版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
陜西方言親屬稱謂陜西方言親屬稱謂的語義特點(diǎn)陜西方言親屬稱謂的語義特點(diǎn)1、陜西方言親屬稱謂詞的總體特點(diǎn)2、背稱與面稱3、同形異指和異形同指現(xiàn)象4、親屬稱謂的穩(wěn)定性5、親屬稱謂穩(wěn)定中有開放性二、陜西方言親屬稱謂詞的特點(diǎn)1.陜西方言在詞匯上具有較大的相似性,各方言點(diǎn)之間能夠通話。如表所示各方言點(diǎn)之間存在大量一致性較強(qiáng)的親屬稱謂詞,如:“哥、兄弟、姐、妹子、女婿”等在所有方言點(diǎn)中都表意相同。另外,“外爺、外婆、兒、女子、侄子”即使存在差異,也是由共同的基本語素構(gòu)成的,如:各方言點(diǎn)表示“外祖父”的親屬稱謂詞,基本上是由“爺”加上表示非血緣關(guān)系的“外家”或“舅家”構(gòu)成的?!肮?、婆婆”在各地差異較大,但是“阿公、阿家”也占了絕大多數(shù)。2.在語音上陜西方言親屬稱謂詞也存在較大共性。普通話由于受雙音化的影響,已經(jīng)沒有單音節(jié)的親屬稱謂語了,只有兩個(gè)或兩個(gè)以上音節(jié)構(gòu)成的親屬稱謂語,而陜西方言中有很多親屬稱謂語是單音節(jié)的。.如:“爺、婆、大、達(dá)、爸、娘、媽、伯、爹、舅、姨、姑、哥、姐”等。從語音形式來看,親屬稱謂詞主要是以雙音節(jié)詞和三音節(jié)詞為主體。神木方言中,除“父親、母親”面稱為“大、媽”以外,其余都是雙音節(jié)或多音節(jié)詞。城固方言除“爺、婆、媽、娃、兒”以外,其余都是雙音節(jié)或多音節(jié)詞。4.除合陽、耀縣、西安地區(qū)按照年齡大小區(qū)分“姑媽”和“姑”、“姨媽”和“姨”、“妙媽”和“始子”以外,其他方言點(diǎn)都表現(xiàn)出較大的一致性。.5神木方言中“伯父”和“叔父”統(tǒng)稱為“老老”,“伯母”和“叔母”統(tǒng)稱為“嬸娘”,“外甥”和“外孫”統(tǒng)稱為“外甥”。無論是直系親屬稱謂詞,還是旁系親屬稱謂詞,背稱都要遠(yuǎn)遠(yuǎn)多于面稱。如:直系親屬背稱稱謂詞中的“兒子、女兒、孫子、孫女、外孫、外孫女”等,旁系親屬背稱稱謂詞中的“侄子、侄女、外甥、外甥女”等,均沒有相應(yīng)的面稱稱謂詞,長(zhǎng)輩們一般都會(huì)以晚輩的姓名、小名或“孩子”等來當(dāng)面稱呼他們。無論是在直系親屬稱謂語中,還是旁系親屬稱謂語中,有一部分稱謂語是兼跨背稱、面稱兩類的。如:姑爺爺、姑奶奶、姨奶奶、姑父、姑姑、姨父、姨(媽)。3、同形異指和異形同指現(xiàn)象親屬稱謂也有用一個(gè)稱謂稱呼幾類親屬的情況,這就是所謂的親屬稱謂詞同形異指現(xiàn)象。本文的“同形”指的是“詞形相同”,即書面形式相同,而不以語音是否相同作為判斷標(biāo)準(zhǔn)。同一方言內(nèi)部親屬稱謂詞異形同指不同方言也存在著同型異指現(xiàn)象同一方言內(nèi)部還存在著異形同指現(xiàn)象,即用幾個(gè)稱謂稱呼一類親屬。無論在面稱稱謂語還是背稱稱謂語中都存在一義多詞現(xiàn)象。另外,關(guān)系越是親密的直系親屬,同義稱謂詞越多,而旁系的親屬如“姨,舅”等就沒有同義稱謂詞,這也是傳統(tǒng)上“親疏有別”的反映。