial耐火可塑料Refractorytampingmaterial耐火搗打料Refractoryspraycoatingmaterial耐火噴涂料Spraymaterial投射料D

39、aubmaterial涂抹料Refractoryclaybrick耐火粘土磚（燒粘土Aluminumfirebrick高鋁磚Silicabrick硅磚Magnesitechromebrick鎂鉻磚magnetitealuminumbrick鎂鋁磚Cinguefoilbrick白云石磚Commonclaybrick普通粘土磚（紅磚、Straightshapebrick直形磚（標(biāo)形磚）Lateralquoinbrick側(cè)楔形磚（刀口磚）Flatquoinbrick平楔形磚Archquoinbrick拱腳磚Hangingbrick吊掛磚Light-weightrefractorybrick輕質(zhì)耐火磚

40、Anchorbrick錨固磚Anchorfitting錨固件Rawmaterial生料、耐火磚）青磚）AggregateVermiculiteconcrete骨料（熟料）蛭石混凝土Rockwool巖棉Mineralwool礦渣棉Glasscotton玻璃棉機(jī)械與工具Expanderfortube脹管器TubeExpandermachine脹管機(jī)Pipepolishmachine磨管機(jī)Pressuretestingpump試壓泵Tubecleaner除垢機(jī)（鍋爐洗管機(jī)）Fire-anneal退火機(jī)Lead-meltingfurnace鉛鍋Caliberruleforexpander脹管外徑百分卡

41、尺Furnacetophoist爐頂?shù)魾rickpolishmachine磨磚機(jī)Brickcuttingmachine切磚機(jī)Mixer攪拌機(jī)Spraycoatingmachine噴涂機(jī)Bricksettingtools砌筑工具Holdlineboard托線板Wedgeplugruler楔形塞尺Plugruler塞尺Staffwithlevelmark層線桿（豎標(biāo)桿）Grillescreen百格網(wǎng)Ventilateborer透氣釬Pneumaticejector風(fēng)錘Rammerhammer夯實(shí)錘主要施工工藝Boilerstructurepackandwelding鍋爐構(gòu)架組焊Pipesheetp

42、ackandwelding管板組焊Rolledjoint脹接Rolledjointprocess脹接工藝Anneal退火（管端退火）Lead-bathinganneal鉛浴退火Ultraredraysanneal遠(yuǎn)紅外線退火Electricalheatinganneal電加熱退火Pipeterminalpolish管端打磨True-uptube校管Tubeselectconcert管子選配Expandtube脹管testexpanded試脹Testexpanderporeplate試脹孔板Pipeholepurge管板孔清洗Referencepipe基準(zhǔn)管Erectiontube裝管（掛管）Pre-expanderUnstep-sharpedexpanderPrimaryexpandingSecondaryexpandingUnidirectionalexpandingRepeatedexpandingMake-up-expandingRolledjointfaceExpandTurnrimRootofturnrimRepipeInteriorpilotingOutsidepilotingtorquepilotingrriTensionexperiencePop-incrackphenomenonBoilerbrickse