中級(jí)口譯相關(guān)學(xué)習(xí)方法

中級(jí)口譯考試筆試題型分值一欄發(fā)布時(shí)間：2006年8月21日中級(jí)口譯考試筆試項(xiàng)目一覽表（及格分：150）卷別序號(hào)題號(hào)項(xiàng)目名稱聽(tīng)力題型題數(shù)計(jì)分比重%36時(shí)間（分鐘）1-20A：SpotDictation忠實(shí)填空20301211-30B:ListeningComprehension單選30301240第一階段1-7C:ListeningTranslation主觀聽(tīng)譯7301221-30閱讀ReadingComprehension單選3060245031英譯漢主觀翻譯150203041漢譯英主觀翻譯1502030合計(jì)89250100150中級(jí)口譯考試口試項(xiàng)目一覽表（主觀判斷及格分）卷別序號(hào)題號(hào)項(xiàng)目名稱題型題數(shù)考試時(shí)間（分鐘）第二11口語(yǔ)主觀125階段21-16口譯主觀16：1.下個(gè)月上旬也就是2009年3月14日，我要參加上海市中級(jí)口譯筆試部份的考試。聽(tīng)力我想問(wèn)題不大，現(xiàn)在我也在聽(tīng)寫“中口”的聽(tīng)力資料。閱讀有些問(wèn)題，我明顯感到時(shí)間不夠而且看得有些一知半解，錯(cuò)誤率挺高。它的要求是在五十分鐘內(nèi)讀6篇文章，平均下來(lái)一篇也就留給考生8分鐘左右的時(shí)間，而且篇幅很也挺好理解的?？蔀槭裁础爸锌凇崩锏奈恼驴吹脜s令人發(fā)暈，或許是里面存在著許多“因、轉(zhuǎn)、并、比”的邏輯關(guān)系。在您的講座中強(qiáng)調(diào)閱讀也要一字一字“摳”，力求字字懂，句句懂。可考試只有五十分鐘，時(shí)間不允許啊！另外新東方教口譯的老師推薦的一種方法是：選重點(diǎn)的讀。也就是跳過(guò)“分詞在句首的句子、引語(yǔ)、插入語(yǔ)、例子..…”，只讀專家的話，轉(zhuǎn)折強(qiáng)調(diào)詞以后的句子??…。對(duì)此我就比較困惑了，閱讀到底該怎么“讀”,您能否幫我指點(diǎn)一下。2.“中口”考試中漢譯英的考題都是些政治性很強(qiáng)的文章如“我國(guó)首次月球探測(cè)工程的成功，實(shí)現(xiàn)了中華民族的千年奔月夢(mèng)想，并開(kāi)始了中國(guó)人走向深空探索宇宙奧秘的時(shí)代，標(biāo)志著我國(guó)已經(jīng)進(jìn)入世界具有探測(cè)能力的國(guó)家行列。這是我國(guó)推進(jìn)自主創(chuàng)新、建設(shè)創(chuàng)新型國(guó)家取得的又一標(biāo)志性成果，是中華民族在攀登世界科技高峰征程上實(shí)現(xiàn)的又一歷史性跨越，是中華民族為人類和平并發(fā)利用外層空間作出的又一重大貢獻(xiàn)。全體中華兒女都為我們偉大祖國(guó)取得的這一輝煌成就感到驕傲和自豪！”我現(xiàn)在的水平只能背一背SpecialEnglish里的文章，讓我翻上述這段文字確實(shí)有些困難。怎么辦呢？我該如何準(zhǔn)備？（提問(wèn)者：應(yīng)屆畢業(yè)生網(wǎng)友，提問(wèn)時(shí)間:2009年03月30日）長(zhǎng)篇巨制的問(wèn)題，問(wèn)得好不辛苦！呵呵做閱讀是很泛泛的了，建立在一定英語(yǔ)水平上才談得上“技巧”，首先，從應(yīng)試的角度，不需要也不可能看通每篇文章。時(shí)間有限，先看題目，然后略讀全文，把握主旨，然后到文中找關(guān)鍵字，重點(diǎn)讀和問(wèn)題相關(guān)的句子，其他的只好掃一眼過(guò)去了。