西語各時態(tài)動詞變位介紹

副動詞=現(xiàn)在進(jìn)行時(Gerundio)arerirandoiendo表示動作的方式，時間，原因等性質(zhì)。動作的方式：Sepusoahablargritando(gritar,大叫).他開始大叫動作的時間：Habiendo(haber)與過去分詞連用,構(gòu)成復(fù)合時態(tài)，表示完成的動作)pasadoloscienanos,leBellaDurimentesedesperto.經(jīng)過100年以后睡美人醒了。動作的原因：Viendo(ver，看至U)quenoestabaaquf,mefui.因?yàn)橐姷剿辉谀抢?，于是我走了。動作的條件：Estando(estar)在)juntos,triunfaremos.只要我們在一起，就一定能夠成功。動作的讓步：Siendo(ser)是)tanricocomoes,nopod6compraresacasa.即使他很富有，也無法買下那個房子。此外，副動詞還可以和一些助動詞組合形成一些具有新意義的動詞短語，這類動詞短語西語中稱作Perifrasisverbalesdegerundio，而這些詞組往往含有持續(xù)，反復(fù)等進(jìn)行時態(tài)的意味，其中最著名的是和estar的組合，通過estar的不同時態(tài)變位組合，構(gòu)成西語的各種進(jìn)行時態(tài)。助動詞副動詞所表達(dá)意義例句AcabargerundioTerminargerundio動作的結(jié)局Acabodandosecuentadesuerror.他最終注意到了自己的錯誤。Andargerundio持續(xù)的動作Andandiciendoquevanabajarlosimpuestos.他們一直說要減稅。Estargerundio正在進(jìn)行的動作Estabamoscomiendocuandollegoel.他來的時候我們正在吃飯。Irgerundio逐漸Elninovacreciendo.小男孩逐漸長大。Llevargerundio動作的方法(Hace...que)Llevoaprendiendoespanolcuatroanos.我學(xué)了四年西班牙語。Quedar(se)gerundio持續(xù)Mequededurmiendolasiestatodalatarde.我整個下午都在睡覺。Seguirgerundio動作的繼續(xù)Sigueestudiandosinaprobar他繼續(xù)學(xué)習(xí)雖然每次都沒有通過考試。Venirgerundio反復(fù)Vienepensandoultimamentequelomejorser^amarcharsealextranjero.他最近常想最好還是到國外去。過去分詞：二形動詞Participioareriradoido西班牙語過去分詞的主要用法如下：與haber的不同時態(tài)一起構(gòu)成各種完成時態(tài)：Heestudiadolaidiomadesde198我從1980年開始學(xué)習(xí)這個語言。與ser一起構(gòu)成被動語態(tài)：Elasesinofuedetenidoymetidoenlacarcel.兇手被判決并投入了監(jiān)獄。做形容詞用：Elactorfamosoestabamuertocuandolosmedicollegaron.當(dāng)醫(yī)生至U來的時候這個著名的演員已經(jīng)死了。做雙重補(bǔ)語：estoysegurodequesaldremosagotados.我確信我們會筋疲力盡。陳述式一般現(xiàn)在時:areriroamosoemosoimosasdiseseisessaaneeneen描述現(xiàn)在發(fā)生的動作Ahora,veoAnna.—現(xiàn)在，我看到Anna。Luisllegaalapuerta.—Luis到達(dá)門口。描述經(jīng)常發(fā)生動作，日常的習(xí)慣，雖然可能不是現(xiàn)在就發(fā)生。Normalmente,comprolasfrutasenelsupermercado.—通常，我在超市買水果。3?描述不久將來即將要發(fā)生的動作，時間在文章，句子里會體現(xiàn)出來。Maanadiscutoelplanconustedesenlareunion.—明天，我和您們在會議上討論這個計(jì)劃。Esteverano,viajoaAlemania.—這個夏天，我旅行去德國。4.詢問，征詢別人意見，觀點(diǎn)，或者喜好Bebescafeote?—你喝咖啡還是茶？Abrolapuerta?—我開門嗎？Compramoslacasa?—我們買房子。陳述式現(xiàn)在完成時：haber的陳述式現(xiàn)在時+過去分詞hehamoshashabeishahan現(xiàn)在完成時是過去的動作，卻與現(xiàn)在有關(guān)聯(lián)；陳述式現(xiàn)在完成時在拉丁美洲使用得較少，在西班牙使用得較多。西班牙語現(xiàn)在完成時表示在尚未過去的時間里已經(jīng)完成的動作；而簡單過去時則表示在已經(jīng)過去的某個時刻完成的動作?，F(xiàn)在完成時表示說話時剛剛結(jié)束的動作?，F(xiàn)在完成時表示沒有指明時間、與現(xiàn)在有關(guān)的完成了的動作，而簡單過去時則表示發(fā)生在過去（而且指明時間）、與現(xiàn)在無關(guān)的動作。

