GB/T 26235-2010信息技術(shù)信息處理用蒙古文詞語標記

ICS35.040L71中華人民共和國國家標準GB/T26235—2010信息技術(shù)信息處理用蒙古文詞語標記Informationtechnology-MongolianwordandexpressionmarksforinformationLprocessing2011-01-14發(fā)布2011-05-01實施中華人民共和國國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗檢疫總局愛布中國國家標準化管理委員會

GB/T26235-2010目次前言范圍…·2術(shù)語和定義3標記的范圍4標記的級別及命名方法詞語標記代碼

GB/T26235—2010前本標準是依據(jù)(現(xiàn)代蒙古語》1964)等語法著作為基礎(chǔ).規(guī)定了信息處理用的蒙古文詞語標記本標準由全國信息技術(shù)標準化技術(shù)委員會提出并歸口。本標準起草單位：中國電子技術(shù)標準化研究所、內(nèi)蒙古大學(xué)、內(nèi)蒙古師范大學(xué)、內(nèi)蒙古教育出版社、內(nèi)蒙古自治區(qū)蒙古語文工作委員會、北京北大方正電子有限公司、濰坊北大青鳥華光照排有限公司.本標準起草人：那順烏日圖、何正安、青格樂圖、確精扎布、六十三、淑琴、賀喜格都仁、唐英敏、呂建春阿榮塔娜、

GB/T26235—2010信息技術(shù)信息處理用蒙古文詞語標記范圍本標準規(guī)定了信息處理用蒙古文詞語標記,只包括某種語文現(xiàn)象或單位的標記符號本標準適用于蒙古文的各種語料庫、詞匯集-詞典、語文知識庫等。術(shù)語和定義下列術(shù)語和定義適用于本標準2.1蒙古文信息處理Mongolianinformationprocessing用計算機對蒙古文形、音、義等信息進行輸人、排序、存儲、輸出、統(tǒng)計、提取等2.2標記單位taggingunit蒙古文信息處理中使用的詞匯、詞法、正字法及其他單位,如單詞、復(fù)合詞、固定詞、習(xí)用語、成語、縮略語、構(gòu)形附加成分、連接元音、字母、數(shù)字、標點符號等。23詞類wordclass詞的語法分類，根據(jù)詞法形態(tài)、句法功能、語義特征劃分出來的類2.4不確定詞ambiguousWord無法確定詞性的詞或詞素，包括：a無法確定詞性的同形兼類詞（如沒有上下文環(huán)境的形式)；不不能單獨使用的復(fù)合詞成分，如uy(uyolan),tomsi(tog_atomsitgey).say(gajarsayugey),xu（xuluubang）形容詞最高級形式：ub(ubulagan),xab(xabxar_a)等2.5復(fù)合詞compoundword由兩個實詞（有時也包括輔助意義的詞）組成.語法和詞匯上都構(gòu)成一個單位的固定短語2.6固定詞fixedwvord由一個實詞和一個虛詞組成·連用成型且未轉(zhuǎn)義的固定短語。2.7習(xí)用語habitunlusage由一個轉(zhuǎn)義形容詞和一個實詞組成，主謂結(jié)構(gòu)且表達一個詞匯意義的固定短語，2.8成語idi