中約關系與文化交流_第1頁
中約關系與文化交流_第2頁
中約關系與文化交流_第3頁
中約關系與文化交流_第4頁
中約關系與文化交流_第5頁
已閱讀5頁,還剩31頁未讀 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領

文檔簡介

中約關系與文化交流

約旦位于阿拉伯半島西北部,地理位置優(yōu)越,自古以來就是中東地區(qū)商賈往來的要道,自1921年,外約旦酋長國成立以來,約旦人一直在尋找適合自己發(fā)展的道路。1946年,約旦獨立后,經(jīng)濟基礎薄弱,資源較貧乏,可耕地少,很多方面依賴進口;通過探索和實踐,約旦領導人能夠取長補短,趨利避害,注意發(fā)揮自身優(yōu)勢,采取適合約旦國情的政策,大力發(fā)展旅游和僑匯兩個方面的優(yōu)勢,并積極爭取外援,約旦人終于找到了一條符合本國國情的發(fā)展道路,改變了其貧窮落后的面貌,成為繁榮富裕的國家。進入2l世紀以來,約旦大力推行經(jīng)濟改革,改善投資環(huán)境,積極尋求外援,經(jīng)濟發(fā)展較快。2004~2008年間經(jīng)濟增長率超過8%,僑匯、旅游和外援成為約旦國民經(jīng)濟三大支柱產(chǎn)業(yè)。2015年,約旦國內生產(chǎn)總值達到195億約第(約合275億美元)。2014年,約旦國內生產(chǎn)總值為366億美元,人均國內生產(chǎn)總值為5500美元,經(jīng)濟增長率為3.1%,外匯及黃金儲備為140億美元。約旦多年保持國民經(jīng)濟穩(wěn)步增長的勢頭,尤其是人民生活水平大幅提高引起了國際社會的關注。同時,約旦在中東地區(qū)的影響力也在逐步增強,輻射范圍在逐步擴大;政局上保持穩(wěn)定,社會安定有序,享有“中東和平綠洲”的美譽;在地區(qū)事務中發(fā)揮著獨特作用,多次召開有關經(jīng)濟發(fā)展、伊拉克問題等重大問題的國際會議。中國有56個民族,2300萬穆斯林,各民族相互學習,和睦相聚。中國與阿拉伯世界有著深厚的交往淵源,有著悠久的歷史與基礎,結下深厚友誼。雙方的先輩在很早以前就通過“絲綢之路”進行貿易往來和文化交流,留下許多動人和傳奇般的故事。進入21世紀以來,中國與阿拉伯國家關系發(fā)展達到新的歷史高度。中國始終堅持互利共贏,共同發(fā)展,并在堅持和平共處五項原則基礎上發(fā)展與阿拉伯國家的平等友好合作關系,取得了積極的成就。成立于2004年的中阿合作論壇已成為中阿友好品牌項目,雙方在論壇框架下建立了政治磋商、企業(yè)家大會、新聞合作論壇、能源合作大會、中阿友好大會等十多個多邊合作機制,成為推動中阿友好的重要引擎。政治上,中阿關系總體水平不斷提升;中國先后同埃及、阿爾及利亞、沙特阿拉伯、阿聯(lián)酋建立了戰(zhàn)略合作關系,2010年中阿雙方在中阿論壇框架下確立了“全面合作、共同發(fā)展”的戰(zhàn)略合作關系。經(jīng)貿能源上,中阿務實合作穩(wěn)健增長,中國是阿拉伯國家第二大貿易伙伴,阿拉伯國家是中國第七大貿易伙伴。2001年到2013年間,雙方貿易額增長了11倍。同時,中阿在文化、教育、旅游、衛(wèi)生、新聞、民間等領域也開展了豐富多彩的交流與合作。2013年,中國國家主席習近平提出“絲綢之路經(jīng)濟帶”戰(zhàn)略構想,倡導中阿共建“絲綢之路經(jīng)濟帶”,為拓展深化中阿友好互利合作、服務中阿人民共同利益具有重要里程碑意義。中國與約旦均為文明古國,說約旦古老,是因為約旦這塊土地歷史悠久。考古發(fā)現(xiàn),早在公元前7000年前就有人類居住在這里,這里是古往今來的兵家必爭之地,并留下了不同時代的遺跡。而且,現(xiàn)今約旦王室——哈希姆家族不僅是先知穆罕默德的直系后裔,其家族史也可追溯到3000多年之前。同時,據(jù)古代史書記載,相關的交往可追溯至公元前138年中國西漢張騫通西域時期,當時約旦地區(qū)佩特拉(在公元前2~4世紀是納巴特王國首都)正位于這條絲綢之路的要道上。納巴特王國存在了數(shù)百年之久,佩特拉成為運送蠶絲、香料與其他貿易路線的重要樞紐,連貫中國、印度和阿拉伯南部及埃及、敘利亞、希臘和羅馬,繁華的佩特拉受到了東西方巨賈的青睞,中國商賈將大宗生絲、茶葉、瓷器、漆器、紡織品等運抵此處進行中轉遠銷,而將阿拉伯的香料、香藥、寶石等運回中國。公元1世紀后,隨著西亞古商道的變遷,中國與約旦地區(qū)的經(jīng)貿往來逐漸中斷。在全球化發(fā)展的今天,中國與約旦自1977年4月7日建交,到2016年已39周年。中約兩國關系穩(wěn)步發(fā)展,高層互訪密切、各層次交往不斷、互信往來加深、雙方友誼不斷增強,經(jīng)貿文化合作日益活躍、各領域友好交流與務實合作穩(wěn)定擴大。中約友好合作關系不斷深化,雙邊經(jīng)貿合作也實現(xiàn)跨越式發(fā)展,2014年,中國已成為約旦第二大進口來源國。雙邊貿易額達36.30億美元,同比增長0.8%,這一增長軌跡已保持12年之久;其中中方對約出口額為33.67億美元,進口額為2.63億美元,同比增長55.0%[1]。中約雙向投資合作日趨活躍。截至2013年,中方在約累計簽訂承包工程合同20.4億美元,中方在約旦累計投資超過2億美元,在約旦投資涵蓋化工、電力、建筑等多個領域;約方在中國投資約4700萬美元。自2004年第一屆中國(約旦)商品展在約旦舉辦以來,截至2015年第十二屆中國(約旦)商品展,已連續(xù)成功舉辦十二屆,其規(guī)模穩(wěn)步擴大,參展廠商以數(shù)百計,人次以數(shù)萬計,已成為中國和約旦及中東地區(qū)開展貿易活動的重要平臺。中國與約旦的發(fā)展合作也達到新的歷史高度。2014年7月,中約雙方簽署備忘錄,雙方商定約旦作為主賓國出席2015年在寧夏銀川市舉行的第二屆中阿博覽會。簽約會上,約旦工貿部大臣重申中約雙方經(jīng)貿合作的重要性,并倡議兩國工業(yè)、貿易部門召開聯(lián)席會議,推動落實2013年習近平主席與約旦國王阿卜杜拉二世達成的共識。據(jù)《約旦時報》2015年6月30日報道,約旦正式成為由中國主導的亞洲基礎設施投資銀行(以下簡稱亞投行)的一員。約旦國際合作與計劃部部長易邁得·法胡里在北京出席了亞投行章程簽約儀式。簽約儀式結束后,法胡里部長還出席了一系列討論亞投行在金融、行政、運行等方面具體措施的會議。法胡里表示組建亞投行旨在保證亞洲各國在基礎設施、能源、電力、水利、交通和通信等領域的投資,約旦尤其倚重該行對亞洲國家的投資保障能力[2]。亞投行法定股本為1000億美元,其中75%的股權為亞洲國家所有。中國作為亞投行最大的股東,擁有30%左右的股權。印度、俄羅斯為第二、第三大股東,分別擁有8.4%和6.5%的股權。非亞洲創(chuàng)始成員國中,德國、法國、巴西為第一、二、三大股東,分別擁有4.5%、3.4%和3.2%的股權。第一節(jié)政治往來中國與約旦兩國建交以來,在雙方共同努力下,雙邊關系快速發(fā)展,政治基礎牢固,高層互訪互信見證了兩國關系新發(fā)展。一高層互訪1977年4月7日中國與約旦建交,到2016年已39周年。其實,早在1956年8月和10月,中國伊斯蘭教協(xié)會會長鮑爾漢率領朝覲團和中國貿易代表團先后訪問約旦,時任國王侯賽因均予會見,從而開啟了兩國間的正式交往。只是從1949年中華人民共和國成立到兩國正式建交,在長達28年的時間里,兩國關系進展十分緩慢。1976年,對中約兩國關系發(fā)展來說,是十分重要的一年。同年2月和9月,侯賽因國王和哈桑王儲分別唁電中國政府,對周恩來總理逝世表示哀悼,對毛澤東主席逝世表示哀悼。1977年2月,約旦王后阿麗婭·圖康因空難逝世,中國駐外使節(jié)前往約旦使館吊唁。1977年4月7日,黃鎮(zhèn)主任和阿卜杜拉·薩拉赫大使分別代表中約兩國政府簽署了聯(lián)合公報,宣布正式建立大使級外交關系。1982年12月5日至9日,侯賽因國王首次訪華,鄧小平會見了侯賽因國王。1983年9月1日至9日,侯賽因國王親自駕飛機攜努爾王后,率領由76人組成的龐大代表團訪華。1984年3月,國家主席李先念訪約。1985年5月,約旦副首相馬賈利訪華。尤其是進入2l世紀以來,中約兩國的高層互訪更加頻繁,在近幾年主要有:2014年11月7日至9日,全國政協(xié)主席俞正聲對約旦進行正式友好訪問。中約兩國取得更詳細的互訪成果。2013年9月和2015年9月,約旦阿卜杜拉二世國王對中國進行了國事訪問,分別出席了在中國寧夏回族自治區(qū)銀川市舉辦的首屆和第二屆中阿博覽會,2015年是約旦國王自1999年登基以來第8次訪問中國(見表8-1)。表8-11982~2016年中國與約旦雙邊重要往來年份中方到約訪問約方來華訪問1982約旦侯賽因國王首次訪華1983約旦侯賽因國王攜努爾王后訪華1984國家主席李先念訪約1985約旦副首相馬賈利訪華1987約旦外交大臣馬斯里兩次訪華1989外交部部長錢其琛訪約1990外交部部長錢其琛訪約約旦副首相兼外交大臣馬爾旺訪華1991國務院總理李鵬訪約1994國務委員兼國防部部長秦基偉訪約