簡單過去時:arEr/ir6amos1imosasteasteisisteisteis6aroni6ieron簡單過去時是過去的動作已結(jié)束，與現(xiàn)在沒有聯(lián)系;過去未完成時：arEr/irabadbamos^alamosabasabaisias^aisabaaban^a^an不規(guī)則：ir iba,ibas,iba,ibamos,ibais,ibanser era,eras,era,6ramos,erais,eranver veia,veias,veia,veiamos,veiais,veian過去未完成時是過去經(jīng)常的動作，過去正在做，或者是描述過去環(huán)境等。陳述式過去未完成時為相對時態(tài)，表示相對于過去某一時刻尚未結(jié)束或正在繼續(xù)的行為、狀態(tài)或現(xiàn)象等。如:Ayeralas7delatardeestudiabaenlacasa.（昨天晚七點(diǎn)的時候，我在家學(xué)習(xí)。）由于是相對時態(tài)，陳述式過去未完成時的出現(xiàn)需要一個參照點(diǎn)。如本句中的ayeralas7delatarde由于陳述式過去未完成時表示過去某時期未終止的、持續(xù)存在的狀態(tài)或現(xiàn)象等，在敘事時經(jīng)常用來描寫環(huán)境。陳述式過去未完成時表示以前的習(xí)慣性的行為或現(xiàn)象等。如：Cuandoviviaenelcampo,ibatodoslosdiasaverlosanimales.（住在鄉(xiāng)村的時候，我每天都去看那些動物。）瞬間動詞用陳述式過去未完成時表明動作的重復(fù)。如：Sesuspirabatodoeldia.（他整天唉聲嘆氣。）陳述式過去未完成時表示“未遂”，即已經(jīng)開始卻未能完成或?qū)⒁獙?shí)施但未能實(shí)施的行為。如：Cuandoseechabaacorrer,seloimpedi.（他正拔腿要跑，我把他攔住了。）（簡單過去式用于敘述動作的發(fā)生，然而具動作持續(xù)性的不定過去式則用于描述動作發(fā)生的背景。）西班牙語基礎(chǔ)語法【簡單過去式&過去未完成時】簡單過去式：用于「敘述」一個過去「已完結(jié)」的動作。1.Seexpresaunaaccionpasadaquenosoloestacompletamenteterminadaenelmomentodeanunciarla,sinoquesutiemposefijageneralmentecontodaprecisOn。用于提及一個已完結(jié)的動作，且還有結(jié)束時的確切時間。例如：Llegoelviernesalasocho.（他到達(dá)的時間為星期五的八點(diǎn)鐘）Elprimersemestrevivioeneldormitorio.（他第一學(xué)期住在宿舍）2.Seempleamasquelosotrospre總ritosparasignificarlaaccOndequesetratayanoespresente.較其它過去的時態(tài)，簡單過去式多用于表達(dá)今非昔比的情況。例如：jAquifueTroya!”.（這里是特洛伊城的原址?。?.Seempleaparasignificarunaaccionquequedainterrumpidaenciertomomentodelpasado,expresableespec^ficamenteconelpluscuamperfecto.可代替過去完成式的用法。例如：“Vivio（envezde）infelizhastaqueseca?”.（他婚前（所）過的并不快樂。）Enalgunasregiones,especialmenteenGalicia,Asturias,LeonyCastillalaVieja,yengranpartedeHispanoamrica,seempleaenlugardelpreteritoperfecto.在西班牙某些地區(qū)及大部分拉丁美洲國家常用簡單過去式來取代現(xiàn)在完成式的用法。例如：Hoymelevant6（envezde“mehelevantado”）tarde.（我（今天）起床晚了。）右Porquenoviniste（envezde“hasvenido”）estamanana?（你（今天早上）怎么沒來？）?Usosprincipalesdelpretoritoimperfecto過去未完成時的主要用法過去未完成時：用于「描述」一個過去「未完結(jié)」的動作。Seexpresadescribirunasituacion,objeto,personaolugarenelpasado.（用于「描述」過去的人、事、物及情況地點(diǎn)等等）。例如：Enesaepocanuestraciudaderamaspequena.（我們城市在那個年代比較小。）Seexpresahablardeunhabitoenelpasado.（提及過去的習(xí)慣動作）。例如：Cuandoerapequeno,misabuelospasabanelveranoconnosotros.（我還小時，我的祖父母都跟我們一起度過夏天。）