建水紫陶敘事設(shè)計(jì)研究_第1頁
建水紫陶敘事設(shè)計(jì)研究_第2頁
建水紫陶敘事設(shè)計(jì)研究_第3頁
建水紫陶敘事設(shè)計(jì)研究_第4頁
建水紫陶敘事設(shè)計(jì)研究_第5頁
已閱讀5頁,還剩9頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

-14-建水紫陶敘事設(shè)計(jì)研究建水紫陶敘事設(shè)計(jì)討論

摘要:敘事是人類天生的本事,作為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承的建水紫陶本身就是歷史的記錄者和講解并描述者,本文針對建水紫陶產(chǎn)品同質(zhì)化和設(shè)計(jì)缺乏創(chuàng)新的問題,引入敘事設(shè)計(jì)的理論,通過對敘事的內(nèi)容、敘事的方式和情感溝通方面展開討論,構(gòu)建了建水紫陶敘事設(shè)計(jì)的體系,旨在為建水紫陶的創(chuàng)新設(shè)計(jì)開啟新思路,創(chuàng)作出更多具有文化內(nèi)涵和藝術(shù)魅力的敘事性藝術(shù)作品,最終對建水紫陶敘事設(shè)計(jì)的將來進(jìn)展進(jìn)行了探討。

關(guān)鍵詞:建水紫陶;敘事設(shè)計(jì);敘事內(nèi)容;敘事方法;情感溝通

建水紫陶因產(chǎn)于建水,以其獨(dú)特的工藝和藝術(shù)特色而著名,為中國四大名陶之一。建水縣碗窯村制作紫陶始于清道光年間,成于清光緒年間,在此之前已有千年燒制陶瓷的歷史。建水紫陶的產(chǎn)生和進(jìn)展經(jīng)受了從最初簡潔的有用器皿到具有裝飾功能、社會功能和情感功能的藝術(shù)品,甚至作為一種文化傳播的載體,講解并描述著自己前世今身的故事,也直接或間接的記錄了歷史。

隨著社會和科技的高速進(jìn)展,現(xiàn)代人的物質(zhì)觀念、審美意識發(fā)生了很大轉(zhuǎn)變,設(shè)計(jì)也不再僅僅為功能服務(wù),而是越來越多地被給予精神內(nèi)涵和情感體驗(yàn),現(xiàn)代設(shè)計(jì)的重點(diǎn)已經(jīng)發(fā)生了從物質(zhì)性到非物質(zhì)性,從“器〞轉(zhuǎn)向“道〞的轉(zhuǎn)變。建水紫陶市場上充斥著的大量低端的、千篇一律、裝飾陳舊和缺乏人情味的產(chǎn)品遭到了人們的反感,建水紫陶的敘事設(shè)計(jì)由此應(yīng)運(yùn)而生,敘事設(shè)計(jì)將為其提供新的討論思路和設(shè)計(jì)方法,創(chuàng)可以通過講解并描述故事和表達(dá)情感獲得差異化的作品,有效解決目前建水紫陶市場低端化、同質(zhì)化泛濫的問題,滿足人們獨(dú)特化、情感化和私人定制化的需求方向,同時(shí)提升建水紫陶的經(jīng)濟(jì)和文化價(jià)值。

1建水紫陶的敘事原理

1.1敘事與敘事設(shè)計(jì)

敘事簡潔來說就是講故事。羅蘭·巴特在《敘事作品結(jié)構(gòu)分析導(dǎo)論》闡述:“敘事是與人類歷史本身共同產(chǎn)生的:從來不曾存在過沒有敘事的民族;敘事作品不分高尚和低劣,它超越國度、超越歷史、超越文化,猶如生命那樣存在著。〞[1]敘事是文學(xué)理論中的詞匯,屬于敘事學(xué)的范疇,敘事學(xué)是20世紀(jì)源于西方的一門學(xué)科,自20世紀(jì)后半期起,有關(guān)敘事學(xué)的討論在西方得到了廣泛的關(guān)注。從60年月以法國為代表的結(jié)構(gòu)主義敘事學(xué)到90年月美國的新敘事學(xué),敘事理論的探究經(jīng)受了從討論敘事的結(jié)構(gòu)規(guī)律到注重?cái)⑹碌纳鐣v史語境,強(qiáng)調(diào)跨學(xué)科性的轉(zhuǎn)變。