全國政協(xié)副主席王兆國訪約1996全國人大常委會委員長喬石訪約

全國婦聯(lián)主席陳慕華訪約

國務院副總理吳邦國訪約約旦文化大臣古達特訪華1997解放軍副總參謀長率團訪約

文化部部長劉忠德訪約外交大臣塔拉瓦奈訪華1998武裝部隊副總參謀長加齊少將訪華

民防局局長馬阿尼少將訪華1999外交部副部長吉佩定訪約阿卜杜拉二世國王訪華2000前王儲哈桑親王訪華

眾議長馬賈利訪華

文化新聞大臣卡拉布訪華2001國家副主席胡錦濤訪約

外經(jīng)貿部部長石廣生訪約

外交部部長唐家璇訪約副首相兼經(jīng)濟事務國務大臣哈萊伊格訪華2002阿卜杜拉二世國王訪華2003國務委員司馬義·艾買提訪約

全國婦聯(lián)主席顧秀蓮訪約2004阿卜杜拉二世國王訪華

參議長里法伊訪華

教育大臣圖甘訪華

旅游大臣布蘭訪華2005全國政協(xié)副主席陳奎元訪約

外交部部長李肇星訪約阿卜杜拉二世國王訪華2006外交大臣哈提卜訪華

公有部門大臣哈扎阿拉訪華

社會發(fā)展大臣塔拉瓦納訪華2007全國政協(xié)副主席羅豪才訪約阿卜杜拉二世國王訪華

拉尼婭王后訪華2008全國政協(xié)主席賈慶林訪約阿卜杜拉二世國王訪華2009國務委員兼公安部部長孟建柱訪約

中紀委書記賀國強訪約

全國婦聯(lián)主席陳至立訪約

外交部部長楊潔篪訪約城鎮(zhèn)事務大臣哈迪布訪華2010中國對外友好協(xié)會會長陳昊蘇訪約

中央軍委副主席訪約外交大臣朱達訪華

計劃與國際合作大臣哈桑訪華

公有部門發(fā)展大臣法胡里訪華

約旦新聞和聯(lián)絡事務大臣謝里夫訪華2011參議長米斯里訪華2012全國人大常委會副委員長韓啟德訪約

全國政協(xié)副主席王剛訪約參議院約中友好委員會主席哈里法特訪華2013商務部副部長李金早訪約阿卜杜拉二世國王訪華

外交與僑務大臣朱達訪華2014外交部副部長張業(yè)遂訪約

中東問題特使吳思科訪約(時任)

中東問題特使宮小生訪約(現(xiàn)任)

