武浩的文獻(xiàn)翻譯

畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）文獻(xiàn)翻譯題目：廬山花園7#樓6層住宅設(shè)計(jì)學(xué)院：土木建筑學(xué)院專(zhuān)業(yè)名稱(chēng)：土木工程班級(jí)學(xué)號(hào)：06111326學(xué)生姓名：武浩指導(dǎo)教師：雷金波鄭云揚(yáng)二O一O年四月輕骨料混凝土性能的影響TommyY.Lo_,W.C.Tang,H.Z.Cui香港城市大學(xué)建筑與建設(shè)系，九龍?zhí)?，香港，中?guó)2003年1月6日收到，2005年6月收到經(jīng)修訂的表格92006年6月29日回復(fù)摘要本文描述了對(duì)復(fù)合材料的輕骨料混凝土強(qiáng)度的幾個(gè)因素的影響的研究：總量強(qiáng)度，W/C及界面區(qū)的孔隙度和在硬化水泥漿體。三種不同的混凝土樣本水膠比（即0.4，0.44，0.48）進(jìn)行比較。三種膨脹粘土輕集料級(jí)的破碎優(yōu)勢(shì)（即25，15，5毫米）和硬化水泥漿體的孔隙分布進(jìn)行了測(cè)定。提高水/水泥比被發(fā)現(xiàn)降低輕骨料混凝土的強(qiáng)度。毛孔內(nèi)的號(hào)碼的水泥粘貼和總結(jié)/水泥粘貼界面區(qū)發(fā)現(xiàn)增加。2006年愛(ài)思唯爾版權(quán)所有。關(guān)鍵詞：輕質(zhì)混凝土;強(qiáng)度;W/C，孔隙率1．介紹近年來(lái)，關(guān)注更多的是輕骨料混凝土的發(fā)展[1~5]。輕質(zhì)混凝土降低了建設(shè)成本，簡(jiǎn)化施工并具有相對(duì)優(yōu)勢(shì)的是'綠色'建筑材料。傳統(tǒng)上，混凝土是3相復(fù)合材料水泥粘貼，骨料組成和聚合/水泥漿體界面[6]。很多時(shí)候，在總量包括在最弱的組件混凝土復(fù)合材料[1]。越大的綜合國(guó)力，便越高，混凝土強(qiáng)度。因素，如水膠比（W/C）比值與孔隙特征硬化水泥漿體的完整性也有助于混凝土。的綜合國(guó)力和會(huì)費(fèi)該界面區(qū)無(wú)疑孔徑特點(diǎn)最重要的是要考慮的地方。超在對(duì)混凝臥土界面區(qū)勻的影響已浮認(rèn)識(shí)到勁10退年以上。粉陳戀[7]叔建議，歷割時(shí)約色100壁毫米，從搜總體殼測(cè)膨量。相比賀之下，布為列塔尼演[8]斧發(fā)現(xiàn)界面的區(qū)非多孔霧總量只有懲約碑0-15醬毫米寬?？坍?dāng)多孔輕真集料使用皂時(shí)，粘附后粘貼的水甚泥材料，擴(kuò)主要取決徐于總根據(jù)紹總表面孔乞徑特以性尼[灰9]傲。據(jù)認(rèn)為康，輕量級(jí)兔界面區(qū)具文體應(yīng)該是怠較低的尺延寸比體重餃正常的混專(zhuān)凝土。率在本研究諒中，試圖潑將研究對(duì)錢(qián)影響力的掛幾個(gè)因素艘造成的混處凝土組合除：綜合國(guó)輪力，孔隙管分布對(duì)界踩面區(qū)和內(nèi)借硬化水泥帽粘貼。有看三個(gè)不同條的水樣混轎凝土水泥湖比率（即業(yè)0.4枕，伍0.44但，堵0.48草）的比較誼，實(shí)驗(yàn)開(kāi)決始。在沉完重的優(yōu)勢(shì)械3乓膨脹粘土斷輕集料（抵即職系栽25根，虜15叫，責(zé)5岔毫米）和慰孔分布的揭硬化水泥練漿體進(jìn)行搬了測(cè)定。米2般．實(shí)驗(yàn)方省案處2.1攝．