生活簡單的場景口語對(duì)話

生活簡單的場景口語對(duì)話Livingfortodaynottomorrow活在當(dāng)下Adam:HiSarah.亞當(dāng)：嗨，薩拉。Sarah:Hi.薩拉：嗨。Adam:Todaywe,retalkingaboutbucketlist.Thingsyouwanttodobeforeyoudie.Doyouhaveanything?亞當(dāng)：今天我們來談?wù)勥z愿清單。就是你在去世之前想做的事情。你有什么想完成的事嗎？Sarah:Actually,no.Idon,thaveabucketlist.AndthereasonwhyisbecauseI,vealreadydoneorI,mcurrentlydoingthethingsthatIwanttodo.Inaddition,Iliketoliveinthenow,solikethepresent,likewhat,shappening.SoIreallydon,tthinkofthedistantfutureverymuch,justlikewhat,sinfrontofme.Forexample,I,mgoingtoSingaporesoon,inabout10days.AndI,mreallylookingforwardtothatandthenewadventureandthingsthatI,llgettodothere.薩拉：實(shí)際上，并沒有。我沒有遺愿清單。原因是我已經(jīng)完成了我想做的事情，或者我正在達(dá)成我的目標(biāo)。另外，我喜歡活在當(dāng)下，享受當(dāng)下，享受目前的狀態(tài)。所以我不太考慮遙遠(yuǎn)的未來，只考慮眼下的事情。比如，我10天以后要去新加坡。我非常期待這趟旅行，我期待著新的冒險(xiǎn)，期待我在那里要做的事情。Adam:WhatsortofthingsdoyouhaveinmindtoexploreinSingapore?亞當(dāng)：你有想在新加坡體驗(yàn)的事情嗎？Sarah:Firstofall,swingdancing.MyfavoritekindofdancecurrentlyisLindyhopswingdancing.AndSingaporeisoneoftheplacesinAsiathathasseveralswingdancemeet-upgroups.SoIlookforwardtodancingseveralofthenightswhileI,mthere,butalsotryingallofthedeliciousfoodandjustexploringacountrythatI,veneverbeento.薩拉：首先，我要嘗試搖擺舞?，F(xiàn)在我最喜歡的舞蹈就是搖擺舞。新加坡是亞洲其中一個(gè)有擺攤舞聚會(huì)的地方。所以我在新加坡會(huì)有幾個(gè)晚上去跳搖擺舞，當(dāng)然我也會(huì)品嘗當(dāng)?shù)孛朗?，在這個(gè)我沒去過的國家參觀游覽。Adam:Wow,great.Whataresomeofthethingsthatyouhavewantedtodointhepastthatyouhaveaccomplishedalready?亞當(dāng)：哇哦，真不錯(cuò)。那有什么事是你之前想做而現(xiàn)在已經(jīng)完成的？Sarah:Ithinklivinginforeigncountries.I,vealreadylivedintwoforeigncountriesandIplanonlivinginforeigncountriesprobablytherestofmylife.Sothat,sabigone.AndIthinkjusteverydaythings,likefinishingcollegeandgettingtwomaster,sdegreesandbeingabletosupportmyself.It,sallthingsthatareimportanttome.薩拉：我想在外國生活。我已經(jīng)在兩個(gè)國家生活過了，我計(jì)劃余生一直在外國生活。這是一件大事。像日常生活、完成大學(xué)學(xué)業(yè)、獲得兩個(gè)碩士學(xué)位、能養(yǎng)活自己，這些對(duì)我來說都是重要的事情。Adam:Yeah.Thosearereallygreatthings.Whatareyourtwodegreesin?亞當(dāng)：好。那些都是很重要的事情。你獲得了哪兩個(gè)學(xué)位？Sarah:MyfirstdegreeisinteachingEnglishtospeakersofotherlanguages.ThisdegreeallowsmetobeabletoliveinothercountriesandtoteachEnglish.Andthenmyotherdegreeisinglobalstudies.Soit,slikeaninter-culturaldegreewhereIlearnedaboutdifferentculturesandreligions.