Seempleafrecuentementeparasignificarunaacciondurativahastaelmomentoactualohastaciertomomentodelpasadoeinterrumpidaenestos。（常用于講述一個從過去持續(xù)到現(xiàn)在，或只持續(xù)到某個過去明確的動作）例如：Estabadormidohastameheasustado.（我睡到被驚醒過來）Cuandoestallolabomba,yoestabacaminando.炸彈被引爆時，我正在路上。）Seexpresadescribirelpasadoarepresentarelpresenteyelfuturoentrandoenelcampodelasaccionesnorealizadasenunamanera“irreal”.（一種「無關(guān)過去」的特殊用法：代替現(xiàn)在式及未來式等尚未完成的動作。）1） Tomavalordepresente,peronotieneelusoqueimplicar^aunaseguridaddelpresente.有指涉現(xiàn)在式的意思，但并不一定意味現(xiàn)在式所具有的既成肯定事實(shí)的意思）例如：Ellalespreguntositen^anmadres,hermanos,ymujeres,noviasehijosenlospueblos(R.S金nchezMazas,LaVidaNuevadePedritodeAnadia,111)”.(她問他們在故鄉(xiāng)是否有媽媽、兄弟或是妻子、女朋友及小孩。Sepermiteelusodelpreteritoimperfectoenlaprotasisdelascondicionesdeaccionnorealizada:可用于表現(xiàn)條件副句中尚未完成的動作。[...]perosisuspiernasflaqueaban,sisucabezanolemantuviesefirmenensusendero,sisucorazonempezabaabambolearyenflaquecer,右quienlasostendriaaella?,右quienser^asubaculo?(Unamuno,Lat^aTula,80).Seempleaparasignificarelusodecortesfa,principalmenteenlaspreguntas:“右Quedeseabausted?”.用于婉轉(zhuǎn)語的表現(xiàn)，且多使用于問句中，例如：「您需要些什么？」?Comparacionusosdelpreteritoindefinidoconlosdelimperfecto:簡單過去式和過去未完成時用法之比較Mientraselpreteritoindefinidosirvepararepresentarlasucesiondehechos,elpreteritoimperfectoporsucaiacterdurativoseutilizaparaladescripciondelaescena.(簡單過去式用于敘述動作的發(fā)生，然而具動作持續(xù)性的不定過去式則用于描述動作發(fā)生的背景。)例如：ElnuevopresoseacercoaAntonioparapedirleunascerillasaltiempoqueleofredamediatabletadechocolate(A.CarranquedeDs,Uno,42).新來的囚犯，靠近安東尼奧向他借火柴時，順勢給了他半塊巧克力。Indefinidoporimperfectoparadescribirsituaciones,personasolugares,enestecasosemarcaelfinaldelaaccion.用簡單過去式代替過去不定式來描述過去的情況、人物以及地點(diǎn)時，表示說話者強(qiáng)調(diào)該動作已結(jié)束。例如：Sevillafuemuybonito”(paraelhablante,Sevillayanoesbonito)(「塞維亞很漂亮」)。對說話者來說，該城市現(xiàn)在已經(jīng)不漂亮了)Mitfofuemarinero(eltodelhablantetuvootraprofeGndespuesoqueestamuerto).(「我的叔叔曾是水手」。說話者的叔叔后來有別的職業(yè)，或現(xiàn)已過世)。Imperfectoporindefinidoenlanarraciondeacciones“secundarias”，yparapresentarrasgosambientalesypuramenteescenograficosquesedesarrollandentrodelaaccionprincipal.(用過去不定式代替簡單過去式時，所敘述的屬于較「次要」的動作，且作為主要動作發(fā)生前的背景敘述。）例如：Eldiasepreparabaaserardoroso.Elcieloestabaazul,sinunanube;elsol,brillante...（P.Baroja,ElAlboldelaCiencia,175）（那天天氣炎熱。天空很藍(lán)，沒什么云，陽光閃閃發(fā)亮…。）Avecessesustituyeelpreteritoimperfectoalindefinidoenelenunciadodedosaccionesquesesucedenmuyproximaso,porelcontrario,conexcesivointervaloporloquesesubrayanesascircustancias.