韓國語學(xué)院在校本科生出國留學(xué)管理辦法

1、韓國語學(xué)院在校本科生出國留學(xué)管理辦法為了加強我院本科生出國管理工作，維護我院的正常教學(xué)秩序，保證我院本科生培養(yǎng)與教學(xué)計劃的正常實施，根據(jù)大連外國語大學(xué)跨校選修課程管理辦法（大外校發(fā)2017）172號），特制定韓國語學(xué)院在校本科生出國留學(xué)管理辦法。一年交換生1. 二年級下學(xué)期出國交換學(xué)生1）需選學(xué)分?jǐn)?shù)（2016級）：每學(xué)期至少修滿15學(xué)分，但超過17學(xué)分以上（不包括17學(xué)分）不予承認(rèn)。不及格科目學(xué)分無效。需選學(xué)分?jǐn)?shù)（2017級、2018級）：每學(xué)期至少修滿15學(xué)分，但超過17學(xué)分以上（不包括17學(xué)分）不予承認(rèn)。不及格科目學(xué)分無效。2）可選課程：選課時，須選擇與我院培養(yǎng)方案中規(guī)定的“專業(yè)必修課”及

2、“專業(yè)選修課”內(nèi)容近似的課程（2017級、2018級參考附件1；2016級參考附件2）。3）不可選課程：與我院培養(yǎng)方案規(guī)定的“專業(yè)必修課”及“專業(yè)選修課”無關(guān)的其他漢文類、自然科學(xué)、法律類、體育類等課程的學(xué)分不予承認(rèn)；除中韓比較類課程以外，只講授中國方面內(nèi)容的課程學(xué)分不予承認(rèn)；除韓國語以外其他語種授課的課程學(xué)分不予承認(rèn)。例如：漢文、瑜伽、跆拳道、婚姻與家庭關(guān)系、人類學(xué)、批判性理論與思考、童話和夢想世界、中國古典文學(xué)、中國商業(yè)實踐、中國語、國際英語教育、天主教信仰與生活、中國古代文學(xué)作品選讀、中國詩歌與文化、中國現(xiàn)代文學(xué)作品選讀、論文寫作（英語）等課程等學(xué)分均不予承認(rèn)。 課程類型通識教育必修課通

3、識教育選修課專業(yè)必修課專業(yè)選修課可選課程與我院培養(yǎng)方案規(guī)定的相應(yīng)學(xué)期專業(yè)課內(nèi)容近似的課程與我院培養(yǎng)方案規(guī)定的模塊專業(yè)課內(nèi)容近似的課程需回國補修課程馬克思主義基本原理；毛澤東思想和中國特色社會主義理論體系概論；形勢與政策；創(chuàng)業(yè)基礎(chǔ)；就業(yè)指導(dǎo)；體育4；第二外語4如未修滿規(guī)定門數(shù)，回國補修。如未修滿規(guī)定門數(shù)，回國補修。免修課程相應(yīng)學(xué)期的公選課（按每學(xué)期1.5學(xué)分計算）無無2. 三年級上學(xué)期出國交換學(xué)生 1）需選學(xué)分?jǐn)?shù)（2016級）：每學(xué)期至少修滿15學(xué)分，但超過17學(xué)分以上（不包括17學(xué)分）不予承認(rèn)。不及格科目學(xué)分無效。需選學(xué)分?jǐn)?shù)（2017級、2018級）：每學(xué)期至少修滿10學(xué)分，但超過13學(xué)分以上

