《莎士比亞戲劇全集 5卷 》讀書(shū)筆記思維導(dǎo)圖

思維導(dǎo)圖PPT模板《莎士比亞戲劇全集5卷》最新版讀書(shū)筆記，下載可以直接修改室劇中英國(guó)泰爾人物全集戲劇莎士比亞廣場(chǎng)街道內(nèi)容喜劇公爵朱生豪辛白林宮羅馬辛白林原名雅典本書(shū)關(guān)鍵字分析思維導(dǎo)圖01Ⅴ喜劇傳奇劇還璧記原名：辛白林錯(cuò)誤的喜劇仲夏夜之夢(mèng)沈珠記原名：泰爾親王配力克爾斯第十二夜目錄0305020406內(nèi)容摘要1947年秋，上海世界書(shū)局出版了朱生豪翻譯的《莎士比亞戲劇全集》共27部戲劇，其中無(wú)歷史劇。本套《莎士比亞戲劇全集》即是這27部經(jīng)典的重現(xiàn)，除根據(jù)約定俗成的譯法，將“漢姆萊脫”統(tǒng)一為“哈姆雷特”外，其他人名地名翻譯內(nèi)容皆為1947年版本重現(xiàn)；在編次方面，本套書(shū)依照各劇性質(zhì)和之后的專家意見(jiàn)，將原作內(nèi)容重新整理，分為六卷，詳情見(jiàn)書(shū)中《莎士比亞戲劇全集》書(shū)目。歷時(shí)兩年勘誤整理編校，精益求精，最大程度地還原朱生豪先生的譯作全貌。Ⅴ喜劇傳奇劇仲夏夜之夢(mèng)劇中人物第一幕第二幕第三幕第四幕第五幕010302040506仲夏夜之夢(mèng)第二場(chǎng)雅典；袞斯家中第一場(chǎng)雅典；提修斯宮中第一幕第二場(chǎng)林中另一處第一場(chǎng)雅典附近的森林第二幕第二場(chǎng)林中的另一處第一場(chǎng)林中；蒂妲妮霞熟睡未醒第三幕第二場(chǎng)雅典；袞斯家中第一場(chǎng)林中；萊散特，第米屈律斯；海冷娜...第四幕第二場(chǎng)同前景第一場(chǎng)雅典；提修斯宮中第五幕還璧記原名：辛白林劇中人物第一幕第二幕第三幕第四幕第五幕010302040506還璧記原名：辛白林第一場(chǎng)英國(guó)；辛白林宮中花園第二場(chǎng)同前；廣場(chǎng)第三場(chǎng)辛白林宮中一室第四場(chǎng)羅馬；菲拉利奧家中一室第五場(chǎng)英國(guó)；辛白林宮中一室第六場(chǎng)同前；宮中另一室010302040506第一幕第一場(chǎng)英國(guó)；辛白林王宮前第二場(chǎng)臥室；一巨箱在室中一隅第三場(chǎng)與伊慕琴閨房相接之前室第四場(chǎng)羅馬；菲拉利奧家中一室第五場(chǎng)同前；另一室12345第二幕第一場(chǎng)英國(guó)；辛白林宮中大廳第二場(chǎng)同前；另一室第三場(chǎng)威爾斯；山野，有一巖窟第四場(chǎng)密爾福特港附近第三幕第五場(chǎng)辛白林宮中一室第七場(chǎng)羅馬；廣場(chǎng)第六場(chǎng)威爾斯；裴拉律斯山洞前第三幕第一場(chǎng)威爾斯；裴拉律斯山洞附近森林第二場(chǎng)裴拉律斯山洞之前第三場(chǎng)辛白林宮中一室第四場(chǎng)威爾斯；裴拉律斯山洞前第四幕第一場(chǎng)英國(guó)；羅馬軍營(yíng)地第二場(chǎng)兩軍營(yíng)地間的戰(zhàn)場(chǎng)第三場(chǎng)戰(zhàn)場(chǎng)另一部分第四場(chǎng)英國(guó)；牢獄第五場(chǎng)辛白林營(yíng)帳12345第五幕沈珠記原名：泰爾親王配力克爾斯劇中人物第一幕第二幕第三幕第四幕第五幕010302040506沈珠記原名：泰爾親王配力克爾斯第一場(chǎng)安替奧克；宮中一室第二場(chǎng)泰爾；宮中一室第三場(chǎng)同前；宮中應(yīng)接室第四場(chǎng)塔色斯；總督府中一室第一幕第一場(chǎng)盆塔坡力斯；海濱曠地第二場(chǎng)同前；通衢；有露臺(tái)通比武場(chǎng)；旁設(shè)...第三場(chǎng)同前；大廳；陳設(shè)酒席第四場(chǎng)泰爾；總督府中一室第五場(chǎng)盆塔坡力斯；宮中一室12345第二幕第一場(chǎng)海船上第二場(chǎng)以弗掃；攝利蒙家中一室第三場(chǎng)塔色斯；克利昂家中一室第四場(chǎng)以弗掃；攝利蒙家中一室第三幕第一場(chǎng)塔色斯；海濱附近曠地第二場(chǎng)密底林；妓院中一室第三場(chǎng)塔色斯；克利昂家中一室第五場(chǎng)密底林；妓院前街道第六場(chǎng)同前；妓院中一室12345第四幕第一場(chǎng)密底林港外，配力克爾斯船上。甲板...第三場(chǎng)以弗掃；戴安娜神廟：黛莎是女祭司...第二場(chǎng)以弗掃；戴安娜女神廟前第五幕錯(cuò)誤的喜劇劇中人物第一幕第二幕第三幕第四幕第五幕010302040506錯(cuò)誤的喜劇第二場(chǎng)市場(chǎng)第一場(chǎng)公爵宮廷中的廳堂第一幕第二場(chǎng)廣場(chǎng)第一場(chǎng)小安的福勒斯家中第二幕第二場(chǎng)同前第一場(chǎng)小安的福勒斯家門前第三幕第一場(chǎng)廣場(chǎng)第二場(chǎng)小安的福勒斯家中一室第三場(chǎng)廣場(chǎng)第四場(chǎng)街道第四幕第十二夜劇中人物第一幕第二幕第三幕第十二夜第三幕第五幕第四幕第十二夜第一場(chǎng)公爵府中一室第二場(chǎng)海濱第三場(chǎng)奧麗薇霞府中一室第四場(chǎng)公爵府中一室第五場(chǎng)奧麗薇霞宅中一室12345第一幕第一場(chǎng)海濱第二場(chǎng)街道第三場(chǎng)奧麗薇霞府中一室第四場(chǎng)公爵府中一室第五場(chǎng)奧麗薇霞的花園12345第二幕第一場(chǎng)奧麗薇霞的園中第二場(chǎng)奧麗薇霞府中一室第三場(chǎng)街道第四場(chǎng)奧麗薇霞的花園第三