全國政協(xié)主席俞正聲訪約計劃與國際合作大臣賽義夫訪華

文化大臣拉娜·麥姆卡訪華2015阿卜杜拉二世國王訪華

約旦國民議會參議長拉瓦比德訪華

約旦高等教育與科研大臣赫達拉訪華2016國務委員王勇訪約表8-11982~2016年中國與約旦雙邊重要往來二重要雙邊協(xié)議和文件中國與約旦自建交以來,雙方關系密切,相互往來頻繁,中約間一些重要的雙邊協(xié)議和文件見證了雙邊的政治關系與交往(見表8-2)。表8-2中約重要雙邊協(xié)議和文件時間雙邊重要協(xié)議和文件1977年4月7日《中華人民共和國和約旦哈希姆王國關于建立外交關系的聯(lián)合公報》1992年12月30日《中華人民共和國和約旦哈希姆王國外交、公務護照互免簽證協(xié)議》2006年12月《中華人民共和國政府和約旦哈希姆王國政府關于建立中國—約旦戰(zhàn)略對話小組的諒解備忘錄》2007年10月《中華人民共和國政府和約旦哈希姆王國政府2007~2010年文化合作執(zhí)行計劃》2007年10月《中華人民共和國政府和約旦哈希姆王國政府經(jīng)濟技術合作協(xié)定》2008年11月《中華人民共和國政府與約旦哈希姆王國政府科學技術合作協(xié)定》2008年9月《中華人民共和國國家發(fā)展和改革委員會與約旦哈希姆王國外交部諒解備忘錄》2008年9月《中華人民共和國政府與約旦哈希姆王國政府經(jīng)濟技術合作協(xié)定》2008年8月《中華人民共和國政府和約旦哈希姆王國政府核能合作協(xié)議》2009年3月、6月《中華人民共和國政府與約旦哈希姆王國政府經(jīng)濟技術合作協(xié)定》2009年5月《中華人民共和國公安部和約旦哈希姆王國內政部安全合作協(xié)議》2010年12月《中華人民共和國政府與約旦哈希姆王國政府經(jīng)濟技術合作協(xié)定》2010年4月《約旦佩特拉通訊社與中國新華通訊社合作協(xié)議》2011年5月《中華人民共和國政府與約旦哈希姆王國政府2011~2014年文化合作執(zhí)行計劃》2012年11月《中國中央電視臺與約旦國家電視臺新聞合作協(xié)議書》2013年9月《中化集團與約旦安曼阿拉伯鉀肥有限公司關于獨家代理銷售鉀肥產(chǎn)品的協(xié)議》2013年9月《中華人民共和國國家新聞出版廣電總局與約旦哈希姆王國廣播電視總局諒解備忘錄》2013年9月《中華人民共和國政府與約旦哈希姆王國政府經(jīng)濟技術合作協(xié)定》2014年12月《中華人民共和國政府與約旦哈希姆王國政府經(jīng)濟技術合作協(xié)定》2015年5月《中華人民共和國教育部與約旦哈希姆王國高等教育與科研部關于合作建設中約大學的諒解備忘錄》2015年9月《中華人民共和國和約旦哈希姆王國關于建立戰(zhàn)略伙伴關系的聯(lián)合聲明》2015年9月《中華人民共和國政府與約旦哈希姆王國政府經(jīng)濟技術合作協(xié)定》表8-2中約重要雙邊協(xié)議和文件三中國歷屆駐約旦大使自1977年4月7日中華人民共和國與約旦哈希姆王國建交后,中國開始派遣駐約旦特命全權大使,至今已有14位駐約大使(見表8-3)。表8-3中國歷屆駐約旦大使名錄序號姓名上任時間離任時間外交銜級外交職務1谷小波1977年12月1982年4月大使特命全權大使2黃世燮1982年6月1985年5月大使特命全權大使3張真1985年7月1989年3月大使特命全權大使4章德良1989年10月1993年2月大使特命全權大使5王世杰1992年11月1995年12月大使特命全權大使6劉寶萊1995年8月1999年7月大使特命全權大使7邱勝云1999年4月2001年8月大使特命全權大使8陳永龍2001年4月2003年10月大使特命全權大使9羅興武2003年6月2006年8月大使特命全權大使10宮小生2006年9月2008年10月大使特命全權大使11郁紅陽2008年10月2010年7月大使特命全權大使12岳曉勇2010年7月2013年12月大使特命全權大使13高育生2013年12月2015年12月大使特命全權大使14潘偉芳2015年12月現(xiàn)今大使特命全權大使表8-3中國歷屆駐約旦大使名錄第二節(jié)經(jīng)貿合作1979年5月,中約兩國簽訂貿易協(xié)定。中約友好合作關系不斷深化,雙邊經(jīng)貿合作也實現(xiàn)跨越式發(fā)展。近年來,中約關系發(fā)展勢頭良好,雙邊貿易合作快速增長,從2001年到2013年,雙方貿易額增長了11倍,年均增速高達25.3%;2014年和2015年,雙方的貿易依然保持持續(xù)增長的勢頭;雙向投資合作日趨活躍,雙方互惠共贏,發(fā)展前景廣闊。一經(jīng)貿往來2009年,中約雙邊貿易額達25.08億美元,比上年增長30.06%,其中中方對約出口額達23.4億美元,進口額1.68億美元,中約雙邊貿易首次突破20億美元大關。2013年,中國成為約旦第二大貿易進口來源國,中約雙邊貿易額達36.02億美元,同比增長10.65%,其中中方對約出口額為34.33億美元,進口額為1.69億美元。中方對約主要出口機電產(chǎn)品、通信器材、紡織服裝;從約旦主要進口鉀肥。2014年,中約雙邊貿易額達36.30億美元,同比增長0.8%,其中中方對約出口額為33.67億美元,進口額為2.63億美元,同比增長55.6%。2015年上半年,雙邊貿易額為18億美元,同比增長6.2%,其中中方出口16.9億美元,進口1.1億美元。中方對約主要出口機電產(chǎn)品、通信器材、紡織服裝;從約旦主要進口鉀肥。二中國商貿占約旦市場份額約旦是中東地區(qū)政治穩(wěn)定、社會安定、交通便利、基礎設施良好的國家之一,已經(jīng)成為當前伊拉克、黎巴嫩、敘利亞動蕩后重建的大后方,也是最前沿的市場,為商品交易與市場發(fā)展提供了集散地。2004年首屆中國(約旦)商品展舉辦以來,已經(jīng)連續(xù)辦展12年,成功將來自中國20多個省市的2000家企業(yè)帶進約旦,吸引近10萬約旦和周邊國家買家參觀展會,現(xiàn)場累計成交額及意向成交額超過10億美元。中國和約旦的進出口額從2004年不到8億美元到2014年達到36.3億美元,中國(約旦)商品展已經(jīng)成為中近東區(qū)域最重要、最有影響力的展覽會,已逐漸成為當?shù)匾粋€重要的品牌展會,為中國企業(yè)更好地了解約旦,讓中東的買家更便捷、更高效地了解中國產(chǎn)品,以及為中國企業(yè)進入約旦、伊拉克、敘利亞、黎巴嫩、巴勒斯坦等國搭建了重要的平臺。1.中國商貿成功進入約旦的環(huán)境形勢約旦的地形酷似一把斧頭,斧刃在南,斧柄在東,唯一的出??谑菫l臨紅海的亞喀巴灣,同時與沙特阿拉伯、伊拉克、敘利亞等國家接壤,其地理位置優(yōu)越,在與美、歐和中東國家間簽訂自貿協(xié)定的基礎上,約旦有望成為連接亞歐非三洲的貿易服務中心。約旦首都安曼到伊拉克首都巴格達的高速公路被伊拉克人稱為“陸上生命線”,現(xiàn)在70%的民用重建產(chǎn)品由此路線進入伊拉克,經(jīng)約旦進入伊拉克市場的產(chǎn)品在約旦免稅。早期伊拉克國民進入約旦實行免簽,約旦已經(jīng)成為伊拉克與敘利亞動蕩戰(zhàn)亂期間重要的安全避難國,目前有約130萬敘利亞難民在約旦。另有近萬名黎巴嫩人遷居在約旦,其中大部分是商人;也有數(shù)目不太確切的伊拉克人在約旦避難。約旦的金融體系非常發(fā)達,外匯沒有管制,匯率穩(wěn)定,有近萬家約旦企業(yè)與伊拉克、黎巴嫩有著密切的貿易關系。2.中國商貿占約旦市場份額約旦IT市場約旦政府很重視發(fā)展IT產(chǎn)業(yè),積極出臺政策支持電子產(chǎn)業(yè)發(fā)展,大力推動全體民眾加強對電子產(chǎn)品的認識和運用,使得電子產(chǎn)品市場零售和批發(fā)開始活躍。目前約旦IT市場高端產(chǎn)品多被韓國、日本、美國等幾大國際性公司掌控或壟斷,世界各大IT公司包括微軟、IBM等都在約旦設有倉儲、加工和辦事處。但隨著中國制造業(yè)技術的提升,約旦IT高端市場板塊也有了松動,在中東市場上也有我國自主品牌家電產(chǎn)品。自有品牌方面,海爾是最早進入約旦、進入中東市場的中國家電品牌之一,繼海爾之后,美的、格力等公司也紛紛在中東設立分公司。中國商品越來越得到約旦、中東消費者的青睞,一些居民家中的大型電器如海爾的電冰箱、電視機等也有“MadeinChina”的標志。在價格方面,中國的IT品牌較低于歐洲、日本、韓國等品牌,約旦IT的消費群體除政府投資、采購的項目外,以中小型企業(yè)和家庭用戶為主,他們追求價格便宜的中低檔次產(chǎn)品,但要求售后服務周到。IT配件市場IT配件市場(小型家電與配件)中各類電子配件行業(yè)價格差異比較明顯,品牌產(chǎn)品價格高出一般性品牌產(chǎn)品40%以上。中國制造的大量小型家電與配件,如手機電板、充電設備和裝飾用品在約旦,市場中廣泛流行。當?shù)氐娜藗冏非髢r格便宜的中低檔次產(chǎn)品,在約旦,這類市場經(jīng)銷商大量采購來自中國的產(chǎn)品,目前約旦IT配件市場上的中國產(chǎn)品能占到60%。通信與電腦市場由于互聯(lián)網(wǎng)的普及,個人電腦用戶不斷增多,人們對于電子產(chǎn)品的需求十分旺盛,中東的電子通信、數(shù)碼市場高速發(fā)展,幾乎“人手一部手機”,市場上的電腦配件銷售也十分火爆。約旦的通信也被諾基亞、索尼、三星等國際品牌引領,最近幾年,中國通信產(chǎn)品廠商不斷地擴大市場占有率,中國制造的電腦整機、數(shù)碼產(chǎn)品和各類配件也越來越多,中國的華為在約旦通信市場上也有“立足之地”。家居日常生活市場在約旦的家居日常生活產(chǎn)品中除了清真食品、穆斯林用品、大型木質家具類產(chǎn)品外,其他日常生活用品中中國商品占據(jù)主導地位,但大部分中國商品處在中檔與低檔水平,尤其在約旦的農(nóng)村市場幾乎家家都能見到中國的商品,從地上鋪的地毯到家具用品、取暖設備,再到小家電、衣物飾品。中國制造的家居日常生活產(chǎn)品占到約旦市場的90%以上。