bmw技術(shù)通報01coolant level switch冷卻液液位開關(guān)

1、Measure no.5700810-01Subject 主題Coolant level switch 冷卻液液位開關(guān)Release date (mm/dd/yy) 發(fā)布時間10/27/06StatusApprovedOrganizationCN,CARVehicles affected 涉及車型E seriesE38E39E46E52E53E60E61E63E64E65E66E83E85E86E87E90E91E92EngineBodyProduction period (from/to) (mm/dd/yy) / Comment on production periodFeedback (

2、all cases relating to measure up to) (mm/dd/yy)Complaint 投訴Situation:Old level sensor versions with a plastic tube are being received by the defective parts inspection team.Research has revealed that, in the replacement of the level sensor in the dealer organisation, the plastic tube of the new leve

3、l sensor is being removed and connected to the level sensor that has been removed. It is suspected that the dealer organisation is confusing the plastic tube with a transport security aid.Caution: The current level sensor, part number 17 13 7 524 812, was approved with the plastic tube and this is n

4、ecessary to achieve optimum functionality. This is why the plastic tube must NOT be removed during assembly.情形：裝有一個塑料膠管的，舊版本的冷卻液液位傳感器被專門檢查有缺陷零部件的專家組認(rèn)為是符合標(biāo)準(zhǔn)的。研究顯示表明：在經(jīng)銷商組織處，在更換冷卻液液位傳感器時，新的液位傳感器上的塑料膠管被移除了，還有一些原來連接在液位傳感器上的塑料膠管也被移除了。這讓人懷疑經(jīng)銷商在安全運輸時把這個塑料膠管搞混淆了。注意：目前最新的液位傳感器的零件號碼為：17 13 7 524 812，被證明裝有一個必需

5、的塑料膠管，能達到所需的最優(yōu)功能。這就是為什么在裝配時絕對不能移除這個塑料膠管的原因。Cause 原因The plastic tube of the level sensor is unwittingly being removed from the new level sensor before assembly.一個安裝在冷卻液液位傳感器上的塑料膠管不知道為什么在安裝冷卻液液位傳感器時被移除了。Measure 解決方法：The level sensor (part number 17 13 7 524 812) must be fitted with the plastic tube, s

6、ee the illustration attached. Only then will correct functionality be guaranteed.這個冷卻液液位傳感器（零件號：17 13 7 524 812）必須被安裝一個塑料膠管，詳情可見說明插圖（箭頭所指的就是塑料膠管）。只有這樣才能正確的達到它的監(jiān)控功能。FaultFault locationNature of faultConditionDrive, Cooling systemVisual, Damage/deformation Driving operation, Driving/stationary, Stopped Drive, Cooling systemVisual, Fluid level Driving operation Drive, Cooling system, Coolant expansion tankVisual Driving operation, Driving/stationary, Stopped DefectMain group17CoolingSubgroup11Radiator with mountLocationDefect codeDefect descriptionMo