史上最搞笑的英語笑話帶翻譯

史上最搞笑的英語笑話帶翻譯篇一：英語幽默笑話帶翻譯英語幽默笑話帶翻譯1:Amanwashitbyacabinthestreet.Hewasbroughttothehospital.Hiswifewhowasstandingupbyhisbed,saidtothedoctor:Ithinkthatheisveryill.Iamafraidthatheisdead.saidthedoctor,Hearingthis,themanmovedhisheadandsaid:Imnotdead.Imstillalive.Bequiet,saidthewife.thedoctorknowsbetterthanyou!醫(yī)生明白得多一個男人在街上被出租車撞倒送進(jìn)了醫(yī)院.他的妻子站在他的床前對醫(yī)生說:我想他傷得特別厲害.醫(yī)生說:我怕他已經(jīng)死了.聽到醫(yī)生的話,這個男人轉(zhuǎn)動著頭說:我沒死,我還活著.妻子說:安靜,醫(yī)生比你明白得多.2:YoucantgowithoutmeThebusisverycrowded.Amantriestogeton,butnoonegiveswaytohim.Hey,letmegetonthebus.themanshouts.Itstoocrowded.Youdbettertakethenextbus.apassengersaystohim.Butyoucantgowithoume.Imthedriver.themansays.沒有我你們走不了公共汽車內(nèi)特別擁堵.一位男士想上車,但是沒有人給他讓路.喂,讓我上車!那位男士喊道.車太擠了,你最好坐下一輛車內(nèi)的一位乘客對他說.但是沒有我你們走不了.我是司機!那位男士說道.3:DrunkOneday,afatherandhislittlesonweregoinghome.Atthisage,theboywasinterestedinallkindsofthingsandwasalwaysaskingquestions.Now,heasked,WhatsthemeaningofthewordDrunk,dad?Well,myson,hisfatherreplied,look,therearestandingtwopolicemen.IfIregardthetwopolicemenasfourthenIamdrunk.But,dad,theboysaid,theresonlyONEpoliceman!醉酒一天，父親與小兒子一道回家。這個小孩正處于那種對什么事都特別感興趣的年齡，老是有提不完的征詢題。他向父親發(fā)征詢道：“爸爸，‘醉’字是什么意思？”“唔，小孩，”父親答復(fù)說，“你瞧那兒站著兩個警察。假設(shè)我把他們看成了四個，那么我就算醉了?！薄暗?，爸爸，”小孩說，“那兒只有一個警察呀！”4:HospitalityThehostessapologizedtoherunexpectedguestforservinganapple-piewithoutanycheese.Thelittleboyofthefamilylefttheroomquietlyforamomentandreturnedwithapieceofcheesewhichhelaidontheguestsplate.Thevisitorsmiled,putthecheeseintohismouthandthensaid:Youmusthavebettereyesthanyourmother,sonny.Wheredidyoufindthecheese?Intherat-trap,sir,repliedtheboy.好客由于客人在吃蘋果餡餅時，家里沒有奶酪了，因此女主人向大家表示歉意。這家的小男孩悄悄地離開了屋子。過了一會兒，他拿著一片奶酪回到房間，把奶酪放在客人的盤子里?？腿宋⑿χ涯汤曳胚M(jìn)嘴里說：“小孩，你的眼睛確實是比你媽媽的好。你在哪里找到的奶酪？”“在捕鼠夾上，先生?！蹦切∧泻⒄f。5:Dearwhite,somethingyougottoknow.WhenIwasborn,Iwasblack.WhenIgrowup,IamblackWhenImunderthesun,ImblackWhenImcold,ImblackWhenImafraid,Imblack.people,Whenyouwereborn,youwerepink.Whenyougrowup,youbecomewhoureredunderthesun.Yourebluewhenyourecold.Youareyellowwhenyoureafraid.Youregreenwhenyouresick.Youregraywhenyoudie.Andyou,callmecolor?親愛的白種人，有幾件事你必須明白。當(dāng)我出生時，我是黑色的我長大了，我是黑色的我在陽光下，我是黑色的我酷寒時，我是黑色的我害怕時，我是黑色的我生病了，我是黑色的當(dāng)我死了，我仍是黑色的。你---白種人，當(dāng)你出生時，你是粉紅色的。你長大了，變成白色的。你在陽光下，你是紅色的。你酷寒時，你是青色的。你害怕時，你是黃色的。