從閱讀到悅讀――書籍裝幀設(shè)計中封面設(shè)計的魅力_第1頁
從閱讀到悅讀――書籍裝幀設(shè)計中封面設(shè)計的魅力_第2頁
從閱讀到悅讀――書籍裝幀設(shè)計中封面設(shè)計的魅力_第3頁
從閱讀到悅讀――書籍裝幀設(shè)計中封面設(shè)計的魅力_第4頁
從閱讀到悅讀――書籍裝幀設(shè)計中封面設(shè)計的魅力_第5頁
已閱讀5頁,還剩14頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)

文檔簡介

第23卷第1期2010年03月鹽城工學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版)JournalofYanchengInstituteofTechnology.(SocialScienceEdition)V01.23No.1Mar.2010從閱讀到悅讀——書籍裝幀設(shè)計中封面設(shè)計的魅力趙琰妍(揚州大學(xué)藝術(shù)學(xué)院,江蘇揚州225009)摘要:書籍作為大眾傳播的媒體,即使在今天的信息時代,電子郵件正在發(fā)揮著信息傳播的功能,但書籍仍未失去自身的特質(zhì)和魅力。在信息膨脹的年代,如何讓愛讀書的人在浩瀚的書海中留意某一部圖書,這時候。封面設(shè)計的氣質(zhì)渲染與風(fēng)格傳遞則起了至關(guān)重要的作用。出色的封面設(shè)計,能在驚鴻一瞥中,讓讀者一見鐘情。主要從心理學(xué)、視覺形態(tài)、意蘊、虛空間的角度論述書籍封面設(shè)計中的立意和版式設(shè)計。關(guān)鍵詞:書籍裝幀;封面設(shè)計;心理學(xué);立意;版式設(shè)計中圖分類號:J524.2文獻標識碼:A文章編號:1671—5322(2010)01一0059一03自古以來,書的神圣性是不容忽視的?!伴_卷”的意義不僅僅在于獲得視覺上的享受,更多的在于獲得知識和哲理的指引。然而在今天,書籍載體面臨快節(jié)奏、高效率生活狀態(tài)下的新生代閱讀者對信息傳播的挑剔和質(zhì)疑。年輕人無時無刻不被機器聯(lián)系在一起:上班時用電腦工作,購物時電腦劃卡,回家后的休息也許還是需要與電腦、電視為伴。因此閱讀已成為奢侈,更何況“悅讀”。美國著名的社會心理學(xué)家、人格理論家和比較心理學(xué)家馬斯洛提出的人的需要層次理論是由低級到高級的需求,美感有三個層次:悅耳悅目、悅心悅意、悅志悅神,“天人合一”是處于美感的最高層次¨J。讀者對書籍的需要也是這樣一個過程,由最初的閱讀到有較高審美需求的悅讀的需要。顯然,為讀者提供容易閱讀、便于理解的信息,并能將繁復(fù)的信息進行概括、梳理、視覺化、戲劇化以達到有趣的信息傳達的新的書籍語言,是時代所迫?!捌恋臅饷嬖O(shè)計具有明顯的促銷作用,封面上醒目的書名、引人注目的視覺形象和色彩、令人振奮的裝幀材料和裝訂工藝,都起著引起注意、喚起興趣、促進購買的作用?!保龋镌O(shè)計師應(yīng)該如何采用新的傳播思路和設(shè)計語言,讓受眾來選擇書籍并樂意接受視覺化信息傳達的全新感受,正是這一時代對設(shè)計師的要求。封面設(shè)計是書籍設(shè)計的核心,尤如書籍的臉,凝聚著書的內(nèi)在含義,通過文字、圖像、色彩各種要素的組合經(jīng)營,運用比喻、象征等手法將要表達的信息充分體現(xiàn)在這張表情變換多端的封面上。因此在設(shè)計上下功夫,從而提高讀物的認可性、可知性、可讀性,提升或明確了書籍的內(nèi)容信息,使讀者從封面設(shè)計上就能對所要傳達的信息一目了然,并且符合人們的審美心理,同時又在此基礎(chǔ)上使全書的結(jié)構(gòu)層次清晰,使讀者易于掌握此書的主旋律,那么這本書的封面設(shè)計就起到了很好的作用,引導(dǎo)人們喜歡上它并達到從閱讀到悅讀的境界。