創(chuàng)辦英文學(xué)術(shù)期刊搭建國(guó)際交流平臺(tái)

1、創(chuàng)辦英文學(xué)術(shù)期刊，搭建國(guó)際交流平臺(tái)20世紀(jì)以來，中國(guó)的科技史學(xué)者重點(diǎn)研究本國(guó)知識(shí)傳統(tǒng)和西學(xué)東漸，發(fā)表了大量的 學(xué)術(shù)論著,組織了多種形式的學(xué)術(shù)活動(dòng)，為文化和科技事業(yè)的發(fā)展做出了獨(dú)特的重要貢 獻(xiàn)。不過，中國(guó)科技史學(xué)者們的絕大部分研究成果對(duì)國(guó)際學(xué)界影響依然比較小，一個(gè)重要 原因是他們主要以中文發(fā)表論著。為了逐步改變這種被動(dòng)局面，中國(guó)科學(xué)院自然科學(xué)史 研究所和科學(xué)出版社在2017年合作創(chuàng)辦英文科技史期刊Chinese Annals of History ofScience and Technology（縮寫為CAHST，中文名是中國(guó)科學(xué)技術(shù)史），邀請(qǐng)國(guó)外和國(guó)內(nèi)專 家組成編輯委員會(huì)。主編張柏春和雷恩（J

2、Wrgen Renn）在“發(fā)刊詞”中寫道：20世紀(jì)50年代以來，中國(guó)的科技史研究逐步走向職業(yè)化和建制化。早在此前， 李約瑟等國(guó)外學(xué)者就對(duì)中國(guó)的科學(xué)技術(shù)進(jìn)行了開拓性研究；隨之召開了各種國(guó)際學(xué) 術(shù)會(huì)議，涌現(xiàn)出大量學(xué)術(shù)文章。各式各樣的研究方法應(yīng)運(yùn)而生：漢學(xué)家們立足中國(guó)文 化的沃土，積極探索中國(guó)科學(xué)技術(shù)的方方面面，涵蓋了文化、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和政治等因 素。與此同時(shí)，為了研究科學(xué)技術(shù)與社會(huì)的關(guān)系，史學(xué)家們注重探究方法論和史學(xué)理 論問題。中外學(xué)者從事的各種研究意義非凡，雖然研究方法有所不同，但能交相輝 映、相得益彰。近年來，隨著國(guó)際社會(huì)愈發(fā)關(guān)注中國(guó)蓬勃發(fā)展的科學(xué)技術(shù)，全球化進(jìn) 程中的科學(xué)技術(shù)史研究成為了新的研

3、究熱點(diǎn)，但中外學(xué)者仍無法便捷地從彼此的研 究工作中汲取裨益，主要原因之一就在于缺乏共同的交流平臺(tái)。中國(guó)科學(xué)技術(shù)史（Chinese Annals of History of Scie nce and Technology）由中國(guó)科 學(xué)院自然科學(xué)史研究所和科學(xué)出版社共同創(chuàng)辦，為交流學(xué)術(shù)研究成果搭建一個(gè)寬廣 的平臺(tái)。該平臺(tái)將促進(jìn)針對(duì)中國(guó)科技之肇始與發(fā)展的研究，并將研究成果在海內(nèi)外 進(jìn)行傳操 中國(guó)科學(xué)技術(shù)史是國(guó)際性的同行評(píng)議期刊，鼓勵(lì)來自不同視角、采用 不同方法的研究，尤其歡迎多學(xué)科、跨文化、超越國(guó)界的科技史研究，以及對(duì)科學(xué)知識(shí) 傳播與演化的討論（并不局限于中國(guó)科技史）。我們希望中國(guó)科學(xué)技術(shù)史能在介

4、紹中國(guó)豐富研究傳統(tǒng)的同時(shí)，為國(guó)際學(xué)術(shù)界對(duì)學(xué)術(shù)多樣性及科技全球性的理解添磚 加瓦O中國(guó)科學(xué)技術(shù)史既刊登篇幅較長(zhǎng)的論文與評(píng)論，亦刊載針對(duì)原始文獻(xiàn)和考古 發(fā)現(xiàn)的專門研究成果。我們也歡迎針對(duì)前人研究或當(dāng)下史學(xué)書寫、史學(xué)研究方法論 而撰寫的評(píng)論文章。我們希望為每一期安排一個(gè)主題，各篇文章大致圍繞同一個(gè)話 題展無 中國(guó)科學(xué)技術(shù)史同樣歡迎會(huì)議報(bào)道及由客座編輯或?qū)ｉT編輯團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé) 的特刊。2017年至2020年，中國(guó)科學(xué)技術(shù)史已經(jīng)出版了 4卷9期（包括1期增刊）（圖1）， 累計(jì)刊出44篇學(xué)術(shù)論文、4篇綜述、3篇書評(píng)和5篇學(xué)術(shù)信息。2020年下半年，期刊依托 SciEngine平臺(tái)實(shí)現(xiàn)了全文開放獲?。擅赓M(fèi)下載），并分別與荷蘭Scopus數(shù)據(jù)庫和美國(guó) ProQuest數(shù)據(jù)庫簽署了收錄協(xié)議，這有利于提升期刊文章在國(guó)際上的傳播力和影響力。 編委會(huì)歡迎來自世界各地的科技史及相關(guān)學(xué)科的學(xué)者們?cè)谥袊?guó)科學(xué)技術(shù)史發(fā)表佳作，希望這個(gè)新期刊能夠彌合中西科技史學(xué)術(shù)圈存在的裂隙。1 VOLUME 11 NUMBERS I December 2017isshjomjjm 1Is rChinese Annals of His