4、親屬稱謂的穩(wěn)定性(一)“爸”類“爸”最早見于三國(guó)魏張揖所著《廣雅》一書?!稄V雅》釋:爸,父也。雖在《玉篇》、《廣韻》、《集韻》、《康熙字典》中都收錄了“爸”字,但是它在方言中的地位似乎不太高,以上所列14個(gè)方言點(diǎn)中,只有城固方言稱“父親”和“公公”為“爸爸”,永壽方言稱“公公”為“阿公爸?!?二)“爹”類最早記載“爹”的是《廣雅》。郭熙先生考察許多少數(shù)民族語言后,發(fā)現(xiàn)了大量的證據(jù),認(rèn)為“爹”是外來的,因此在方言中使用不是很普遍。(三)“大(達(dá))''類相比“爸”和“爹”,“大(達(dá))”在方言中的使用比較普遍,郭熙先生認(rèn)為“大”也是外來的。由“大”或者“達(dá)”構(gòu)成的親屬稱謂詞有n個(gè),占絕對(duì)優(yōu)勢(shì)。5、親屬稱謂詞穩(wěn)定中有開放第一,西北地區(qū)在歷史上是民族大融合的主要地區(qū)之一,在唐朝以前重要的政治、經(jīng)濟(jì)、文化地位為親屬稱謂中出現(xiàn)大量借詞奠定了基礎(chǔ)。如:城固方言稱“妹妹”為[ml~mI43;]合陽方言稱“妹妹”為[m5(mel”)]或【m戶悅勺,稱“妹夫”為【m尹uf勺,這應(yīng)該是由于民族間的融合,文化交流使得個(gè)別方言受其他方言影響內(nèi)涵發(fā)生了變化,從其他語言中借來的詞。第二,因?yàn)槿丝趤碓床煌纬赏簧鐓^(qū)親屬稱謂詞差異很大。如漢陰方言中原關(guān)中籍稱父親、祖父、祖母分別為“爹、達(dá)”“爺爺、父”“婆”,原湖廣籍分別為“爸爸”“達(dá)達(dá)”“公,爹爹”“奶奶”。第三,鄉(xiāng)村城市化過程中農(nóng)村語言發(fā)生了巨大變化,最明顯的就是親屬稱謂詞的演變。在調(diào)查區(qū)域,對(duì)父母的稱謂傳統(tǒng)的叫法是“爹”和“娘”?,F(xiàn)在村里上年紀(jì)的村民還是這樣稱
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 軟件外包項(xiàng)目技術(shù)協(xié)議解析
- 大型機(jī)械設(shè)備交易協(xié)議
- 獨(dú)家代理商合同范本
- 裝卸合作承包協(xié)議
- 小區(qū)房產(chǎn)買賣合同問答
- 育苗基地合作方案
- 典當(dāng)行貸款協(xié)議范本
- 弱電智能化勞務(wù)分包條件
- 園林綠化工程苗木種植合同
- 淘寶授權(quán)代理協(xié)議書
- 2020年污水處理廠設(shè)備操作維護(hù)必備
- LSS-250B 純水冷卻器說明書
- 中藥分類大全
- 防止返貧監(jiān)測(cè)工作開展情況總結(jié)范文
- 精文減會(huì)經(jīng)驗(yàn)交流材料
- 淺談離子交換樹脂在精制糖行業(yè)中的應(yīng)用
- 設(shè)備研發(fā)項(xiàng)目進(jìn)度表
- 管道定額價(jià)目表
- 新時(shí)期如何做好檔案管理課件
- 復(fù)興號(hào)動(dòng)車組空調(diào)系統(tǒng)設(shè)計(jì)優(yōu)化及應(yīng)用
- 礦山壓力與巖層控制課程設(shè)計(jì).doc
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論