【拓展閱讀】詩文傳奇系列李商隱《嫦娥》

古詩《嫦娥》詩文傳奇系列詩歌誦讀大家好，我就是唐朝著名詩人李商隱，我與杜牧合稱“小李杜”。嫦娥

【唐】李商隱云母屏風(fēng)燭影深，長河漸落曉星辰。嫦娥應(yīng)悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。知人論世作者簡介李商隱（約813年-約858年），字字義山，號(hào)玉谿生，祖籍懷州河內(nèi)，生于鄭州滎陽。晚唐著名詩人，和杜牧合稱“小李杜”。李商隱是晚唐乃至整個(gè)唐代，為數(shù)不多的刻意追求詩美的詩人。擅長詩歌寫作，駢文文學(xué)價(jià)值頗高。李商隱代表作《李義山詩集》，存詩約600首。知人論世

創(chuàng)作背景李商隱在《送宮人入道》中，曾把女冠比作“月娥孀獨(dú)”，在《月夜重寄宋華陽姊妹》詩中，又以“竊藥”喻指女子學(xué)道求仙。因此，這首詩可能是代困守宮觀的女冠抒寫凄清寂寞之情。詩歌賞析嫦娥

【唐】李商隱云母屏風(fēng)燭影深，長河漸落曉星辰。嫦娥應(yīng)悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。譯文

在云母屏風(fēng)中悄然獨(dú)坐，殘燭的光影幽深。長長的銀河已逐漸斜落，晨星也漸漸地隱沒低沉。嫦娥也許會(huì)悔恨當(dāng)年偷吃了不死的靈藥，如今空對(duì)著青天碧海，一夜復(fù)一夜煎熬著孤寂的心。注釋

嫦娥：神話中的月亮女神。云母屏風(fēng)：以云母石制作的屏風(fēng)。長河：銀河。曉星：晨星。靈藥：指長生不死藥。碧海青天：碧色的海，深藍(lán)色的天。詩歌賞析云母屏風(fēng)燭影深，長河漸落曉星辰。嫦娥應(yīng)悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。孤寂情景自傷之情詩歌賞析室內(nèi)、室外空寂清冷云母屏風(fēng)燭影深，長河漸落曉星辰。嫦娥應(yīng)悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。感想孤寂感環(huán)境感受心靈獨(dú)白拓展延伸我還有一首非常有名的詩作，那就是婦孺皆知的《夜雨寄北》，一起去品讀吧！拓展延伸“夜雨寄北”是李商隱身居異鄉(xiāng)巴蜀，寫給遠(yuǎn)在長安的妻子（或友人）的一首抒情七言絕句，是詩人給對(duì)方的復(fù)信。夜雨寄北【唐】李商隱君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。何當(dāng)共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時(shí)。拓展延伸譯文

你問我何時(shí)回家，我回家的日期定不下來??！我此時(shí)唯一能告訴你的，就是這正在盛滿秋池的綿綿不盡的巴山夜雨了。如果有那么一天，我們一齊坐在家里的西窗下，共剪燭花，相互傾訴今宵巴山夜雨中的思念之情，那該多好！賞析

詩的開頭兩句以問答和對(duì)眼前環(huán)境的抒寫，闡發(fā)了孤寂的情懷和對(duì)妻子深深的思念。后兩句即設(shè)想來日重逢談心的歡悅，反襯今夜的孤寂。這首詩即興寫來，寫出了詩人剎那間情感的曲折變化。語言樸實(shí)，在遣詞、造句上看不出修飾