4、（不包括13學(xué)分）不予承認(rèn)。不及格科目學(xué)分無效。2）可選課程：選課時，須選擇與我院培養(yǎng)方案中規(guī)定的“專業(yè)必修課”及“專業(yè)選修課”內(nèi)容近似的課程（2017級、2018級參考附件1；2016級參考附件2）?？蛇x一門韓國語授課的與中國文化內(nèi)容相關(guān)的課程，超過一門以上的課程，其學(xué)分不予承認(rèn)。3）不可選課程：與我院培養(yǎng)方案規(guī)定的“專業(yè)必修課”及“專業(yè)選修課”無關(guān)的其他漢文類、自然科學(xué)、法律類、體育類等課程的學(xué)分不予承認(rèn)；除中韓比較類課程以外，只講授中國方面內(nèi)容的課程學(xué)分不予承認(rèn)；除韓國語以外其他語種授課的課程以及外語類課程的學(xué)分均不予承認(rèn)。例如：漢文、瑜伽、跆拳道、婚姻與家庭關(guān)系、人類學(xué)、批判性理論與思

5、考、童話和夢想世界、中國古典文學(xué)、中國商業(yè)實踐、中國語、國際英語教育、天主教信仰與生活、中國古代文學(xué)作品選讀、中國詩歌與文化、中國現(xiàn)代文學(xué)作品選讀、論文寫作（英語）等課程等學(xué)分均不予承認(rèn)。課程類型通識教育必修課通識教育選修課專業(yè)必修課專業(yè)選修課可選課程與我院培養(yǎng)方案規(guī)定的相應(yīng)學(xué)期專業(yè)必修課內(nèi)容近似的課程與我院培養(yǎng)方案規(guī)定的相應(yīng)學(xué)期專業(yè)選修課內(nèi)容近似的課程需回國補修課程毛澤東思想和中國特色社會主義理論體系概論；形勢與政策；職業(yè)發(fā)展與就業(yè)指導(dǎo)如未修滿規(guī)定門數(shù)，回國補修。如未修滿規(guī)定門數(shù)，回國補修。免修課程相應(yīng)學(xué)期的公選課（按每學(xué)期1.5學(xué)分計算）無無二、一學(xué)期交換生 僅限大四下學(xué)期可以出國交換學(xué)習(xí)

6、。在韓方學(xué)校規(guī)定的課程當(dāng)中任意選修4門課程，修滿10學(xué)分以上（含10學(xué)分）即可，超過4門以上課程學(xué)分不予承認(rèn)。三、2+2雙學(xué)位交流學(xué)生交流學(xué)生按照所在韓方院校規(guī)定修滿二年所需學(xué)分與課程，達(dá)到韓方院校的畢業(yè)要求，獲得本科畢業(yè)證書及學(xué)士學(xué)位證書，則我校承認(rèn)其在韓方院校所修學(xué)分，但每學(xué)期需選擇一門韓國語語言類課程，四個學(xué)期共四門。同時完成我校規(guī)定的畢業(yè)論文寫作并合格者，予以頒發(fā)我校本科畢業(yè)證書及學(xué)士學(xué)位證書。釜山外國語大學(xué)交流學(xué)生赴韓國釜山外國語大學(xué)學(xué)習(xí)時，可選擇文科類且有助于東北亞交流和發(fā)展的專業(yè)進行學(xué)習(xí)。在韓國釜山外國語大學(xué)學(xué)習(xí)滿2年，修滿65學(xué)分以上并達(dá)到畢業(yè)要求時，韓國釜山外國語大學(xué)將授予學(xué)

7、生本科畢業(yè)證書及學(xué)士學(xué)位證書。交流學(xué)生入學(xué)時無TOPIK成績或持TOPIK4級以下入學(xué)者，在畢業(yè)前應(yīng)以考取TOPIK4級為目標(biāo)。慶熙大學(xué)交流學(xué)生在韓國慶熙大學(xué)大學(xué)學(xué)習(xí)2年，每學(xué)期至少修滿15個學(xué)分，畢業(yè)時需獲得TOPIK5級以上證書。同時按照要求撰寫畢業(yè)論文或選修“韓國語言文化畢業(yè)設(shè)計”課程代替撰寫畢業(yè)論文。仁川大學(xué)交流學(xué)生在韓國仁川大學(xué)大學(xué)學(xué)習(xí)2年，第五、六、七學(xué)期需修滿六門課程，第八學(xué)期需修滿五門課程，畢業(yè)時需獲得TOPIK4級以上證書。四、國家留學(xué)基金委公派留學(xué)生通過國家留學(xué)基金委公派項目前往朝鮮金亨稷師范大學(xué)、韓國國立國際教育院、韓國釜山外國語大學(xué)、仁川大學(xué)四所大學(xué)交換學(xué)習(xí)的學(xué)生因所修