如果像你分析的那樣“精讀”，恐怕15分鐘也搞不定。至于翻譯，更是與語(yǔ)言基礎(chǔ)相關(guān)，中級(jí)口譯，翻譯并不難的，所以你記住，表達(dá)出意思，基本分就有了。政治類經(jīng)濟(jì)類的也不難，你會(huì)背書，為什么不看翻譯書，那本書上盡是這些與時(shí)俱進(jìn)，開(kāi)拓創(chuàng)新之類的套話，背出來(lái)，問(wèn)題就解決了。中級(jí)口譯不會(huì)讓你翻譯類似文言文的，最重要的意思表達(dá)出來(lái)，要想翻譯得高分，比聽(tīng)力閱讀難得多了。長(zhǎng)難句如果翻譯有困難，把它拆開(kāi)，平時(shí)要留心英語(yǔ)中老長(zhǎng)的句子，多加分析，很快自己就會(huì)翻譯的。好吧，加油吧。祝你好運(yùn)推薦：報(bào)紙NewYorkTimeEconomist重點(diǎn)閱讀editorial和feature這種文體，文體特點(diǎn)：實(shí)效性、爭(zhēng)議性雜志NationalGeographic電子光盤Discovery看盤的方法：聽(tīng)原聲看英文字幕該文章轉(zhuǎn)載自無(wú)憂考網(wǎng)：/show/58223.html口試有一定難度，首先你要加強(qiáng)自己的口語(yǔ)和聽(tīng)力能力，這點(diǎn)是硬的，誰(shuí)都沒(méi)辦法給你提供捷徑。然后，你要會(huì)速記。因?yàn)橐魩俣群芸?，一些關(guān)鍵性的詞語(yǔ)很容易漏掉而因此失分，很不值。這里有一點(diǎn)很重要，你要學(xué)會(huì)提煉關(guān)鍵詞，把沒(méi)用的句子剔除。不然時(shí)間會(huì)來(lái)不及的。最后，就是口譯詞匯的背誦了，因?yàn)楹统Ｓ迷~匯不同，比較官方。所以，一定要事先有一定的詞匯量，這樣才不怕聽(tīng)不懂，說(shuō)不出。我就是這么學(xué)口譯的，至于有什么書么。一個(gè)是梅德明教授的教材是最關(guān)鍵的，還有昂立的中口必備是不錯(cuò)的參考書，建議你去買一本看看。希望我的回答能給你的學(xué)習(xí)有所幫助?。?！多練，聽(tīng)原版英語(yǔ)，做真題.第一，去學(xué)一點(diǎn)簡(jiǎn)單的速記第二，多聽(tīng)多翻多練。第三，全方面提高自己的英語(yǔ)水平，比如多看英文報(bào)紙，原版碟等等。推薦：ShanghaiStar,輕松有趣的一份報(bào)紙把那本口譯書背出來(lái)，我就是這么過(guò)的。其它回答⑶多練，聽(tīng)原版英語(yǔ)，做真題.第一，去學(xué)一點(diǎn)簡(jiǎn)單的速記第二，多聽(tīng)多翻多練。第三，全方面提高自己的英語(yǔ)水平，比如多看英文報(bào)紙，原版碟等等。推薦：ShanghaiStar，輕松有趣的一份報(bào)紙把那本口譯書背出來(lái)，我就是這么過(guò)的。準(zhǔn)備四本教材《中級(jí)口語(yǔ)教程》，《中級(jí)翻譯教程》，《中級(jí)口譯教程》，《中級(jí)聽(tīng)力教程》，將上面所有的詞匯全都背上，課文最好也能背上，考試前2個(gè)月寫真題，中級(jí)挺好過(guò)的，祝你考個(gè)好成績(jī)！筆譯部分的話，將需要買的那幾本書看一看，其中聽(tīng)力要多練練，特別是聽(tīng)譯句子和段落,翻譯那本書比較不錯(cuò)，要精讀，如果你底子還不錯(cuò)的話，估計(jì)就差不多了，口譯要等筆試過(guò)了才報(bào)名，到時(shí)候在準(zhǔn)備吧！加油，好運(yùn)！中級(jí)口譯口試該如何準(zhǔn)備?