英語(yǔ)交際口語(yǔ)財(cái)政金融

英語(yǔ)交際口語(yǔ)：財(cái)政金融Unit29Finance

財(cái)政金融

PartOne:Expressions

1.Howareyourstocksdoing,Jim?

吉姆，你的股票怎么樣了？

2.Ilostabunchofmoneyinthelasttwoyears.

過(guò)去兩年我賠了許多錢。

3.Ichangedmystrategyaroundtoo.

我轉(zhuǎn)變了自己的策略。

4.Iliketoopenupasavingsaccountplease.

我想開(kāi)一個(gè)儲(chǔ)蓄帳戶。

5.Iwanttheonewiththehighestinterestrate.

我想要利息的那種。

6.Youhavetomaintainabalanceof$10,000intheaccount.

你必需在賬戶里保持1萬(wàn)元的余額。

7.I’llbewithyouinonesecond.

我立刻就來(lái)。

8.Iwanttotakeoutaloanforschool.

我想獲得讀書貸款。

9.Doyouqualifyforanyofthefederalloanprograms?

你具備獲得聯(lián)邦政府貸款工程的資格嗎？

10.HowdoIgoabouttakingitout?

怎么樣可以獲得？

PartTwo:Dialogues

1.Investments投資

A:Howareyourstocksdoing,Jim?

B:Oh,allright.Ilostabunchofmoneyinthelasttwoyears,butthisyearhasbeenprettygood.

A:Yeah.IlostmoneyinvestingintheInternet,too.

B:Justgoestoshowthatyoushouldbuycompanies,notideas.

A:Ichangedmystrategyaroundtoo.Iinvestingoodcompaniesnow.

B:Yeah,metoo.DidyouhearaboutFrank?

A:No,whathappened?

B:Helosthiskids’collegemoneydaytrading.

A:Oh,boy.Hiswifecan’tbehappyaboutthat.

A:你的股票怎么樣了，吉姆。

B:哦，還可以。我去年這兩年賠了一些錢，但是今年很不錯(cuò)。

A:是的。我投資因特網(wǎng)也賠了一些錢。

B:這說(shuō)明你應(yīng)當(dāng)投資詳細(xì)的公司，而不光是一些概念。

A:我也轉(zhuǎn)變了我的策略，我現(xiàn)在投資前景好的公司。

B:是的，我也是。你知道弗蘭克的事情嗎？

A:沒(méi)有，怎么了？

B:他做生意把孩子上大學(xué)的錢賠了。

A:哦，天。他的太太聽(tīng)了確定會(huì)不快樂(lè)的。

2.SavingsAccounts儲(chǔ)蓄帳戶

A:Iliketoopenupasavingsaccountplease.

B:O.K.Weofferafewdifferentkinds.

A:Iwanttheonewiththehighestinterestrate.

B:ThatwouldbeourSaver’sPlusaccount.

A:4.5%,that’sgood.HowmuchmoneydoIhavetokeepinittogetthatrate?

B:Youhavetomaintainabalanceof$10,000intheaccountortheratedropsto3%.

A:Allright.I’llopenoneofthose.

B:Justfillouttheseforms,andI’llbewithyouinonesecond.

A:Thanks.

A:我想在這兒開(kāi)一個(gè)儲(chǔ)蓄帳戶。

B:好的，我們有許多種。

A:我要利息的這種。

B:那可以試試我們的儲(chǔ)值賬戶。

A:4.5%，不錯(cuò)。要開(kāi)這種賬戶得存多少錢？

B:你必需保證有1萬(wàn)美元的余額存儲(chǔ)否則利率將降至3%。

A:好的，我就開(kāi)這種賬戶。

B:請(qǐng)?zhí)畋怼Ｎ伊⒖叹蛠?lái)。

A:感謝。

3.Loans貸款

A:Hello,howcanIhelpyou,sir?

B:Iwanttotakeoutaloanforschool.Whatkindofinterestratesdoyouoffer?

A:Doyouqualifyforanyofthefederalloanprograms?

B:Yes,butIneedtoborrowsomemoremoney.

A:Well,inthatcase,wecanofferyouaprivateeducationalloan.

B:What’stheinterestrate?

A:It’s7.2%,fixed-rateloan.

B:HowdoIgoabouttakingitout?

A:Justfilloutthisapplication.Wecanletyouknowrightawayifyouqualify.

B:Allright.Thankyou.