在約旦的市場常常能見到中國制造的家用紡織品、服裝、鞋襪、帽子、童裝、家具及配件、家居及裝飾用品、各類小家電、燈具、日用消費品、文具、體育健身用品等。五金工具約旦當?shù)厣a(chǎn)的五金工具及相關產(chǎn)品產(chǎn)量很少,基本上依靠進口,對進口產(chǎn)品依賴較重,為全球相關產(chǎn)品供應商提供了良好商機。約旦經(jīng)銷商既尋找較廉價產(chǎn)品,也非常關注高品質產(chǎn)品,包括體現(xiàn)環(huán)保趨勢、利用綠色建筑技術的高端產(chǎn)品。中國制造商占據(jù)了約旦85%以上五金市場份額,價格低廉是中國產(chǎn)品取得較大市場份額的重要原因。高檔市場為歐美品牌所控制,中檔市場為日本、韓國等品牌所占據(jù),中國產(chǎn)品相對缺乏質量和品牌優(yōu)勢,目前多主宰低檔市場,并在相當程度上影響中檔市場。到達約旦的中國五金產(chǎn)品基本上以轉口貿易為主,中國的生產(chǎn)貿易企業(yè)僅與這些商人建立簡單貿易關系,鮮有指定代理。在約旦從事五金工具的商家云集,商人以印度、伊朗國籍者居多,產(chǎn)品幾乎是中國貨獨步天下。三中國(約旦)商品展自2004年以來,中國每年在約旦舉辦中國商品展,截至2016年,已成功舉辦了13屆中國商品展。中國(約旦)商品展加強了中國企業(yè)與約旦乃至中東地區(qū)企業(yè)的交流與合作,促進了中約兩國關系的發(fā)展。商品展的舉辦規(guī)模逐年擴大,參展廠商以數(shù)百計,參展人次以數(shù)萬計,產(chǎn)品數(shù)量和技術內容在不斷創(chuàng)新,已成為中國和約旦及中東地區(qū)開展貿易投資活動的重要平臺。2004年9月14日,第一屆中國(約旦)商品展在約旦安曼國際汽車展覽中心隆重開幕,為期4天的首屆中國商品展共吸引了來自約旦、伊拉克、敘利亞、阿聯(lián)酋、利比亞、巴勒斯坦等國的12400名客商和觀眾;收到專業(yè)客商名片2250張,其中約旦1456人,伊拉克259人,沙特113人,巴勒斯坦93人,敘利亞39人,利比亞14人。商品貿易總成交額5066萬美元,其中合同成交額230萬美元,現(xiàn)場成交99萬美元。2014年9月7日,第十一屆中國(約旦)商品展在約旦首都安曼的國際汽車展覽中心隆重開幕,展會分為兩期,9月7~10日為第一期,9月15~18日為第二期,展位規(guī)模達15000平方米,設有近500個展位,產(chǎn)品數(shù)量超過10000種。展會共吸引了來自伊拉克、以色列、敘利亞、伊朗等周邊37個國家和地區(qū)的近3萬專業(yè)買家,展會累計成交總額1.9億美元,展會在中東地區(qū)影響力越來越大。2015年9月7日,“2015中近東(約旦)中國家居、工業(yè)品牌博覽會”在安曼國際汽車展覽中心隆重開幕,此屆博覽會前身是中國(約旦)商品展,是中東地區(qū)規(guī)模最大的中國商品展,吸引眾多來自約旦本國以及沙特、伊拉克、阿聯(lián)酋、卡塔爾、黎巴嫩等國家的企業(yè)家組團觀展及洽談業(yè)務。展會分為兩期,9月7~10日為第一期,9月19~22日為第二期。第一期HOMELIFE系列設置了紡織與服裝、家電及電子消費品、燈具、建材、五金工具、家居禮品及食品飲料7個展區(qū),第二期MACHINEX系列設置了電力新能源、食品機械、包裝機械、汽摩配4個展區(qū),展覽面積共計20000平方米,290家參展企業(yè),展位528個。展會期間前來觀展及采購的有來自約旦、伊拉克、敘利亞、黎巴嫩、埃及、巴勒斯坦、沙特等23個國家的21190人,現(xiàn)場成交額1070萬美元,意向成交額10380萬美元,總成交11450萬美元。2016年9月5日,第十三屆中國(約旦)商品展(一期)在約旦首都安曼國際汽車展覽中心開幕,第一期9月7日結束,第二期于9月18~20日在約旦汽車展覽中心舉行。本次展覽二期有來自中國浙江、江蘇、山東、安徽、福建、廣東、上海、深圳等11個省市的近200家企業(yè)參展,有近400個展位,展覽面積10000平方米。展會現(xiàn)場展出家紡、服裝、面料、食品、家居禮品、建材五金、家電及燈具、新能源、塑料包裝機械、食品包裝機械、工程機械及汽摩配等產(chǎn)品,共8個展區(qū),展出商品近萬種。中國(約旦)商品展是中東地區(qū)最專業(yè)的展會,輻射中近東15個國家40億人口;產(chǎn)品通過約旦當?shù)氐馁Y格工業(yè)區(qū)出口中近東及歐美國家免消費稅和關稅。約旦周邊的伊拉克、黎巴嫩、敘利亞、沙特、伊朗等的37個工商會共843個會員單位出席展會,展會現(xiàn)場共舉行了201場貿易配對。約旦作為“一帶一路”的重點市場,具有很好的地理優(yōu)勢,連接中亞非,輻射3.5億人口,是中東政治較穩(wěn)定的中立國,實行中立的外交政策,分別與美國、歐盟、敘利亞、伊拉克、埃及、東南亞等國家簽署了自由貿易協(xié)定。約旦周邊國家伊拉克、黎巴嫩、敘利亞等都通過約旦來進行運輸。在未來幾年,約旦規(guī)劃了大批投資項目,如城市建設、發(fā)電廠、海水淡化工程和化工項目,包括伊拉克巴士拉港口改造120億美元項目;在首都巴格達新建國際機場、國際商城、高級酒店等總額170億美元的項目;在納杰夫省建20萬套居民住宅、數(shù)家賓館、旅游城等340億美元項目。中國商品在中東市場具有較強的價格優(yōu)勢、潛力和競爭力,為中國商品進入約旦提供了良好的商機。四中國援助約旦項目1.中國援助約旦低收入家庭住宅項目中約兩國傳統(tǒng)友好,兩國政府在政治上相互信任和支持,在經(jīng)濟上互利合作,中國政府援建的低收入家庭住宅是兩國人民深厚友誼的見證。中國政府和約旦政府商定,中國政府提供1億元人民幣贈款用于建設約旦低收入家庭住宅項目,該項目由廣東新廣國際集團有限公司承建,2009年10月30日開工,2010年10月30日項目一期竣工。一期工程位于馬弗拉克省,為70戶低收入家庭提供了高質量、設計合理、居住舒適的住房,受到當?shù)鼐用竦臒崃覛g迎。艾薩維主席在致辭中代表阿卜杜拉二世國王、約旦政府和人民對中國政府和人民致以最真摯的謝意,高度贊賞中國長期以來對約提供的無私幫助。2.中國援助約旦巴卡醫(yī)院項目巴卡醫(yī)院使用中國政府無息貸款建設,由重慶對外建設總公司負責施工。醫(yī)院位于約旦首都安曼以北約20公里處的巴岡省巴卡地區(qū),是該地區(qū)唯一的綜合民用醫(yī)院,總建筑面積1.1萬平方米。該項目于2008年5月18日開工,2010年4月19日竣工;2010年9月14日,中國援建約旦的巴卡醫(yī)院在巴岡省巴卡地區(qū)正式投入運營,同年同月約旦國王阿卜杜拉二世視察該醫(yī)院時對中方的大力援助表示感謝,并將該醫(yī)院更名為“侯賽因·本·阿卜杜拉二世王子醫(yī)院”。3.中國援助約旦供水網(wǎng)改造項目2010年4月14日,由中國政府援助的約旦供水網(wǎng)改造項目開工典禮暨奠基儀式在約旦扎爾卡省魯薩伊法市隆重舉行。根據(jù)協(xié)議,改造項目主要包括約旦扎爾卡省魯薩伊法市低地水池配水區(qū)域管網(wǎng)及部分干管的改造和修復。中方負責項目設計,并提供所需施工機械設備及材料,派遣必要的工程技術人員赴約旦組織施工并對設備進行安裝調試。魯薩伊法供水網(wǎng)改造項目將對該地區(qū)約160公里的供水管道進行替換和升級,解決當?shù)?0多萬居民的用水衛(wèi)生以及因水管老化造成的水浪費問題。4.中國援助約旦安曼公共安全指揮中心視頻監(jiān)視系統(tǒng)項目2009年3月12日,中國政府應約旦政府要求,實施安曼公共安全指揮中心視頻監(jiān)視系統(tǒng)(C.C.T.V.),項目執(zhí)行合同在約簽署,根據(jù)合同,項目所需費用在中國政府向約旦提供的無償援助項下支付。該項目由中國江蘇國際經(jīng)濟技術合作公司實施,項目完成后將有效提高約旦政府在公共安全方面的指揮、管理和控制能力。五中方企業(yè)投資約旦范例約旦不僅位于中東的核心區(qū),且已經(jīng)與歐盟、美國、加拿大等國家和地區(qū)簽訂了貿易協(xié)定,這意味著投資約旦,就等于打開了中東甚至世界市場的一扇大門。同時,約旦也實行免關稅政策,在全國各地分布的多個工業(yè)園區(qū)中投資,都只需繳納5%的所得稅,其他包括關稅、出口所得稅、紅利稅等全部免除。1.中方企業(yè)——“海爾中東”落戶約旦中國企業(yè)家們正努力探索從“產(chǎn)品走出去”升級到“產(chǎn)業(yè)走出去”,再到“品牌走出去”,從“商品買賣”到“投資”與“合作”的路徑。當下有一種說法:要進入中東市場,最好能做到“制造立足約旦、貿易立足迪拜”,而海爾就是中國企業(yè)“出征”約旦的典范。中東市場是海爾集團看好的目標,但由于各國的保護性措施,海爾遇到了一定阻力;后來,海爾轉變策略,在約旦投資合作。2001年10月設立了海爾中東貿易有限公司,借用當?shù)仄髽I(yè)的生產(chǎn)線和銷售網(wǎng)絡,2002年實現(xiàn)銷售收入1390萬美元。2005年3月1日,海爾集團的約旦工廠“海爾中東電器有限公司”落成并投產(chǎn),工廠目前占地5萬平方米,總規(guī)劃面積14萬平方米,是海爾產(chǎn)品在中東地區(qū)生產(chǎn)營銷中心之一,其家電產(chǎn)品將輻射到周邊的伊拉克、敘利亞、科威特、黎巴嫩、埃及、利比亞、蘇丹、巴勒斯坦等國家。在約旦生產(chǎn)的產(chǎn)品,只要有40%的當?shù)睾?,就可零關稅進入整個大阿拉伯自由貿易區(qū),而歐洲、美國市場也同樣給“借道”約旦的海爾產(chǎn)品帶來了便利。2.部分中資企業(yè)截至2013年底,約旦發(fā)展和自有區(qū)委員會會長艾美·馬加迪、約旦投資委CEO奧尼·歐樹德博、約旦投資委執(zhí)行副總EliasS.Farraj、約旦投資委投資促進部部長NourAlHmoud等分別來華招商引資。艾美·馬加迪介紹,目前已有370多家中國企業(yè)到約旦投資,主要是紡織、食品等制造業(yè)(見表8-4)。表8-4在約旦的部分中國企業(yè)序號中資企業(yè)名稱1中國北方工業(yè)公司安曼分公司

