月學生翻譯答案

Oct.8全國所有人都面臨著花費上漲同樣的問題。befacedwith盡管他是個大歌星，他的歌沒幾首我熟悉。Familiar你已算出整個暑假去旅游要花多少錢了嗎？figureout我一見到他心中就充滿著感激之情。befilledwith5.他在實驗中多次失敗，但他相信失敗是成功之母。failPeoplethroughoutthecountryareallfacedwiththesameproblemoftherisingcosts.Thoughheisagreatsinger,fewofhissongsarefamiliartome.Haveyoufiguredouthowmuchthesummervacationwillcostyouforthetrip?Myheartwasfilledwiththankfulness/gratitudeassoonas/themomentIsawhim.Hehasfailedinhisexperimentsmanytimes,buthebelievesthatfailureisthemotherofsuccess.Oct.9我深深被這一景象吸引，不忍把目光移開。befascinatedby事實上我不贊同母親賣掉老房子。infavorof當新老師進來時，所有學生都將目光投向了她。fix---on學生被要求把注意力集中在文章的理解上。focus---on一般來說，詩人喜歡住在遠離人群的自然風景中。freefromIwassofascinatedbythesightthatIcouldnottakemyeyesoffit.Infact,I’mnotinfavorofmother’ssellingtheoldhouse.Whenthenewteachercamein,allthestudentsfixedtheireyesonher.Thestudentswererequiredtofocustheirattentionontheunderstandingofthearticle.Generallyspeaking,poetspreferlivinginthesceneryfreefromcrowdsofpeople.Oct.10高考結束不久學生們就急于知道考試結果。eager過去許多窮人家的孩子由于父母無能力撫養(yǎng)只好自謀生路。earnone’sliving每次我考試失敗，我媽媽都會鼓勵我繼續(xù)努力。encourage現(xiàn)代航天技術的最新發(fā)展使得人類能去太空旅游。enable開始似乎沒人喜歡這個笑話，但最后大家都為之大笑起來。endup1.Thestudentsareeagertoknowtheresultnotlongafterthenationalentranceexamination.2.Inthepastmanychildrenofthepoorfamilieshadtoearntheirlivingbecausetheirparentswerenotabletobringthemup.3.EverytimeIfailinexams,mymotherwillencouragemetotryagain.4.Thelatestofthemodernspacetechnologyenablesmankindtotravelinspace.5.Atfirst,nooneseemedtolikethejokebuttheyendedupinlaughingatit.