薩拉：我第一個(gè)學(xué)位使我可以教母語非英語的人學(xué)習(xí)英語。這個(gè)學(xué)位讓我能在其他國家生活，可以教授英語。我另一個(gè)學(xué)位是全球研究。這是一個(gè)與跨文化有關(guān)的學(xué)位，我要學(xué)習(xí)不同的文化和宗教。Adam:That,sreallygreat.Haveyouevereatenanythingexoticorhadanyreallyinterestingexperiencesthatmostpeoplemightnothavehadwhenyou,retravelingtothesedifferentplacesandfulfillingyourgoals?亞當(dāng)：那真不錯(cuò)。你在其他國家，完成你的目標(biāo)時(shí)，有沒有吃過大部分人都沒吃過的食物，或是經(jīng)歷過其他人沒經(jīng)歷過的有趣的事情？Sarah:I,vedefinitelyeatenalotofdifferentthings,mostofwhichI'mnotreallysurewhatalotofitwas.Thestrangestprobably-jellyfish,maybe.I,dalsogottenachancetoridealotofdifferentanimals.I,veriddenacamel,donkey,horse,elephant,andevenanostrich.Sothat,sprettyexciting.薩拉：我吃過很多美食，其中大部分食物我都不知道是什么。我吃過的最奇怪的食物可能是水母。我還騎過很多動(dòng)物。我騎過駱駝、驢、馬、大象、還有鴕鳥。那令人非常興奮。Adam:Yeah.That,sreallyinteresting.Haveyoudoneanyotherextremeactivities?亞當(dāng)：好。那真有意思。你還嘗試過其他極限運(yùn)動(dòng)嗎？Sarah:Yeah.I,vebeenskydivingbefore.I,vebeenvolcanoboarding.I'mtryingtothinkwhatelseIhavedone.Ihaven,tbeenbungeejumping.Ithinkthat,sprobablyoneoftheonlyonesthatIhaven,tdoneasofrightnow.ButIreallyhavenodesiretodothatone,so.薩拉：有。我體驗(yàn)過高空跳傘。我還嘗試過火山滑板。我在想我還嘗試過什么事情。我沒嘗試過蹦極。我想那可能是目前我沒有體驗(yàn)過的運(yùn)動(dòng)之一。不過我并不想體驗(yàn)蹦極。Adam:Wow.That,sgreat.You,velivedagoodlife.亞當(dāng)：哇哦。不錯(cuò)。你的生活很美好。BucketList遺愿清單Sarah:SoAdam,we,retalkingaboutbucketlists,sothingsthatyouwouldliketodobeforeyoudie.Sowhat,syournumberonethingonyourbucketlist?薩拉：亞當(dāng)，我們來談?wù)勥z愿清單，就是你在去世之前想完成的事情。你遺愿清單上的第一條會(huì)寫什么？Adam:Oh,difficultquestion.Numberone,I,dprobablyhavetosay,oh,skydivingmaybe.I,vewantedtodoitforalongtime.AndIwentbungeejumpinginNewZealand.ThatwasfunbutIstillhavenotyetbeensky-diving.Andjumpingoutoftheplanejustsoundslikeanawesomeideatome.亞當(dāng)：哦，這個(gè)問題很難回答。第一條，我可能會(huì)寫高空跳傘。這件事我想做很長時(shí)間了。我在新西蘭玩過蹦極。那很有意思，不過我還沒嘗試過高空跳傘。對(duì)我來說，從飛機(jī)上跳下去聽起來非常棒。Sarah:Whatotherkindofadventuresportshaveyoudone?薩拉：你還嘗試過其他冒險(xiǎn)運(yùn)動(dòng)嗎？Adam:Thissummer,Iwas-whatdidIdo?SandboardinginPeru.Thatwasfun.WhenIwasyoungerIdidalotofsnowboardingandskateboarding.Andyeah,Ireallyenjoyextremesports.Irideamotorcyclecurrently.IfIcouldI,dlovetoracecarsprofessionally,althoughIdon,tknowhowgoodI,dbeatit.Butitjustlookslikesomuchfun.亞當(dāng)：今年夏天，我做了什么來著?我去秘魯玩滑沙了。那非常好玩。