A:你好，可以為您效勞嗎，先生？

B:我想獲得讀書貸款。你們的利息是多少？

A:你是否具備聯(lián)邦政府的貸款資格呢？

B:是的，但是我還需要再多借一點(diǎn)。

A:好的，這樣的話，我們可以向你供應(yīng)個(gè)人（非政府）訓(xùn)練貸款。

B:利息是多少呢？

A:7.2%的固定利息貸款。

B:要獲得這種貸款要怎么做？

A:填這份申請(qǐng)表。假如你符合資格我們會(huì)很快通知你的。

B:好的，感謝你。

PartThree:SubstitutionDrills

1.A:Howareyour(stocks/assets/funds)doing,Jim?

B:Fine,thanks.

你的（股票/資產(chǎn)/資金）怎么樣了，吉姆？

不錯(cuò)，感謝。

2.A:Ilostabunchofmoneyinthelasttwoyears.

B:Youshouldchangeyour(brokeragefirm/strategy/investments).

過(guò)去的兩年我賠了許多錢。

你應(yīng)當(dāng)轉(zhuǎn)變一下你的（經(jīng)紀(jì)公司/策略/投資方向）。

3.A:Iinvestingoodcompaniesthat(arepromising/havesmartmanagement/astrongrecord).

B:Nowthat’sgreatthinking.

我在一家（前景看好的/治理精明的/紀(jì)錄良好）的公司投資了。

現(xiàn)階段這個(gè)想法很不錯(cuò)。

4.A:CanIhelpyou?

B:Iliketo(openupasavingsaccount/changemoney/takeoutaloan),please.

可以為你效勞嗎？

我想開(kāi)一個(gè)（儲(chǔ)蓄帳戶/換一些錢/獲得貸款）。

5.A:Iwanttheonewiththehighest(interestrate/returns/rate).

B:Certainly.

我想要（利息/利潤(rùn)/利率）。

固然。

6.A:Youhavetomaintainabalanceof($10,000/$100/$5,000)intheaccount.

B:Isee.

你必需保證有（1萬(wàn)美元/100美元/5千美元）的余額存儲(chǔ)。

我明白。

7.A:Excuseme,sir.

B:Yes,I’llbewithyouinone(second/moment/minute).

打攪一下，先生。

好的，我（立刻/很快/立即）就來(lái)。

8.A:Iwanttotakeoutaloanfor(school/anewhouse/newbusiness).

B:I’llhavetodoabackgroundcheck.

我想獲得（讀書/購(gòu)房/營(yíng)業(yè)）貸款。

我必需進(jìn)展相關(guān)背景調(diào)查。

9.A:Doyouqualifyforanyofthefederal(loan/scholarship/aid)programs?

B:I’mnotsure.

你具備資格獲得任何聯(lián)邦政府（貸款/獎(jiǎng)學(xué)金/救濟(jì)工程）嗎？

我不能確定。

10.A:HowdoIgoabout(takingitout/applying/signingup)?

B:Justfillouttheseformsandwe’llgetbacktoyou.

我如何（獲得/申請(qǐng)/報(bào)名）？

填這些表格，我們會(huì)和你聯(lián)系。

PartFour:Monologue

LoansareaverycommonintheUnitedStates.Americanstakeoutloanstobuyacarorahouse,andmanyyoungpeopleborrowmoneytogotouniversity.Theinterestrateonaloanisveryimportant.Itishowmuchmoneyyoupaytoyourlendertobeallowedtoborrowthemoney.Itisaddedtoyourmonthlypayments.Atypicaleducationloanmighthaveaninterestrateof5-8percent,andtake10yearstopayoff.Studentsdonothavetopayfortheirloanswhiletheyareinschoolunderthegovernmentloanprogram.Itisaveryhelpfulprogramconsideringthatgoingtocollegecancostasmuchas$120,000.

在美國(guó)，貸款是很普遍的。美國(guó)人會(huì)通過(guò)借貸來(lái)買車，買房，年輕人則會(huì)貸款去上大學(xué)。貸款的利息是很重要的因素。它是你必需付給你的借貸人的那局部錢，附加在你每月支付額之內(nèi)。典型的訓(xùn)練貸款利息可能為5%到8%的利率，分10年付清。假如是政府貸款工程，那么在校期間學(xué)生不需要?dú)w還貸款。對(duì)于上大學(xué)要花費(fèi)的12萬(wàn)美元的費(fèi)用來(lái)說(shuō)，這個(gè)