（有時可用不定過去式代替簡單過去式來表現(xiàn)兩個接連發(fā)生的動作；反之，為了強(qiáng)調(diào)當(dāng)時的情況，也可用不定過去式來陳述兩個時間相距已久的動作。）例如：YollegabaaParisel14dejulioyel18estallabalaguerra.我六月十四到達(dá)巴黎，十八號戰(zhàn)爭就爆發(fā)了。）YollegabaalareunOnalasseisyhastaseisymedianoapare^ael.（我六點(diǎn)到達(dá)會議現(xiàn)場，不過一直到六點(diǎn)半都沒見到他的人。）Sepuedesustituirelpreteritoimperfectoauntiempoperfectivo（alindefinido）cuandolaaccionexpresadaparaelhablanteesresultadodeciertacosaconsabida:（說話者若在傳達(dá)一件眾所皆知的事情，也可以不定過去式代替簡單過去式使用。）例如：As^quedaba（envezde“qued6”）todoresultado.（這樣一來事情就解決了。）?Textosejemplaresparadistinguirusosdelindefinidoydelimperfecto:試區(qū)別簡單過去式及不定過去式之用法：Antoniole^atranquilamente,sentadoenelsofa.Lanovelaeramuyinteresante.AlcabodeunratosintiohambreyselevantOparaprepararsealgo.Depasoencendioeltelevisor.Mientrassehac^aunbocadillodejamonconqueso,o^alosnumerosqueibansaliendoenelsorteodelaloter^aprimitiva.Deprontosonoeltelefono.EraJuan,unamigo.《0ye,右estasviendoelsorteodelaloteOaprimitiva?》,dijoJuan.《No,右porque?》,contestoAntonio.《Notelovasacreer:hemosacertadolosseisnumeros;dejaloqueestashaciendoyvenparaaca.iVamosacelebrarloportodoloalto...》（SanchezyCantosGomez,450EjerciciosGramaticales,122）.（安東尼奧坐在沙發(fā)上安靜地讀書。那本小說非常有意思。過了一會他覺得有點(diǎn)餓，所以便起身弄點(diǎn)東西吃，順便打開電視。在準(zhǔn)備火腿起司三明治的時候，他聽到電視上正開出樂透頭彩的號碼。突然電話響起，是他一個朋友胡安打電話來：「喂，你有在看電視開獎嗎？」胡安問他，「沒有阿，怎么了嗎？」安東尼奧回答道，「你絕對不會相信的：我們中了六個號碼！快放下你手邊的事過來我這邊，我們要好好地慶祝一番！?！笵eprontoseoy6unagranexplosi6n:elChallengerseconvirtioenpedazos,quecayeronalmar.Nadiecreialoqueveia.Todossequedaronquietos,sinhabla.Ald^asiguienteempezolainvestigacion:右Porqueestalloelcohete?LasimigenesdelatelevisOnfueronunagranayudaparaconocerlascausas(Ibid.,122).(突然一陣爆炸聲響，挑戰(zhàn)號成為了一堆碎片掉入海中。沒人相信所目擊的，所有人都沉默不語。隔天開始展開調(diào)查：為什么火箭會爆炸？電視影像成為協(xié)助調(diào)查原因的有利證據(jù)。)過去完成時：haber的過去未完成時+過去分詞habla,hablas,habla,habiamos,habiais,hablan過去某個時間點(diǎn)之前，動作已經(jīng)完成了。先過去時：haber的簡單過去時+過去分詞hube,hubiste,hubo,hubimos,hubisteis,hubieron簡單過去式的名字叫preteritoindefenido,過去未完成時的名字preteritoimperfecto。你或許會問我為什么給你它們的西語名字，是這樣的：imperfecto就是過去未完成時，翻譯過來時不確定和未完成的意思，所以你可以給他叫這樣的名字。過去時間不確定時和過去動作未完成時，這樣就好區(qū)分一下兩者之間的區(qū)別。下面我來給你們列舉一下這兩者的區(qū)別：1過去未完成時不是又叫過去時間不確定時嗎？顧名思義，時間不確定，就用過去未完成時。比如說：cuandoerapequeno，當(dāng)我小的時候，你確定了一個時間范圍是你小的時候，但你沒有確定到底是什么時間，這個時間是泛指的，你沒有說在哪一時哪一刻，所以這個時候你用的是過去未完成時。同樣的例子還有cuandotenia12anos，什么什么一套一套的，這樣也是沒有給你確定的時間，通通都是泛指的時間這樣就是用過去未完成時。