本文作者：汪亮悄無(wú)聲息間，上海中高級(jí)口譯考試迎來(lái)了第十二個(gè)年頭，而這十二年也見(jiàn)證了口譯考試從最初的不為人所知，到普遍接受，再到如今”滿城盡報(bào)中高口”熱潮的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。從歷年中級(jí)口譯第二部分的考試情況來(lái)看，難度逐年加大。這種難度不僅僅反映在單詞，句型的復(fù)雜程度，而且反映在句子的長(zhǎng)度上。此外，考試中對(duì)于考生需要掌握的背景知識(shí)的深度也是2000年之前難以想象的。下面，筆者就結(jié)合在上海新東方中級(jí)口譯班上的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，針對(duì)如何備考2007年口譯第二階段口試給廣大考生提一些建議，希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭５诙A段口試共分兩部分。一是三分鐘的英語(yǔ)命題口語(yǔ)，二是四段口譯：二段英譯中、二段中譯英。第一部分，即三分鐘口語(yǔ)，要求考生用英文表達(dá)自己對(duì)于所給題目的觀點(diǎn)，要求觀點(diǎn)清晰，論據(jù)充足，表達(dá)流利，語(yǔ)法正確。從考試的普遍情況來(lái)看，說(shuō)不滿三分鐘是很多考生最終失敗的主要原因。其根源就在于考生平時(shí)忽視了對(duì)于這個(gè)部分的練習(xí)，總以為考前背幾個(gè)主題方面的句子或者段落就可以解決問(wèn)題。其實(shí)不然。因?yàn)榭谡Z(yǔ)的內(nèi)容五花八門，包羅萬(wàn)象，不是簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單背幾個(gè)段落就可以的。這需要考生平時(shí)長(zhǎng)期系統(tǒng)的口語(yǔ)練習(xí)。筆者拙見(jiàn)，考生首先應(yīng)擴(kuò)充自己的知識(shí)面，盡量能夠多閱讀報(bào)刊，雜志，多聽(tīng)多看新聞，把握住最新的時(shí)事動(dòng)態(tài)。原因很明顯，第二部分口試對(duì)于時(shí)事的考核是非常多的，很多考生其實(shí)有不錯(cuò)的詞匯量和口語(yǔ)表達(dá)能力，但是由于對(duì)某個(gè)主題，尤其是自己平時(shí)不太熟悉的主題缺乏了解，導(dǎo)致在考試中出現(xiàn)無(wú)話可說(shuō)的窘境，而其結(jié)果只能是和兩位考官“相顧無(wú)言，惟有淚千行。”與其考前臨時(shí)抱佛腳，不如平時(shí)苦煉內(nèi)功?？忌梢悦刻鞙?zhǔn)備一個(gè)主題，按照論點(diǎn)，論據(jù)，論證，結(jié)論的步驟來(lái)進(jìn)行闡述，盡量控制在三分鐘以內(nèi)。一般來(lái)說(shuō)，一個(gè)月之內(nèi)，就會(huì)得到初步的效果。實(shí)際上，在考試中，只要考生能夠流利的用英語(yǔ)對(duì)一個(gè)主題表達(dá)一分到一分二十秒鐘的時(shí)間就已經(jīng)足夠了。第二部分口譯對(duì)于大部分的考生來(lái)說(shuō)才是真正的夢(mèng)魘，因?yàn)檫@個(gè)部分需要考生多方面的知識(shí)，反映能力，速度，甚至是心理素質(zhì)，樣樣不可或缺。要想順利通過(guò)這一難關(guān)，考生需要提高以下幾點(diǎn)：一，口譯詞匯，模板句習(xí)得。“臣聞求木之長(zhǎng)者，必固其根本；欲流之遠(yuǎn)者，必浚其泉源；思國(guó)之安者，必積其德義。根不固而思木之長(zhǎng)，泉不浚而欲流之遠(yuǎn)，德不厚而思國(guó)之安，臣雖下愚，知其不可，何況于明哲乎？”唐朝著名政治家，文學(xué)家魏征的這番話指的是根基和基礎(chǔ)的重要性。