工程科技英語(yǔ)教案7第七章

主講：王淑華第七章句子成分的強(qiáng)調(diào)手段

西安電子科技大學(xué)§7.1強(qiáng)調(diào)句型先做下面一個(gè)改錯(cuò)題：Itisin1984whichChinalaunchedherfirstcomsat（通訊衛(wèi)星）.西安電子科技大學(xué)1、句型：+被強(qiáng)調(diào)的成分

+that[which;who]+…Itiswas主語(yǔ)賓語(yǔ)狀語(yǔ)介詞賓語(yǔ)注：①

“be”的形式還可以是“hasbeen;willbe;maybe;mustbe;musthavebeen”等。西安電子科技大學(xué)§7.1強(qiáng)調(diào)句型②“狀語(yǔ)”可以是“副詞；介詞短語(yǔ)；狀語(yǔ)從句；不定式（目的）”。

③“that”一般可用于強(qiáng)調(diào)任何東西；“which”只能用于強(qiáng)調(diào)事物的主、賓、介賓；“who”只能用于強(qiáng)調(diào)人的主語(yǔ)；強(qiáng)調(diào)介賓時(shí)，可用“介詞+which[whom]”或用“that[which;who]……+介詞（在句尾）”。西安電子科技大學(xué)§7.1強(qiáng)調(diào)句型2、譯法

（1）一般譯成“正是★；是★；就是；只是”。

（2）當(dāng)強(qiáng)調(diào)疑問(wèn)詞、連接代詞、連接副詞時(shí)，要譯成“到底；究竟”。西安電子科技大學(xué)§7.1強(qiáng)調(diào)句型3、例句

Itiswhenanobjectisheatedthattheaveragespeedofmolecules（分子）isincreased.

ItwasFaradaywhofirstdiscoveredelectromagneticinduction（電磁感應(yīng)）.西安電子科技大學(xué)§7.1強(qiáng)調(diào)句型

Whenanelectronandaproton（質(zhì)子）attracteachother,itwillbethetiny（微小的）electronthatwilldomostoftheactual（實(shí)際的）moving.

Itisthenurse（護(hù)士）withwhomthepatients（病人）spendmostofthetimeinawardroom（病房）.

Itisnotclearyetwhyitisthatthisisso.西安電子科技大學(xué)§7.1強(qiáng)調(diào)句型

Fig.1–3showshowitisthatacoilofwire（導(dǎo)線圈）induces（感應(yīng)）acurrentinanothercoilwhenthecurrentinitisturnedonoroff.***Computersoftwarehaseadrivingforce.Itistheengine（發(fā)動(dòng)機(jī)）thatdrives（推動(dòng)）businessdecisionmaking（商務(wù)決策）.西安電子科技大學(xué)§7.1強(qiáng)調(diào)句型

***P=1.5Pwhenm=1.Thisisimportantbecauseitisthemaximumpowerthatrelevant（有關(guān)的）amplifiers（放大器）mustbecapableofhandling（處理）withoutdistortion（失真）.西安電子科技大學(xué)§7.1強(qiáng)調(diào)句型

1、“助動(dòng)詞‘do(does,did)’+動(dòng)詞原形”→譯成“的確★；確實(shí)★；一定；真的；務(wù)必”

β

doesvary

withtemperature.

Mathematicalanalysisshowsthatthesemethods

dowork,butitisnotclearyetunderwhatconditionsitisthattheymaybeused.西安電子科技大學(xué)§7.2利用某些詞匯來(lái)強(qiáng)調(diào)某些成分

(There

doesexist

agenerationgap（代溝）betweenparentsandchildren.)

Thecurrentstartstoflowatthe

verymoment

thecircuitisclosed.

2、“形容詞’very’+名詞”→譯成“就★；正；最；一”西安電子科技大學(xué)§7.2利用某些詞匯來(lái)強(qiáng)調(diào)某些成分

Thealternatingcurrentisthe

verycurrent

thatmakesradioandtelevisionpossible.

Althoughcharging（充電）occursatanexponentialrate（指數(shù)速率）,the

verybeginning

oftheexponentialcurveapproximatesastraightline.西安電子科技大學(xué)§7.2利用某些詞匯來(lái)強(qiáng)調(diào)某些成分3、用副詞“only,merely,simply,never,right,even,alone”等等西安電子科技大學(xué)§7.2利用某些詞匯來(lái)強(qiáng)調(diào)某些成分

Sosmallareatoms

thatwecannotseethemwithournakedeyes（肉眼）.