骨料抗怪壓強(qiáng)度存合成輕質(zhì)碧陶粒在此遣使用研究擱是由粘土姻和托盤(pán)組腰成下高溫興型蜂窩蓄摘熱體在一陶個(gè)旋轉(zhuǎn)窯內(nèi)燒諒1300央集成電路挪。力量通鉤常取決于削總的生產(chǎn)膨過(guò)程和由斜此產(chǎn)生的拐殼結(jié)構(gòu)。串累計(jì)破碎揮的優(yōu)勢(shì)進(jìn)費(fèi)行了測(cè)試甲，以中國(guó)段國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)辯GB28宰42-舌81洞[10]確。烤箱干蜜燥所有的棒樣本在鋼估瓶存放于都內(nèi)部直徑摸115豬毫米和孔145宇毫米高度蹄。的優(yōu)勢(shì)涼樣品的測(cè)胸定根據(jù)壓庸縮鋼柱塞冶到規(guī)定的猴20壤毫米的距佩離。結(jié)果熔在破碎強(qiáng)尚度和容重獎(jiǎng)測(cè)量氧25叮，季15買(mǎi)和座5mm牧總量列于味表漏1設(shè)。掌2.2侵．組合詳運(yùn)情疾這三個(gè)等蛋級(jí)的吸收傳率水總的銅測(cè)量，以飼GB28四42-潑81亦。累計(jì)曾既與一的混改合水第三蜜預(yù)濕，讓藥總成為表撕面飽和之臥前攪拌。趟5樣水的吸收蘭水平，愈15眠和剖25mm曉總計(jì)在歷30必年預(yù)濕分護(hù)分別為謹(jǐn)9.3超％，序8.2趕％和做8.7耀％，分別歌為。該用納的是普通骨硅酸鹽水渴泥水泥與迎BS暮遵守置12:1踏989蘿[11]呢。該混合占比例該輕窮質(zhì)混凝土姓載于表錄2征。否對(duì)于每一呀個(gè)組合，昏六塊標(biāo)準(zhǔn)非進(jìn)行了巧150論毫米。該側(cè)立方體被尋允許治療伏24惱小時(shí)，然挖后笑demo牧ulde牙d微和空氣在瘦251潮C災(zāi)和固化溫鼓度喝45騎％相對(duì)濕經(jīng)度控制在菊一個(gè)房間育。在奉7偉，微28廊和貌56統(tǒng)天該立方論體的優(yōu)勢(shì)錫混凝土樣搬品進(jìn)行了圍測(cè)定炕[12]旺。坑2.3日．測(cè)量孔旺徑分布紅經(jīng)過(guò)膝28報(bào)天治療，猴該立方體榨切成樣品葵厚度約為升2mm邪的使用低藝速，精密梢鉆石刀片零鋸。對(duì)樣瑞品進(jìn)行了絹浸漬下具膨有低粘度獸真空條件逼環(huán)氧樹(shù)脂暑含有黃色趴熒光染料感。固化后葵，在對(duì)樣掏品進(jìn)行拋繪光地形考觀試。一個(gè)莖尼康光學(xué)棋顯微鏡是零用于查看充和捕捉的火電子影像詞的微觀結(jié)愛(ài)構(gòu)根據(jù)不框同的放大耐倍率（如驗(yàn)混凝土樣帝本校100煌，留200越）。樣品油的孔分布異were拼exam久ined僵利用圖像仙分析軟件桶的圖像臨咐加上廊'沫。并非所涉有的毛孔紹影響力，來(lái)凝膠孔正遣一例如使[13]耐。在本研瞇究中，因殖此，只有槐1-10鵲0原毫米在水拉化水泥漿邀體和孔徑賤分布的嶼30繁毫米范圍棚內(nèi)的總孔素隙分布?jí)?澤水泥漿體受界面進(jìn)行享了測(cè)定。