三分鐘英語(yǔ)演講稿帶翻譯

三分鐘英語(yǔ)演講稿帶翻譯

goodmorning,ladiesandgentlemen,

lastsummer,ivolunteered(動(dòng)詞)toworkasanenglishteacherinaprimaryschoolforchildrenofmigrantworkers.tobeaccurate,ididn”tvolunteer.iwasdraggedinliterally.whenmyfriendsfirsthitupontheideaofthisproject.iwasallagainstit.”what?”tospendmyvacationstandingintheheatyellingatabunchofnine-year-oldswhocouldn”tevenspeakpropermandarinchinese?andbesides.there”snopayformytoil.no.iamdefinitelynotgoing.myfriendstwistedmyarmstohavemejointhem.

unexpectedly，thefirstlessonitaughtturnedoutalessonforme.themomentisteppedintotheshabbyclassroom.iwastouchedbytheloud,respectfulvoicesinunison.”goodmorningteacher!”insteadoffoolingaround,thechildrenwerethirstyforknowledgeandefficientinabsorbingeverythingiwasabletogivethem.thismademedespisemyselfforihadn”tevenpparedfortheclass.duringthebreak.ileanedoverthesqueakydesk,chattingwithasweatyboyinthefrontrow.“withoutair-conditioning,it”sreallyhothere.areyoutired?“notatall.saidhe.shakinghishead.it”sfinehere.mydadbuildsasphaltroads.thatisreallytiringandhot.

assummeradvanced.myenthusiasmasateachergrew.ipparedmylessoncarefullyandevenusedsomemethodsmyteachersused.iorganizedmanygroupactivitiestogivethekidsfun.strangelyenoughtheheatwasalsobecominglessandlessunbearable.soon,myone-monthvolunnteercametoanend.wheniwasleavingmylastclass,iturnedbackandsawsmilingfacesandwavinghands.neverbeforehadieverhadsuchafeelingofsadness.whichwas,nevertheless,mixedwithasenseofenrichment,fulfillmentandhappiness.iwaspaidformywork,amplypaid,notintermsofmoney,butsomethingmorevaluable.

myenglishwasimproved,iwasabletoteachit,althoughnotveryprofessional.ilearnedaboutthegrassroots-levelsociety.innsidemyselfaheartisgrowing.aheartthatnotonlybeatsformyself.butcaresforothersaswell.thevolunteerworkgavemeapciouslittlechanceofsayingthanks.topeoplelikethelittleboy”sfatherwhoconstructhighwaysandundergrounds,buildupmodernskyscrapers,andmakeourcitiesmoreandmorebeautiful.tohelpthechildrenwiththeirenglishwasallicoulddoatpsenttoshowmygratitudetotheseunsungheroes.theworldmaynothavebeenfairtothem.soprivilegedandblessedpeoplelikememaketheirlifebetter.whateveridoforthem,however,iknowitcan”tbecomparedwithwhattheyhavedonetoimprovethequalityoflifeinourcities.ladiesandgentlemen.nowirealizethatvoluntaryshouldn”tbejustaone-timepersonalexperience.itshouldbealifetimeactivityofeverybody.manyofusarenowofferingassistancetotheneedyandtoeachotherandoureffortshaveindeedmadeadifferenceschooling,----orcaringfortheelderlyinnursinghomes,andhelpingoutin20xxbeijingolympics,willnotonlycontributetotheharmonyoftheworldbutelevateourselvesaswell.emersononcesaid,“it”soneofthemostbeautifulcompensationsofthislifenomancansincerelytrytohelpanotherwithouthelpinghimself“hewasright.ihearthatmyuniversityisgoingtoorganizeanothervoluntaryteachingprogramthissummer.thistimeiwon”tbedraggedin.iwillvolunteer.thankyou!

譯文

早上好,女士們,先生們,

去年夏天,我自愿(動(dòng)詞)工作作為孩子的英語(yǔ)教師在一所小學(xué)的農(nóng)夫工。是精確的,我沒(méi)有做志愿者。我被拖在字面上。當(dāng)我的朋友第一次偶然發(fā)覺(jué)這個(gè)工程的想法。我反對(duì)它?！笆裁?“度假站在一群9歲時(shí)的熱大喊大叫的人甚至不能說(shuō)正確的一般話(huà)嗎?除此之外。沒(méi)有支付我的辛苦。不。我肯定不會(huì)。我的朋友扭曲我的胳膊讓我參加他們的行列。

出乎意料,第一節(jié)課我給了一個(gè)教訓(xùn)。當(dāng)我走進(jìn)一間破舊的教室。聲,令我感動(dòng)尊敬的聲音。“教師早上好!”而不是鬼混,孩子們渴望學(xué)問(wèn)和有效汲取我能夠給他們的一切。這讓我鄙視自己,我還沒(méi)預(yù)備好。在休息期間。我俯身在吱吱作響的桌子,和前排的男孩。“這里沒(méi)有空調(diào),很熱。你累了嗎?“不是。他說(shuō)。搖著頭。這里很好。我爸爸建立瀝青道路。這是很累人的,熱。

隨著夏天的先進(jìn)。我作為教師的熱忱了。我仔細(xì)預(yù)備功課,甚至使用一些方法我的教師使用。我組織了很多集體活動(dòng)給孩子們的樂(lè)趣。驚奇的熱量也變得越來(lái)越無(wú)法忍受。很快,我的月volunnteer完畢。當(dāng)我離開(kāi)我的最終一節(jié)課,我回頭,觀(guān)察笑臉,揮舞著雙手。我之前從來(lái)沒(méi)有過(guò)這樣一種哀痛的感覺(jué)。然而,與濃縮,混合滿(mǎn)意和幸福。我是我的工作,充分酬勞,不是錢(qián),而是更有價(jià)值的東西。

提高我的英語(yǔ),我可以教它,雖然不是很專(zhuān)業(yè)。我了解了基層社會(huì)。在自己的心正在增長(zhǎng)。的心不僅為自己拍。但關(guān)懷其他人。的志愿工作給了我一個(gè)珍貴的時(shí)機(jī)說(shuō)感謝。人們喜愛(ài)小男孩的父親建筑高速大路和地鐵建立現(xiàn)代摩天大樓,讓我們的城市越來(lái)越漂亮。幫忙孩子們與他們的英語(yǔ)都是我目前能做的.給我的感謝這些無(wú)名英雄。他們可能沒(méi)有被公正的世界。特權(quán)和幸福像我這樣的人讓他們的生活更美妙。無(wú)論我做什么,但是,我知道它不能與他們所做的事情來(lái)改善我們