ChinaNorthIndustriesCorp.AmmanBranch2中國航空技術進出口總公司約旦分公司

ChinaNationalAero-TechnologyImport&ExportCorp.JordanBranch3江蘇地質工程有限公司約旦辦事處

JiangsuGeology&EngineeringCo.,Ltd.4中國南京國際經(jīng)濟技術合作有限公司駐約旦代表處

ChinaNanjingInternationalLimitedRepresentativeOfficeinJordan5中東貿易公司(私營)

MiddleEastTradeCorporation6中海海員對外經(jīng)濟技術服務有限公司駐約旦辦事處

ChinaMarine&SeamenServiceCorporation7海爾中東貿易公司(中約合資)

HaierMiddleEastTradingCo.8中國沈陽國際經(jīng)濟技術合作公司勞務合作部中東地區(qū)業(yè)務處9中水電對外公司約旦經(jīng)理部(死海南部)10中石化建設集團第十建設公司約旦經(jīng)理部(死海南部)11中國江西國際經(jīng)濟技術有限公司駐約旦代表處表8-4在約旦的部分中國企業(yè)六中阿博覽會與經(jīng)貿論壇1.第一屆中阿博覽會首屆中國—阿拉伯國家博覽會簡稱“中阿博覽會”,于2013年9月15~19日在寧夏銀川市隆重舉辦。中阿博覽會是經(jīng)中國國務院批準,由中國商務部、中國國際貿易促進委員會(簡稱貿促會)和寧夏回族自治區(qū)人民政府共同主辦的國家級、國際性經(jīng)貿會展活動,其前身是中國(寧夏)國際投資貿易洽談會暨中國·阿拉伯國家經(jīng)貿論壇(簡稱寧洽會)暨“中阿經(jīng)貿論壇”,自2010年起已成功舉辦三屆。2013年,“中阿經(jīng)貿論壇”升格為“中阿博覽會”,每兩年舉辦一次。中阿博覽會以“傳承友誼、深化合作、共同發(fā)展”為宗旨,是加強中國與阿拉伯國家及其他伊斯蘭國家全面合作的重要平臺,將22個阿拉伯國家并向外延伸至57個伊斯蘭國家,作為合作主要目標國家,加強在能源、金融、清真食品、穆斯林用品、農(nóng)業(yè)、文化、旅游等重點領域的合作,全面搭建中阿、中國與伊斯蘭國家商品貿易、服務貿易、金融投資、技術合作、文教旅游五大平臺。2013年9月15日,約旦國王阿卜杜拉二世出席了2013年中阿博覽會開幕式,并考察了銀川國際會展中心的“約旦國家館”和“寧夏館”,了解了寧夏特色農(nóng)業(yè)、清真食品和穆斯林用品及民用航空產(chǎn)業(yè)等情況。在本屆中阿博覽會上,約旦在高新技術,特別是新能源、信息技術、食品加工、航天、石油化工等方面尋求與中國更深層次的合作。2013年9月18日,阿卜杜拉二世國王抵達北京對中國進行國事訪問。中國國家主席習近平與約旦國王阿卜杜拉二世進行了會晤,兩位領導人對兩國友好關系予以高度肯定,并對未來合作共同做出戰(zhàn)略性指導和規(guī)劃,為雙邊關系廣泛深入發(fā)展注入巨大動力。2.第二屆中阿博覽會2015年9月10日,約旦國王阿卜杜拉二世出席了在寧夏銀川市舉辦的第二屆中阿博覽會開幕式。同時,在寧夏國際會堂舉行了“2015中國—阿拉伯國家博覽會‘約旦館’開館儀式”,約旦國王阿卜杜拉二世、寧夏回族自治區(qū)主席劉慧出席開館儀式。約旦館分為國家形象展區(qū)和企業(yè)商品展區(qū)。展區(qū)采用實物和圖片等形式,充分展示了約旦經(jīng)濟社會發(fā)展成果及獨特的民俗文化,對約旦的資源稟賦、交通區(qū)位等進行了全面介紹,整體呈現(xiàn)了約旦農(nóng)業(yè)、旅游、信息技術、醫(yī)療衛(wèi)生等產(chǎn)業(yè)發(fā)展情況。作為第二屆中阿博覽會主賓國的約旦,派出了由政府官員、商界代表和企業(yè)界人士等近百人組成的大型代表團參加本屆博覽會。在博覽會期間,約旦舉辦了約旦國家館展覽、中約經(jīng)貿論壇暨企業(yè)對接洽談會、約旦投資推介會、約旦旅游推介暨簽約會、中阿綠博會約旦園開園、約旦文藝演出等一系列豐富精彩的活動。借助中阿博覽會平臺,在本屆博覽會期間,主賓國約旦和我國共簽署了《中國寧夏—約旦農(nóng)業(yè)領域合作備忘錄》《寧夏與約旦旅游戰(zhàn)略合作框架協(xié)議》等11項合作協(xié)議,涉及農(nóng)業(yè)、衛(wèi)生、投資、金融、交通、能源等領域,總金額達198.2億元人民幣。其中在約旦國家鐵路項目建設方面,中國中土集團副總經(jīng)理郝毅忠代表集團公司與約旦工貿大臣馬哈·阿里女士簽署了約旦國家鐵路項目合作諒解備忘錄。項目建成后將北連敘利亞,東連伊拉克,南連沙特并直通亞喀巴港口。該項目擬分期實施,以有利于項目資金的落實。3.中阿合作論壇——中阿企業(yè)家大會2004年,中國國家主席胡錦濤訪問埃及期間與阿拉伯國家聯(lián)盟共同倡導成立“中阿合作論壇”。2005年4月12日至13日,論壇框架下的首屆“中阿企業(yè)家大會”在北京召開,會議主題是“增進了解,擴大合作”。近1000名中阿企業(yè)家參加大會并進行了洽談,簽署合同金額達4.7億多美元。2007年6月18日至19日,第二屆“中阿企業(yè)家大會”在約旦首都安曼舉行,大會由中國貿促會和阿拉伯企業(yè)家聯(lián)合會共同主辦,外交部、商務部和駐約旦使館協(xié)辦,會議的主題是“深化合作,共享繁榮”。全國政協(xié)副主席羅豪才、中國貿促會會長萬季飛、中國商務部部長助理陳健以及約旦副首相兼財政大臣法里茲、阿拉伯企業(yè)家聯(lián)合會主席塔巴等出席大會開幕式并致辭。來自中國和16個阿拉伯國家的1000多名商界人士在為期兩天的會議中圍繞“中阿合作前景展望”“約旦的商機與投資環(huán)境”“中阿信息技術與高科技合作的前景”“中阿在旅游領域的合作”“中阿在建筑與工程承包領域的合作”舉行了五場主題研討會。會議還安排與會代表舉行“一對一”對口洽談,現(xiàn)場簽署合作意向和購銷合同。大會發(fā)表了《安曼宣言》。該宣言強調,中阿雙方一致承諾在石油、天然氣、水資源、通信、信息科技、交通等方面進行投資合作,特別要加強鐵路建設、漁業(yè)、農(nóng)業(yè)、食品加工、電力、汽車、航空、石化工業(yè)、水泥、醫(yī)藥、紡織、服裝等行業(yè)的合作。鼓勵中阿雙方企業(yè)增加相互投資,呼吁各國政府、工商會等盡一切努力提供必要的優(yōu)惠條件和便利措施。在第二屆“中阿企業(yè)家大會”上中國與約旦計劃部簽署多項協(xié)議,協(xié)議中包括將兩塊總面積達237.5平方米,價值2000萬元人民幣的電子顯示屏,分別安裝在安曼侯賽因青年體育城和扎爾卡穆罕默德王子體育城。根據(jù)中國政府和約旦政府的換文規(guī)定,中國向約旦提供的兩塊電子顯示屏正式從中方移交約旦使用。根據(jù)另一項協(xié)議,中國政府將在華為40名約旦政府官員舉辦包括經(jīng)濟管理、金融、貿易及民防等方面的研修項目,加強中約在人力資源開發(fā)領域的交流與合作。此外,雙方還簽訂了由中國向約旦政府提供援助等經(jīng)濟技術合作協(xié)定。4.中國—約旦經(jīng)貿論壇2013年9月17日,由中國貿促會主辦的中國—約旦經(jīng)貿論壇在北京召開,約旦國王阿卜杜拉二世出席論壇并發(fā)表演講,中國貿促會會長萬季飛出席論壇并致辭,此次為中約雙邊經(jīng)貿聯(lián)委會第六次會議,來自中約兩國的企業(yè)家代表200多人參加了論壇。2012年世界范圍內的經(jīng)濟總體形勢低迷,中約雙邊貿易增長仍然達到17%。中約經(jīng)貿合作潛力巨大,前景廣闊。約旦投資委員會、約旦旅游局的官員分別向與會企業(yè)介紹了約旦相關行業(yè)發(fā)展情況、投資機遇、優(yōu)惠政策和產(chǎn)業(yè)優(yōu)勢等。約旦投資委員會發(fā)言人說:“中國企業(yè)可以充分利用約旦優(yōu)越的地理位置和經(jīng)商環(huán)境,開拓約旦乃至整個中東市場。約方政府愿意為雙方企業(yè)的合作提供聯(lián)絡、展覽、信息、商事法律、仲裁和知識產(chǎn)權保護等服務,愿為推動中約經(jīng)貿合作向更大規(guī)模、更高水平、更深層次發(fā)展方面努力。”七中約戰(zhàn)略伙伴關系2015年9月,中華人民共和國國家主席習近平與約旦哈希姆王國國王阿卜杜拉二世·本·侯賽因在北京舉行了會晤。習近平歡迎阿卜杜拉二世作為主賓國元首來華出席“2015中國—阿拉伯國家博覽會”。長期以來,中約雙邊關系保持健康穩(wěn)定發(fā)展,各層次各領域交流活躍,務實合作進展順利。兩國一致認為,建立戰(zhàn)略伙伴關系是雙邊關系發(fā)展中的重要里程碑,將有力推動兩國各領域合作向更高水平跨越,更好惠及兩國人民。習近平強調,中約雙方要密切各層次交往,加強政黨、議會、民間交流,分享治國理政經(jīng)驗,在涉及對方核心利益的問題上相互支持,就重大國際和地區(qū)問題加強溝通協(xié)調。中方歡迎并積極支持約方參與“一帶一路”建設,愿同約方加強發(fā)展戰(zhàn)略對接,深化能源、基礎設施建設等領域合作。中方鼓勵有實力的中國企業(yè)到約旦投資興業(yè),支持擴大從約旦進口,希望約方繼續(xù)為中國企業(yè)在約旦投資提供協(xié)助和便利。雙方要擴大教育、旅游、文化、新聞、體育等領域合作,深化中約友好關系。阿卜杜拉二世表示,約方珍視約中傳統(tǒng)友誼,愿保持兩國長期友好。約方愿與中方深化共建“一帶一路”合作,推進能源、基礎設施等領域大項目建設,共謀發(fā)展繁榮。加強在國際和地區(qū)事務中的協(xié)調配合,反對恐怖主義,維護世界和地區(qū)和平穩(wěn)定。會見后,兩國元首共同簽署了《中華人民共和國和約旦哈希姆王國關于建立戰(zhàn)略伙伴關系的聯(lián)合聲明》,共同見證了教育、經(jīng)濟技術等領域雙邊合作文件的簽署。第三節(jié)文化交流與民間往來中國與約旦同屬東方文明,兩國人民有著相近的文化價值觀,雙方友好往來不斷增加,人文交流豐富多彩,互動頻繁,合作成果豐碩。自1979年11月,中國與約旦簽訂第一個文化合作協(xié)定以來,迄今已簽署9個年度文化合作協(xié)定執(zhí)行計劃。