在書籍封面設(shè)計的眾多因索中,決定其成敗的關(guān)鍵是立意。這里的立意,是指設(shè)計者對書籍內(nèi)容的理解、感受,必須按題立意,做出正確回答,而不是隨意或任意。1.心理學(xué)現(xiàn)如今網(wǎng)絡(luò)時代的到來使得現(xiàn)在的年輕人產(chǎn)生了很多新的特征,他們的心理需求也有了很大變化。因此設(shè)計師要從設(shè)計心理學(xué)人手,把握人們的心理狀態(tài),尤其是人們對于需求的心理.通過意識作用于設(shè)計,從而迎合這些用戶的新的需求。設(shè)計心理學(xué)是研究人的行為和審美心理現(xiàn)象,兼有自然科學(xué)和社會科學(xué)兩種屬性,它屬收稿日期:2009—09-21作者簡介:趙琰妍(1977一),女,河南開封人,講師,碩士,研究方向:平面設(shè)計。萬方數(shù)據(jù)?60?鹽城T學(xué)院學(xué)報C社會科學(xué)版)第23卷于應(yīng)用心理學(xué)范疇,是應(yīng)用心理學(xué)的理論、方法和研究成果,解決設(shè)計藝術(shù)領(lǐng)域各種與人的“行為”和“意識”有關(guān)的設(shè)計研究問題。在實際操作上視覺心理學(xué)的作用功不可沒,德國心理學(xué)派的格式塔心理學(xué)就值得借鑒,如群化、虛勢、視覺慣常性,錯覺的心理原理描述等”J。設(shè)計者要調(diào)動讀者的感知能力,運用各種視覺要素、心理要素相結(jié)合的方法溝通讀者,以達到封面形象的最佳效果,也就是說設(shè)計師在構(gòu)思書籍封面時要能做到和讀者在心理上產(chǎn)生共鳴,有了和書籍內(nèi)容相輔相成的封面立意才能使書籍的這張臉吸引現(xiàn)代不同層次的消費人群。2.視覺形態(tài)封面設(shè)計的立意最終是通過各種視覺形態(tài)經(jīng)過細心觀察,積極探索、創(chuàng)新的思維方法再現(xiàn)或表現(xiàn)出來。有的書籍封面用抽象的形式表達,使形式本身成為設(shè)計的內(nèi)容,這種純形式的方法有其獨特的視覺語言,一種虛無的形式美表達出用具象形無法表達的內(nèi)容。還有的書籍封面是由具象內(nèi)容人物、風(fēng)景、物體等與書名共同構(gòu)成,通過象征、寓意、想象、聯(lián)想、比喻等手法表達一種概念或意境。中國的審美意識似乎更喜歡這種寓意的方式,希望設(shè)計者最好能通過封面上的視覺形態(tài),使讀者產(chǎn)生想象和聯(lián)想,誘發(fā)某種寓意、某種浪漫和某種象征。一些優(yōu)秀的書籍封面設(shè)計在立意上就做得很好。比如《時尚的節(jié)奏》(如圖1)的封面設(shè)計者就是在日常的生活中通過細心觀察、收集資料然后經(jīng)過分析了解讀者的心理感受,為迎合大眾品味需求做出讓人回味深遠、難以忘懷的優(yōu)秀書籍封面設(shè)計。作者做到了洞若觀火,比喻直截了當(dāng),視覺語言新穎獨特,構(gòu)圖別出心裁,是富有個性的絕妙設(shè)計。這樣的書籍設(shè)計不僅僅能讓讀者對書本里面的內(nèi)容首先有了大圖1《時尚的節(jié)奏》Fig.1<RhythmoftheFashion)致的印象,更fl皂il:讀者有繼續(xù)閱讀的興趣,也就是說書籍的封面通過象征、比喻的手法給人一種想象的空間,符合人們心理需求,能讓人一見鐘情、過目不忘,從而讓讀者由閱讀一步步過渡到悅讀。3.意蘊封面設(shè)計的立意是通過點、線、面、色彩、符號等一切要素,把寧靜的因素融合在變化的和諧中產(chǎn)生一種讓人回味的意蘊。這種意蘊是建立在有形的視覺元素的基礎(chǔ)上,就像一個人的眼睛、面孔、皮膚、肌肉,乃至于整個形體都顯現(xiàn)出這個人的靈魂和心胸一樣,封面設(shè)計也是要通過線條、色彩、文字和其它視覺元素,通過整體的藝術(shù)創(chuàng)意,來“顯現(xiàn)出一種內(nèi)在的生氣、情感、魂靈、風(fēng)骨和精神”【4J,創(chuàng)造一種審美境界。