相反的，如果時間確定，那自然就用的是一般過去時。2?動作未完成，如果這個動詞在過去的時候沒有完成，就比如說我想去馬德里，但因?yàn)榉N種原因沒有去成馬德里，這里就用的事ir的變位iba而不是fui。再給你們舉兩個例子：cuandofuiacasa,viunaccidente和cuandoibaacasa，viunaccidente兩個句子都是對的。但兩個句子表示的是不同的意思，第一個句子是當(dāng)我回到家以后，回家的這個動作已經(jīng)做完了，看到了一起事故，但是第二個句子是當(dāng)我回家的時候，就是在路上啊，在街上啊，反正我還沒有到家，就碰到了一起事故，總之一個是動作完成了，一個是動作未完成。3.—個過去的動詞，有可能有兩種情況：一個是比較長的動作，一個是比較短的動作，比較長的動作用的是過去未完成時，而比較短的動作用的是一般過去時，打個比方：中國人經(jīng)常犯的錯誤，我昨天摔跤了，是mecayeayer而不是mecaiaayer。前者是一般過去時，后者是過去未完成時，兩者的區(qū)別是什么：摔跤是一瞬間的事嗎，如果你用后者的話，就是你昨天摔跤，這個動作怎么也做不完，llegar有時也是一樣，到達(dá)時瞬間的事，如果你用過去未完成時的話，就是你總是在門口一直進(jìn)不來，最搞笑的是morir,這個詞你要是用過去未完成時的話，就是怎么死也死不掉，但是像caminar這樣的單詞，pasear這樣的啊，就可以用過去未完成時了，因?yàn)檫@是個長的動作，但具體的用法也要分情況的。4?如果一個動詞時表示形容修飾，那用過去未完成時，如果一個動詞表示一個事件或者一個動作，那就用一般過去時。我十六歲的時候頭發(fā)很長，cuandotenia16anos，teniapelolargo.這個是表示修飾。但是我十六歲的時候發(fā)生過一起車禍，這個就是個動作，是個事件，這兒就應(yīng)該用到一般過去時。5?第5點(diǎn)說的只有過去未完成時，這一點(diǎn)也很難解釋的，我先用中文給你們解釋一下這幾個句子吧。他對我說：“我要去酒吧?！彼麑ξ艺f他要去酒吧。這里的兩個句子人稱變了，因?yàn)橛忻疤栆柕恼f的是當(dāng)事人說的話，沒有冒號引號的說的是另外一個人轉(zhuǎn)述的話，應(yīng)該很好理解了吧。elmedijo“voyalbar”，elmedijoqueelibaalbar這里的兩個句子除了人稱進(jìn)行了變化，還有動詞變位也有了變化，如果你想轉(zhuǎn)述一個人過去對你說的話，用第二種從句的方式轉(zhuǎn)述，你需要將他說的所有的陳述時現(xiàn)代式變成過去未完成時，明白？6?當(dāng)然還有，如果轉(zhuǎn)述說話說的是過去完成時和一般過去時，你就要變成條件式，如果轉(zhuǎn)述的話說的是過去未完成時，變化依然是過去未完成時。如果轉(zhuǎn)述的話說的是將來時，你要變成條件式，總之就是如果你們覺得這些對你們太難理解，你就只需要記住，現(xiàn)在式是要變成過去未完成時的，recuerda!7?這一點(diǎn)同樣也是針對過去未完成時的，當(dāng)一個人想用一些更加禮貌的說法的時候，他可以選擇兩種時態(tài)，porejemplo：quierocomprarestelibro。你們肯定知道是什么意思，但是這是很不禮貌的說法，如果你們想表達(dá)禮貌，那你可以選擇兩種時態(tài)，過去未完成時或者是條件式，但是這個句子的禮貌式是：queriacomprarestelibro。中國人總是一個quiero走天下，殊不知他們天天犯錯，還有如果想買東西，還不能說megusta，要說megustaba，這才能表示你想要這個東西的意思，你對人家說禮貌式了，人家自然知道你想要這個東西，然后付錢走人。8.如果一個動作有時間修飾,這個動作一定是一般過去時，什么叫時間修飾,estudieelespanolmedioanoenchina，這個為什么用一般過去時啊，因?yàn)橛袀€medioano修飾著呢，凡是帶有時間修飾的，全部都用一般過去時，dosmeses，unahora，etc還有不要忘記parasiempre，永遠(yuǎn)的意思，這也是個修飾動詞的時間，blancanieveyelprincipevivieronfelizparasiempre，白雪公主和王子永遠(yuǎn)幸福生活在一起，這也是用一般過去時。但是不要忘記，siempre還有總是得意思，當(dāng)這個單詞翻譯成總是得時候,就不再是修飾時間了，比如說,antes，yosiemprecaminabaconuncigarilloo我過去經(jīng)常走路叼著煙卷，這里的siempre可不是修飾時間哦，我剛開始總是犯這樣的錯誤，提醒你們一下這篇文章摘自我發(fā)給Diana的一封郵件，我覺得可能對你們有用，于是拿來共享了一下。一般過去時和過去未完成時的區(qū)別是西語語法的難點(diǎn)之一，前三冊的現(xiàn)代西班牙語都提到了這個語法點(diǎn)，是個很經(jīng)常用于生活但是很容易弄混的知識點(diǎn)。但是多去接觸練習(xí)，多去總結(jié)，總能掌握好的，希望大家能早日理解，共同進(jìn)步。將來未完成時：第一、二、三變位：+6,ds,d,emos,Gis,dn表示將來的行為Lohar6manana.這事我明天去辦。2■代替命令式，常用于第二人稱，強(qiáng)調(diào)它所表達(dá)的行動在將來必須實(shí)現(xiàn)。