截至2014年,雙方通過舉辦首屆中國文化周、首屆中國電影周、多屆藝術節(jié)、3屆“長城—佩特拉杯”漢語比賽,設立2所孔子學院,開辦5期約旦軍隊外國語學院漢語班,培育60多名漢語學員,開設廣播電臺阿拉伯語節(jié)目,贈送圖書與音響設備,每年接受5名約旦獎學金名額在中國留學,中國體育教練在約執(zhí)教,官方與民間互訪,實行中國公民旅游落地簽證等,密切了中國與約旦兩國間的文化交往,加深了兩國的友誼。一文體、教育與旅游往來1.中國文化周中約兩國在文化領域的合作面臨著許多機遇。2013年6月3日至7日在約旦首都安曼成功舉辦了“中國文化周”活動,這是為推動中約文化交流深入發(fā)展,駐約旦使館文化處與約旦作協(xié)、大安曼市文化局合作,積極探索在中東地區(qū)動蕩局勢下,開展文化外交的新途徑新方式。2.文化、體育與媒體1994年,中國文化部向約旦國家圖書館贈送了價值5萬元人民幣的音響設備。2000年,中方向約文化部贈送價值10萬元人民幣的文化用品。2004年,中國駐約使館從大使基金中拿出2萬美元贈送約旦皇家文化中心,為其添置音像器材。2010年,中國駐約使館向約旦國家圖書館贈送圖書共計208冊,內容涉及中國歷史、地理、文化、教育、醫(yī)學、旅游等領域。2015年,中華人民共和國文化部向約旦哈希姆王國文化部贈送聲光通信器材和辦公用品等,合計人民幣30萬元[3]。2010年,約旦派團來華分別參加阿拉伯藝術節(jié)、上海世博會、中阿經(jīng)貿論壇開幕式文藝晚會。2011年5月,中國中央歌劇藝術團訪問約旦。2013年5月,中國國際廣播電臺約旦安曼FM94.5調頻正頻率正式開播,24小時播出阿拉伯語節(jié)目。截至2014年,中方已參加了近11屆約旦“杰拉什”文化藝術節(jié)(杰拉什是西亞北非地區(qū)保存完好的主要羅馬古城遺址之一,約旦政府為豐富文化交流促進旅游發(fā)展,自1981年開始舉辦“杰拉什”文化藝術節(jié),到2014年已經(jīng)舉辦了29屆)。多年來,中國體育部門不斷派出體育教練,為約旦奧委會下屬的多個體育協(xié)會培訓優(yōu)秀運動員,具體項目有:體操、籃球、乒乓球、舉重、田徑、擊劍等。目前在約旦執(zhí)教的主要是體操教練。3.孔子學院與中文教育2009年4月,孔子學院正式掛牌成立,同年9月正式開課。中國在約旦設有2所孔子學院,分別是安曼TAG孔子學院和費城大學孔子學院。根據(jù)中國孔子學院總部與塔拉勒·阿布·賈扎萊國際集團簽訂的協(xié)議,學院被命名為TAG孔子學院,由中國沈陽師范大學作為中方具體執(zhí)行機構與該國際集團合作創(chuàng)辦,這是中國在約旦建立的首家孔子學院。另外一所約旦費城大學孔子學院,于2012年9月簽署協(xié)議,并于同年9月16日在約旦參議院由孔子學院總干事許琳和萊拉參議員共同為費城大學孔子學院揭牌,該學院由中國山東聊城大學和約旦費城大學合作建設。目前中國在約旦開設的漢語教學機構有5家,分別是約旦軍隊外語學院漢語系、約旦大學漢語系、伊斯蘭教育學院、約旦費城大學孔子學院和約旦安曼TAG孔子學院。約旦軍隊外國語學院創(chuàng)建于1968年,是約旦軍方專業(yè)外語培訓院校,共教授10門外語,有學員200多人,截至2013年已培養(yǎng)漢語學員60多人。2009年,約旦大學開設中文本科班,有60余名漢語師生。伊斯蘭教育學院已決定將中文定為大學正式選修課,在校師生均可選修。根據(jù)中國與約旦文化交流合作執(zhí)行計劃,中國教育部每年接受5名約旦獎學金名額在中國各大學留學。4.旅游往來2003年10月,中約簽署《關于中國旅游團隊赴約旦旅游實施方案的諒解備忘錄》。2004年12月,中國旅游團隊赴約旦旅游業(yè)務啟動。2008年1月22日,約旦皇家航空公司開通了從約旦首都安曼至中國香港的航線,這是從約旦到中國的首條直達航線。香港成為約旦皇家航空加入環(huán)球航空聯(lián)盟“寰宇一家”以來的第55個航點,該條航線的服役飛機是空客310飛機。這條新航線的開通為進一步加強約中兩國的交流,推動雙方在各領域友好關系的發(fā)展,特別是促進商貿往來和旅游業(yè)的發(fā)展起到了開啟性作用。2009年2月,約旦對中國公民提供落地簽證待遇。2010年中國赴約旦旅游人數(shù)為0.5萬,同比下降16.6%。約旦赴華旅游人數(shù)為2.5萬,同比增長11.8%。2016年3月21日,約旦皇家航空公司開通了廣州—曼谷—安曼的航線。廣州成為約旦航空在中國的第2個目的地,以及在遠東的第5個目的地,其他4個目的地分別是香港、曼谷、吉隆坡和雅加達。約旦首都安曼也成為中國廣州白云機場的第70個國際及地區(qū)通航點。該航班每周一、三、五各執(zhí)行一班,未來還可能根據(jù)乘客需要增設航班;由寬體客機波音787型客機執(zhí)飛,往返均經(jīng)停泰國曼谷。該航線的開通將有助于進一步加強中國和約旦兩國的經(jīng)貿交流與合作,為兩國商人及游客往來提供便利。二官方與民間互訪交流多年來,中國與約旦兩國在文化、教育、體育、衛(wèi)生、新聞、藝術、青年、友協(xié)等多個領域開展了多方位、多層次、多渠道的交流互訪活動,有官方的,也有民間的,互訪往來,構建了一個形式多樣的交流平臺(見表8-5、8-6)。表8-5中國與約旦官方文化交流時間訪約時間訪華1979年11月文化部黃鎮(zhèn)部長率團訪約1979年10月約旦教育大臣馬賈利訪華1986年3月文化部外聯(lián)局邢秉順率團訪約1989年5月文化部王蒙部長率團訪約1989年5月約旦高教部秘書長巴沙率團訪華1992年6月、11月中國人民對外友協(xié)副會長劉庚寅率團訪約;文化部高運甲率團訪約1992年9月約旦文化大臣薩馬拉率團訪華1994年4月文化部外聯(lián)局范中匯率團訪約1996年5月、7月文化部外聯(lián)局丁偉副局長率團訪約;中國文聯(lián)代表團訪約1996年4月、11月約旦文物局副局長法沃茲等人訪華;約旦文化大臣艾哈邁德·古達特訪華1997年10月文化部劉忠德部長率團訪約1998年10月文化部社圖司副司長藺永鈞率團訪約1999年12月約旦文化秘書長薩拉赫·杰拉爾訪華2000年3月、4月國家旅游局孫剛率團訪約;中國文聯(lián)副主席趙志宏率團訪約2000年5月約旦文化大臣薩利赫·蓋拉布率團訪華暨舉辦約旦文化周2001年12月鄭州市人大常委會主任岳修武率團訪約2001年5月約旦教育部秘書長、大臣辦公室主任2人團訪華2002年5月、8月、9月、11月中國作協(xié)副主席張炯等訪約;國家文物局文保司副司長宋新潮等訪約;中國文聯(lián)副主席仲呈祥等訪約;中國青聯(lián)石肖巖等訪約2002年4月約旦電視臺貝克爾·馬加利率4人拍攝小組訪華2003年12月文化部副部長??巳事蕡F訪約2003年10月約旦高教大臣訪華2004年3月《今日中國》李國慶等訪約2004年4月、11月約旦教育大臣哈立德·圖甘率團訪華;約旦旅游大臣布朗率團出席上海國際旅游展并訪問北京2005年9月散文作家何少川等中國作家代表訪約2006年6月約旦文化大臣阿迪勒·圖維斯率團訪華2007年1月“中阿友好萬里行”車隊訪約2008年11月中國國家人口與計劃生育委員會主任李斌率團訪約2008年8月、10月約旦奧委會主席費薩爾親王率團出席北京奧運會、殘奧會;約旦文化部秘書長杰萊斯·薩馬維訪華2009年4月國家體育總局局長、中國奧委會主席劉鵬率團訪約2010年3月、12月中國人民對外友好協(xié)會會長陳昊蘇率團訪約;中國作協(xié)成員閻晶明等訪約2010年4月約旦新聞和聯(lián)絡事務大臣兼政府發(fā)言人謝里夫訪華2011年11月國家大劇院副院長王蒀榮訪約2011年月約旦作協(xié)主席古爾納率團訪華2012年9月、9月、12月國家宗教局局長王作安率團訪約;全國新聞工作者協(xié)會等訪約;中國作協(xié)代表團訪約;2013年10月中國國家新聞出版廣電總局派出的中國電影代表團訪約2013年9月約旦記協(xié)主席、約旦《言論報》副總編輯塔里克·默罕默德為團長的約旦新聞代表團訪華2015年9月由約旦文化部主辦的“約旦之夜”文藝演出在寧夏銀川市中阿之軸精彩上演,來自約旦的60名藝術家參加了此次演出2016年7月、8月中國新聞代表團訪約;北京市文聯(lián)非遺代表團訪約表8-5中國與約旦官方文化交流表8-6中國藝術團組與約旦民間代表團互訪交流時間訪約時間訪華1978年3月中國雜技團訪約1983年8月杭州雜技團訪約(侯賽因國王授予一級金星勛章)1985年10月中國鐵道雜技團訪約1987年陜西雜技團訪約1989年4月約中友協(xié)首任主席穆罕默德10人團訪華1990年10月約中友協(xié)第二任主席阿伊德等訪華1991年9月新疆歌舞團訪約1992年9月約文化部友人蘇萊曼夫婦訪華1993年9月、12月中國南京雜技團訪約;中國藝術家小組訪約1994年10月青海雜技歌舞團訪約1994年6月約造型藝術展、約中友協(xié)副主席哈立德訪約1996年8月、10月大連大實農(nóng)民藝術團訪約;甘肅雜技團訪約1999年10月南京京劇團訪約,中國水彩畫展隨展團出2000年11月中國民樂團30人團訪約2000年2月、4月、7月約旦皇家文化中心主任穆罕默德·薩利姆·夏瓦比克華參加“2000相約中國知識競賽”;約中友協(xié)主席哈立德等訪華;約友好作家蘇爾坦·哈塔卜夫婦訪華2001年8月河北省滄州雜技團參加了第20屆“杰拉什”國際藝術節(jié)2001年4月、5月、5月、6月伊爾比德市長庫法赫率團訪問鄭州市;約藝術工會主席巴勒瑪維7人訪華;約作家協(xié)會主席麗娜德5人訪華;佩特拉特區(qū)主席夏海德7人訪華2002年7月陜西雜技團參加了第21屆“杰拉什”文化藝術節(jié)2002年5月、6月約中友協(xié)主席哈立德一行6人訪華;伊爾比德市長杰瑪爾夫婦訪問鄭州市2003年9月約旦《憲章報》記者哈姆丹尼·哈吉及《言論報》記者費薩爾·邁爾卡維2人訪華2004年1月、6月約作協(xié)主席麗娜德等3人訪華;約旦電視臺2名攝影記者訪華2007年5月武漢雜技團訪約2007年1月約旦艾爾丁一家6人參加了在吉林省舉行的第六屆亞冬會高山滑雪運動2008年7月湖南歌舞劇院歌舞團訪約并參加了“杰拉什”文化藝術節(jié)2010年8月北京少林武術學校參加了第25屆“杰拉什”文化藝術節(jié)2011年7月上海師范大學藝術團參加了第26屆“杰拉什”文化藝術節(jié)2011年7月第二屆“意會中國”約旦藝術家奧馬爾·哈姆丹·阿爾·沙赫萬在寧夏銀川進行了歷時20天的采風創(chuàng)作活動2012年1月、3月、5月、7月沈陽師范大學藝術團訪約;廈門小白鷺民間舞團訪約;中國天津華夏未來教師藝術團訪約;中國河北省雜技團參加了第27屆“杰拉什”文化藝術節(jié)2012年8月第三屆“意會中國”約旦畫家哈里德·麥哈麥德·伊薩·克瑞斯在北京和黑龍江伊春兩地進行了歷時21天的采風創(chuàng)作活動2013年12月吉林藝術團參加了第28屆“杰拉什”文化藝術節(jié)2014年6月陜西永寧藝術團參加了第29屆“杰拉什”文化藝術節(jié)2015年7月中國內蒙古歌舞團參加了第30屆“杰拉什”文化藝術節(jié)2016年2月湖南張家界魅力湘西藝術團訪問約旦表8-6中國藝術團組與約旦民間代表團互訪交流三約旦人的中國創(chuàng)業(yè)個案1.