2021年高考真題角度分析閱讀長難句 2022屆高考英語復(fù)習(xí)

2021年高考真題角度分析閱讀長難句（2021優(yōu)秀高考模擬卷）KWhenSarahreturnedtohercar,ratherthanfindingaparkingticket,shesurprisedlydiscoveredahand-writtennotefsayingthattheyhad"sweettalked11thetrafficwardenintonotgivingheraticket.（2021四Jll成都高新區(qū)二次質(zhì)檢）語）去：（1）...ratherthanfindingaparkingticket,此處為介詞短語做結(jié)果狀。意思為〃而不是；沒有〃，相當(dāng)于insteadofo（2）...sayingthattheyhadnsweettalked"thetrafficwardenintonotgivingheraticket.止匕處saying屬于doing做后置定語來修飾noteo詞匯：（1）ratherthan=insteadof而不是（2）hand-writtenadj.手寫的翻譯：莎拉回到車里，沒有發(fā)現(xiàn)停車罰單，而是意外地發(fā)現(xiàn)了一張手寫的紙條，上面說他們〃甜言蜜語〃地勸說交通管理員不給她開罰單。2.Thenoteshefoundonhercarwhensheareassuchascleanenergyandcreatingjobswithinthisarea.（2021寧夏銀川4月質(zhì)檢）語;去:(1)OrganizationssuchastheInternationalEnergyAgency...此處suchas屬于介詞短語結(jié)構(gòu)來做后置定語修飾organizations。(2)...thatprovidedablueprint...that引導(dǎo)定語從句修飾plano(3)...ablueprintonhowgovernmentscouldencourageeconomicgrowthwithclimatechangeinmind,止匕處how引導(dǎo)賓語從句，with表示伴隨。(4)...bymovingtowardsareassuchascleanenergyandcreatingjobswithinthisarea.此處by介詞短語結(jié)構(gòu)表示經(jīng)濟增長的方式。(5)整句核心主干是Organizationsworkedoutaplano詞匯:(1)sustainableadj,可持續(xù)的(2)blueprintn.藍圖(3)economicgrowth經(jīng)濟增長翻譯：國際能源機構(gòu)等組織制定了一項可持續(xù)能源計劃，為各國政府如何在考慮到氣候變化的情況下鼓勵經(jīng)濟增長提供了藍圖，方法包括向清潔能源等領(lǐng)域開展，并在這一領(lǐng)域創(chuàng)造就業(yè)機會。

IntheUK'seconomicrecoveryplanfthegovernmentrolledoutaschemethatallowedhomeownerstoaccessagrantthatwouldenablethemtoupgradetheirhomeswithenergy-savingimprovements.（2021寧夏銀川4月質(zhì)檢）語法：整體主干結(jié)構(gòu)為thegovernmentrolledoutaschemeo而兩處的that從句均是定語從句來修飾schemeimprovements.（2021寧夏銀川4月質(zhì)檢）詞匯:(1)rollout推出(2)schemen.計劃⑶accessv.&n.獲?、萭rantn.資金(5)enablesbtodo使得某人能夠做…⑹energy-savingadj.節(jié)能的翻譯：在英國的經(jīng)濟復(fù)蘇計劃中，政府推出了一項計劃，允許房主獲得一筆補助金，使他們能夠通過節(jié)能改造來升級房屋。ReportedinTheGuardian,executivedirectoroftheenvironmentalNGOGreenpeaceUKfJohnSauvenfsaid:"IfcarriedthroughfthecommitmentwouldhelpstrengthentheUK'sgloballeadershipinthiskeytechnology.0（2021寧夏銀川4月質(zhì)檢）語法：⑴ReportedinTheGuardian,此處屬于done做定語修飾后面整體的內(nèi)容。（2）Ifcarriedthrough,thecommitmentwouldhelpstrengthentheUK'sgloballeadershipinthiskeytechnology.此處if從句采取了省略句式。拓展：＜狀語從句的“簡化”現(xiàn)象常存在于以下五種狀語從句中〉（1）由if,unless等引導(dǎo)的條件狀語從句；（2）由although,though,evenif/though等弓|導(dǎo)的讓步狀語從句；（3）由when,while,as,before,after,until/till等引導(dǎo)的時間狀語從句；（4）由as,asif等引導(dǎo)的方式狀語從句；（5）由as,than等引導(dǎo)的比擬狀語從句。下面針對這五種情形作一歸納。（1）當(dāng)狀語從句的主語是it,且謂語動詞是be時Jt和be要完全簡化掉。例如:If（itis）possible,hewillhelpyououtofthedifficulty.如果可能的話，他會幫你擺脫困境。Youmustattendthemeetingunless（itis）inconvenienttoyou.除非情況對你來說不方便，否那么你必須出席這次會議。（2）當(dāng)狀語從句的主語和主句的主語一致時，從句可以將主語和be動詞簡化掉。When(themuseumis)completed,themuseumwillbeopentothepublicnextyear.