封面設(shè)計的意蘊還可以說是一種文化內(nèi)涵,不同的歷史時期,不同國家,不同種族的精神文化和物質(zhì)文化都能在書籍設(shè)計上體現(xiàn)出來。西方藝術(shù)是建立在實體性和明晰性的基礎(chǔ)上,以令人振奮的形式給人的感官以強烈的沖擊注重生理感官刺激,形成重形式、重理性、重明晰的藝術(shù)形式。西方的封面設(shè)計具有一種強烈的外在視覺沖擊力和令人震撼的理性思維,同時也使主體對象呈現(xiàn)出一定的感性外觀,在理性的感性的呈現(xiàn)中,強調(diào)理性與感性的統(tǒng)一。而中國傳統(tǒng)文化強調(diào)虛靜是心靈內(nèi)游的心理條件,儒家的中和之美推崇典雅、和諧,莊子的蕭靜之美倡導(dǎo)飄逸、自然,佛學(xué)的禪意之美追求空靈,使中國傳統(tǒng)的封面設(shè)計都以一種超脫的靜美展現(xiàn)出來,追求的是一種超脫一切欲望、利害、思慮,不受任何外界干擾的感性之美。呂敬人先生設(shè)計的《周作人俞平伯往來書札影真》(如圖2)一書的封面設(shè)計以獨特的設(shè)計理念,蘊涵著深厚的人文含義,中國傳統(tǒng)的詩、書、畫、印加上文章圖圖2《周作人俞平伯往來書札影真>Fig.2(ThePhotocopyLettersBetweenZhouZuorenandYoBoping)萬方數(shù)據(jù)第1期趙琰妍:從閱海到悅瀆——書籍裝幀設(shè)計中封麗設(shè)計的魅力版的位置,紙張的取向,形成中國特有的雅致的信札藝術(shù)。此書的設(shè)計定位是中國傳統(tǒng)文化形態(tài)的充分展開,創(chuàng)造性的再現(xiàn)傳統(tǒng)要素,使之有效的轉(zhuǎn)化為現(xiàn)代人的表現(xiàn)符號。不僅在于可以瞬間吸引讀者,更在于可以長久感動讀者,讓讀者進入悅讀的境界,它所表達的意蘊豐富與否,它的生命力長久與否,全部體現(xiàn)在它的立意之中。書籍封面設(shè)計的再一個非常重要的方面是版式設(shè)計。1.心理學(xué)版式設(shè)計是將文字、圖形、色彩等進行合理安排的過程,讓人產(chǎn)生各種各樣的心理感受。一般情況下,將文字進行垂直排列,給人嚴肅、剛直的心理感覺。水平式的排列,給人以平靜、穩(wěn)重的心理感覺。傾斜式的排列,可以打破過于平穩(wěn)的畫面,以求更多的變化。如何讓書籍在第一時間內(nèi)抓住讀者的眼球,這就要求書籍的版式設(shè)計要根據(jù)視線流動軌跡的規(guī)律進行排列,形成有序、明確的構(gòu)圖,人們在拿起一本書時,人的視線流動軌跡有一定的方向性。格式塔心理學(xué)的理論前提是“心物同型”(異質(zhì)同構(gòu))說,即認為外部事物的結(jié)構(gòu)樣式和人的(視)知覺活動都是“力”的作用模式。外物呈現(xiàn)出自然界重力場的運動痕跡,而人的大腦皮層也存在一個電化學(xué)力場,使內(nèi)外兩個力場達到同形同構(gòu)。這個過程不需要聯(lián)想、想象和推理,而是直接感知bJ。格式塔心理學(xué)家還證實,人的情感(興奮狀態(tài))也是一種力的結(jié)構(gòu),同樣可與外界的力的結(jié)構(gòu)達到同形同構(gòu)?,F(xiàn)在人們都生活在無時無刻不被外界信息的紛擾和纏繞的社會中,渴望輕松成為人們在精神層面的迫切需求。因此,書籍封面設(shè)計的版式設(shè)計承載著這個作用,而為了達到這個效果,簡潔明快的版式設(shè)計是時代的必然要求。2.虛空間詩人講究含蓄:含不盡之情,見于言外,中國傳統(tǒng)畫講究留白,點到為止,留下若干想象的空間。也就是說,構(gòu)圖講意,意到則情深,并不一定都表現(xiàn)出來,面面周到反而冗長繁瑣,應(yīng)求簡練,優(yōu)秀的書籍封面,并不復(fù)雜,但都包容了設(shè)計者深刻的藝術(shù)構(gòu)思和藝術(shù)情感。