普通話異讀詞審音表(修訂稿精簡版)

普通話異讀詞審音表（修訂稿）（2016年5月）說明一、本表為《普通話異讀詞審音表》（1985年）的修訂版。二、本表條目按照異讀音節(jié)的音序排列。三、審音以異讀詞（包括單音節(jié)詞和多音節(jié)詞）為對象。例如：名物義“瓦”沒有異讀，動作義存在wa.wd兩讀，本表只對動作義“瓦”的讀音進行審訂。“裝訂”有zhuangding和zhuangding兩讀，是審音對象；“訂單、預訂”等詞沒有異讀，不審。四、不審訂是否輕聲、是否兒化，原表涉及輕聲、兒化的條目除外。五、不審訂人名、地名等專有名詞的讀音，原表涉及人名、地名的條目除外。六、條目后注明“統(tǒng)讀”的，表示涉及此字的所有詞語均讀此音。例如：熏xun（統(tǒng)讀），表示“熏香、煙熏、熏陶、煤氣熏著了”等中的“熏”都讀xun。七、有些條目涉及文白異讀，本表以“文”和“語”作注。前者一般用于書面語，后者一般用于口語。這種情況在必要時各舉詞例。例如：剝bo（文），bao（語），表示在“剝削”等書面復合詞中讀bo，在“剝皮兒”等口語單用時讀bao。八、有些異讀涉及詞義區(qū)別，酌加簡單說明，以便讀者分辨。例如：泊（一）b6停留、平靜：停泊、泊車、淡泊、飄泊；（二）pO湖泊乂：湖泊、血泊。九、個別條目中的“舊讀”“口語也讀”等括注，表示在推薦讀音之外讀古書或口語等特定范圍內實際存在的常見讀音。十、此次修訂基于以下原則：以北京語音系統(tǒng)為審音依據(jù)。充分考慮北京語音發(fā)展趨勢，同時適當參考在官話及其他方言區(qū)中的通行程度。以往審音確定的為普通話使用者廣泛接受的讀音，保持穩(wěn)定。盡量減少沒有別義作用或語體差異的異讀。在歷史理據(jù)和現(xiàn)狀調查都不足以硬性劃一的情況下暫時保留異讀并提出推薦讀音。

原審音表新審訂拜bai??（再見；分手）薄（一）bao（語）?。ㄒ唬゜do（語）常單用，如“紙很?”。常單用，如“紙很?厚?不均”。（二）bo（文）（二）bo（文）多用于復音詞。多用于復音詞。?弱稀?淡?尖嘴?舌單?厚??弱稀?淡?尖嘴?舌單?厚?泊（一）bo泊（一）b0（停留、平靜）淡?飄?停??車淡?飄?（二）po（二）po湖?血?湖?血?伯（一）bo伯（一）bO??（bo）老???（bo）老?（二）bai（二）bai大?子（丈夫的哥哥）大?子（丈夫的哥哥）藏（一）cang藏（一）cdng礦?礦?庫?（豐富）

原審音表新審訂（二）zang（二）zang寶?寶?大?經(jīng)差（一）cha（文）差（一）chd（文）不?累黍不?什么偏?色??別視?誤?電勢?一念不?累黍偏?色??別視?誤?電勢?一念之??池?錯言?語錯一?二錯陰錯陽??等?額?之——池?錯言?語錯一?二錯陰錯陽——等?價?強人意?數(shù)?異額?價?強人意?數(shù)?異（二）cha（語）（二）cha（語）?不多?不離?點兒不?什么?不多?不離?點兒（三）ci（三）ci參?參?顫（一）chan顫（一）chdn（統(tǒng)讀）?動發(fā)?（戰(zhàn)栗、打戰(zhàn)不寫作顫）（二）zhan?栗（戰(zhàn)栗）打?（打戰(zhàn)）場（一）chang場（一）chang?合?所冷?捧??合?所冷?捧?外?圩?一?大雨（二）chang（二）chang

原審音表新審訂外?圩??院一?雨（三）chang排??院（三）chang排?乘（動作義，念cheng）包?制?便?風破浪?客?勢?興乘（一）cheng（動作義）包?制?便?風破浪?客?勢?興（佛教術語）大?小?上?（二）sheng（名物義）千?之國畜（一）chu（名物義）?力家?牲?幼?（二）xu（動作義）畜（一）chU（名物義）?力家?牲?幼??類（二）xu（動作義）大（一）da?夫（古官名）?王（如爆破?王、鋼鐵?王）（二）dai?夫（醫(yī)牛）?黃?王（如山?王）?城〔地名〕大（一）da?夫（古官名）?王（如爆破?王、鋼鐵?王）?黃（二）dai?夫（醫(yī)牛）?王（如山?王）當（一）dang當（一）dang

