中西婚禮對(duì)比

Whichmatrimonialceremony

willyouchoose，Chinese

orwestern？

你會(huì)選擇什么樣的婚禮？

AQuestion：AComparisonBetweenChineseAndWesternWedding中西婚禮對(duì)比主要內(nèi)容婚禮細(xì)節(jié)對(duì)比中西婚禮的相似之處婚禮流程對(duì)比4123小結(jié)41.婚禮流程對(duì)比祭祖———出發(fā)———-燃炮———等待————

討喜————拜別

————出門(mén)————禮車(chē)————燃炮————摸橘————牽新————邁火盆————拜天地————喜宴————送客————鬧洞房————三朝回門(mén)

中中國(guó)的婚禮可分為三個(gè)階段：

婚前禮，即“訂婚”

正婚禮，即“結(jié)婚”或“成婚”的禮儀，就是夫妻結(jié)合的意思

婚后禮，是“成妻”、“成婦”或“成婿”之禮，這表示了男女結(jié)婚后的扮演的角色在中國(guó)傳統(tǒng)的結(jié)婚習(xí)俗里，婚前禮和正婚禮是主要程序，這些程序都是源自周公的六禮。西式婚禮教堂儀式流程：

1、來(lái)賓入席

2、奏樂(lè)、點(diǎn)蠟燭3、牧師領(lǐng)唱進(jìn)場(chǎng)4、牧師或神父宣布婚禮開(kāi)始5、伴郎、伴娘、新郎陸續(xù)進(jìn)場(chǎng)

6、女方家長(zhǎng)執(zhí)新娘進(jìn)場(chǎng)

7、女方家長(zhǎng)入席

8、吟唱圣歌

1.婚禮流程對(duì)比西9、禱告、獻(xiàn)詩(shī)

10、牧師或神父-證婚

11、新郎、新娘簽字

12、新郎新娘互戴戒指，宣誓

13、揭紗14、獻(xiàn)詩(shī)

15、謝恩

16、禮成、晚宴2.婚禮細(xì)節(jié)對(duì)比⑴婚禮來(lái)源中式：相傳中國(guó)最早的婚姻關(guān)系和婚禮儀式從伏羲氏制嫁娶、女?huà)z立媒約開(kāi)始。《通鑒外紀(jì)》載：“上古男女無(wú)別，太昊始設(shè)嫁娶，以?xún)槎Y?！睆拇耍瑑ぃǔ呻p的鹿皮）就成了經(jīng)典的婚禮聘禮之一。之后，除了“儷皮之禮”之外，還得“必告父母”；到了夏商，又出現(xiàn)了“親迎于庭”“親迎于堂”的儀節(jié)。周代是禮儀的集大成時(shí)代，彼時(shí)逐漸形成一套完整的婚姻禮儀，《儀禮》中有詳細(xì)規(guī)制，整套儀式合為“六禮”。六禮婚制作從此為華夏傳統(tǒng)婚禮的模板，流傳至今。西式：始于15世紀(jì)，當(dāng)時(shí)奧地利大公麥西米倫以鉆戒向瑪麗許下海誓山盟。當(dāng)時(shí)，他的親信呈文獻(xiàn)言：“殿下，在訂婚時(shí)，您必須送一枚有鉆石的戒指?！丙溛髅讉惣{言。這個(gè)儀式從此流傳至今，已有數(shù)世紀(jì)之久。（2）婚禮地點(diǎn)

TheplaceforweddingChinesePeopleusuallymarry

athome.（2）婚禮地點(diǎn)

TheplaceforweddingWestInwestpeoplemarryinchurch.

婚禮地點(diǎn)特點(diǎn)中：隆重?zé)狒[,邀請(qǐng)眾多的親戚朋友，地點(diǎn)一般都選在交通方便、空間寬敞的院落或酒店?；槎Y的排場(chǎng)很大，各種儀式也相對(duì)繁縟，并想盡辦法追求吉祥的寓意。

西：突出莊重和圣潔,婚禮一般都是在教堂或其他較為安靜的地方舉行,婚禮井井有條,但是相對(duì)來(lái)說(shuō)就不如中國(guó)婚禮那么熱鬧。西方觀念中重視情感的抒發(fā)，追求浪漫和實(shí)在的完美結(jié)合。（3）婚宴對(duì)比在中國(guó)，傳統(tǒng)的婚宴是一場(chǎng)非常盛大、隆重的宴席，中國(guó)人一般都在婚宴所在地舉辦結(jié)婚典禮。中式婚宴的酒席很大一部分的內(nèi)容是親朋好友熱鬧地聚在一起進(jìn)餐,另外還設(shè)有一些余興節(jié)目，然后各自回家。在宴席中間新娘一般換1至2套衣服,婚宴開(kāi)始時(shí)新人向各桌一一敬酒。（3）婚宴對(duì)比在西方，傳統(tǒng)的婚宴也很盛大，但婚禮十分簡(jiǎn)短?；檠缤ǔＪ窃诮烫玫慕Y(jié)婚典禮結(jié)束之后舉行?；檠缰型ǔ０殡S著舞會(huì),婚宴舞會(huì)可能會(huì)有一些特別的模式?；檠邕€會(huì)有切蛋糕、倒香檳塔、燭光儀式等。宴會(huì)會(huì)在互相敬酒與慶祝中進(jìn)行,一直到新人們坐上車(chē)子離去為止。新人會(huì)在家人朋友的歡送下開(kāi)始蜜月旅程。（4）禮服對(duì)比中：新郎穿狀元袍，新娘披戴鳳冠霞帔，清朝新娘穿旗袍。傳統(tǒng)婚禮服圖案多種多樣，異彩紛呈，有龍鳳呈祥、戲水鴛鴦等，都是中華民族傳統(tǒng)吉祥圖案，象征和和美美，團(tuán)團(tuán)圓圓，成雙成對(duì)，或五子登科，象征早生貴子Dressing西西方婚禮新娘一般都穿白色婚紗；新娘所穿的下擺拖地的白紗禮服原是天主教徒的典禮服，新娘穿上白色的典禮服向神表示真誠(chéng)與純潔；婚紗上一般只有花紋，沒(méi)有圖案。中國(guó)人婚禮尚紅：新娘穿紅衣服，新房貼大紅喜字吃紅雞蛋，那紅包，都有一個(gè)紅字。民俗大紅大綠為富貴吉祥之色。新婚之時(shí)用大紅的喜慶之色，寄寓了人們對(duì)富貴吉祥的期望。白色，在西方一直帶有神圣、圣潔的意味。西方的新娘裝扮莊重又不失飄逸之美，她的純潔被寄寓在一襲白紗上。（5）顏色對(duì)比美國(guó)流傳著一種有關(guān)婚禮顏色的象征意義的說(shuō)法：白色的婚禮中，你將一切如意；藍(lán)色婚禮證明你選對(duì)了新郎；棕色婚禮預(yù)示你們將生活在小鎮(zhèn)上；綠色婚禮預(yù)示你將羞與見(jiàn)人；紅色婚禮是給自己下死亡咒語(yǔ)；黃色婚禮預(yù)示你找錯(cuò)了新郎；黑色婚禮，還是趁早取消。