你生病時，你是綠色的。當(dāng)你死時，你是灰色的。而你，卻叫我「有色人種」？6：Whereisthefather?Twobrotherswerelookingatsomebeautifulpaintings.Look,saidtheelderbrother.Hownicethesepaintingsare!Yes,saidtheyounger,butinallthesepaintingsthereisonlythemotherandthechildren.Whereisthefather?Theelderbrotherthoughtforamomentandthenexplained,Obviouslyhewaspaintingthepictures.兄弟倆在看一些漂亮的油畫。“看，”哥哥說，“這些畫多漂亮呀！”“是啊，”弟弟說道，“但是在所有這些畫中，只有媽媽和小孩。那爸爸去哪兒了呢？”哥哥想了會兒，然后解釋道：“特別明顯，他當(dāng)時正在畫這些畫唄?！?：HowManyRabbits?Teacher:Now,Jonathan,ifIgaveyouthreerabbitsandthenthenextdayIgaveyoufiverabbits,howmanyrabbitswouldyouhave?Jonathan:Nine,sir.Teacher:Nine?Jonathan:Ivegotonealready,sir.多少只兔子？老師：好，喬納森，假設(shè)我給你三只兔子，第二天我又給你五只，你一共有多少只兔子？喬納森：一共有九只，先生。老師：九只？喬納森：先生，我本來就有一只。8：TheseAreMyJeansAftergoingonadiet，awomanfeltreallygoodaboutherself especiallywhenshewasabletofitintoapairofjeansshehadoutgrownlongago．“Look，look．”sheshoutedwhilerunningdownstairstoshowherhusband．“Icanwearmyoldjeansagain．”Herhusbandlookedatherforalongtime，whensaid，“Honey，Iloveyou，butthesearemyjeans．”那是我的褲子!一個婦女在減肥一段時間后自我感受特別好——特別是當(dāng)她又能穿上特別早往常就穿不上的牛仔褲時。她跑下樓沖她丈夫喊道：“快看，快看。我又能穿上往常的褲子了。”她丈夫看了她好一會兒，然后說：“親愛的，我愛你。但那是我的褲子?！?：ThemeanmanspartyThenotoriouscheapskatefinallydecidedtohaveaparty.Explainingtoafriendhowtofindhisapartment,hesaid,Comeupto5Mandringthedoorbellwithyourelbow.Whenthedooropen,pushwithyourfoot.Whyusemyelbowandfoot?Well,gosh,wasthereply,Yourenotcomingempty-hangded,areyou?吝嗇鬼請客一個出了名的吝嗇鬼終于決定要請一次客了。他在向一個朋友解釋如何找到他家時說：“你上到五樓，找中間那個門，然后用你的胳膊肘按門鈴。門開了之后，再用你的腳把門推開?！薄盀槭裁匆梦业闹夂湍_呢？”“你的雙手得拿禮物啊。天哪，你總不會空著手來吧？”吝嗇鬼答復(fù)。10：AllIdoispayMyfamilyisjustlikeanation,Mr.Browntoldhiscolleague.Mywifeistheministeroffinance,mymother-in-lawistheministerofwar,andmydaughterisforeignsecretary.Soundsinteresting,hiscolleaguereplied.Andwhatisyourposition?Imthepeople.AllIdoispay.我要做的一切確實是付錢布朗先生告訴同事說：“我的家簡直就象一個國家一樣。我妻子是財政部長。我岳母是作戰(zhàn)部長，我女兒是外交秘書?！薄奥犐先ネτ幸馑嫉?，”他的同事說，“那你的職務(wù)是什么呢？”“我確實是老百姓。我要做的一切確實是付錢?！盬hatroomhasnowalls,nodoors,nowindows,andnofloors?Amushroom.（蘑菇）Whatissmallerthananinsectsmouth?Anythingiteats.Whatlargeinstrumentdoyoucarryinyourears?Drums,thatiseardrums.（鼓膜）Whatstoomuchforone,justrightfortwo,butnothingatallforthree?Asecret.Whatpersontriedtomakeyousmilemostofthetime?Aphotographer.Whatanimalhasaheadlikeacat,eyeslikeacat,ataillikeacat,butisntacat?Akitten.