商務英語寫作之貨運通知

本文格式為Word版，下載可任意編輯——商務英語寫作之貨運通知1.Wewouldliketoinformyouthatthegoodswerealreadyshippedoutonthe18thofMay.

我方想告訴貴方貨物已于5/18日裝船運出。

2.shipmentofchemicalfertilizerunderContractNo2346willbeeffectedbyS.S.Calchas,whichisscheduledtleavehereon16thJuly.

2346號合同下的化肥預計將在7/16用Calchas輪發(fā)運。

3.WewishtoinformyouthatwehaveshippedthegoodsbyShanghaiaccordingtoyourinstructionsofAugust5.

我方想通知貴方我方已依照貴方8/5的要求將貨物裝運到上海號輪船上并已運出。

4.WewishtoadviseyouthatwehaveshippedyoutodaybyS.S.TokyoMaru,50casesofcarbonpaper.

我方想通知貴方我方今天已將50箱復寫紙用東京丸輪運至你處。

5.WetakepleasureinnotifyingyouthatthegoodsunderS/C456havebeendispatchedbyM/VGreenwoodsailingonMay15forHongKong.

我方很高興地通知貴方我方已將編號為456號售貨確認書下的貨物裝運上greenwood輪，并于5/15開往香港。

6.WehavethepleasuretoinformyouthatwehaveshippedthegoodsbyPacificBearwhichleftheretoday.

我方很高興地通知貴方我方已將貨物運到和平熊號輪船，今天已開船。

7.Wewishtoadviseyouthatthegoodsyourorderedhavebeenshippedtoday.

現(xiàn)通知貴方，貴方所訂貨物已于今天裝運。

8.WeexpecttoshiptheoutstandingcontractsbeforetheendofJuly.

我們預計在7月底以前可將尚未執(zhí)行這無的合同中的貨物運出。

9.Wearepleasedtoinformyouthatwehaveshipped2,000airconditionersyouorderedonboardS.S.Asiawhichsailsforyourporttomorrow.

我們很高興地通知貴方，我們已把貴方所訂購的2000臺空調裝上定于明天啟程駛往貴港的亞洲號輪。

10.YourorderNo153.WillbeshippedbySS.Pearlearlynextmonth.

貴方第153號訂單的貨物將由珍珠輪于下月初發(fā)貨。

11.Theshipmentwillbemadeinthreeequalmonthlyinstallments,beginningfronextmonth.

貨物將從下個月起分3批裝運，每月裝運1/3

12.Wearepleasedtoadviseyouthat100dozenshirtsunderorderKAB/2023havebeenshippedperS.S.Fengqing.

我方很高興地通知貴方KAB/2023號訂單下的100打襯衫已用風慶輪發(fā)出。

13Wetrusttheconsignmentwillreachyousafelyandopenuptoyoursatisfaction.

希望本貨品能安全抵達，并能使您感到滿意。

14.Them/sVictoriahasleftourportcarryingthegoodsforyourorderNo303.Today.

載有貴方303號訂貨的維多利亞輪已于今天今開了我港。

15.Theshipisscheduledtoarriveatyourportonthe28thOctoberandyoumaynowmakeallthenecessarypreparationstotakedeliveryofthegoods.

貨船預計在10/28抵達貴港，你們現(xiàn)在可以接收貨物的一切必要的準備了。

16.ThegoodswereshippedbythedirectsteamerEli:onMay10thandareestimatedtoreachShanghaibeforeJune1st.

貨物已于5/10裝直達船Eli輪，預計6/1日前抵達上海。

17.Wetrustthatthegoodswillreachyouinperfectcondition.

我方相信貨物能夠完好無損地抵達你處。

18..Wearepleasedtoinformyouthatthelastlotconsignmenthasbeendulydispatched.

我們高興地通知貴方，最終一批貨已按時發(fā)運。

19.WehavedispatchedyourorderforIndianrugswhicharescheduledtoarrivedatyourportnextFriday.

我們已發(fā)運貴方所訂購的印度小地毯，預計下周5抵達貴港。

20.ForshirtsundercontractNo60,