讓人觀后深感新、雅,既輕松又獨具個性,意味無窮,這就是虛空間在版式設(shè)計中的作用。虛空間能襯托實空間對比產(chǎn)生美感,激活版面;能讓讀者產(chǎn)生聯(lián)想和空間想象,含蓄傳達主題,形成朦朧美感。因此好的設(shè)計不在乎版面有多少內(nèi)容,而在于切中主題,讓人們能感受到“形有限而意無窮”【61的至高境界。因人類已經(jīng)走進信息時代,各種各樣的信息目不暇接、紛至沓來,人們的生活節(jié)奏愈來愈快。書刊的封面就是書刊內(nèi)在信息的表面載體,要想在林林總總的書海中讓讀者“一見鐘情”,封面設(shè)計必須“化繁為簡”,鮮明醒目地突出主題,才能給人以強烈的視覺心理效應(yīng)。例如獲第五屑全國書籍裝幀藝術(shù)展覽金獎的《中國名花》(如圖3)的封面設(shè)計,書名醒目,單純明快,圖案選用恰當(dāng)準確,構(gòu)圖簡潔,色彩對比強烈,富有視覺沖擊力,令人一見鐘情?!蹲o林人》(如圖4)這本書的封面設(shè)計不僅立意好,而且在版式設(shè)計上簡潔明快,對虛空間的利用恰到好處,封面設(shè)計非常切題,整體圖案可以看作是護林人在林子中往上看,或者看作是從上往下看樹林,達到了很好的效果,讓人們從心理上產(chǎn)生共鳴。另外虛空間不僅襯托出了實空間、營造出了一種意境,更給讀者以聯(lián)想和想象的空間,讓讀者很容易能進入悅讀的境界。圖3《中國名花》Fig.3《ChineseFamousFlower)圖4《護林人》Fig.4(Ranger)(下轉(zhuǎn)第75頁)萬方數(shù)據(jù)第1期王繼美,等:中同英語學(xué)習(xí)者議論文寫作llI介入資源的使用?75?AnAnalysisoftheuseofChineseEFLLearners’EngagementResourcesinArgumentativeWritingWANGji?mei,LIChang—zhong(SchoolofForeignLanguages,XuzhouNormalUniversity,JiangsuXuzhou221116,China)Abstract:Themainpurposeofargumentativewritingistoexpressthewriter’sattitudeandviewstosomephenomenonorsomee-vents。Theengagementrecourge8ofAppraisalTheoryreferstotheattitudes,viewpointsandstancethatthewritersusetoexpresstheirideas:subjective,objectiveandneutral.Whethertheattitudes,viewpointsandstancesareclearornotwillinfluenceorcontrolthedifferentvoicesofdialogists.Thisstudycarriesoutthestatisticsandanalysisofthefrequencyofthedifferentkindsofengagementresourcesinhigh—andlow—ratedargumentativewritingsandanalyzesthewritingfeaturesofhigh—andlow—m.tedwritings.ThisCanpromoteEnglishlearners’writinglevel.ForEnglishteachersthisstudyCanprovidesomereferencesforEnglishteachingespeciallyfortheteachingofargumentativewriting.Keywords:EngagementResources;ArgumentativeWriting;WritingTeaching(責(zé)任編輯:李開玲;校對:丁一)(上接第6l頁)綜上所述,新穎、切題和有感染力的書籍封面立意設(shè)計和恰如其分的版式設(shè)計能大大提升書籍封面設(shè)計的魅力,從而更能感染讀者,強化書籍閱讀的愉悅性,讓人們把閱讀變成為悅讀。