與動物相關(guān)的英語成語

與動物相關(guān)的英語成語與動物相關(guān)的英語成語1.asbusyasabee.忙碌至極

2.asmerryasacricket/grig.非常高興；非常快活。

3.asslipperyasaneel.油滑；不可靠。

4.atonefellswoop.一舉；一下子；剎那之間。

5.beardthelion捋虎須；奮勇還擊；在太歲頭上動土。

6.bellthecat.貓脖子拴鈴鐺；為了大家的利益承擔(dān)風(fēng)險。

7.birdofpassage.漂泊不定的人。

8.birdsoffeather.一丘之貉。

9.blacksheep.敗家子；害群之馬；無用之輩。

10.darkhorse.黑馬；競爭中出人意料的獲勝者。

11.breakabutterflyonawheel.小題大做；殺雞用牛刀。

12.buyapiginapoke買下沒有看的東西；隔山買老牛。

13.apiginapoke上當(dāng)之貨。

14.by/onshanks’smare.騎兩腳馬----徒步，步行。

15.cannotmakeasilkpurseoutofasow’ear.朽木不可雕也。壞材料做不出好東西。

16.cannotsaybo/both/bootoagoose.膽小如鼠。

17.castpealsbeforeswine.明珠暗投；對牛彈琴。

18.castsheep’seyes送秋波；拋媚眼；以目傳情。

19.thecatamongthepigeons.貓在鴿群中---人為刀俎，我為魚肉。

20.cat’spaw.被人當(dāng)爪牙利用的人；受人愚弄的人。

21.acock-and-bullstory.無稽之談；荒誕的故事。

22.cock-a-hoop.（俚）得意揚(yáng)揚(yáng)；自鳴得意。

44.getsomeone’sgoat.（俚）觸怒某人；惹某人發(fā)火；使某人失去自制力。

45.givesomeonethebird.喝倒彩。

46.getthe(big)bird.喝倒彩。

47.gotothedogs.毀滅；失?。粔櫬洌唤尤障?。

48.gonecoon.不可救藥的人；沒有希望的人。

49.gonegoose.（同上）

50.grinlikeaCheshirecat.咧嘴傻笑。

51.whiteelephant.無用的而且累贅的贈品；沉重的負(fù)擔(dān)。

52.wild-goosechase.徒勞的搜索；無益的追求。

53.wildhorsewould/couldnotdragitfrom/outofsome.休想從某人那里探到口風(fēng)；無論使用什么手段，不能從某人那里探聽到虛實。

54.awolfinsheep’sclothing.披著羊皮的狼；口蜜腹劍的人。

55.uglyducking.丑小鴨。

56.takeahairofthedogthatbiteyou.以毒攻毒。

57.talkthehindlegoffadonkey/horse/dog..嘮叨不休；說的天花亂墜。

58.talkadog’shindlegoff.（同上）

59.till/untilthecowscomehome.遙遙無期；無限期。

60.hang-doglook.卑鄙的摸樣；慚愧的臉色；垂頭喪氣的樣子。

61.haveabeeinone’sbonnet/head/brain.胡思亂想；想入非非；有某種根深蒂固的怪念頭。

62.horse-play胡鬧；惡作?。霍[哄哄的游戲。

63.keepthewolffromthedoor.勉強(qiáng)度日；免于饑餓。

64.kettleoffish.糟糕透頂；亂七八糟。

65.killthegoosethatlaysthegoldeneggs.殺雞取卵；竭澤而漁。

66.killtwobirdswithonestone.一箭雙雕；一舉兩得。

67.lameduck損壞的東西；落選的議員；可憐蟲。

68.letthecatoutofthebag.露出馬腳；泄露秘密。

69.letsleepingdoglie.莫惹是非。

70.wakeasleepingdog.惹是生非。

71.likeabullinachinashop.非常笨拙鹵莽。

72.likearedragto/atabull.使人生氣的事。

73.likewateroff/onaduck’back.不起作用；毫無作用；漠不關(guān)心；猶如耳旁風(fēng)。

74.lioninthepath/way.難點；攔路虎。

75.lion’sshare.最大和最好的部分。

76.alittlebirdtoldme.有人私下告訴我；我自然知道；我不告訴你我是怎么知道的。

77.livelikefightingcock.豐衣足食的日子。

78.theloavesandfishes.物質(zhì)利益。

79.cockthestabledoorafterthehorseisstolen.亡羊補(bǔ)牢

80.80.lookagifthorseinthemouth.對…..吹毛求疵。

81.looklikeadyingduckinathunderstorm.驚慌失措。

82.madasaMarchhare.瘋瘋癲癲。

83.neitherfishnorfowl.不倫不類；非驢非馬。

84.nottohave/standadog’schance.毫無機(jī)會；毫無希望。

85.one-horseshow.規(guī)模很小的；簡陋的。

86.otherfishtofry.另有要事；有更重要的事要干。

87.pulldog,pullcat.激烈的比賽；加把勁。

88.put/setthecartbeforethehorse.本末倒置；到行逆施。

89.queerfish.怪人；瘋子。

90.raincatsanddogs.傾盆大雨。

91.scotchthesnake.使危險的東西不能為害。

92.seehowthecatjumps.觀望形勢；窺探虛實。

93.waitforthecattojump.（同上）

94.seewhichwaythecatjumps.（同上）

95.findoutwhichwaythecathasjump.（同上）

96.(as)sickasacat/dog.病危；生大病。

97.smellarat.發(fā)覺可疑之處；感到事情不妙。

98.throwasprattocatchamackerel/whale.出小本，賺大錢；吃小虧占大便宜。

99.swansong.臨死哀歌；絕筆；最后的演出。與動物相關(guān)的英語諺語魚:

Thebestfishswimnearthebottom.好魚常在水底游.

Neveroffertoteachfishtoswim.不要教魚去游泳.(不要班門弄斧.)

Gotothesea,ifyouwouldfishwell.不入虎穴,焉得虎子.

There'sasgoodfishintheseaasevercameoutofit.海里的好魚多的是.(強(qiáng)中更有強(qiáng)中手.)

Itisasillyfishthatiscaughttwicewiththesamebait.笨魚才會咬兩次鉤.(智者不上兩次當(dāng).)

Ifwaterisnoisy,therearenofishinit.咆哮的水中無魚.(夸夸其談的人沒有真才識學(xué).)

貓:

Acathasninelives.貓有九命.(吉人自有天相.)

Catshidetheirclaws.貓總是藏起自己的爪子.(知人知面不知心.)

Allcatsaregreyinthedark.黑暗

處的貓都是灰色的.(人未出名時看起來都是差不多.)

Aglovedcatcatchesnomice.戴手套的貓抓不到老鼠.(不愿吃苦的人成不了大事業(yè).)

Whentheweaselandthecatmakeamarriage,itisaveryillpresage.黃鼠狼和貓結(jié)親沒好事.

Whowillbellthecat?誰去給貓系鈴鐺?(誰愿為大家冒風(fēng)險?)

Thecatshutsitseyeswhenstealingcream.貓偷吃奶油時總是閉著眼.(掩耳盜鈴,自欺欺人.)

Therearemorewaysofkillingacatthanbychokingitwithbutter.殺死貓的辦法不僅僅是用黃油噎死它.(達(dá)到目的的途徑很多.)

狗:

Hewhowouldhanghisdoggivesoutfirstthatitismad.欲加之罪,何患無辭.

Loveme,lovemydog.愛屋及烏.

Everydoghashisday.人人皆有得意時.

Barkingdogsseldombite.愛叫的狗不咬人.

Allarenotthievesthatdogsbarkat.狗見了叫的不一定都是賊.(不要以貌取人.)

Don'tbeadoglyinginthemanger.莫學(xué)狗占馬槽不吃草.(不要占著茅坑不拉屎.)

Dogdoesnoteatdog.狗不吃同類.(本是同根生,相煎何太急?)

Asonneverthinkshismotherugly,andadognevershunsitsowner'shomehowevershabbyitis.兒不嫌母丑,狗不嫌家貧。獅子——lion豹——leopard熊貓——panda老虎——tiger狼——wolf斑馬——zebra公牛——bull母?！猚ow小?！猚alf水牛——buffalo山羊——goat綿羊——sheep羊羔——lamb熊——bear駱駝——camel鹿——deer大象——elephant狐貍——fox長頸鹿——giraffe馬——horse豬——pig狗——dog猴子——monkey蝙蝠——bat貓——cat袋鼠——kangaroo刺猬——hedgehog松鼠——squirrel兔子——rabbit老鼠——rat海豚——dolphin鯨——whale海豹——seal烏龜——tortoise鱷魚——crocodile河馬——hippopotamus魚——fish蝦——shrimp螃蟹——crab龍蝦——lobster蝸?！猻nail蛙——frog蛇——snake蚯蚓——worm公雞——cock母雞——hen小雞——chick鴨子duck小鴨——duckling鵝——goose蜘蛛spider螞蟻ant蜜蜂bee蝴蝶butterfly蜻蜓dragonfly老鷹eagle貓頭鷹owl烏鴉crow鴿子dove鳥bird駝鳥ostrich鸚鵡parrot燕子swallow麻雀sparrow甲蟲beetle天鵝swan鶴crane孔雀peacock企鵝penguin蠶silkworm蒼蠅fly蚊子mosquito蟑螂roach蚱瑪grasshopper火雞turkeys晰蜴lizard獾badger蟾蜍toad鼴鼠moleMouse鼠rat大老鼠cow母牛Tiger虎Rabbit兔Dragon龍Snake蛇Horse馬sheep綿羊Monkey猴子Chicken雞Dog狗cat貓Pig豬Bird鳥eagle老鷹pigeon鴿子dove鴿子owl貓頭鷹gull海鷗sparrow麻雀Parrot鸚鵡Penguin企鵝goose鵝duck鴨Bat蝙蝠Fro