中式搞笑英語_第1頁
中式搞笑英語_第2頁
中式搞笑英語_第3頁
中式搞笑英語_第4頁
中式搞笑英語_第5頁
已閱讀5頁，還剩2頁未讀， 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

在北京工作有一次去了東三環(huán)邊辣婆酒家，里面的菜以川為主，菜的味確實(shí)不錯。因為地點(diǎn)靠近北京的使館區(qū)，為了方便老外，所以附近的店的菜單一般都配有英文說明。因為我們公是印度獨(dú)資企業(yè)，印度人的口味也挺重的。第一次帶他們到川館用餐，我點(diǎn)了幾個有代表性的菜：干炒童子雞夫妻的肺片：干鍋魚頭：麻婆豆腐：主食是驢打酒水是長城紅：同去的老印英文已經(jīng)很難聽懂了，可要為他們解釋這個菜單上的英文說明，在是難為我了，越說越復(fù)雜，越說越不明白，最后我只能說：吃后外知道原來中國的廚藝那好，他們只說了一句中國人學(xué)英學(xué)了多了究是國在影響英語的語法和詞組，是英語在改變中國的漢語？據(jù)報到今年月美全語言監(jiān)督機(jī)發(fā)的告紀(jì)年逐翻譯的中式英語很不見已進(jìn)入英語的標(biāo)準(zhǔn)詞組。而今天中國

億的英語學(xué)者在國英語經(jīng)歷前所未有的中國式英語的強(qiáng)烈沖擊。有興趣的話可以試著互譯下面的句子，留在我的評論里即可，在下先在此謝了。！你給我站住讓我瞧瞧！？咱倆誰跟誰？？？怎么是你，么老是你？，你不鳥我，也不鳥你??！你有種，我給你點(diǎn)顏色瞧瞧，兄弟們，一起上！

！to，！，！有事起奏，事退朝彼此彼此，，！龍生龍，鳳鳳，老鼠的兒子打地洞美中不足，，車禍現(xiàn)場描心花怒放走過路過，要錯過小強(qiáng)：老外：！小強(qiáng)：！

老外：？小強(qiáng)：！，；，！要錢沒有，命一條我叫李老大今年。。你有兩下子有多遠(yuǎn)，死遠(yuǎn)！?。?！，，給你臉你不臉，你丟臉，我翻.老外：”前臺小姐：？老外：？前臺小姐：？老外：？前臺小姐：！

老外：？前臺小姐：？老外：前臺小姐：！九陽神功’九男子的力九陰真經(jīng)’九女的故事干果區(qū)干貨一次性用品老虎菜殘疾人公廁走瞧好學(xué)，天天向上沒毛澤東，沒有新中國去頭！人人海不不四

你我，我問誰？如你老三四，我就給你點(diǎn)色看看狗的窮光做操去媽滿十大酷刑i愛?。√焯熳鲈缫棺龉φni我到一個男人拿一把鋸子在鋸一把鋸殺警百給臉，你不會運(yùn)用！金洗操系統(tǒng)

馬虎虎哪兒涼快哪兒呆著于魚是誰偷肉先生，你夠淫蕩眼健操橫奪愛王蛋五四美三熱愛

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽，若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理，對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論