（小貓）Whatsurprisingthingshappenevery24hours?Daybreaks,butdoesntfall;nightfalls,butdoesntbreak.Whatcanhearyouwithoutearsandcanansweryouwithoutamouth?Anecho.（回聲）WhatdoyouknowaboutthekingsofFrance?Theyarealldead.WhatquestioncanyouneveransweryestoAreyouasleep?Whydosomeoldpeopleneveruseglasses?Theymustpreferbottlestoglasses.Whyisthepersonwearingtwocoatswhilepaintingthehouse?BecausetheinstructionsonthepaintcansayPutontwocoatsforbestresults.篇二：看笑話學(xué)英語笑話大全爆笑翻譯1.Onedayavisitorfromthecitycametoasmallruralareatodrivearoundthecountryroads,seehowthefarmslooked,andperhapstoseehowfarmersearnedtheirliving.Thecitymansawafarmerinhisyard,holdingapigupinhishands,andliftingitsothatthepigcouldeatapplesfromanappletree.Thecitymansaidtothefarmer,Iseethatyourpiglikesapples,butisntthatquiteawasteoftime?Thefarmerreplied,Whatstimetoapig?一天，有一個城市里的游客來到一個小鄉(xiāng)村，在鄉(xiāng)間路上開著車，想看看農(nóng)莊是什么模樣，也想看看農(nóng)夫如何樣種田過日子。這位城里人看見一位農(nóng)夫在宅后的草地上，手中抱著一頭豬，并把它舉得高高的，好讓它能夠吃到樹上的蘋果。城里人對農(nóng)夫說，我看你的豬挺喜歡吃蘋果的，但是，這不是特別浪費時間嗎?那位農(nóng)夫答復(fù)說，時間對豬有什么意義?2.TheLooneyBinLateonenightattheinsaneasylum（瘋?cè)嗽海﹐neinmateshouted,IamNapoleon!”Anotheronesaid,Howdoyouknow?Thefirstinmatesaid,Godtoldme!Justthen,avoicefromanotherroomshouted,Ididnot!瘋?cè)嗽阂惶焱砩?，在瘋?cè)嗽豪?，一個病人說：“我是拿破侖！”另一個說：“你如何明白？”第一個人說：“上帝對我說的！”一會兒，一個聲音從另一個房間傳來：“我沒說！”Notes:（1）Looney（俚語）瘋子（2）inmate（n.同住者，同室者（特指在醫(yī)院、監(jiān)獄））（3）insaneasylum（瘋?cè)嗽海?.BoxingandRunningDanisteachinghissonhowtobox.Ashedoesso,helefthisfriend,Thisisatoughworld,soI’mteachingmyboytofight.Friend:Butsupposehecomesupagainstsomeonemuchbiggerthanheis,who’salsobeentaughthowtobox.Dan:I’mteachinghimhowtorun,too.拳擊和賽跑丹在教他的兒子如何樣拳擊。他告訴他的朋友：“這是一個粗暴的世界，因此我要教我的兒子如何去拼搏?！迸笥眩骸凹僭O(shè)他碰上的對手是一個比他高大，強健而且也會拳擊的人如何辦？”丹：“我也會教他如何樣賽跑呢?！盢OTEcomeupagainst遇到一個對手against表示相對的相反的4.ThewardenoftheprisonfeltsorryforoneofhisinmatesbecauseeveryweekendonVisitor’sDay,mostoftheprisonershadfamilymembersandfriendscoming,butpoorGeorgealwayssataloneinhiscell.SooneVisitor’sDay,thewardencalledGeorgetohisofficeandsaid,Inoticeyou’veneverhadanyvisitors,George.Sympathetic,heputhishandonGeorge’sshoulder.Tellme,don’tyouhaveanyfriendsorfamily?Georgereplied,Oh,sureIdo,Warden.It’sjustthatthey’reallinhere!典獄長對獄中一位囚犯深感同情，由于每逢周末的探望日，大多數(shù)囚犯都有家人或朋友來訪，但是悲傷的喬治總是孤伶伶地坐在本人的囚室中。因此在一個探望日，典獄長把喬治叫到辦公室說：“喬治，我留意到從來沒有人來探望過你?！