詞匯:(1)executiveadj.決策的;高級的n.主管(2)commitmentn.承諾(3)strengthenv.力口strengthn.力氣⑷keyadj.關(guān)鍵的翻譯：據(jù)英國《衛(wèi)報》報道，英國綠色和平組織(GreenpeaceUK)執(zhí)行董事約翰?索文(JohnSauven)說：〃如果這項承諾得以實現(xiàn)，將有助于加強英國在這一關(guān)鍵技術(shù)領(lǐng)域的全球領(lǐng)導(dǎo)地位。WenowneedtoseethePrimeMinister'snewly-foundenthusiasmisfollowedthroughbyknockingdownallthebarriersthattheoffshorewindindustryfacesindeliveringitsambition.”(2021寧夏銀川4月質(zhì)檢)語;去:(1)...thattheoffshorewindindustryfaces…止匕處that為定語從句修飾barrierso(2)newly-found這一詞匯表達了構(gòu)詞法。此處為副詞+過去分詞的合成形容詞，例如：well-known著名的;newly-built新建的。詞匯：⑴enthusiasmn.熱情enthusiasticadj.熱情的(2)barriern.障礙⑶deliverv.遞送;履行;兌現(xiàn)⑷ambitionn.雄心ambitiousadj.有雄心的翻譯：我們現(xiàn)在需要看到，在首相新近表現(xiàn)出的熱情之后,我們要做的是消除海上風(fēng)電行業(yè)在實現(xiàn)其雄心壯志方面所面臨的所有障礙。Eachstudentisprovidedwithtrade-relatedclassroomtrainingthatproducescompetencyandpridethatleadtotruecraftsmanship.(2021安徽合肥3月第二次質(zhì)檢)語法：整體出現(xiàn)了兩個that引導(dǎo)的定語從句，分別修飾trade-relatedclassroomtraining和competencyandprideo詞匯：(1)competency=competencen.能力(2)craftsmanshipn.手藝;技術(shù)翻譯：為每位學(xué)生提供與貿(mào)易相關(guān)的課堂培訓(xùn)，培養(yǎng)他們的能力和自豪感，從而獲得真正的手藝。returnedmadesureadifficultdaywasmadejustalittlebiteasier.(2021四川成都高新區(qū)二次質(zhì)檢)語法:(1)整句話的主干在thenotemadesure(that)...,此處makesure后為省略引導(dǎo)詞的賓語從句。(2)Thenoteshefoundonhercar...,止匕處shefoundonhercar也是省略引導(dǎo)詞的定語從句來修飾noteo詞匯：(1)madesure確保(2)makesth+adj/n.使得…如何翻譯：她回來時在車上發(fā)現(xiàn)的字條讓艱難的一天變得輕松——占/\\\OTheresearchersfoundthatparticipantsinthewaitlistcontrolgroupdidn'tchangetheirpersonalitytraitsduringtheone-monthwaitingperiodfbutparticipantswhoreceivedtheinterventionreportedchangesinthedesireddirection.(2021河南九師聯(lián)盟4月聯(lián)考)語法：(1)...participantsinthewaitlistcontrolgroup…其中inthewaitlistcontrolgroup是介詞短語做后置定語修飾participantso(2)...participantswhoreceivedtheinterventionreportedchanges…其中who引導(dǎo)定語從句修飾participanto詞匯:(1)participantsn.參與人員(2)personalitytraits性格特征(3)interventionn.干預(yù)翻譯：研究人員發(fā)現(xiàn)，等待名單對照組的參與者在一個月的等待期內(nèi)沒有改變他們的個性特征，但接受干預(yù)的參與者報告說他們的個性特征朝著期望的方向改變。Whileappscouldbeusedtopromotepersonalitychange,mentalhealthexpertKarenPeterswarnsfit'simportanttoremembertheyarethereforsupportandnotasasubstituteforanindividualschange.(2021河南九師聯(lián)盟4月聯(lián)考)語法：(1)Whileappscouldbeusedtopromotepersonalitychange,此處while表示〃雖然“屬于連詞。...it'simportanttoremembertheyarethereforsupportandnotasasubstituteforanindividual'schange.這句話可以看做是warn的賓語從句，而且此句中有一個remember引導(dǎo)的省略引導(dǎo)詞的賓語從句。詞匯:(1)promotev.促進;改善⑵substituten.替代品翻譯：心理健康專家凱倫彼得斯警告說，雖然應(yīng)用程序可以用來促進個性改變，但重要的是要記住，它們是為了支持個人改變而存在的，而不是作為個人改變的替代品。