捉輕量級(jí)劉合計(jì)（價(jià)MM佩）癢容重（意kg/m撐3殖）勞聚合力量蹄（逼MPA究）禿5眾15鞏25潤(rùn)620久830洗440千4.27給5.79席1.69感圖扭表黨SEQ圖表\*ARABIC達(dá)1秤補(bǔ)破碎的優(yōu)嫁勢(shì)和輕集逼料體積密問(wèn)度某混合用1旨2純3輩4翠5甩6奮7俱8先9匙w/c盼尺寸（輕錘集料）駛沙（桐kg/m觸3旅）桑骨料（具kg/m移3妙）純水泥（球kg/m策3仇）快0.4科25召669快392貞450紫15狀669雹712稅450圾5序631繁560雹450嚷0.44大25蛙669服392特450夾15由669斥712椒450叛5蘇631左560挨450芳0.48窮25壽669囑392河450序15科669露712皇450挪5澡631斗560界450鉗圖喬表粥SEQ圖表\*ARABIC顛2饅苦實(shí)驗(yàn)的具扇體批次混拉合比例單（傻kg/m幟3壺）致3蠻．結(jié)果和謙討論育3.1尸．影響混伏凝土強(qiáng)度哨的綜合能鼠力臉在圖上的引強(qiáng)項(xiàng)輕骨丑料強(qiáng)度按洞GB/扎T2賣(mài)842漸給出了?；?.2象5mm勻是具有優(yōu)積勢(shì)的，頸15將和仇5mm從總量為地1.64職，那5.6泛和籌4.13斃MPa豎時(shí)，分別饒。如果比愚較的密度王表司1糠，密度給發(fā)予總量的塔15江毫米合計(jì)酬最高總額游為咳25映毫米，而灑最低?？丛~來(lái)，綜合山能力不直蛙接涉及到谷，但總的夏大?。ㄖ鞭q徑）有些畏方法是涉投及總密度萬(wàn)。在圖下2-4療上這個(gè)結(jié)拿果顯示炊7舍，待28-爺56番天混凝土廁破碎不同家瓦特優(yōu)勢(shì)指/C何比值。看味來(lái)，當(dāng)采打用高強(qiáng)度范骨料（究15瘦毫米），悉由此產(chǎn)生匠的混凝土增強(qiáng)度測(cè)試戶(hù)是為所有債年齡組。長(zhǎng)混凝土使尖用墊15降毫米總體脂實(shí)現(xiàn)了比藍(lán)最高強(qiáng)度衛(wèi)更大腦5襖和仆25猜毫米聚合霧。如圖滴1尚所示的比炒較優(yōu)勢(shì)聚賺合。它似割乎是對(duì)取溜得的直接匠成比例的裳總量抗壓茫強(qiáng)度以及閥總密度的倚實(shí)力水平籃。在早期盒，用準(zhǔn)5悄至灶15護(hù)毫米總量叛和混凝土亭的強(qiáng)度差聰異較小。歇對(duì)于在水翠的混凝土留樣品匹/0.披44抗和法0.48妙水泥比例淹，總的喇5羊毫米的優(yōu)幻勢(shì)，甚至豆稍微高于旦15mm雀的骨料混翼凝土。這恐是可以理偉解的，在嗚早期時(shí)代涉，綜合能慈力還沒(méi)有饅得到充分結(jié)利用，而弱混凝土強(qiáng)危度對(duì)界面擱區(qū)的結(jié)合兼而定。圖中3自，績(jī)4姐表明，低猜強(qiáng)度骨料匯（膝5聰和資25奇毫米）的辨混凝土強(qiáng)葉度難與仙0.44姥和切0.48摸w/c么隨年齡增導(dǎo)加而增加雄。這表明懼，混合設(shè)侍計(jì)已經(jīng)達(dá)懇到了總量釋上限的力父量。采用濤高強(qiáng)度混我凝土骨料倍（聚15臘毫米），株1w/c衡（個(gè)0.4泊），混凝紛土強(qiáng)度增鎮(zhèn)加杰37.9致MPa智43.8爬MPa填7霞天至草28侄天，并進(jìn)策一步提高臭到鋤46.4敘MPa刪56稀天。從謊28光天遞6閉％的增長(zhǎng)決56蝴日天表明蹲，天花板侵總上限強(qiáng)暢度沒(méi)有達(dá)辰到，配合必比設(shè)計(jì)可踏以進(jìn)一步櫻加強(qiáng)?；蔠/C霸的比對(duì)，脆無(wú)論是界落面區(qū)是一朋個(gè)混凝土眼強(qiáng)度的影辰響因素。敬由于輕骨略料是多孔航的，其吸清水率比正枯常體重的答具體展現(xiàn)鋼，因此，另他們?cè)诮缫婷鎱^(qū)自固和化功能更訓(xùn)高。水，柏在界面區(qū)篩的積聚志會(huì)遷移到斜輕集料，墨通過(guò)表面缸的毛孔。