約旦人穆罕奈德:“花”開中國中國與約旦關系的快速發(fā)展,也把雙方普通人的命運更加緊密地聯(lián)結在一起。2014年6月5日,在中阿合作論壇第六屆部長級會議開幕式中,習近平主席在開幕式上的講話中最后提到,“在阿拉伯商人云集的義烏市,一位名叫穆罕奈德的約旦商人開了一家地道的約旦餐館。他把原汁原味的阿拉伯飲食文化帶到了義烏,也在義烏的繁榮興旺中收獲了事業(yè)成功,最終同中國姑娘喜結連理(約旦商人穆罕奈德同中國姑娘結婚),把根扎在了中國”。當被告知習主席講話中提到他時,穆罕奈德馬上在微信的朋友圈中“炫耀”,并發(fā)給遠在約旦的親友。現(xiàn)在在中國浙江義烏市區(qū)稠州北路,有一家名叫“花”的阿拉伯餐館,這家餐館就是穆罕奈德夫婦開辦的。2000年,穆罕奈德來到中國,在廣州一家阿拉伯餐廳打工,后與來自安徽的穆斯林姑娘劉芳相識相戀并結婚。2002年,穆罕奈德的叔叔在廣州的餐廳越做越好,便到義烏開了一家分店,這是義烏最早的阿拉伯餐館之一。2004年,穆罕奈德夫婦來到義烏,正式接手經(jīng)營這家餐館。2009年底,穆罕奈德夫婦將餐館改名為“花”,寓意幸福之花、和平之花,餐廳的標志是穆罕奈德設計的一朵白色的花。在義烏的12年間,穆罕奈德不但經(jīng)營著阿拉伯餐館,還有了自己的貿易公司,做進出口貿易;從2004年到2014年,穆罕奈德沒有回過約旦,他的媽媽和兩個弟弟都來過中國,在他的餐館幫忙。這是一個普通阿拉伯青年和許多的中國人一樣把自己的人生夢想融入到追求幸福的中國夢中,在這個開放、包容的國度,通過執(zhí)著奮斗,使家庭、生活、事業(yè)蒸蒸日上的故事,這也詮釋著中約、中阿之間的人文交往與經(jīng)貿合作。隨著中國的改革開放,成千上萬的世界各國穆斯林及我國各地的穆斯林聚集到義烏這一國際聞名的“中國小商品城”。據(jù)義烏市外事與僑務辦公室統(tǒng)計,截至2014年底,目前來到義烏經(jīng)商的中外穆斯林3萬多人,其中有一半是中國穆斯林,常駐義烏市的外籍商人約1.5萬名,其中像穆罕奈德這樣的阿拉伯客商約為5000人,多為巴基斯坦人、阿富汗人等外國穆斯林,約旦在義烏的常住人口約為600人。中國穆斯林中,主要是寧夏、甘肅、河南、云南和新疆等地的回族人及維吾爾族人,在這里,寧夏回族人約占60%,近9000人;他們活躍在各個行業(yè),有的從事阿拉伯語翻譯工作,有的自己創(chuàng)業(yè),開辦餐飲業(yè)、做物流運輸、做汽車配件、從事國際貨運代理以及經(jīng)營各種商貿商行等。很多伊斯蘭國家的商人以及中國的穆斯林商家?guī)缀醵加蓄愃频慕?jīng)歷,先是到新疆、廣州、深圳等地尋找商機,逐漸了解到義烏才是真正的貨源之地,于是他們順藤摸瓜將商貿活動延伸到了義烏。今天,義烏作為重要的國際商貿城市,與阿拉伯國家地區(qū)的貿易頻繁,聯(lián)系緊密,每年超過10萬的阿拉伯客商來義烏采購商品。2.約旦商人塔里克:寧夏是我的第二故鄉(xiāng)隨著中國經(jīng)濟的騰飛,國力的日益強大和“一帶一路”戰(zhàn)略的實施,如今又有很多的阿拉伯商人、學者們不遠萬里,從約旦、敘利亞、埃及、阿聯(lián)酋、阿曼、巴基斯坦等伊斯蘭國家來到中國,進行著各種各樣的商貿活動與學習交流。這似乎又回到了當年唐宋時期,遠在阿拉伯地區(qū)的大食和波斯穆斯林商賈沿著海上絲綢之路,絡繹不絕地來到中國,開始商貿之夢并扎根中國。難道歷史又在重演?隨著中阿之間交往的日益密切,中阿之間的合作日益廣泛。在寧夏,尤其是在義烏街頭到處可見穿長袍、戴蓋頭的穆斯林女性、阿拉伯男青年,當?shù)睾芏嗳硕紩f阿語的“色倆目爾來伊庫姆”(你好),有些阿拉伯人不僅會說漢語普通話,甚至還會說寧夏話“你好著哩么?”現(xiàn)在,阿拉伯人和中國女子通婚的現(xiàn)象也屢見不鮮,這情景恰似當年的盛世唐朝。在義烏中外通婚的大約有幾百對,其中就有寧夏回族女子和阿拉伯人(約旦人)的跨國婚姻。2012年11月20日,約旦商人塔里克·阿卜杜拉·馬基德(TariqAbdul-MajeedAbdul-QaderJueitem)收到了寧夏回族自治區(qū)公安廳出入境管理局頒發(fā)的中華人民共和國外國人永久居留證,也是寧夏頒發(fā)的第一張“綠卡”?!八锟恕钡拿志褪撬鶕?jù)阿拉伯語的發(fā)音,給自己起的漢語名字,多年來塔里克輾轉中國多個城市工作、經(jīng)商,每年必須經(jīng)歷更新居留證、就業(yè)證等煩瑣程序,因此,申請獲得一張中國“綠卡”是塔里克最大的渴求和心愿。領證當天,神采飛揚的塔里克向寧夏回族自治區(qū)公安廳出入境管理局高效優(yōu)質的服務表達了深深的謝意,塔里克說,相信每個熱愛中國的“老外”都會對中國“綠卡”親切地喊一聲:“艾合拉窩塞合拉!”(你好)塔里克說,自己對寧夏有一種特殊的感情,感到十分親切,寧夏的風俗習慣與阿拉伯伊斯蘭國家非常相近,因此倍感親切。塔里克在中國經(jīng)營貿易公司、娶妻、生子、買房、買車定居下來,早已把中國(寧夏)視為自己的第二故鄉(xiāng)。塔里克為巴勒斯坦后裔,在約旦長大,家中有父母他和6個兄弟姐妹(兩個姐姐,一個哥哥,兩個妹妹,)家境良好。1997年,塔里克在約旦的大學機械專業(yè)讀一年級時,被政府公派到中國北京語言大學學習漢語一年;1998年,又在浙江大學學習了一年漢語。后來他有了一定的漢語基礎,對中國的好感與日俱增,這里風景秀麗,地域廣闊,沒有戰(zhàn)亂,國泰民安,社會穩(wěn)定,經(jīng)濟發(fā)展;而且,在很多地方都能看見熟悉的清真寺和宣禮塔,以及書寫著阿拉伯文字的清真餐館、穆斯林餐廳、穆斯林用品店,常能見到穿長袍、戴蓋頭的穆斯林女性,中國生活著約2300萬穆斯林,有4萬多座清真寺。這些都讓他倍感親切,似乎有一種賓至如歸的感受,他認定中國是個適合阿拉伯人生存的好地方,于是決心留在中國開始新的人生。1999年,他來到廣州,跟另外一位阿拉伯朋友共同從事商貿事業(yè),后來他們逐漸認識并發(fā)現(xiàn)了義烏的小商品市場,并預感這里有著很多商機及巨大的發(fā)展空間,便商議將來要在義烏開設一家分公司。在廣州工作期間,他認識了馬玉花,但是并沒有深交,只是見過幾次面,相互打個招呼而已。馬玉花出生在寧夏石嘴山惠農(nóng)縣一個普通回族農(nóng)民家庭,父母一生務農(nóng),家中兄弟姐妹4人,姐姐20歲就結婚了。幸運的是,父母一直供她讀書,初中畢業(yè)后,來到銀川保伏橋阿語學校學習阿拉伯語;學習了三年后,又到石嘴山市的一所民辦阿語學校從事了3年教師工作。一個偶然的機會,另一個老師把她介紹到廣州的一家阿拉伯公司做阿語翻譯。盡管整天說著阿拉伯語,成年累月和阿拉伯人打著交道,她卻從未想過要嫁給阿拉伯人,因為她聽說很多阿拉伯人要娶4個妻子,僅這一點,對于從小生活在實行一夫一妻制的中國的女性來說,是絕對不能接受的。然而,命運卻最終讓她和這位阿拉伯青年走在了一起。2000年,塔里克被公司派遣到義烏開拓市場,并作為該公司義烏分公司的代理人,從事貿易工作。一個多月后馬玉花也因為一個偶然的機會來到了義烏,并在塔里克的公司工作,在一年多的工作相處之中,塔里克不知不覺地引起了馬玉花的注意。這位阿拉伯年輕人工作上特別有責任心,平時生活很節(jié)儉,舉止言行有紳士風度,有家庭觀念。通過悉心的觀察,馬玉花越來越發(fā)現(xiàn),塔里克的確是個待人真誠、樂于助人、品質優(yōu)秀的好男人。但雙方父母都以國籍不同、相互不了解為由,堅決反對他倆的婚事。一波三折后,塔里克仍沒有打退堂鼓的意思,總是不斷地說;“我們一定要堅定信念,耐心等待雙方父母的同意,直到獲得父母的祝福!”在塔里克主動邀請馬玉花的父親和弟弟來到義烏時,[4]馬玉花的父親卻“一見傾心”并說:“這位阿拉伯小伙子家教好,人實在?!碑斎唬矝]忘了幫女兒問那關鍵的一句話:“你在約旦有老婆沒有?”當他確認塔里克還沒有結過婚時,便欣然把女兒許給了這位阿拉伯年輕人。這時,塔里克也給他們解釋了阿拉伯人的婚姻狀況:《古蘭經(jīng)》上允許阿拉伯人有4個妻子,當然是在公平對待的前提下?!豆盘m經(jīng)》是伊斯蘭教的法典,所以,過去的阿拉伯人娶幾個老婆的情況比較多見,但是這在新一代的年輕人中已經(jīng)不是很多了,除非是第一個妻子無常(去世)了,或生病了,才會重新再娶一個妻子。就這樣,兩位異國的年輕男女,在相互欣賞、愛慕的基礎上,收獲了愛情,也最終感動了雙方的父母,得到了父母的祝福。2001年6月24日約旦小伙塔里克與寧夏姑娘馬玉花在寧夏回族自治區(qū)民政廳登記結婚,兩位異國的年輕男女步入了婚姻的殿堂?;楹笏麄兎驄D共同經(jīng)營著“義烏阿萊米亞貿易有限公司”,據(jù)介紹“阿萊米亞”是阿語的音譯,為“世界、國際”之意。這家小公司主要是給很多中東國家來義烏采購的客商提供翻譯、采購、驗貨、配送、出口、售后等服務。如今,塔里克和他的中國妻子的婚姻已經(jīng)走過了近16年,他們的貿易公司也生意興隆。塔里克參加了2013年在寧夏回族自治區(qū)銀川市舉行的中國(銀川)國際穆斯林企業(yè)家峰會。他認為,近些年來阿中經(jīng)貿合作越來越密切,水平及程度越來越高,作為一名從事貿易生意的商人,他也將繼續(xù)致力于促進中阿經(jīng)貿發(fā)展。同時,他說這些年銀川發(fā)展得很快,環(huán)境優(yōu)美,生活舒適,馬玉花的家鄉(xiāng)在寧夏,所以他們在銀川也買了住房,將來想把家安到銀川,安享幸福生活。四文化合作與交流中國與約旦兩國政府于1979年11月11日簽訂了文化協(xié)定。此后相繼簽署了1983~1985年、1986~1988年、1989~1991年、1993~1995年、1996~1998年、2000~2002年、2003~2006年、2007~2010年、2011~2014年9個文化合作與交流的年度執(zhí)行計劃文件(見表8-7)。表8-7中國約旦文化交流與合作執(zhí)行計劃名稱時間地點簽署者文化協(xié)定1979年11月11日安曼中國文化部部長黃鎮(zhèn)