Metraer^slamaquinilladeafeitar你把刮須刀給我拿來。有時含有“禁止”之意。jNomataras!不許你殺人！3.表示對現(xiàn)在行動的猜測Seranlasdiez.現(xiàn)在大概是十點(diǎn)。在疑問句和驚嘆句里表示懷疑或驚訝。右Seraposible?這難道是可能的嗎？有時候還帶有譴責(zé)的意思。iQuedesvergonzadoseraesesujeto!那家伙真是厚顏無恥。將來完成時：haber的將來未完成時+過去分詞habr6,habrds,habrd,habremos,habr^is,habrdn二.將來完成時的用法1表示在將來某一段時間之前完成的動作Habremosterminadoeltrabajoalascinco.到五點(diǎn)鐘我們將已完成工作。表示對剛剛過去行動的猜測Sehabramarchadoalabiblioteca.他大概到圖書館去了。在疑問句或感嘆句中表示對過去行為的驚訝右Habraterminadoyadeestudiar?他已學(xué)完了？jHabracontestadomalotravez!他又一次答錯了！（簡單）條件時：第一、二、三變位：+fa,fas,la,lamos,lais,fan（二）用法條件式簡單時表示過去的將來ElanopasadodijoqueiriaaShanghai.Juanpensabaquetuvendriasaverloestedomingo.2?條件式簡單時表示假設(shè)Meprometioqueloharia.EntoncesyopensabaqueseguramenteRosaestariaocupada.IndudablementemeayudariaDanielsiestuvieraaqu^.Tereganariaalomejor.條件式簡單時表示委婉語氣Senorita,右puedehacermeunfavor?Senorita,右podriahacermeunfavor?Debenquedarse.Deber^anquedarse.Quierohablarconusted.Querr^ahablarconuste.（三）直接引語和間接引語如果主句動詞是過去時，直接引語中的動詞是將來未完成時，變成間接引語時要用條件式簡單時。Medijo（decia,habiadicho）:”IreaMexico.”Medijo（decia,habadicho）queiriaaMexico.Juanpreguntdalprofesor:“Quecancionnosenseard?”Juanpreguntoalprofesorquecancionlesense訂aria.簡單條件式用法在從句中，如果主句的動詞是過去時，表示在主句動詞之后發(fā)生的動作或狀態(tài)。medijistequevendrias.你跟我說過你會來。用在單句或從句中，表示對過去動作的猜測。試比較：anocheestarfaencasa.=anocheaIomejorestubo/estabanencasa.昨天晚上他大概在家吧。creiqueserianlasnuevecuandovolviste.我想你回來的時候可能九點(diǎn)了。creoqueeranlasnuevescuandovolviste.我認(rèn)為你九點(diǎn)鐘回來的。C?委婉地提出忠告，建議，個人的向往，請求，批評等。試比較：Deberiasestudiarmas.你也許該再用功一些。Debesestudiarmas.你應(yīng)該再用功一些。（前面都看懂了，這個D就沒有弄明白，請教！?。〥?以si引導(dǎo)的假設(shè)從句用于過去未完成時，主句用簡單條件式表示在從句動作之后發(fā)生的動作或狀態(tài)。如：Sihacfabuentiempo,saldrfadeexcursion.那時要是天氣好，他就出去郊游了。（不懂了，這句怎么說的啊，這是在說過去的事情，從句是虛擬，那我覺得應(yīng)該sihubierahechobuentiempo,saldrfadeexcurision.或者是sihubierahechobuentiempo,elhubierasalidodeexcursion.不是應(yīng)該是這樣搭配的嗎？？那上面說的什么情況啊？？）在單句或從句中表示不可能實(shí)現(xiàn)的愿望、委婉地表示拒絕等。例如：Megustariapoderparticiparenelevento,peromeloimpideuncompromiso.我真想?yún)⒓舆@個活動，可是我已經(jīng)有約了，去不了了。在表示不可能實(shí)現(xiàn)的愿望時，經(jīng)常與yoentulugar等結(jié)構(gòu)搭配。例如：Yo,entulugar,notomariaenseriounatonterfacomoesa.我要是你的話，才不把那種傻話當(dāng)真呢。（這句應(yīng)該是相當(dāng)于siyofuerath,notomariaenserio...是這個意思吧？！注意：主句的動詞如果是過去時，從句必須用條件式；如果主句的動詞是現(xiàn)在時,當(dāng)動作的實(shí)現(xiàn)需要一定的條件時，從句也要用條件式。否則，需要用將來時。（第一次看書上把這樣的情況歸納成一類，我怎么都找不到這個句子有什么代表性,很奇怪？！請高人指點(diǎn)。）例如：Yocreoquenopodrfa（peronisiquieraIovoyaintentar. 