敘事設(shè)計(jì)是在設(shè)計(jì)中以敘事作為一種表達(dá)方式來達(dá)成人與環(huán)境的信息溝通,從而獲得心理的反應(yīng)與體驗(yàn)。[2]敘事設(shè)計(jì)的討論伴隨著后現(xiàn)代設(shè)計(jì)理論的興起。現(xiàn)代主義設(shè)計(jì)主見形式遵循功能〔FormsFollowFunction〕,反對裝飾,“少就是多〞的原則?,F(xiàn)代主義過于追求功能主義和理性規(guī)律的看法,忽視了社會的進(jìn)步和人們需求的改變?,F(xiàn)代社會人們對物質(zhì)表現(xiàn)出極度的依靠,劇烈的物質(zhì)欲望會使人異化,人需要恢復(fù)本性,不應(yīng)被物所奴役。在今日信息多元化的時(shí)代,單調(diào)冷漠的設(shè)計(jì)讓人感到厭倦無味,現(xiàn)代主義設(shè)計(jì)受到挑戰(zhàn)和質(zhì)疑。后現(xiàn)代主義是對現(xiàn)代主義純理性的反叛,起源于現(xiàn)代主義內(nèi)部的一種逆動,它表達(dá)了人們對具有人性化、情感化的產(chǎn)品的需求。敘事包含著物質(zhì)性和精神性的雙重意義。[2]建水紫陶的敘事設(shè)計(jì)正是盼望設(shè)計(jì)者在滿足基本功能的基礎(chǔ)上,更多的考慮消費(fèi)者的精神世界和情感需求,遵從內(nèi)心的設(shè)計(jì),更能夠獲得同消費(fèi)者情感上的共鳴。

1.2建水紫陶的記錄性和敘事性

建水紫陶歷史久遠(yuǎn),其產(chǎn)生和進(jìn)展過程都伴有敘事的功能,或者說建水紫陶本身就是歷史的記錄者和見證者,碗窯村至今殘留著的大量破裂瓦片帶有歷史的印跡,保存下來的清末民初的紫陶作品很多都有書畫名家的墨寶筆跡,鮮活地記載和呈現(xiàn)了歷史。

建水紫陶因其獨(dú)特的工藝性、技術(shù)性和藝術(shù)性具有較高的經(jīng)濟(jì)價(jià)值和收藏價(jià)值,也因此緣由被作為了記錄和敘事的載體。晚清時(shí)期,鴉片毒品泛濫,在那一特殊的歷史時(shí)期,建水制陶藝人窮盡技藝,細(xì)心細(xì)作,制成了造型各異,裝飾精致,填刻細(xì)致,書畫兼美,雅致韻味的各式煙斗,成為了當(dāng)時(shí)人們把玩和炫耀的藝術(shù)品。其中一類“民俗斗〞以傳統(tǒng)民間故事、典故軼聞、吉祥紋樣為裝飾內(nèi)容,通俗易懂,豐富多樣,符合當(dāng)時(shí)一般民眾的審美,圖1“麒麟吐玉書〞是中國傳統(tǒng)吉祥圖案,傳奇中麒麟為仁獸,是吉祥的象征,能為人帶來子嗣。相傳孔子將生之夕,有麒麟吐玉書于其家,寓意麒麟送貴子,民間有“麟兒〞之稱。而為名紳鄉(xiāng)士所寵愛的“文人斗〞,把中國傳統(tǒng)繪畫和書法藝術(shù)中的山水、花鳥、人物、字帖與紫陶裝飾相結(jié)合,圖2王受之的《看竹圖煙斗》,刻畫出了東晉名士王徽之在山石間癡迷于竹林美景的生動畫面。今日紫陶煙斗的有用功能早已不復(fù)存在,成為了玩家手中的藝術(shù)藏品,述說著那段風(fēng)起云涌的激蕩歲月,記錄了建水紫陶歷史的興衰,留下的刻畫精致的煙斗,傳承了文化也讓我們牢記過去。