彼麧M懷同情地把手放在喬治的肩膀上：“告訴我，你沒有任何朋友或家人嗎？”喬治答復(fù)：“喔！因此有，典獄長，只不過他們?nèi)荚谶@里面！”iceman:Whydidntyoushoutforhelpwhenyouwererobbedofyourwatch?Man:IfIhadopenedmymouth,theydhavefoundmyfourgoldteeth.Thatwouldbemuchworse.警察：有人搶你的手表時，你為什么不呼救呢？男子：要是我張口的話，他們就會覺察我的四顆金牙。那就更糟了。.Ashoplifter（商店扒手）51Iwascaughtred-handedtryingtostealawatchfromajewelrystore.Listen,saidtheshoplifter,Iknowyoudontwantanytroubleeither.WhatdoyousayIjustbuythewatch,andweforgetaboutthis?Themanageragreedandwroteupthesalesslip.Thecrook（騙子，壞蛋）lookedattheslipandsaid,ThisisalittlemorethanIintendedtospend.一個小偷在一家珠寶店企圖偷走一只手表的時候被當(dāng)場擒獲?！奥犞?，”小偷說，“我明白你們也不想惹苦惱。我把這只表買下，然后我們就當(dāng)什么也沒發(fā)生，你看如何樣？”經(jīng)理表示同意，然后列了一張售貨單。小偷看著單子說道：“這比我最初的預(yù)算稍稍高了一點，你們還有沒有廉價一點兒東西。.Thesuspicious-lookingmandroveuptotheborder,wherehewasgreetedbyasentry（哨兵）.Whentheguardlookedinthetrunk,hewassurprisedtofindsixsacksbulgingattheseams（縫合線）.[來自我要看笑話51]Whatsinhere?heasked.Dirt,thedriverreplied.Takethemout,theguardinstructed.Iwanttocheckthem.Obliging,themanremovedthebags,andsureenough,eachoneofthemcontainednothingbutdirt.Reluctantly,theguardlethimgo.Aweeklaterthemancameback,andonceagain,thesentrylookedinthetruck.Whatsinthebagsthistime?heasked.Dirt,moredirt.saidtheman.Notbelievinghim,theguardcheckedthesacksand,onceagain,hefoundnothingbutsoil.Thesamethinghappenedeveryweekforsixmonths,anditfinallybecamesofrustratingtotheguardthathequitandbecameabartender（酒保）.篇三：爆笑的經(jīng)典英語小笑話爆笑的經(jīng)典英語小笑話英語笑話（一）老師在黑板上寫了一句：Timeismoney.并讓同學(xué)們翻譯。有名學(xué)生答道：“湯姆是瑪麗?！毙∶魃嫌⑽恼n時跟老師說：MayIgotothetoilet?老師說：Goahead.小明就坐了下來。過了一會兒，小明又跟老師說：MayIgotothetoilet?老師說：Goahead.小明又坐了下來。他旁邊的同學(xué)因此忍不住征詢：你不是跟老師說要上廁所嗎？如何不去？小明說：你沒聽老師說「去你個頭」啊！英語笑話（二）某日劉洪濤遇到外賓，上前搭話曰：Iamhongtaoliu，外賓曰：我TM仍然方片七呢！英語笑話（三）江青會見外賓，要求翻譯要嚴(yán)格按她的意思翻，不許走樣。外賓一見到江青，立即拍馬屁道：MissJiang,youareverybeautiful.翻譯照翻，江青心花怒放，嘴上還要謙虛一下：“哪里，哪里”。翻譯不敢怠慢，把江青的話翻成英文：Where?Where?外賓一愣，還有如此的人，追征詢哪里漂亮的，干脆馬屁拍到底：Everywhere,everywhere.翻譯：“你四處都特別漂亮。”江青更歡樂了，但總是要客氣一下：“不見得，不見得”。翻譯抓緊翻成英文：Youarenotallowedtosee,youarenotallowedtosee.英語笑話（四）話說某年某月的某一天，叁個神箭手約在一起比箭，目的是十尺外仆人頭上的蘋果。A神箭手挽弓長射，咻一聲，利箭正中蘋果。A傲慢的昂起下巴，比出一根大拇指道：「IAM后羿！」B神箭手照本宣科，射中蘋果，這回他自大的喊了一句：「IAM丘比特!」輪到C了，他也挽弓，利箭射出！結(jié)果正中仆人的心臟。就聽他吞吞吐吐好久才吐出一句：「I...I...I...AM...SORRY...」英語笑話（五）某人刻苦學(xué)習(xí)英語，終有小成。一日上街不慎與一老外相撞，忙說：Iamsorry.老外應(yīng)道：Iamsor