8、課程為對方院校規(guī)定，對其在對方院校所修課程學(xué)分總數(shù)（不及格除外）予以全部認(rèn)定。附件1：2017版培養(yǎng)方案（適用于2017級、2018級）附件2：2015版培養(yǎng)方案（適用于2015級、2016級）附件1：2017版培養(yǎng)方案（適用于2017級、2018級）課程類別課程代碼課程名稱開課學(xué)期周學(xué)時考核方式總學(xué)時學(xué)分理論學(xué)時實踐學(xué)時通識教育必修課CO0001大學(xué)計算機基礎(chǔ)一2考試14142PO0011思想道德修養(yǎng)與法律基礎(chǔ)二3考試32193SO0676Python程序設(shè)計二2考試17172PO0012中國近現(xiàn)代史綱要三2考試24102PO0013馬克思主義基本原理四3考試32193PO0014毛澤東思想

9、和中國特色社會主義理論體系概論五至六3考試66366PE0100體育1一2考試4242PE0101體育2二2考試4302PE0102體育3三2考試4302PE0103體育4四2考試4302PO0015形勢與政策一至八2考查96322PO0010心理健康教育一2考查26102PT0001安全教育一2考查121JW0116健康教育一2考查161PO0009國防教育一2考查181IE0001職業(yè)生涯與發(fā)展規(guī)劃一2考查1261IE0002創(chuàng)業(yè)基礎(chǔ)四2考查20122IE0003就業(yè)指導(dǎo)五2考查1281PF0017第二外語1一至六4考試42144PF0018第二外語24考試51174PF0019第二外語3

10、4考試51174PF0020第二外語44考試51174小計608 =SUM(ABOVE) 362 =SUM(ABOVE) 53通識教育選修課27213專業(yè)必修課KR0003初級韓國語1一8考試88248KR0095韓國語初級聽力與聽寫1一4考試24324KR0097韓國語發(fā)音一2考查12162KR0004初級韓國語2二8考試104328KR0096韓國語初級聽力與聽寫2二4考試32364KR0098初級韓國語會話二2考查16182KR0063中級韓國語1三8考試80568KR0067中級韓國語聽力1三4考試32364KR0065中級韓國語會話1三4考查26424KR0064中級韓國語2四8考試

11、80568KR0068中級韓國語聽力2四4考試32364KR0066中級韓國語會話2四4考查26424KR0009高級韓國語1五4考查40284KR0132高級韓國語視聽說1五2考試6282KR0134韓國語寫作入門五2考查14202KR0010高級韓國語2六4考查40284KR0133高級韓國語視聽說2六2考試6282KR0105韓漢漢韓交替?zhèn)髯g七2考查2322小計66059076專業(yè)選修課專業(yè)基礎(chǔ)限選課KR0002朝韓概況三2考查20142KR0033韓國語語法四2考查20142KR0114韓國文學(xué)概論五2考查22122KR0127漢韓互譯韓漢漢韓交替?zhèn)髯g五2考查10242KR0021韓國

12、文化六2考查18162KR0106韓文報刊閱讀與討論七2考查6282小計9610812專業(yè)深化任選課語言文學(xué)模塊KR0115韓國語語言學(xué)五2考查20142KR0107韓國語詞匯學(xué)五2考查20142韓國語演講1五2考查2322KR0117基礎(chǔ)口譯六2考查4302KR0108文學(xué)翻譯賞析六2考查20142KR0128高級韓國語寫作六2考查14202韓國語演講2六2考查2322KR0109綜合韓國語視聽說七2考試6282KR0116韓國文學(xué)作品賞析七2考查20142社會文化模塊KR0118韓國政治與外交五2考查20142KR0119韓國歷史五2考查20142KR0120中國文化（韓國語）五2考查14