2建水紫陶的敘事內(nèi)容

敘事是人類傳達(dá)信息的基本方式之一。敘事設(shè)計(jì)是以敘事作為一種方法或表達(dá)方式來傳達(dá)信息,促成溝通,獲得心理上的感應(yīng)和體驗(yàn)。敘事的概念包含了敘事的內(nèi)容和方式兩方面。[2]敘事的內(nèi)容可以是無限的,敘事的形式更應(yīng)當(dāng)是多種多樣的。敘事內(nèi)容是設(shè)計(jì)作品所要表達(dá)的主題或觀念,是意義的轉(zhuǎn)化。[3]建水紫陶敘事設(shè)計(jì)需要確定作品的主題,敘事的內(nèi)容可能是真實(shí)的歷史事件和人物,也可能只是幻想的故事,建水紫陶敘事的主題可以運(yùn)用更多的題材,如民間傳奇、寓言神話、地域鄉(xiāng)情、民族文化等等,豐富的敘事內(nèi)容可為設(shè)計(jì)提供更寬闊的敘事空間。

2.1敘事的主題

敘事的主題是創(chuàng)想要表達(dá)的中心思想,是作品的主體和核心。主題要素是敘事的基礎(chǔ),敘事的主題必需是明確的,敘事的表達(dá)方式和敘事的語言都是為著“敘事主題〞而服務(wù),散亂的主題會影響作品設(shè)計(jì)思想的目的性和精確性。[4]建水紫陶的敘事空間極為有限,無法承載漫無目的的主題,同時(shí)散亂的主題也會影響體驗(yàn)者對重要信息的接收,需要有明確的主題思想。王志偉的紫陶作品設(shè)計(jì)主題常引自國學(xué)經(jīng)典,“王老頭〞是其創(chuàng)作中的主題人物,時(shí)而聽松,時(shí)而觀月,不緊不慢,自由怡然,仿佛生命中的另一個(gè)自我。故事都會有一個(gè)名字,一個(gè)意味深長或生動好玩的名字可以引導(dǎo)人們解讀作品背后的意義。圖3《觀魚》出自《莊子·秋水》,莊子與惠子游于濠梁之上,莊子曰:“儵魚出游沉著,是魚之樂也。〞惠子曰:“子非魚,安知魚之樂?〞莊子曰:“子非我,安知我不知魚之樂?〞這個(gè)好玩的故事辨析了人生重要的哲學(xué)命題,你本不是我,怎能深切理解我的歡樂與苦痛。圖4滇陶印象《春夏秋冬主人杯》,以四季為名,杯體造型不同,裝飾手法各異,春,欣欣向榮;夏,萬物爭勝寵;秋,落英紛紛,冬,萬物沉睡。四季講解并描述的是自然的故事,設(shè)計(jì)者以大自然的故事讓人感知生命的循環(huán),思索人與自然和事物之間的關(guān)系,融入了觀者的情感,講解并描述體驗(yàn)者自己的故事。2.2敘事的觀念

建水紫陶的敘事內(nèi)容不只是簡潔的對主題故事的選擇,可以是一種對敘事觀念的表達(dá),其敘事觀念不是一個(gè)具象的題材,更多的可能是一種思想、趣味、記憶、思緒,而具化在紫陶上則可能是一種精神、氣質(zhì)、理想或感悟,如道、禪意、文人畫中的氣節(jié),淡泊名利的心境等。圖5為鄒科文人花鳥裝飾茶壺,擅長以中國傳統(tǒng)繪畫中的花鳥作為裝飾元素,將文人的風(fēng)骨和品德寄予紫陶,表達(dá)了文人淡泊、安靜的思想和對詩意生活的憧憬。