我覺得我不行。（這句到底意思啊？？1.我根本就不愿意試，所以我覺得肯能不行？2。還是說,我有自知之明，不試是知道嘗試了也是不行呢？）Voyaintentarlo,perocreoquenopode. 我會試試，但我覺得我可能不行。注意：這兩句話很難找到對應(yīng)的中文翻譯來體現(xiàn)出它們之間細(xì)微的差別，但是，前者動作實(shí)現(xiàn)的可能性比后者更渺茫。（這個編書的專家這么一說我更糊涂了。請高人指點(diǎn)下吧）G.在新聞寓言中，使用條件式，表示提供信息的人對其真實(shí)與否不負(fù)任何責(zé)任。例如：Segunlasfuentesquehemosconsultado,lareuniontendriaporobjetodiscutirestostemas.根據(jù)我們問到的情況，會議的議題可能是這樣的。張雄武編《西班牙語語法》老前輩給分成了5種情況。1.表示以過去的時間為起點(diǎn)的將來行動，是過去的將來時。例如:asegurabanquecumplir^anlatareaatiempo.Mepreguntosivolver^aald^asiguiente.回來。Dijoquenadaleharfavariardesuresolucion.改變決心。他們保證按時完成任務(wù)。她問我是不是第二天他說無論什么事都不會使他2?表示懷疑、可能或猜測的行動，指過去或?qū)淼臅r間。例如:tendr^adieciochoañoscuandosealistoenelejercito.他參軍時大概十八歲了。Loshuespedesextranjerosvendr^anavisitarnuestrafabricaalasdosdelatarde.外賓們大概要在下午兩點(diǎn)來參觀我們工廠。3?由懷疑、猜測引申，產(chǎn)生讓步的意思，很婉轉(zhuǎn)地否定對方的判斷，指過去的時間。Ser^aunhombremuyinteligente,aunquenodabamuestrasdeello.他大概是一個很聰明的人吧，不過并不顯出如此。（這句我想知道原意是什么，就是這句話反映出的有沒有貶義等其他含義，是說這個人確實(shí)很聰明，但好像大智若愚呢，這么說就是中性；還是說這個人根本沒有

要求用虛擬式。虛擬式現(xiàn)在時可以表示現(xiàn)在或?qū)淼膭幼鳌eseoquemetoquelamismasuerte.Esperoquemehablesdetusimpresionessobreelpa念.Noquieroqueesomeocurra.在主句動詞表愿望等含義時，如果主句主語與從句主語一致，則在情愿動詞后加上原形動詞。Deseoteneralgunaoportunidaddeviajarporlospa^eshispanohablantes.Ellanoquierehablarconnadie.Esperamosvertemuypronto.Quierovenir.Quieroquevengas.Deseopoderayudarte.Deseoquepuedasayudarme.*主句動詞為表祈使、命令的詞時，從句動詞用虛擬式。Mepidequeledeeldiccionario.Elgeneralordenaquelossoldadossemarchen.當(dāng)decir用作意愿動詞時，從句動詞用虛擬式。Ledigoquesemarche.Elprofesornosdicequeentreguemoseltrabajoatiempo.*當(dāng)主句動詞表示思維過程，又是否定式：nocreer,nopensar,nosaber等，從句中的動詞用虛擬式。在此種情況下，虛擬式現(xiàn)在時表示現(xiàn)在或?qū)淼膭幼?。NocreoquetepierdasenCaracas.Nopiensaquetuseascapazdehacereso.*當(dāng)主句的動詞是temer時，從句動詞要用虛擬式。Temoqueustedpierdapacienciaconnosotros.Temoquenopodamosterminareltrabajoatiempo.如果兩個動詞的主語一致，則temer后的動詞用原形。Temoperdereltren.Temomolestarte.形容詞或名詞的補(bǔ)語從句如果主句中出現(xiàn)alegre,contento,triste等表示感情、心境的形容詞或名詞，而由其構(gòu)成的謂語又與從句謂語不同主語，則從句中要求虛擬式。虛擬式現(xiàn)在時可以表示現(xiàn)在或?qū)怼amadreestacontentadequesuhijoledigalaverdad.Elprofesorestamuyalegredequesusalumnosestudienmucho.Mesientofelizdequemispadresmequieranmucho.但是當(dāng)主句和從句主語一致，則不用從句和虛擬式，而用原形動詞。Estoycontentodeverte.有些表示感情、心境的代詞式動詞經(jīng)常帶由前置詞引導(dǎo)的從句，此類從句中的動詞要求使用虛擬式。Mealegrodequeeltengaoportunidaddetrabajarenunpa^shispanohablante.如果表示感情、心境的動詞與后面的動詞的主語一致，則不用從句和虛擬式，而用原形動詞。