《麥當(dāng)勞中的中國(guó)文化表達(dá)》學(xué)習(xí)要點(diǎn)

1、PAGE3麥當(dāng)勞中的中國(guó)文化表達(dá)學(xué)習(xí)要點(diǎn)【學(xué)習(xí)目標(biāo)】一、基礎(chǔ)目標(biāo)1理解全球化、本土化、復(fù)興等概念的內(nèi)涵。2掌握詞語：快捷、涉足、烹飪、克隆等。3了解麥當(dāng)勞是被地方化了的、中國(guó)版的美國(guó)文化的一個(gè)代表。二、發(fā)展目標(biāo)1了解文化的互動(dòng)造成不同地域、文化背景下的受眾對(duì)文化內(nèi)涵理解的差異。2理解文化在全球化背景下的本土化傳播策略的運(yùn)用與選擇。3明白文化的本土化的同時(shí)也是文化的全球化的過程?！驹~語積累】1識(shí)記詞義全球化:指世界上各種文化更加廣泛、更加頻繁、更加激烈、更加深入地相互接觸和沖撞，并且是多向的、多層次的互動(dòng)和吸納。快捷:速度快；行動(dòng)敏捷。本土化：繼承本國(guó)、本民族的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。涉足；指進(jìn)入某種環(huán)境

2、或生活范圍。復(fù)興：衰落后再興盛起來?？寺。涸馐切渲Γ暌鉃闊o性繁殖。日常用語中常用“克隆”形容人具有相同的外貌或一樣的行為。2詞義辨析創(chuàng)造營(yíng)造創(chuàng)造：重在出新。營(yíng)造：重在有計(jì)劃。如：營(yíng)造防護(hù)林。破除解除廢除破除：指打破、除掉原來被人特別重視的信仰或蒙蔽人們的不合理的不好的東西?！敖獬钡膶?duì)象常是指精神壓力、思想顧慮或職務(wù)。廢除：對(duì)象多是制度、法令、規(guī)章等不合理的或無用的東西。排除排斥排除：著重除掉，消除。中性詞。如：排除險(xiǎn)情。排斥：著重使人或事物離開自己。用于人或組織時(shí)，貶義詞。如：排斥異己。排擠：著重指憑借勢(shì)力或手段使不利于自己的人失去地位或利益。貶義詞。排遣宣泄傾吐排遣：強(qiáng)調(diào)利用某種事

3、來消除寂寞和煩悶。宣泄：指吐露心中的積郁。傾吐：強(qiáng)調(diào)用盡力量，徹底說出心里話，適用范圍比“排遣”“宣泄”大。【行文脈絡(luò)】【寫作背景】二十世紀(jì)末，隨著“全球化”多元文化交流不斷加強(qiáng)，以快捷價(jià)廉取勝的美國(guó)快餐麥當(dāng)勞來到中國(guó)，并迅速遍及中國(guó)的大中城市，形成了所謂中國(guó)文化的“麥當(dāng)勞化”現(xiàn)象。當(dāng)大眾廣泛接受歡迎麥當(dāng)勞的同時(shí)，不少人對(duì)這種“麥當(dāng)勞化”現(xiàn)象憂心忡忡，他們由此斷言中國(guó)文化將麥當(dāng)勞化，甚至危言聳聽地驚呼殖民主義的卷土重來。其實(shí)，細(xì)心觀察便可了解，中國(guó)文化的麥當(dāng)勞化是與麥當(dāng)勞的中國(guó)化同步發(fā)生的，帶有獨(dú)特的中國(guó)文化特征的用餐方式必然使得麥當(dāng)勞這種起源于西方的快餐中國(guó)化。結(jié)果是中國(guó)的麥當(dāng)勞既不同于傳統(tǒng)的中國(guó)飲食文化，也不同于它的西方“原型”。中國(guó)現(xiàn)代學(xué)者