建水紫陶深受道家、儒家、佛教文化思想的影響,中國傳統(tǒng)文化和審美意識已經(jīng)根植在其血液中,成為了紫陶靈魂的內(nèi)化。“禪畫〞和“茶畫〞是建水紫陶常用的題材,在喧囂的塵世中品一杯茶,聽一曲禪音,賞心靈之花,修身養(yǎng)性,感悟生命。《般若波羅蜜多心經(jīng)》是《大般若經(jīng)》的心髓,故名為《心經(jīng)》,是一部極為重要的佛教典籍。這部經(jīng)文宣揚(yáng)空性和般若,言簡義豐、博大精深,被認(rèn)為是大乘佛教第一經(jīng)典和核心,是世界上最廣為人知的佛教經(jīng)典。青年陶藝師茍霖章偏愛創(chuàng)作羅漢心經(jīng)〔圖6〕,筆下的羅漢形態(tài)萬千,神態(tài)各異,生動灑脫,主題選取極具故事性的場景,如達(dá)摩渡江、懷素書蕉、支遁觀馬等,故事畫面生動好玩,心經(jīng)與羅漢的結(jié)合,可謂心中有佛,所見皆佛,一切明了,一切皆禪。圖7滇陶印象創(chuàng)作的《一葉·禪壺》和《一花·禪壺》,器型源自經(jīng)典壺形“龍蛋壺〞,圓潤可愛,壺身上的葉子脈絡(luò)每片都不一樣,一葉一菩提,一花一世界,都包涵著智慧,從葉片之小來感悟世界之大。獨(dú)特的草木灰落釉勻稱和諧,藏著雅致的韻味,就像一位女子,你不是為其容貌所打動,而是心悅于她出塵的氣質(zhì)。圖8《感悟通靈》則是心境的演繹,熟識的主人翁“王老頭〞仰頭聞香,似有思緒,點(diǎn)題的文字將觀者引向形而之上的“道〞,感知上升到哲學(xué)的思索,探討人與自然宇宙的關(guān)系,查找人精神領(lǐng)域的答案。人生的智慧和思辨,以及對心性的修養(yǎng),每個(gè)時(shí)代都是相同的,只有擁有獨(dú)立人格和自由精神的作品,才能感動自己,打動他人。

3建水紫陶的敘事方式

敘事方式是指設(shè)計(jì)語言的表達(dá),即如何通過敘事的方式傳達(dá)設(shè)計(jì)作品的主題或觀念。[3]建水紫陶的敘事方式包含了敘事空間的構(gòu)建,敘事情節(jié)的描繪,敘事語言符號的運(yùn)用和敘事意境的營造,以敘事方法設(shè)計(jì)的紫陶作品承載著創(chuàng)的思想和情感。

3.1敘事空間的構(gòu)建

建水紫陶是情感物化的空間,敘事者將文化風(fēng)俗和情感思想融入紫陶,提供一個(gè)“場所〞與觀者進(jìn)行互動。[5]紫陶的敘事空間是有限的,需要把握分寸,形態(tài)過于繁復(fù)反而會失去重點(diǎn),少了則會偏離敘事的范疇。建水紫陶是以靜態(tài)的形式進(jìn)行動態(tài)的敘事描述,必需對事物進(jìn)行提煉,查找出故事中最能打動人心的觸動點(diǎn)。建水紫陶敘事場所的構(gòu)建即是營造一個(gè)講解并描述故事的空間,紫陶的造型需契合主題思想的表現(xiàn),人們可以從造型上直觀地感受故事的主題,紫陶蘊(yùn)含著創(chuàng)的情感,也是欣賞者與創(chuàng)產(chǎn)生情感共鳴的空間。

圖9陶茶居設(shè)計(jì)制作的《哈尼茶貯》也叫《谷倉茶貯》,谷倉貯存糧食,寓意豐收,是人們對五谷豐登,生活美好的期盼。茶貯的造型元素極富云南特色,尖尖的草帽是云南高原人們田間勞作的遮陽工具,是帶有深深鄉(xiāng)情記憶的符號,象征著勤勞質(zhì)樸的民族精神,它是哈尼族的糧倉,設(shè)計(jì)中把它變成了茶貯,使命和糧倉一樣,就是守候,守候著茶,守候著你。草帽蓋同時(shí)也是建水人蒸飯的日常用具,每個(gè)人由于人生經(jīng)受和個(gè)人情感的不同,對作品都會有著自己不同的理解,這也豐富了敘事的內(nèi)涵。陳學(xué)是將微雕技藝融入建水紫陶的創(chuàng)始者,圖10為其創(chuàng)作的《佛說阿彌陀經(jīng)水盂》,小小的器身卻刻有上百字,字跡秀麗工整,自然篤定,在方寸之地需要怎樣的耐煩和毅力,做陶之人心里裝著什么,眼里看到什么,就會在作品上表現(xiàn)什么,對生活的感悟,思想的境地,蘊(yùn)藏在一壺、一盞中,從微小之景觀來描述世界,而欣賞者則通過藝人入微的刻畫,來體會其技藝和精神。