Sensorssetinsoft,artificialskinthatcandetectbothagentletouchandapainfulstrikehavebeenhookeduptoarobotthatcanthensignalemotionsfAsadareportedFebruary15attheannualmeetingoftheAmericanAssociationfortheAdvancementofScience.(2021四川成都二次診斷)語法:(1)Sensorssetinsoft,artificialskin…此處setinsoft,artificialskin屬于done做后置定語修飾sensor,set和sensor構(gòu)成被動關(guān)系。(2)...thatcandetectbothagentletouchandapainfulstrike…止匕處that弓|導(dǎo)定語從句修飾sensoro(3)...thatcanthensignalemotions,此處that引導(dǎo)定語從句修飾robot。(4)整體結(jié)構(gòu)可以看做是倒裝結(jié)構(gòu)，把report的賓語直接放于句首。而賓語局部的主干是Sensorshavebeenhookeduptoaroboto詞匯:(1)artificialadj.人工的(2)strikev.襲擊;罷1(3)hookv.連接(4)associationn.協(xié)會翻譯：2月15日，Asada在美國科學(xué)進步協(xié)會年度會議上報道，一種安裝在柔軟的人造皮膚上的傳感器，既能檢測到輕柔的觸摸，也能檢測到疼痛的打擊，它已經(jīng)連接到一個機器人上，這樣機器人可以發(fā)出情感信號。Suchasystem,Asadasaysfmightultimatelyleadtorobotsthatcanrecognizethepainofothers,avaluableskillforrobotsdesignedtohelpcareforpeopleinneedftheelderlyfforinstance.（2021四川成都二次診斷）語法:(1)...Asadasays,這里屬于插入結(jié)構(gòu),翻譯時提前即可。(2)…thatcanrecognizethepainofothers…止匕處that定語從句修飾robots。(3)...avaluableskillforrobotsdesignedtohelpcareforpeopleinneed,theelderly,forinstance.此處整體屬于同位語結(jié)構(gòu)，對前面的recognizethepainofothers,(識別他人痛苦)進行

補充說明。(4)...designedtohelpcareforpeopleinneed,theelderly,止匕處designed屬于done估攵后置定語修飾robots,并且是被動關(guān)系。詞匯:(1)ultimatelyadv.最終地(2)recognizev.識另(J；認可(3)designv.設(shè)計bedesignedto為了(4)theelderly老年人翻譯：這樣的制度。Asada說，也許最終會創(chuàng)造出能夠識別他人痛苦的機器人，這是機器人的一項珍貴技能，旨在幫助照顧需要幫助的人，例如老年人。Butthereisanimportantdistinctionbetweenarobotthatrespondsinapredictablewaytoapainfulstrikeandarobotthat'sabletocomputeaninternalfeelingaccurately,saysDamasio,aneuroscientistalsoattheUniversityofSouthernCalifornia.(2021California.(2021California.(2021l川成都二次診斷）語法：（1）整句直接引語的局部的主干不好把握，應(yīng)該是thereisanimportantdistinctionbetweenarobotandarobot.而兩處的robot后面各自有一個that引導(dǎo)的定語從句來修飾roboto（2）整體結(jié)構(gòu)屬于倒裝，即把直接引語放到句首。⑶...aneuroscientistalsoattheUniversityofSouthernCalifornia.此處整體屬于同位語,對DamasioCalifornia.(2021l川成都二次診斷）詞匯:(1)distinctionn.區(qū)別distinctv.區(qū)分(2)predictableadj.可預(yù)測的⑶respondv.對…做出回復(fù)(4)accuratelyadv.精準地(5)neuroscientistn.神經(jīng)學(xué)科學(xué)家翻譯：但是，南加州大學(xué)的神經(jīng)科學(xué)家達馬西奧說：〃一個能以一種可預(yù)測的方式對痛苦打擊做出反響的機器人和一個能準確地計算出一種內(nèi)在感覺的機器人之間有一個重要的區(qū)別〃。Arobotwithsensorsthatcandetecttouchandpainis“alongthelinesofhavingarobot,forexample,thatsmileswhenyoutalktoitf”JDamasiosays.(2021四川成都二次診斷)語法：(1)Arobotwithsensorsthatcandetecttouchandpain...止匕句中的withsensorsthatcandetecttouchandpain均是修飾成分，修飾robot。(2)整體結(jié)構(gòu)也是屬于倒裝，即把直接引語放到句首。詞匯:(1)detectv.偵測(2)alongthelinesof類似翻譯：達馬西奧(JDamasio)說，一個帶有傳感器的機器人可以檢測觸摸和疼痛，就像〃有一個機器人，當(dāng)你和它說話時它會微笑一樣〃。Inarecentspeech,Britain'sPrimeMinisterBorisJohnsonannouncedthatthegovernmentwillinvestincleanenergyfpromisingthat￡160mwil