而由于中級(jí)口譯考試涉及內(nèi)容方方面面，因此在考試中就會(huì)不可避免地用到一些常見(jiàn)、高頻的單詞，句型或是句法結(jié)構(gòu)。單詞即磚瓦，而模板句和句法無(wú)異于棟梁。只要把各類內(nèi)容涉及到的高頻句型了然于胸，口譯也就不再是件難事。不僅考試如此，在平時(shí)口譯工作中也是一樣。筆者曾多次在大型國(guó)際會(huì)議中擔(dān)任同傳，交傳，因此在進(jìn)行這類內(nèi)容的口譯時(shí)，只需用很少的符號(hào)和縮寫把大意，數(shù)字記下即可。然后用已經(jīng)爛熟于心的單詞和固定句法進(jìn)行口譯。需要提醒考生的是，在實(shí)際口譯中，翻譯方法遠(yuǎn)不止一種，單詞和句法也是同樣。但是考生要逐漸形成自己對(duì)于某類主題的口譯方法和風(fēng)格。那就意味著使用自己熟悉的單詞和句型。如“我很榮幸能夠代表……向……表達(dá)……的感情”固然有眾多種翻譯方法，但考生只需熟記一種即可。Onbehalfof_，I'mhonored/priviledgetoexpressmyemotion(thanks，support)tosbwho/doing在旅游景點(diǎn)口譯中：泰山，古稱岱山，位于山東省境內(nèi)，方圓46平方公里，自古以來(lái)就是海內(nèi)外游客的必游之地。MountTai，calledDaiMountaininthepast，locatedinShandongProvinceandcoveringanareaof46squarekilometers，hasbeenamustfortouristsglobally。針對(duì)這一部分的訓(xùn)練，建議廣大考生參考新東方最近出版的《中高級(jí)口譯口試備考精要》一書，這是國(guó)內(nèi)迄今唯一一本專門針對(duì)中高級(jí)口譯口試復(fù)習(xí)備考和實(shí)戰(zhàn)演練的權(quán)威性教輔書籍，對(duì)考生裨益巨大。二，口譯速記技巧口譯考試之所以難，在于其長(zhǎng)度和規(guī)定的限時(shí)。估計(jì)很多參加過(guò)第二階段口譯考試的考生都有這樣的經(jīng)歷，聽(tīng)的時(shí)候大意可以聽(tīng)懂，但是由于聽(tīng)時(shí)未作任何速記，關(guān)鍵詞匯，邏輯關(guān)系在聽(tīng)后無(wú)法正確歸納，導(dǎo)致最后只能譯出第一句或最后一句，而中間部分則完全忽略或遺忘。真是如此，你是不可能通過(guò)口譯考試的。因此，自己在平日練習(xí)時(shí)一定要把速記歸入計(jì)劃之內(nèi)?？傮w上來(lái)說(shuō)，速記符號(hào)主要有以下幾類：A。保留大寫字母或第一音節(jié)經(jīng)濟(jì)：E教育：Edu文化：C政治：P科技：ST衛(wèi)生：H旅游：T 環(huán)境：En 工業(yè)：I 農(nóng)業(yè)：AB?簡(jiǎn)寫縮略AFAC:asfaras…isconcerned（就 而言）LFT:lookforwardto（期待）ASAP:assoonaspossible（盡快）C?圖象十高興，同意，滿意等，如：happy，pleased，satisfied，agree…◎悲傷，生氣，不滿，不同意等，如：sad，angry，irritated，unsatisfied，sorrowful，discomfort，disagree…?會(huì)議，女口conference，meeting，seminar，symposium…□國(guó)家，地區(qū)，如：中國(guó)：口C，俄國(guó)：口RD?符號(hào)+高興，男性，同意，增加等，如happy，male，agree，many，+2=more，+3=most，beneficial，good，beautiful，great，gorgeous…