3.2敘事情節(jié)的描繪

情節(jié)是建水紫陶敘事內(nèi)容的重要構(gòu)成要素之一。情節(jié)的引入可以使敘事空間的內(nèi)容更為豐富多彩,可營造出更具趣味性和感染力的故事場景。[5]紫陶的形體大小有限,要呈現(xiàn)完好的故事是不行能的,對于一件藝術(shù)品來說也并無必要將故事全部的內(nèi)容和信息都記錄其上,適當(dāng)?shù)牧舭卓梢越o觀眾更多的思索空間,只需要選擇和提煉出最有感染力的片段,將觀者帶入渲染好的故事情境中,圖9《哈尼茶貯》以云南巖畫為創(chuàng)作原型,選擇了原始先民合作狩獵、馴化家畜、刀耕火種、祭祀、舞蹈等生動的生活場景進(jìn)行描繪。

建水紫陶獨(dú)特的殘貼裝飾技法,接受多幅字畫以片段式的場景進(jìn)行表現(xiàn),實(shí)現(xiàn)靜態(tài)到動態(tài)的轉(zhuǎn)變,一畫一貼對應(yīng)著情節(jié)的一幕一幕展開,可使觀眾進(jìn)入到一個(gè)動態(tài)的場景,思想也隨著得到遞進(jìn)和延長,豐富了敘事的內(nèi)容和情節(jié)。圖11為青年陶藝師彭燦卿,藝名“一末〞的作品《求索·仰視》,將建D、建國的歷史及社會重大事件一章一節(jié)地以殘貼裝飾的方式鐫刻其上,造型有大國重器之端莊,愛國之情溢于言表。

3.3敘事的語言符號

敘事,離不開語言,紫陶的敘事,同樣也離不開語言。[6]羅蘭·巴特認(rèn)為,“任何材料都適合敘事〞。敘事語言是人們用以表達(dá)思想和情感的一種特殊語言方式,建水紫陶的敘事性確定了自身有著豐富的語言,紫陶的敘事語言不僅包含材料、工藝、技法等,還包括造型、色彩、裝飾、文字、圖像、肌理等,傳統(tǒng)的或新的造型手法都可作為敘事創(chuàng)作的語言。田記窯創(chuàng)作的圖12《柴燒窯變花瓶》,運(yùn)用建水紫陶非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳統(tǒng)柴燒技藝,獲得了變化莫測、渾然天成的窯變效果和灑脫不拘的落灰肌理,它們都可成為敘事的新語言。

隱喻和象征是敘事常用的修辭手法。隱喻常用具體的事物來暗喻或表達(dá)一種觀念或情感,觀者可以通過本體事物的示意對比方的事物進(jìn)行感知、想象和理解。隱喻表現(xiàn)手法生動、簡潔,比明喻更加敏捷、形象,建水紫陶常奇妙地使用隱喻,如慣用的梅蘭竹菊的題材,正是運(yùn)用了隱喻的方式表達(dá)了文人高潔的精神品德。但簡潔的、機(jī)械的將傳統(tǒng)的書畫或圖案、文字符號移植于傳統(tǒng)的紫陶器型上的做法,并不是敘事的設(shè)計(jì)方法。如今市場上大量低端的,千篇一律同質(zhì)化的紫陶產(chǎn)品也證明了沒有思想和情感的作品是不會被人欣賞和認(rèn)可的。隱喻的作品是不張揚(yáng)不做作的,依靠于創(chuàng)文化底蘊(yùn)和生活經(jīng)受的審美推斷,并不單純的追求形態(tài)色彩上的造型美感,更注重的是思想內(nèi)涵和精神層次的制造。陶藝師肖春魁藝名“浪鬼〞擅長于模擬自然物像和肌理表現(xiàn),圖13《殘荷壺》、《竹節(jié)壺》,作品表達(dá)了對自然的仰慕和內(nèi)心自由的追求。象征可解釋為用具體事物表現(xiàn)某些抽象或特殊意義。建水紫陶作品中會出現(xiàn)許多的文化符號,龍、鳳、先賢名士、蓮花、神像,或者如孔雀、梯田等帶有地域文化的符號。圖14為廖建忠創(chuàng)作的以梯田為裝飾圖案的紫陶茶罐,元陽梯田位于云南省元陽縣哀牢山南部,是哈尼人世代勞作留下的奇觀,已經(jīng)成為了有代表性的地域民族文化符號,帶有濃重的地方主義色彩,如夢似幻的情景再現(xiàn),仿佛將觀眾帶回了記憶中的場景。象征與隱喻彌補(bǔ)了紫陶無法像文學(xué)或者空間敘事那樣起承轉(zhuǎn)合的情節(jié)內(nèi)容,隱喻的圖像和符號的象征豐富了建水紫陶敘事言語表達(dá),營造了詩意的藝術(shù)氣氛,使觀者的解讀更有文化層次。[6]