參考文獻:[1]李?。O(shè)計概論[M].成都:西南師范大學(xué)出版社,2001:100—103.[2]呂敬人.呂敬人書籍設(shè)計[M].北京:電子工業(yè)出版社,2002:96—99.[3]趙江洪.設(shè)計心理學(xué)[M].北京:北京工業(yè)大學(xué)出版社,2005:45—87.[4]鄧中和.書籍裝幀創(chuàng)意設(shè)計[M].北京:中國青年出版社,2004:118一119.[5][美]魯?shù)婪?阿恩海姆.藝術(shù)與視知覺[M].北京:中國社會科學(xué)出版社,1986:45—87.[6]鄧中和.書籍裝幀創(chuàng)意設(shè)計[M].北京:中國青年出版社,2004:32—68.FromSimpleReadingtoJoyful——theCoverDesignCharmsintheGraphicDesignofaBookZHAOYan-yan(ArtsCollege,YangzhouUniversity,JiangsuYangzhou225009,China)Abstract:Thebook,asthemassmedia,evenintoday§informationage,eventhoughe—mailisplayinganinformationdissemi?nationfunction,butthebookhasnotyettolosetheirowncharacteristicsandcharm.Expansionintheinformationage,howtomaketheattenfionofthereaderswho呲readingthebookinthevastseaoftheDepartmenttoabook?Atthismoment.thecoverdesignofthetemperamentandstylerenderingpassacrucialrole.Excellentcoverdesign,Canglimpseintogivereadersloveatfirstsight.Thisarticlewilldiscusstheoriginalbookcoverdesignandoriginaldesignfromapsychological,visualform,implica-tionandvoidspacepointofview.Keywords:bookbinding;coverdesign;psychologieal;conception;layout(責(zé)任編輯:李開玲;校對:丁一)萬方數(shù)據(jù)從閱讀到悅讀——書籍裝幀設(shè)計中封面設(shè)計的魅力作者:趙琰妍作者單位:揚州大學(xué),藝術(shù)學(xué)院,江蘇,揚州,225009刊名:鹽城工學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版)英文刊名:JOURNALOFYANCHENGINSTITUTEOFTECHNOLOGY(SOCIALSCIENCEEDITION年,卷(期:2010,23(1被引用次數(shù):0次參考文獻(6條1.李巍.設(shè)計概論[M].成都:西南師范大學(xué)出版社,2001:100-103.2.呂敬人.呂敬人書籍設(shè)計[M].北京:電子工業(yè)出版社,2002:96-99.3.趙江洪.設(shè)計心理學(xué)[M].北京:北京工業(yè)大學(xué)出版社,2005:45-87.4.