我年輕時(shí)還玩過單板滑雪和滑板。我非常喜歡極限運(yùn)動(dòng)。現(xiàn)在我騎摩托車。如果可以，我想?yún)⒓勇殬I(yè)賽車比賽，雖然我不知道我的水平怎么樣。不過賽車比賽看起來很好玩。Sarah:Yeah.Well,it,snevertoolatetostartsomethingyouwanttodo,soyoushouldaddthattoyourbucketlist.Sotellmewhatelseisonyourbucketlist?薩拉：好。開始做你想做的事，永遠(yuǎn)都不會(huì)晚，你應(yīng)該把賽車加到你的遺愿清單上。那你的遺愿清單上還會(huì)有什么內(nèi)容？Adam:Ireallywanttowriteabook.Betheauthorofanovel.I,malwaysintheprocessofwritingsomethingdownbutitneverseemstocometocompletebooktypeendresult.Butmaybeeventually,alloftheselittlethingsthatIhavewrittendownwillcomeintoabookformandIcanpublishitandcompletemygoal.亞當(dāng)：我很想寫一本書。我想成為小說作家。我一直在堅(jiān)持寫作，不過我從來沒完成過一本書。也許總有一天，我隨手寫下的小文章能組成一本書，然后我可以發(fā)表這本書，完成我的目標(biāo)。Sarah:Whatkindofthingsdoyouwrite?Likewhatkindofgenreoristhatkindofallthesameordoyouwritemanydifferentstyles?薩拉：你寫的是哪種類型的文章?哪種體裁?你寫的文章都是一個(gè)類型的還是不同類型的?Adam:Iwrotealotofdifferentthings.OnethingthatIwriteistravelstoriesfrommytravelsabroadoranecdotesthatIcomeacrosswhenI,mtraveling.Recently,I,vebeenwritingjokes.Ireallyenjoywatchingstand-upcomedyandhavegotkindofinspiredfromthemtowritesomestuffdown,althoughI,veneverreallypresentedit.AndIalsowrite,Iguess,fantasystoriesaswell.Ihaveafewshortstoriesbutit,sbeendifficultformetotrytoputthemintobook,likealongerversionofthem.Thedetailsaretrickytowritedown.亞當(dāng)：我寫了很多不同的文章。其中一篇我記述了我在國外旅行時(shí)發(fā)生的趣事。最近我在寫笑話。我非常喜歡看脫口秀，我從脫口秀節(jié)目中得到了一些靈感，所以我把靈感寫了下來，雖然我從來沒有發(fā)表過。我也寫一些奇幻故事。我寫過幾篇小故事，不過對(duì)我來說把它們編成書很難，因?yàn)橐獙戦L篇故事?？墒羌?xì)節(jié)很難描寫。Sarah:Wow!That,sreallyinteresting.Hopefully,oneday,we,llbeabletoreadabookwrittenbyyou.薩拉：哇哦!那太有意思了。希望有一天我們能看到你寫的書。Adam:Yeah.That,dbegreat.亞當(dāng)：好。那就太好了。Sarah:Yeah.Sotellmewhatelseisonyourlist?薩拉：嗯。你還會(huì)在遺愿清單上寫什么？Adam:TheotherthingswouldbetravelingtoEurope,whichIplantodohopefullynextsummer,soIcancrossthatoneoffthelist.I,vealwayswantedtogotoEuropeespeciallyItalyandSpain.SoI,mexcitedtogetthatonedone.AndI,dalsoreallyliketogotoAfricaandgoonasafariandsee,youknow,lions,tigersinthewild,intheirnaturalhabitat.I,vealsoheardthatyoucouldseesharks,GreatWhitesharksinSouthAfricaonthecoast.IhadsomefriendsthatwentandsatinacageinthewaterandhadGreatWhiteswimby.Thatsoundslikeaterrifyingandonce-in-a-lifetimeexperience.I,mterrifiedofsharksbutitwouldbequiteamazingtosee.