原審音表新審訂?地?間兒?年（指過去）?日（指過去）?天（指過去）??地?間兒?年（指過去）?日（指過去）?天（指過時（指過去）去）?時（指過去）（二）dang（二）dang個?倆安步?車適??年（冋年）?日（冋時候）?個?倆安步?車適?勾??年（冋年）?日（冋天（冋天）時候）?天（冋天）倒（一）dao倒（一）dao顛?顛?是非顛?黑白顛三?四傾箱?篋排山?海?板?顛?顛?是非顛?黑白顛三?四傾箱?篋排山?海?嚼?倉?嗓?戈潦?板?嚼?倉?嗓?戈潦?（二）dao（二）dao?糞（把糞弄碎）?糞（翻動糞肥）的di的（一）di?當?確打?（二）d^?當?確匱gui（同“柜”）石室金?《金?要略》哈（一）ha哈hd（除姓氏和“哈達”的“哈”讀ha外，都讀ha）

原審音表新審訂?達（二）ha?什螞和（一）he和（一）he唱?附?曲高?寡唱?附?曲高?寡（二）huo（二）huo攙?攪?暖?熱?軟?摻?攪?暖?熱?軟?虹（一）hong（文）虹hong（統(tǒng)讀）?彩?吸（口語單說也讀jiang）（二）jiang（語）單說。紀（一）ji（姓〕統(tǒng)讀ji（二）ji（紀姓舊讀jl）夾jid夾jid?帶藏掖?道兒?攻?棍?生?雜?竹桃?注（除夾層、雙層義讀jia，如?襖?衣，其余義讀jid）粳jing（統(tǒng)讀）粳geng（統(tǒng)讀）頸geng頸jIhg（統(tǒng)讀）脖?子（“脖梗子”不寫作“脖頸子”）

原審音表新審訂殼（一）ke（語）殼ke?兒貝?兒腦?駁?槍（二）qiao（文）地?甲?軀?（除“地殼、金蟬脫殼”中的“殼”讀qido外，其余讀為ke）累（一）12（辛勞義，如“受?”〔受勞?〕）累（一）hi（辛勞義、牽連義）（二）lei（如“?贅”）勞?受?帶??及連?牽?（三）1Qi（牽連義，如“帶?”、“?及”、“連?”、“賠?”、（二）1ei“牽?”、“受?”）?贅（三）16（積累義、多次義）?積?教不改碩果??罪行??靡（一）mi?費（二）mi風?委?披?靡mi（統(tǒng)讀）胖pan胖（一）pan心廣體?（?為安舒貌）心廣體?（安舒義）（二）pang

原審音表新審訂心寬體?（發(fā)胖義）剽piao（統(tǒng)讀）票剽（一）piao?竊（二）piao?悍蕁（一）qian（文）蕁xun（統(tǒng)讀）?麻（二）xun（語）?麻疹散（一）san散（一）san懶?零零???漫懶?零?零零???漫（二）san（二）san零??開?落?布?失塞（一）se（文）動作義。（一）se（文）。如：（二）sai（語）名物義，如：“活?”、“瓶?”；動作義，如：交通堵?；堰?湖?！鞍讯?住”。（二）sai（語）。如：“活?”、“瓶?”；“把瓶口?上”。啥sha（統(tǒng)讀）

原審音表新審訂廈（一）sha（語）廈（一）sha（二）xia（文）大??門噶?（二）xia?門噶?苫（一）shan（動作義，如“?布"）苫（一）shan（動作義）（二）shan（名物義，如“草?子”）如“?布”“把屋頂?上”（二）shan（名物義）女口“草?子”葚（一）shen（文）桑?（二）ren（語）桑?兒葚shen（統(tǒng)讀）螫（一）shi（文）螫shi（統(tǒng)讀）（二）zhe（語）（“蜇人”不寫作“螫人”）說shui說（一）shuo游??服（二）shui

原審音表新審訂游客沓（一）ta沓（一）ta重?重?疲?（二）ta（二）da疲?一?紙（三）da一?紙尾（一）wei尾（一）wQi（文）；?巴?巴?部（二）yi（二）yi（語）馬?兒?巴馬?兒鮮xian鮮（一）xian屢見不?數(shù)見不?屢見不?數(shù)見不?（二）xian?為人知寡廉?恥血（一）xue（文）用于復音詞及成語，如“貧?”、“心?”、血xue（統(tǒng)讀）“嘔心瀝?”、“?淚史”、“狗?噴頭”等。（口語單用也讀xie）

原審音表新審訂（二）xie（語）口語多單用，如“流了點兒?”及幾個口語常用詞，如：“雞?”、“?暈”、“?塊子”等。熏xun煤氣?著了熏xun（統(tǒng)讀）蔭yin（統(tǒng)讀）蔭（一）yin（“樹?”、“林?道”應作“樹陰”、“林陰道”）?蔽?翳林?道綠樹成?（二）yin庇?福??涼應（一）ying應ying?屆?名兒?許提出的條件他都?了是我?下來的任務（除“應該、應當”義讀ying外，其他讀ying）（二）ying?屆?名兒?許?承?付?聲?驗?用?運里??承?付?聲?時?驗?邀?用?運?征里?外合外合傭yong傭yong?工（除“傭人”讀yong外都讀yong）雇?女??金暈（一）yun暈（一）yUn（昏迷、發(fā)昏義）?倒頭??倒頭?血??車

原審音表新審訂（二）yun（二）yun（光圈義）月?血??車月?紅?載（一）zai載（一）zai登?記?登?記?下?（二）zai（二）zai搭?怨聲?道重?裝