鄧中和.書籍裝幀創(chuàng)意設(shè)計[M].北京:中國青年出版社,2004:118-119.5.[美]魯?shù)婪颉ぐ⒍骱D?藝術(shù)與視知覺[M].北京:中國社會科學(xué)出版社,1986:45-87.6.鄧中和.書籍裝幀創(chuàng)意設(shè)計[M].北京:中國青年出版社,2004:32-68.相似文獻(10條1.期刊論文楊仲文.YANGZhong-wen淺談書籍裝幀中的封面設(shè)計-雁北師范學(xué)院學(xué)報2007,23(3本文具體分析了文字和圖形在封面設(shè)計中的應(yīng)用,強調(diào)創(chuàng)新思維的重要性.2.期刊論文高華淺析魯迅書籍裝幀封面的立意-大眾文藝2010,""(9封面設(shè)計起始于封面立意,封面立意是挖掘、提煉原著內(nèi)容的產(chǎn)物,它直接影響到書籍的氣質(zhì)、品格、整體形象甚至影響到書籍最終能否為讀者所接受直至喜愛.文章從魯迅書籍封面立意的表現(xiàn)形式,表現(xiàn)手段入手,對魯迅書籍封面設(shè)計的立意進行了初步分析探究.開門見山、意味深長、文字構(gòu)成是魯迅書籍封面立意重要的表現(xiàn)形式,正是基于立意上的獨具匠心、形式多樣,魯迅書籍封面的意蘊和形式美感也各具千秋.3.期刊論文王荊強淺析書籍裝幀中的封面設(shè)計-美術(shù)教育研究2010,""(4"裝幀"一詞來源于日本,與其同時使用的還有"裝訂"、"裝畫"等詞,這些詞在20世紀30年代由豐子愷從日本引進."裝幀"中的"幀"為數(shù)量詞,而"裝幀"的本意是將紙張疊成一幀,用線將多幀裝訂起來,附上書皮、貼上書簽并進行具有保護功能的裝飾設(shè)計.4.期刊論文宋洋書籍裝幀封面設(shè)計中的藝術(shù)技巧-致富時代(下半月)2009,""(105.期刊論文袁熙旸陳之佛書籍裝幀藝術(shù)新探-南京藝術(shù)學(xué)院學(xué)報(美術(shù)與設(shè)計版)2006,""(2陳之佛先生是中國近現(xiàn)代書籍裝幀藝術(shù)的拓荒者.本文通過對相關(guān)史料的深入調(diào)查與重新整理,通過對陳之佛書籍裝幀設(shè)計職業(yè)生涯的全面回顧,分析了其設(shè)計理念、設(shè)計風(fēng)格與設(shè)計手法方面的探索、創(chuàng)新與貢獻,探討了國際設(shè)計思潮、時代藝術(shù)背景在其裝幀藝術(shù)發(fā)展、成熟過程中所發(fā)揮的作用,并在此基礎(chǔ)上,研究了他對同時期及年輕一輩設(shè)計師的影響,以及他為形成中國現(xiàn)代書籍裝幀藝術(shù)的特色與風(fēng)格所做出的貢獻.6.學(xué)位論文朱紅紅民國書籍裝幀設(shè)計研究2007民國書籍裝幀設(shè)計展示了傳統(tǒng)裝幀形式向現(xiàn)代書籍設(shè)計的演變,是中國現(xiàn)代書籍設(shè)計的開端。當(dāng)前對民國書籍裝幀的研究主要集中于設(shè)計史、收藏或出版史,無法充分展示民國書籍裝幀的藝術(shù)風(fēng)貌和深層文化內(nèi)涵。本文嘗試從視覺傳達的角度來系統(tǒng)研究民國書籍裝幀藝術(shù),分析其視覺模式,探討其文化內(nèi)涵,總結(jié)其成功經(jīng)驗。民國是中國社會的一個轉(zhuǎn)型時期,政治變革不斷,社會動蕩不安,外強內(nèi)辱。在傳統(tǒng)思維與新思潮強烈沖突、中西文化激烈碰撞中,民國書籍裝幀設(shè)計經(jīng)歷了萌芽期、開拓繁榮期和發(fā)展成長期,順利脫離傳統(tǒng)軌道,與世界書籍設(shè)計藝術(shù)相接軌。受現(xiàn)代印刷技術(shù)和印刷材料的影響,民國書籍逐漸遠離傳統(tǒng)線裝書的樣式,

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論