約旦教育大臣賽義德·塔勒1983~1985年文化合作執(zhí)行計劃1983年8月11日安曼中國駐約旦大使黃世燮

約旦教育秘書長阿比亞特1986~1988年文化合作執(zhí)行計劃1986年3月13日安曼中國文化部外聯(lián)局副局長邢秉順

約旦計劃部秘書長扎亞德·法里茲1989~1991年文化合作執(zhí)行計劃1989年1月19日安曼中國駐約旦大使張真

約旦計劃大臣塔希爾·坎安1993~1995年文化合作執(zhí)行計劃1992年12月31日安曼文化部部長助理高運甲1996~1998年文化合作執(zhí)行計劃1996年5月16日安曼中國文化部外聯(lián)局副局長丁偉

約旦計劃部秘書長納賽爾2000~2002年文化合作執(zhí)行計劃1999年12月6日北京中國文化部部長孫家正

約旦政府副首相利曼2003~2006年文化合作執(zhí)行計劃2003年12月15日安曼中國文化部副部長??巳?/p>

約旦計劃大臣阿維德·拉2007~2010年文化合作執(zhí)行計劃2007年10月30日北京2011~2014年文化合作執(zhí)行計劃2011年5月22日安曼中國文化部副部長李洪峰

約旦文化大臣塔里克·馬薩爾韋表8-7中

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論