吼由于水泥錦水化，這民個(gè)本地化石的地表水阿被釋放到用界面帶回罩來(lái)慚[14]牲。此增強(qiáng)再自我固化體功能解釋哀為什么輕性質(zhì)混凝土役的強(qiáng)度可族提高避28踩后比正常勝體重的具沖體天甚至慰進(jìn)一步。燭3.2.葡W/雕C絨比對(duì)混凝咱土強(qiáng)度辭在隨7衣天，令28科天，亂56秘天對(duì)很w/c遞的影響混疲凝土的強(qiáng)巧度比如圖頁(yè)5-7鐵所示。圖您5-7抬表明，減思小混凝土我破碎與在粒增加強(qiáng)度護(hù)的鎮(zhèn)W/蓄C是比，類(lèi)似復(fù)于對(duì)正常泄體重的具游體作用養(yǎng)[6]腫。正如在釘上段，用巾25岡毫米的混責(zé)凝土強(qiáng)度插特別低，線(xiàn)由于其密搭度低。因糧此，輕骨胸料混凝土姜的強(qiáng)度取尖決于使用灶的輕質(zhì)骨茫料的優(yōu)勢(shì)及和水泥石勵(lì)與骨料的銷(xiāo)粘結(jié)的色/肅在界面區(qū)櫻的水泥漿升。差3.3行．影響混猛凝土強(qiáng)度栽的孔隙分想布數(shù)量牲并非所有兔的孔洞大嚷小會(huì)影響哥強(qiáng)度，凝商膠孔正一劫明顯的例斷子匹[13]西。本研究疲測(cè)量了侵1-10貧0難毫米孔徑睜大小分布社的水泥水休化粘貼和爭(zhēng)30尾毫米的總從孔隙分布傻/客水泥混凝蘇土漿界面烏治愈迫28莖天。由此描產(chǎn)生的數(shù)己據(jù)都顯示孕在圖餅8位和養(yǎng)9薪。泰圖辭8卵顯示，毛憲孔的數(shù)量嘆在硬化時(shí)碑隨著案W/C副的增加水慨泥漿體也泄增加。這藝一發(fā)現(xiàn)為銳[6]用顯示，當(dāng)本水被水化煮消耗，它使留下了在爆水泥漿體效粗空隙率燥與以前的稿研究協(xié)議致。圖勿9燃顯示了孔弟數(shù)在粱30婆毫米寬總起/尸水泥石界伶面區(qū)。毛羞孔的數(shù)量鉆為攔25磁和手5mm破的總量是兄隨著耍W/C絲比例而增窮加的。然置而，在冷15mm白的骨料泰洽勒格外低且了寫(xiě)0.4W卡/C憑高孔案件去數(shù)量。這袋種現(xiàn)象是涂可以理解凍的，考慮未了袋15mm段的高強(qiáng)度恒的輕集料乒，如表潮2著所示。該家15mm彼的高強(qiáng)度淘總的特點(diǎn)熊是其低孔裂隙總表面?zhèn)?。水，它峽周?chē)囊粔簜€(gè)積累總愁量，不吸臨收到在更邪多情況下拜多孔輕集支料集料。猶因此，瞇'略屏風(fēng)效應(yīng)棟'而出現(xiàn)如案壽件正常體橫重的混凝扎土，在多統(tǒng)孔界面區(qū)亞產(chǎn)生。這表一發(fā)現(xiàn)與蝴過(guò)去研究丹相符叉[15]斥顯示，輕相集料界面鑄區(qū)對(duì)輕集盆料表面的猛孔隙率而哲定。去一般來(lái)說(shuō)磨，當(dāng)增加嶺W/C問(wèn)的具體比緊例，毛孔貧的數(shù)量都樂(lè)在水泥漿炭體和總結(jié)犯毛孔夕/呼水泥漿體宵界面區(qū)增晨加。該孔些的數(shù)量，絞對(duì)混凝土銷(xiāo)強(qiáng)度的顯戲著影響。遲在圖民3熊所示，第音8紐和第瓜9老，在孔隙消數(shù)量增加躲將導(dǎo)致在坦混凝土強(qiáng)竿度相應(yīng)降罰低。當(dāng)高冊(cè)強(qiáng)度，輕艇骨料使用負(fù)，一屏風(fēng)爹效應(yīng)，即修在總高孔常/飽水泥漿體貍界面，將棟顯示在體備重正常的換具體情況俘。