Oct.11他年輕時想從事對外貿易工作。engagein總統(tǒng)的講話對這個國家的經濟發(fā)展產生了重大影響。

have---effecton這個調皮的小男孩盡最大努力來聽老師正教的內容。

make---effort并非所有的人都知道成功的教育不應過于強調教育考試。Emphasis你在美國接受的教育使你能很好地適應那里將來的生活。

equip---forHewantedtoengage(himself)inforeigntradewhenhewasyoung.Thepresident’sspeechhadagreateffectontheeconomicdevelopmentofthecountry.Thenaughtyboymadeagreatefforttolistentowhattheteacherwasteaching.Noteveryoneknowthatsuccessfuleducationmustn’tputtoomuchemphasisonexamination.YoureducationreceivedintheUnitedStateswillequipyouwellforyourfuturelifethere.Oct.14你的作文除了有點拼寫錯誤外其他都好。exceptfor請原諒我未經過你同意使用了你的電話。excuse---for我們最好每天都能鍛煉一會來保持健康。Exercise據(jù)說他把那輛舊摩托換成了嶄新的轎車。exchange---for和園丁們一起工作讓我們學到許多關于花卉的知識。enableYourcompositionisgoodexceptforsomespellingmistakes.Pleaseexcusemeforusingyourtelephonewithoutaskingyourpermission.Everydaywe’dbettertakephysicalexerciseforawhiletokeepfit.It’ssaidthatheexchangedhisoldmotorcycleforabrand-newcar.Workingwiththegardenersenables/enabledustolearnalot/gain/obtainalotofknowledgeaboutflowers.Oct.151.他因為好玩而學習法語。(fun)2.在下結論前，我們將作進一步的討論。(further)3.我的表走得快了，肯定出了毛病。(gain)4.我們中國人在世界上被人看不起的日子已經一去不復返了。(go)5.上海近幾年經歷了許多變化，如今已成為世界聞名的經濟中心。(go)Oct.151.HelearnsFrenchforfun.2.Wewillhaveafurtherdiscussionbeforewedrawaconclusion.3.Mywatchgainstime,theremustbesomethingwrong.4.GoneforeverarethedayswhenweChinesepeoplewerelookeddownon/uponintheworld.5.Shanghaihasgonethroughmanychanges,andnowithaseaworld-famouseconomiccentre.Oct.161.越是對健康有益的食物，我們越要常吃。(good)2.在告別晚會上，他含著熱淚向幫助過他的人表示感謝。(gratitude)3.我對你幫我學英語深表感激。(grateful)4.每個孩子從小都必須養(yǎng)成飯前洗手這個習慣。（habit）5.這個問題太復雜以至于他無法獨立處理它。(handle)1.Themoregooditdoestoourhealth,themoreoftenweshouldeat/havethefood.2.Atthefarewellparty,heexpressedhisgratitudewithtearsinhiseyestothepeoplewhohadhelpedhim.3.I’mgratefultoyouforhelpingmewithmyEnglish.4.Everychildmustform/developthehabitofwashinghandsbeforemeals.5.Theproblemwassocomplicatedthathecouldn’thandleitonhisown.Oct.171.房間里除了幾件小玩具，什么也沒掛。（hang）2.長時間看電視對眼睛有害。(harm)3.印第安人信奉與自然和睦相處，而不像大多數(shù)人那樣渴望成就和財富。(harmony)4.只要你用心學習，你很快就會把你所學的東西記住。(heart)5.如果需要我?guī)兔Γ埐槐鬲q豫打電話給我。(hesitate)1.Insidetheroomhangsnothingbutsomesmalltoys.2.WatchingtoomuchTV/WatchingTVforalongtime/fortoolongdoesharmtoyour/one’seyes.3.Indiansbelieveinlivinginharmonywithnature,unlikemanypeoplewholongforachievementsandwealth.4.Aslongasyoustudyhard,youwillsoonlearnallyou’velearnedbyheart.5.Don’thesitatetocallmeifyouneedmyhelp.Oct.181.他毫不猶豫地跳進河里去救那個落水的孩子。(hesitation)2.據(jù)報道，那座鐵路大橋曾因洪水而停止修建。(hold)3.是那些在奧運會上為國爭光的運動員為我們樹立了學習的榜樣。(honour)4.他們將舉行一個晚會來慶祝那位美籍華人科學家獲得諾貝爾獎。(honour)5.昨天,我本想跟往常一樣去圖書館借書,但因為下雨而沒有去成.(hope,fail)1.Hejumpedintotherivertosavethedrowningchildwithouthesitation.2.Itwasreportedthattheconstructionoftherailwaybridgehadbeenheldupbyaflood./becauseofaflood.3.ItisthosewhohavewonhonoursforourcountryintheOlympicsthathavesetagoodexampletous.4.TheyaregoingtohaveaneveningpartyinhonouroftheAmericanChinesescientistwhohaswontheNobelPrize.5.YesterdayIhadhopedtogotothelibrarytoborrowsomebooksasusual,butIfailedtodosobecauseoftherain.Oct.211.許多中國學生想出國學習以擴大眼界和獲得對將來事業(yè)有助的資格。(horizon)2.他們急忙趕到車站，結果發(fā)現(xiàn)火車已經開走了。(hurry)3.參觀過展覽會后，我們對新的鐵路的建設有了個大致的了解。（idea）4.他對現(xiàn)代科技一無所知。（ignorant）5.你能否想象單獨在荒島上生活一年嗎？(imagine)Oct.211.ManyChinesestudentswanttostudyoverseas/abroadtoexpand/broadentheirhorizonsandobtainthequalificationsthatwillhelpwiththeirfuturecareers.2.Theyhurriedtothestation/Theygottothestationinahurry,onlytofindthetrainhadleft/gone.3.Aftervisitingtheexhibition,we’vegotageneralideaoftheconstructionofthenewrailway.4.He’scompletelyignorantof/aboutmoderntechnology.5.Canyouimaginelivingonalonelyislandalone/byyourselfforayear?Oct22眾所周知，見聞廣博是現(xiàn)代人所必需（inform)2.她面試失敗了，并非無能，而是沒有經驗。（lack）3.成功的語言學習者善于抓住一切與說這種語言的人交流的機會而不是等待機會（instead）4.如果你有留學的打算，就要盡可能早些做好準備。(intention).5.社會上許多熱心腸的人對那位病重的孩子伸出了援助之手。(lendahand)