—悲傷，女性，不同意，減少等，如sad，female，disagree，little，few，—2=less，—3=least,lackof，shortof…丁同意，正確等，如：agree，correct,right…X不同意，錯(cuò)誤等，如：disagree，incorrect…f增長(zhǎng)，進(jìn)步等，如：increase，soar，mushroom，rocket，makeprogress…\下降，退步，惡化等，如decrease，sink，slide，subside，plump，plunge，drop，degrade，deteriorate…＞多于，超過(guò)，比……低一級(jí)等，如：morethan，greaterthan，beggerthan，betterthan，superiorto，surpass，transcend，overtake…V少于，比 低級(jí)等，女如lessthan，lowerthan，smallerthan，inferiorto…?大約，如：approximately，about，around，some，nearly，almost，similarto…/否定，清除，如：clear，settle，solve，tackle，conquer，eliminate，extinct…工與 不同，如：differfrom，differentfrom，distinct，unique…$金錢，利益，女如interest，benefit，money，fund，capital…?問(wèn)題，麻煩，障礙，女如question，issue，difficult，hardship,barrier，obstaele…:主觀想法和說(shuō)辭，如：think，consider，speak，say，talk，declare，hope，例：repeat或reaffirm可以用:2來(lái)替代，聲明支持可以用+:來(lái)替代，譴責(zé)用-：。表時(shí)間前后，如去年。y，明年y。，后天d。。，前天。。d，兩周后w。?，F(xiàn)列舉一個(gè)段落來(lái)進(jìn)行一下速記的說(shuō)明：女士們，先生們，尊貴的來(lái)賓們：今天我很榮幸能夠代表北京大學(xué)全體師生向來(lái)自美國(guó)教育代表團(tuán)一行致以熱烈的歡迎，希望你們?cè)诮窈蟮膬芍軆?nèi)在中國(guó)過(guò)得愉快。新東方口譯的速記符號(hào)系統(tǒng)是這樣的：-/+，VIP，d，十代BJUniallwelUSEdudele， :w。。，十口C夫君子之所取者遠(yuǎn)，則必有所待，所就都大，則必有所忍。總之，在考試之前只要做到堅(jiān)持不懈的練習(xí)，水平自然能夠得到穩(wěn)步提高，從而使得自信心隨之上升。最后通過(guò)考試也就是水到渠成的事情了。在此，筆者衷心希望廣大考生能夠“長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)，直掛云帆濟(jì)滄?！?，并祝愿所有考生順利通過(guò)口試，獲得最終的口譯證書。汪亮：上海新東方學(xué)?？谧g教研組口譯課題組組長(zhǎng)。中高級(jí)口譯/筆譯明星教師，新東方集團(tuán)優(yōu)秀教師。高級(jí)同聲翻譯。澳大利亞悉尼大學(xué)TESOL（英語(yǔ)語(yǔ)言教育學(xué)）碩士。ATP網(wǎng)球公開(kāi)賽、網(wǎng)球大師杯、F1方程賽等大型國(guó)際性活動(dòng)特聘同聲翻譯。pets強(qiáng)烈建議大家不要做模擬題，根據(jù)我的經(jīng)驗(yàn)，模擬題比真題會(huì)簡(jiǎn)單很多，通常做