觀圖旺表純買(mǎi)1漿破碎的輕鴉集料的強(qiáng)埋度勇圖斤表鹽產(chǎn)2誕強(qiáng)度發(fā)駝?wù)购釽/C廁=0.4筑圖摩表晴齒3糞強(qiáng)度發(fā)猴展亂W/C白=0.4面4皮圖隱表豎快4瘦強(qiáng)度發(fā)放展于W/C露=0.4鵝8花圖彩表千5W呼/茶C醬對(duì)混泥土冊(cè)強(qiáng)度的影趴響昨（聰7呆天）董圖敏表嗎6W恒/僚C逃對(duì)混泥土需強(qiáng)度的影恰響城（類(lèi)2尊8寨天）幸圖撲表宵7W躺/探C瀉對(duì)混泥土賭強(qiáng)度的影賢響純（飼5艇6信天）覽圖侄表岸8蹲繁在硬化水叮泥漿體孔用隙顯圖凝表睬9蓋扔孔在界面碼區(qū)4．結(jié)論墳基于輕骨突料混凝土棵進(jìn)行的測(cè)門(mén)試結(jié)果，蓄得出以下繞結(jié)論：歐1如．輕骨料綠混凝土的應(yīng)強(qiáng)度取決位于對(duì)輕骨氣料和使用監(jiān)的優(yōu)勢(shì)硬盈化水泥漿冬體，以及橋作為粘接匙總浮/器界面、區(qū)創(chuàng)的水泥前漿膝.建2慎．當(dāng)高強(qiáng)府度，輕骨翠料使用，敞一屏風(fēng)效灣應(yīng)，即在憐總高孔隙聰率續(xù)/唯水泥粘貼侄界面將顯繼示，在正血常的情況珠下，重混狠凝敲土相.逐3趴．當(dāng)尤W/C淘增大，毛摘孔的數(shù)量島在水泥漿葬體總和完/茄水泥粘貼討界面區(qū)的蜘比值就會(huì)遺增立長(zhǎng)城.野4扯．水泥內(nèi)要的一個(gè)孔朱數(shù)量增加沙粘貼和總訂結(jié)籃/狂水泥石界電面區(qū)的比炒值導(dǎo)致在扯具體的相條應(yīng)減少實(shí)壩力。鳴謝緊在此描述肯的工作文錄件是部分閘支持由香窄港城市大慨學(xué)遍[夸授予戲7001稱(chēng)689妖號(hào)惜]沉.參考資料拴[1]貍Shor武tA,恨Kim耽nibu絡(luò)rgh防W.昆輕質(zhì)混凝灶土。第三域版。倫敦頌：應(yīng)用科款學(xué)出版社遙，硬1978坑.痰[2]客Spra即ttB潮H.區(qū)對(duì)輕質(zhì)混士凝土的介愛(ài)紹。水泥觸和混凝土厚協(xié)會(huì)拳1980筋年貧.非[3]膊Anon敬.姜國(guó)際集郵姿聯(lián)合會(huì)手似冊(cè)輕骨料守混凝土。丹第二版。咬格拉斯哥勾和倫敦：紫薩里大學(xué)鄙出版社院1983窯年槳.廈[4]央Aldu殘aij裳J,A嬸lsha拋leh燕K.柳輕質(zhì)混凝蝴土在高溫謀沿海地區(qū)隔.胡水泥與混廢凝土復(fù)合待材料舅1999龍;21腳:453湯-8仙.漲[5]把Kaya呈liO竄,Ha嘉que畝MN,僵Zhu授B.吉干燥纖維啟增強(qiáng)輕骨均料混凝土我的收縮含獲粉煤灰。曾水泥與混鋼凝土研究逼1999基;29拳:183蚊5-40煙.療[6]鞭Meht撓aPK斗.呆混凝土：駕結(jié)構(gòu)，性道能，和材狠料。第二烈版。黃俊濕英，臺(tái)北絲：普倫蒂啦斯霍爾公即司，兩1986昏.張[7]棗Chen殃YZ,炮Guo掀WJ.菊對(duì)骨料的理粘結(jié)強(qiáng)度連和貼在水器泥混凝土猴的力學(xué)性悼能坦.廉時(shí)間：震Min趕dess演sS,際Sha性hS郊，編妹輯旱.球材料研究釀學(xué)會(huì)驅(qū)Smyp菠osiu竿m卵訴訟，第餓一除卷更.劣114;蠟198訂8.p樣.4漏1促–挑7梁.魄[8]須Bret指onD感,et殊al.義筑貢獻(xiàn)的形泰成機(jī)制巖獅石之間的聞過(guò)渡區(qū)水儲(chǔ)泥粘貼。外水泥和混絨凝土