Mealegrodeveniratucasa.Ellossealegrandetenertanbuenaoportunidad.目的從句由paraque,aque等連接的從句叫做目的從句。如果其主語與主句主語不一致，也要求用虛擬式。虛擬式現(xiàn)在時可以表示現(xiàn)在或?qū)淼膭幼?。Haymasmotivosparaquenosalegremos.Temandarealgunaspostalestipicasparaqueconozcaselpaisaja.但是如果前后主語一致，則使用原形動詞。Lagentecomeparavivir.Vengoparaayudarte.Vengoparaquemeayudes.Temandoestacartaparadecirteccmoesmivida.Temandoestacartaparaqueconozcasccmoesmivida.時間從句時間從句中不能用將來時，而用虛擬式表示將來。Cuandovengamiamigo,tediratodo.TeescribirecuandollegueaMadrid.Deseoquemetoquelamismasuertecuandoterminelacarrera.除了cuando,另外還有一些連接詞或短語可以引導(dǎo)時間副句，如antesdeque,hastaque,siempreque等，其中antesdeque總是引導(dǎo)一個表示相對將來的時間副句，所以由它引導(dǎo)的副句中的動詞要用虛擬式。Tienesqueterminartutrabajoantesdequevuelvantuspadres.Notedirenadaantesdequevengamiabogado.而其他的短語或連接詞在引導(dǎo)表示將來時間的從句時，從句動詞用虛擬式。Combatiremoshastaqueelenemigosedeclarevencido.Teesperarehastaquevengas.主句謂語為serposible,serimposible,sernecesario,serimportante,serutil,serinutil等單一人稱短語時，從句中動詞用虛擬式。Esnecesarioquenosinformemosconstantementedetodolorelacionadoconesospates.Esposiblequeelnolosepa.Esnecesarioqueestudienmas.但是當(dāng)從句動詞沒有明確主語時，則用原形動詞。Esnecesarioqueestudieslagramatica.Esnecesarioestudiarlagramatica.直接引語中的命令式在間接引語中變?yōu)樘摂M式。Elmedicomedice:“Qufteseustedlachaqueta.”Elmedicomedicequemequitelachaqueta.現(xiàn)在完成時：haber的虛擬式現(xiàn)在時+過去分詞haya,hayas,haya,hayamos,haydis,hayan

2）用法：虛擬式現(xiàn)在完成時的時值相當(dāng)于陳述式現(xiàn)在完成時。它只用于需要使用虛擬式的情況下。例如：Esperoquehayasdescansadobienencasa.我希望你在家里休息好了。Ojalahayacomprendidomispalabras.但愿他聽懂了我的話。TemoqueAnanohayarecibidomicarta.我怕安娜沒收到我的信。NocreoquehayatrabajadoenLima.我不相信他在利馬工作過過去未完成時：第一變位：—ara,aras,ara,dramos,arais,aran或：fase,ases,ase,dsemos,aseis,asen第二變位：fiera,ieras,iera,idramos,ierais,ieran或：fiese,ieses,iese,iesemos,ieseis,iesen第三變位：同第二變位相當(dāng)于過去將來時。試比較：Pensequevendriahoy.我認(rèn)為他今天會來。Nopensequevinierahoy.我并不認(rèn)為他今天會來。與過去將來時一樣，虛擬式過去未完成時所表明的時間可以是現(xiàn)在、過去和將來。相當(dāng)于陳述式簡單過去時和過去未完成時，試比較:

Vividaqui.他曾在這里住過。Nocreoquevivieraaqu^.我不相信他在這里住過。虛擬式過去未完成時的一些用法表示現(xiàn)在或?qū)聿淮罂赡軐?shí)現(xiàn)的愿望。Ojalaperdieraeltren!但愿他乘不上火車!-era的形式用于deder,poder,querer等動詞，表示禮貌，代替過去將來時。Yoquisieraayudarte.我很想幫助你。用在條件副句里，表示與現(xiàn)在事實(shí)相反的條件。Queedadtendriaahorasiviviera!他要是還活著，該多大年紀(jì)？用在條件副句里，表示現(xiàn)實(shí)可能條件時，用陳述式，試比較：Teayudositengotiempo.如果我有時間，我會幫助你的。Teayudariasituvieratiempo.要是我有時間，我就幫助你。從漢語看這兩句話意思差不多，但從西語看，講話人使用第二句話時，表示他對要做的事無把握。用在條件句里，