13、202KR0129中朝、中韓關(guān)系史六2考查20142韓國語口譯工作坊七2考查2322KR0089政治時事翻譯七2考查10242KR0130朝鮮半島國別問題研究七2考查20142經(jīng)貿(mào)旅游模塊KR0121韓國經(jīng)濟五2考查20142KR0122韓國旅游文化五2考查10242KR0123計算機應(yīng)用與操作（韓國語）五2考查10242KR0088面試韓國語六2考查14202KR0113經(jīng)貿(mào)翻譯六2考查10242KR0131科技金融韓國語七2考查24102小計9411012應(yīng)修學(xué)時學(xué)分?jǐn)?shù)40824實踐教學(xué)專業(yè)實踐教學(xué)環(huán)節(jié)國防教育與軍事訓(xùn)練第1學(xué)期2周1專業(yè)（畢業(yè)）實習(xí)第8學(xué)期4周2畢業(yè)論文（設(shè)計）第7-8學(xué)

14、期12周6課外實踐教學(xué)環(huán)節(jié)社會實踐2個性化培養(yǎng)2創(chuàng)新教育2應(yīng)修學(xué)分?jǐn)?shù)11附件2：2015版培養(yǎng)方案（適用于2016級）課程類別課程代碼課程名稱開課學(xué)期周學(xué)時考核方式總學(xué)時學(xué)分理論 學(xué)時實踐 學(xué)時通識教育必修課22101102大學(xué)計算機基礎(chǔ)一2考試1414200102103思想道德修養(yǎng)與法律基礎(chǔ)二2考試3222322102102網(wǎng)頁設(shè)計與制作二2考試1717200103103馬克思主義基本原理三3考試3222300104102中國近現(xiàn)代史綱要四2考試2212200106106毛澤東思想和中國特色社會主義理論體系概論五至六3考試6444621101107體育一至四2考試130700107202形勢

15、與政策一至八考查10118100108102心理健康教育一2考查288200109102職業(yè)發(fā)展與就業(yè)指導(dǎo)一至七2考查830237101201國防教育一4考二外語一至四4考試26016小計635287 =SUM(ABOVE) 47通識教育選修課34017專業(yè)必修課06201108初級韓國語1一8考試112806210104初級韓國語聽力1一4考試56406218202初級韓國語會話1一2考查28206202108初級韓國語2二8考試136806211104初級韓國語聽力2二4考試68406219202初級韓國語會話2二2考查34206203108中級韓國語1三8考試1

16、36806212104中級韓國語聽力1三4考試68406220204中級韓國語會話1三4考查68406204108中級韓國語2四8考試136806213104中級韓國語聽力2四4考試68406221204中級韓國語會話2四4考查68406205104高級韓國語1五4考試68406214102高級韓國語視聽說1五2考試34206206104高級韓國語2六4考試68406215102高級韓國語視聽說2六2考試34206207104綜合韓國語七4考試684小 計125076專業(yè)選修課06301202朝韓概況三2考查34206302202韓國文化四2考查34206308202韓國經(jīng)濟五2考查34206311202計算機應(yīng)用與操作（韓國語）五2考查34206315202韓國語語言學(xué)五2考查34206318202韓漢翻譯五2考查34206319202韓國語閱讀五2考查34206303202韓國文學(xué)史六2考查34206305202韓國語語法六2考查34206307202韓國語寫作六2考查34206309202韓國政治與外交六2考查34206316202中國文化（韓國語）六2考查34206320202漢韓翻譯六2考查34206323202韓國旅游文化六2考查34206312