1.Everyoneknowsthatbeingwellinformedisnecessaryfor/tomodernpeople.2.Shefailedintheinterviewnotbecauseshewasincapablebutbecauseshelackedexperience.3.Asuccessfullanguagelearnerisgoodatseizingallthechancestocommunicatewiththepeoplewhospeakthelanguageinsteadofwaitingforsuchachance.4.Ifyouhaveanintentiontostudyabroad,youshouldmakepreparationsasearlyasyoucan.5.(lendahand)

Manywarm-heartedpeopleinthesocietylentahandtothechildwhowasseriouslyill.

Oct231.仿效偉大而出色的人會使我們在精神和道德上得到升華。(Imitate).2.我本來有機會使她對我的辦事效率有印象,但是我錯過了這個機會。(impress)

3.大多數(shù)父母總是想把他們沒有實現(xiàn)的把你的愿望強加給我們(impose)。4.爭論是不可避免的，因為他們彼此非常厭惡。(inevitable)5.不要頭腦太簡單而相信你所聽到的每一件事。

(innocent)1.Imitatinggreatandgoodpeoplewillliftushighermentallyandmorally..2.IhadachancetoimpressherwithmyefficiencyandImissedit.3.Themajorityofparentsarealwaystryingtoimposeonusthewishestheyhaven’trealized.4.Anargumentwasinevitablebecausetheydislikedeachothersomuch.5.Don'tbesoinnocentastobelieveeverythingyouhear.Oct24三思而行是一個很通俗的說法。leap2.朗朗是一個能淋漓盡致地演繹古典音樂的最有才華的年輕鋼琴家。interpret3.我母親不習慣城市生活，堅持要求把她送回鄉(xiāng)下。insist4.在適當?shù)臅r間提建議需要人的睿智。involve

5.那位科學家英年早逝，留下許多科研工作沒有結束。

leave"Lookbeforeyouleap"isafamiliarexpression.2.LangLangisthemosttalentedyoungpianistwhocanfullyinterprettheclassicalmusic.3.Mymotherisn'tusedtothelifeinthecityandinsistsonbeingsenttothecountryside.4.Givingadviceattherighttimehastoinvolveagreatdealofintelligence.5.Thescientistdiedyoung,leavingalotofscientificresearchworkunfinished.Oct25他認為給全家投保綜合險是十分必要insure那把椅子原本是為你準備的，但是被她拿走了。intend

物價漲到了不可思議的地步，老百姓的收入都快不夠支付日常生活開支了。Inadequate調查結果表明差的住宿條件和身體不健康是相關聯(lián)的。indicate5.很遺憾，你們所詢問的貨物現(xiàn)在沒有。inquireHefindsitessentialtoinsurehisfamilyforallrisks.2.Thechairwasintendedfory