亞當(dāng)：另外一件我想做的事是去歐洲旅行，我計(jì)劃明年夏天完成這個(gè)目標(biāo)，所以我可以把這個(gè)目標(biāo)從清單上劃掉了。我一直很想去歐洲，特別是意大利和西班牙。能完成這個(gè)目標(biāo)讓我非常興奮。我也很想去非洲，想?yún)⒓佑潍C旅行，我想看看野生獅子和老虎，看看他們的自然棲息地。我聽說在南非海岸還能看到大白鯊。我有朋友去南非時(shí)，在海邊坐在籠子里觀賞大白鯊游來游去。那聽起來很可怕，但同時(shí)也是千載難逢的經(jīng)歷。我很怕鯊魚，不過我想觀賞鯊魚一定很美妙。Sarah:Yeah.Iamterrifiedofsharksaswell,soIprobablywillnotbeaddingthattomybucketlist.Butyeah,Ihopeyougettodoeverythingthat'sonyourlistthere.薩拉：對(duì)。我也害怕鯊魚，所以我可能不會(huì)把觀賞鯊魚加到我的遺愿清單中。我希望你能完成你的遺愿清單。Adam:Thanks.Metoo!亞當(dāng)：謝謝。我也是這么希望的！DreamTime做夢時(shí)間Sarah:Sodoyoudreamalot?Doyourememberyourdreams?薩拉：你經(jīng)常做夢嗎?你還記得你做的夢嗎？Todd:Iusuallydo.Although,Ihavetoadmit,nowthatI'molder,Idon'tdreamsomuch.It'sprettyrarethatIhaveadream.ButIwillhavedreamsifI'mreallystressedorifI'mreallysick.Sousually,everytimeIgetsick,InoticeI'msickbecauseIhaveadream.AndI'llwakeupinthemiddleofthenightfromsomecrazydreamandthenI'llnotice,ohwow,I'msick.Soyeah,that'saboutit.托德：我經(jīng)常做夢。不過我得承認(rèn)，現(xiàn)在我年齡大了以后，我不常做夢了?，F(xiàn)在我很少做夢。不過，如果我壓力很大，或者是生病時(shí)，我還會(huì)做夢。每次我生病，是因?yàn)槲易隽藟粑也虐l(fā)現(xiàn)我生病了。我會(huì)因?yàn)榀偪竦膲艟吃诎胍贵@醒，然后我就會(huì)意識(shí)到，哦，我生病了。就是這樣。Sarah:That'sveryinteresting.薩拉：這真有意思。Todd:Yeah.Although,youknow,whenIwasyounger,Iusedtohaveallthesedreamsrelatedtowork.Iguesstheywerestressrelated.Andthecraziestdreamwas,Iwasawaiterataveryfast-pacedrestaurant,anditwasverystressful.Andyouhadtowaitonabout10tables,andpeoplewouldcomeinandyouhavetogettheirfoodfast.Andifyoudidn't,you'dgetyelledatbythebossorthecustomerswouldbeupset.SoIusedtohavethisdream-andthisiswhenIwasincollege,thatIwouldbesleepingandtherewouldbeatableinmyroomandthecustomerswouldbesittingtherewatchingmesleep,andtheywouldbefuriousbecauseIwasn,tbringingtheirfood.Iwaslikejustsleepinginthebedrightnexttotheirtable.AnditwasthesamenightmareIhadfor-likeagainandagainandagain.Itwascrazy.托德：對(duì)。我年輕的時(shí)候，我做的夢通常和工作有關(guān)。我想那是因?yàn)楣ぷ鲏毫Υ筇Ｎ易龅淖畀偪竦囊粋€(gè)夢是，我在一家快餐廳當(dāng)服務(wù)員，那個(gè)工作壓力非常大。你要為10個(gè)餐桌服務(wù)，客人進(jìn)來以后，你要快速為他們點(diǎn)餐上菜。如果做不好，那老板就會(huì)罵你，或者客人會(huì)生氣。我以前會(huì)做這種夢，我上大學(xué)的時(shí)候，我房里里有個(gè)桌子，而我睡覺的時(shí)候，客人會(huì)坐在桌子那里看著我睡覺，他們非常生氣，因?yàn)槲覜]有給他們上菜。而我就在他們餐桌旁邊的床上睡著了。我一次一次地夢到這種可怕的情況。非常瘋狂。Sarah:That,sreallyinteresting.Andkindoffunny,too.薩拉：這很有趣。有意思。