がてらついでに和ながら?かたわら的區(qū)別講義-高考日語復(fù)習(xí)

1、，和，的區(qū)別在漢語中，我們經(jīng)常說順便去做個(gè)什么事，漢語中的表示順便去干嘛干嘛一般使用的就是順便這個(gè)詞。但在日語中，表示順便的表達(dá)有很多，比如：這些表達(dá)，雖然都表示順便去做某事，但其中還是含有微妙的不同的。今天就帶大家來看看其中的微妙不同。準(zhǔn)備好了嗎，我們開始了哦相同之處我們先來舉個(gè)例子：（1）散歩、行。（2）散歩、行。（1）（2）都表達(dá)的是我出去散步的時(shí)候，順便去了趟便利店這一意思。散步是本來的目的，去便利店是在散步時(shí)順便做的事。那么接下來，我們來看看的不同點(diǎn)在哪兒吧不同之處我們看以下這兩個(gè)句子（3）Amazon本買、CD買。（4）Amazon本買、CD買。在（3）（4）這兩個(gè)例句中，（4）這

2、個(gè)例句是非常不自然的。為什么呢？因?yàn)榈暮竺娑嘤靡恍┍硎疽苿?dòng)性的動(dòng)詞，比如：行寄。而在（3）（4）中，在亞馬遜買書這一行為是屬于網(wǎng)上購物，不伴隨移動(dòng)。所以，例句（4）是很不自然的。我們再來看下面這兩個(gè)句子：（5）薬局薬買行、日用品買。（6）薬局薬買行、日用品買。例句中（6）的使用還是不太自然，這又是為什么呢？實(shí)際上不僅后面要接伴隨移動(dòng)的句子,而且在主要目的和副目的在同一地方實(shí)現(xiàn)的情況下是不能使用的。這一點(diǎn)不知道大家曾經(jīng)有沒有學(xué)習(xí)過呢？總結(jié)最后我們再來總結(jié)一下的不同點(diǎn)吧1. 二者雖然表示同一意思，但的使用范圍更局限。2.的后面多接伴隨移動(dòng)性的動(dòng)詞，比如：行寄。3.在主要目的和副目的在同一地方實(shí)現(xiàn)的

3、情況下，是不能使用的。4. 其次，二者的接續(xù)也有一些稍微的不同：的接續(xù)是動(dòng)形名，而的接續(xù)是名動(dòng)辭書形形。表示一邊.一邊的，究竟有什么區(qū)別？日語中表示同時(shí)做兩件事的句型有和。今天我們來一起學(xué)習(xí)下他們的區(qū)別吧？先來看個(gè)例句：一邊在學(xué)校學(xué)習(xí)編程，一邊在家里作為自由職業(yè)者工作。學(xué)、家仕事。學(xué)、家仕事。兩種都是表示同時(shí)進(jìn)行兩件事即一邊一邊的句型。那么和有什么不同之處呢？今天我們就來區(qū)分和的用法。和區(qū)別雖然兩個(gè)句型在某些情況下可以替換，但只能用于長時(shí)間持續(xù)的動(dòng)作。因此，在以下例句的語境中只能使用。一邊看電視，一邊吃飯。見、飯食。見、飯食。另外，是表示一邊做本職工作或主要活動(dòng)，一邊作為副業(yè)進(jìn)行其他工作或活動(dòng)的句型，所以請注意本職工作或主要活