完會(huì)認(rèn)為pets5很簡(jiǎn)單，會(huì)考80多分，可真正上考場(chǎng)就知道難度了。我有好幾

個(gè)同學(xué)都因?yàn)檩p信模擬題而考了50多分。大家知道為什么pets4的模擬題會(huì)很簡(jiǎn)單么。大家在網(wǎng)上一定搜索不到pets4的真題，因?yàn)閜ets4的題在考試前屬于絕密資料，在考試后也屬于機(jī)密資料（我們國(guó)家資料秘密等級(jí)分為絕密，機(jī)密，秘密三種），這就避免了對(duì)其的研究，保證了考試的公平性。

至于書的選擇我當(dāng)時(shí)只用了三本書

1?全國(guó)公共英語(yǔ)等級(jí)考試第五級(jí)強(qiáng)化訓(xùn)練?聽(tīng)力（藍(lán)色封皮）北京語(yǔ)言大學(xué)出

版社好像磁帶10盤2.全國(guó)英語(yǔ)等級(jí)考試考核內(nèi)容詳析與輔助練習(xí)（第五級(jí)）高等教育出版社3?作文書，隨便一本雅思A類作文書就行，或者大家可以下胡敏的雅思作文講座。大家可以在這下/2005/03/11/0000041811.html雅思的大作文和pets5都是250字，而且都是議論文。另外，聽(tīng)力和口語(yǔ)很重要，因?yàn)檫@兩個(gè)小分不過(guò)也不行的，大家一定要多下功夫。我建議pets5的聽(tīng)力也可以用雅思來(lái)練，特別是那道nomorethanthreewords，

pets5聽(tīng)兩遍，雅思也有這種題，而且只聽(tīng)一遍。完形填空大家就不必太下功夫了，因?yàn)?0個(gè)空才10分，而且沒(méi)有選項(xiàng)，復(fù)習(xí)不復(fù)習(xí)是沒(méi)有用的。閱■分■比較■，而且下功夫容易提分，大家要多看看。寫作是最好提高的，把套話，開(kāi)頭結(jié)尾背住，往里添肉就可以了°pets4的作文往常不知道考什么，一般都是優(yōu)劣類，05年考的是穿校服的優(yōu)劣。這是我考完pets4寫的感想，可以參考很簡(jiǎn)單。我們學(xué)語(yǔ)文的老師教我們古文時(shí)說(shuō)這就是半門外語(yǔ)，也就是說(shuō)，學(xué)習(xí)外

語(yǔ)詞匯很重要，下面，我給你具體講講我的一些心得。1：在網(wǎng)絡(luò)上，很多文章教大家怎么一個(gè)月過(guò)六級(jí)，半x個(gè)月過(guò)四級(jí)，個(gè)人認(rèn)為:可能！但那絕對(duì)是針對(duì)英語(yǔ)基礎(chǔ)比較好的朋友。如果你開(kāi)始英語(yǔ)基礎(chǔ)就不好，那就只能和我一樣，腳踏實(shí)地的一步一步走。其實(shí)最重要的一點(diǎn)，就是學(xué)習(xí)沒(méi)有捷徑可以走。2：聽(tīng)力：voastand聽(tīng)力部分是四六級(jí)考試?yán)锩孀钊菀啄梅謹(jǐn)?shù)的部分。總分20分里面，如果聽(tīng)力水平較好，拿16-18分不成問(wèn)題。所謂的水平好，我覺(jué)得只要能聽(tīng)懂voastandenglish，應(yīng)付六級(jí)就足夠了。作為我個(gè)人，我沒(méi)系統(tǒng)聽(tīng)過(guò)歷年四六級(jí)考試的題english目，但是考試估分，聽(tīng)力都是16-18分。最開(kāi)始的時(shí)候，我連聽(tīng)voaspecialenglish都很困難。我的方法是：一個(gè)sp