3.4敘事意境的營造

“意境〞是指文藝作品中所描繪的生活圖景和表現(xiàn)的思想感情融合一致而形成的一種藝術(shù)境地,能使讀者通過想象和聯(lián)想,如身入其境,在情感上受到感染。意境的特點(diǎn)是情景交融、虛實(shí)相生,形神兼?zhèn)?。中國傳統(tǒng)繪畫的意境美既不是客觀物象的簡潔描摹﹐也不是主觀意念的隨便拼合,而是主﹑客觀世界的統(tǒng)一,是畫家通過“外師造化,中得心源〞,在自然美﹑生活美和藝術(shù)美三方面所取得的高度和諧的表達(dá)。

建水紫陶追求意境美,以山水畫、文人畫裝飾為主流,常用中國傳統(tǒng)繪畫中的散點(diǎn)透視、畫面留白、虛實(shí)結(jié)合的手法,留給欣賞者充分的想象空間,以彌補(bǔ)紫陶敘事空間的缺乏,創(chuàng)作可以在欣賞者的腦海中繼續(xù)延長。圖15李彥羲的作品《弄月》,美人肩的壺型,其上詩句“微風(fēng)清扇,云氣四除。皎皎亮月,麗于高隅。〞出自“竹林七賢〞之一的嵇康《四言詩十一首其十一》,圖面中一輪朗月懸于夜空,遠(yuǎn)山悠揚(yáng),清麗雅致,空靈脫俗,意境玄遠(yuǎn),韻味無窮。欣賞者通過對畫面的自由想象,感受思想的凈化和心境的升華,窯變產(chǎn)生的色彩變化效果也增添了對意境氣氛的渲染和作品的感染力。

4建水紫陶敘事設(shè)計(jì)的情感溝通

敘事的目的在于實(shí)現(xiàn)“說〞與“聽〞、“寫〞與“讀〞的溝通。文學(xué)作品中“〞與“讀者〞的關(guān)系在建水紫陶的敘事設(shè)計(jì)中仍舊存在。紫陶創(chuàng)即是故事的講解并描述者,以紫陶為媒介,搭建創(chuàng)和欣賞者之間的溝通,表達(dá)自己的生活看法,共享自己的生命體驗(yàn),帶有劇烈的個(gè)人主義色彩和感染力。圖16劉也涵的紫陶作品,一個(gè)個(gè)躍于陶上的鮮活可愛的女孩形象,她們或是70年月的純真少女,或是活潑明媚的民族女孩,都令人心生愛憐,是對青春芳華的追憶,略帶淡淡憂思的內(nèi)心獨(dú)白。圖17《知音》描繪了伯牙與子期高山流水覓知音的感人故事,與欣賞自己的,懂得自己的人交伴侶,談人生,追求自由精神的人生理想。

紫陶的體驗(yàn)者可能是欣賞者也可能是使用者。欣賞者是閱讀者和想象者,會依據(jù)自己的審美和閱歷來理解作品。欣賞者在對紫陶的閱

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評論

0/150

提交評論