Todd:Yeah,Iknow.Andit,sweirdhowyouhavethesamerecurringdream.Iusedtohaveanotherdream,anightmarewhenIwasyoung.Anditwouldbe-Iwasridingabicycleuplikeamountainandthemountainwas-likehadapaththatjustkeptgoingaroundandaroundthemountain.Andyouhadtobereallycarefulorelseyourbikewouldfalloffthecliff.Andthen,mybikeofcoursewouldgooffthecliffandIwouldfall,fall,fallandyouwouldwakeuprightbeforeyouhittheground.Ihadthatdreammany,manytimeswhenIwasalittlekid.托德：我知道。一直做重復(fù)的夢非常奇怪。我年輕的時(shí)候還做過一個(gè)噩夢。我騎著自行車上山，那座山有條盤山路。你要非常小心，否則你的自行車就會(huì)掉下懸崖。當(dāng)然，我夢到的就是我的自行車掉下了懸崖，我也摔了下去，在我摔到地上以前我就會(huì)醒過來。我小時(shí)候做過很多次這個(gè)噩夢。Sarah:Wow.薩拉：哇哦。Todd:Yeah.托德：對(duì)。Sarah:Yeah.薩拉：嗯。Todd:Doyoueverhavenightmaresoranydreamslikethat?托德：你做過噩夢嗎？Sarah:Yeah.Idon,tdreamveryoftenbutIhavethisonereoccurringdreamalsowhereIaminschoolandit,sattheendofthesemesterandIsuddenlyrealizedthatthere,soneclassthatTOC\o"1-5"\h\zIhaven,tbeengoingto theentiresemesterandI,mgoingto fail it. SoIpanicandI,mrunningaroundliketryingtofind myprofessorto like try tofigureoutwhatIneedtodoorwhatIneedtostudyforthefinal examsothatIdon,t failthisclass. But what'sreallyinterestingaboutthis dreamisIfoundout afewyearsago that myfatherhasthesamereoccurringdream.薩拉：做過。我不常做夢，不過我上學(xué)時(shí)也有一個(gè)做過很多次的夢，當(dāng)時(shí)是學(xué)期末，我突然意識(shí)到有一門課我一整個(gè)學(xué)期都沒上過，那門課我可能會(huì)過不了。所以我很恐慌，我去找教授，試圖弄清楚我要做些什么，為準(zhǔn)備期末考試、通過這門課我應(yīng)該學(xué)習(xí)什么內(nèi)容。不過這個(gè)夢有意思的地方在于，幾年前我發(fā)現(xiàn)我父親也做過這個(gè)夢。Todd:Wow.Youknow,thisisgoingtosoundcrazy.I,vehadthatdream,too.I,vehadadreamoflikeIregisteredforacourseincollegeandIneverwenttothecourse,andI,mgoingtogetanF.AndIdon,tevenrememberwhenIregisteredorwheretheclassisbutIdidn,tfinishtheclass.Isthatthesamedream?托德：哇哦。這聽起來可能很瘋狂。我也做過那個(gè)夢。我曾夢見我在大學(xué)時(shí)選了一門課，可是我從來沒去上過課，我那門課的成績很可能是F。我甚至不記得我是什么時(shí)候選的課，或者那門課在哪里上，不過我沒有完成那門課。和你的夢一樣嗎？Sarah:Exactsamedream.薩拉：完全是一樣的。Todd:Wow.Iwonderwhatitmeans.托德：哇哦。我想知道那意味著什么。Sarah:Metoo.薩拉：我也想知道。Todd:Maybethere,ssomebodyouttherethatreallyknowswhatitmeansandthey,relike,“Uh-oh,thosetwopeoplearedoomed."托德：也許有人知道這意味著什么，他們可能會(huì)說：“哦，那兩個(gè)人是天生一對(duì)?！盨arah:Theremustbealotofpeoplewiththatdream.薩拉：一定有很多人做過這樣的夢。Todd:Yeah.Andmaybethat,sit,likethere,scertainstructures.LikeIknowthatthebikedreamthatIhaveaboutfallingoffthecliff,I,veheardthatmanypeoplehavethat.Yeah.Haveyo