要聽(tīng)4-5次，把里面不懂的英語(yǔ)單詞的發(fā)音，含義全部搞清楚，然后每天堅(jiān)持2

個(gè)小時(shí)的聽(tīng)力訓(xùn)練，狂攻sp。如果沒(méi)事，就拿一個(gè)MP3吊耳朵，讓自己慢慢習(xí)

慣英語(yǔ)語(yǔ)境。2個(gè)月后，我聽(tīng)了一盤四級(jí)英語(yǔ)考試磁帶，發(fā)現(xiàn)自己原來(lái)根本聽(tīng)不

明白的東西變的簡(jiǎn)單了?，F(xiàn)在，你已經(jīng)具備了一定的聽(tīng)力基礎(chǔ)。接下來(lái)，可以進(jìn)行一些special的聽(tīng)寫，

嘗試聽(tīng)standEnglish。這個(gè)階段真是打擊你信心的時(shí)候…：聽(tīng)寫出現(xiàn)很多拼寫

錯(cuò)誤，stand聽(tīng)起來(lái)象天書，然后就想：我的水平還是不行啊，5555~~~不過(guò)沒(méi)

關(guān)系，其實(shí)你已經(jīng)在進(jìn)步，只是你沒(méi)察覺(jué)到而已。堅(jiān)持下去，慢慢就發(fā)現(xiàn)自己的

聽(tīng)寫正確率提高了，而且stand也變得越來(lái)越熟悉。當(dāng)聽(tīng)寫special覺(jué)得簡(jiǎn)單的

時(shí)候，就可以開(kāi)始嘗試聽(tīng)寫比較短的stand。如果能堅(jiān)持進(jìn)行訓(xùn)練，半年左右，

你就已經(jīng)達(dá)到了六級(jí)外語(yǔ)聽(tīng)力的要求。因?yàn)榱?jí)對(duì)聽(tīng)力的要求不是特別高，能聽(tīng)

懂stand的話，你真是會(huì)覺(jué)得六級(jí)的語(yǔ)音真的挺慢的。這里說(shuō)一點(diǎn)，其實(shí)考試前聽(tīng)一些歷年四六級(jí)考試的聽(tīng)力真題，可以幫助你了解題

型，熟悉考試模式，所以還是絕對(duì)值得的。本人對(duì)聽(tīng)力比較自負(fù)，所以沒(méi)怎么聽(tīng)

過(guò)，結(jié)果聽(tīng)力總是拿不到滿分…

3：?jiǎn)卧~這是一個(gè)老生常談的話題，大家知道，單詞是英語(yǔ)的基礎(chǔ)，沒(méi)有單詞，就好象建大廈沒(méi)有磚頭，只能幻想空中樓閣。但是被單詞又被大家認(rèn)為是最難，最枯燥的事情?；A(chǔ)好的朋友可以通過(guò)閱讀學(xué)單詞，但是對(duì)基礎(chǔ)不好的，這點(diǎn)根本行不通。整篇文章都看不太明白，還談什么學(xué)單詞呢？既然咱們現(xiàn)在水平不行，就要拿出比別人更多的努力。我考完六級(jí)，背單詞的草稿紙已經(jīng)放滿了一個(gè)大箱子。大家肯定有這種經(jīng)驗(yàn)，前不久背了的單詞，很快就忘記了，那么該怎么辦呢？我當(dāng)時(shí)是每天固定背30-40個(gè)左右的單詞，第二天復(fù)習(xí)前一天的單詞，然后每個(gè)禮拜天，花1小時(shí)把一個(gè)禮拜的單詞復(fù)習(xí)一下，每一個(gè)月又花幾個(gè)小時(shí)把一個(gè)月的單詞復(fù)習(xí)一次。這樣下去，半年就能積累比較大的詞匯量。在考試前，把單詞再溫習(xí)一次。因?yàn)槭轻槍?duì)考試，可以找到關(guān)于四六級(jí)考試的高頻詞語(yǔ)，重點(diǎn)