他們把白色作為是結(jié)婚裝飾色調(diào)的首選，因此，無(wú)論是在新房還是在婚禮教堂都裝飾了白色系列的鮮花，給人以安靜和祥的氣氛。而新娘所穿的婚紗也一律是白色，身穿白色婚紗的新娘被認(rèn)為是純潔無(wú)暇的。（6）新娘必帶物品中：

蝴蝶雙飛：剪刀甜甜蜜蜜：片糖花開(kāi)富貴：花瓶蓋頭豐衣足食：七十二套衣服新娘不能穿帶短字的衣物，如短襪等，否則被認(rèn)為不吉利（6）新娘必帶物品西：新娘在婚禮當(dāng)天的穿著中必須帶有五樣?xùn)|西SomethingOld母親傳下來(lái)之婚紗，頭飾或首飾，代表承受美好的一切SomethingNew朋友送的禮物如裙子，飾物，象征新的生活SomethingBorrowed可向任何人借東西回來(lái)，據(jù)說(shuō)從富裕親友借來(lái)金或銀放在鞋內(nèi)，象征帶來(lái)財(cái)運(yùn)SomethingBlue新娘的一些小飾物或花束用藍(lán)色，意味著新娘的純潔及貞潔（7）音樂(lè)對(duì)比Music

中國(guó)的傳統(tǒng)樂(lè)器發(fā)音相對(duì)高亢，如鑼鼓、嗩吶等，傾向于能夠凸顯喜慶氛圍、帶動(dòng)氣氛的轟轟烈烈的奏樂(lè)。中式傳統(tǒng)婚禮在舉行婚禮過(guò)程中，在迎親時(shí)，在婚宴時(shí)都注重用奏樂(lè)來(lái)渲染氣氛，而奏樂(lè)也是一種婚禮的符號(hào)，因?yàn)榛槎Y上的奏樂(lè)區(qū)別于其他場(chǎng)面的奏樂(lè)。

西方樂(lè)器如小提琴、吉他、鋼琴等，發(fā)音相對(duì)清脆。演奏舒緩的曲子更有情調(diào)傾向于輕柔、優(yōu)美、舒緩和甜蜜的音樂(lè)。借這樣的音樂(lè)渲染甜蜜的婚禮氛圍，也凸顯了西方人追求慢節(jié)奏、浪漫的生活。嚴(yán)格來(lái)講西方儀式音樂(lè)分為3種：序曲、入場(chǎng)曲和退場(chǎng)曲。從聲音上看，兩個(gè)國(guó)家的婚禮也有

著天壤之別。在我國(guó)，越是嘈雜的聲音越

被認(rèn)為熱鬧，新人們才能得到越多人的

祝福，因此在婚禮那天是鞭炮聲不絕。而

在美國(guó)，教堂里播放的婚禮進(jìn)行曲是柔

和安詳?shù)模谝魳?lè)播放期間，整個(gè)教堂沒(méi)

有任何其他聲音，婚禮在一種非常嚴(yán)謹(jǐn)

的氣氛中完成。

3.中西婚禮的相似之處ⅰ中國(guó)古代有拋繡球迎親的習(xí)俗；而西方的新郎新娘在教堂舉行婚禮后，會(huì)把手中的鮮花拋向空中，如果有人接到的話(huà)就預(yù)示著他將很快結(jié)婚。ⅱ中西婚禮都有主婚人或證婚人，中國(guó)為司儀或主婚人，西方為神父或牧師。?；槎Y都得有侍童。

3.小結(jié)中西方婚俗上的種種差異，和中西方人在思想思維的差異有直接的聯(lián)系。中國(guó)人比較保守，喜歡熱鬧，思維較古板，而西方人的思想則比較開(kāi)放，對(duì)于婚禮的要求也比較低，他們婚禮的高潮則是在教堂。另一個(gè)造成中西方差異的原因是中西方不同的宗教。中國(guó)是以佛教為主，而西方則是基督教為主的。所以西方的婚禮是在教堂中舉行而主婚人則是神甫。中方的傳統(tǒng)婚俗中的最重要環(huán)節(jié)就是拜天地，拜了天地以后就算是禮成了。近代西方