萬圣節(jié)的習俗英文

萬圣節(jié)的風俗英文篇一：萬圣節(jié)的風俗介紹英文版

[萬圣節(jié)的風俗介紹英文版]

childrenincostumesracefromhousetohouseaskingfortreats.acarvedpumpkin,calledajack-o’-lantern,grinsfromaporchasthechildrenpass.accordingtolegend,jack-o’-lanternsprotectpeopleintheirhomesfromghostlyspirits.

dressingincostumes

trick-or-treating

beginningabout2,000yearsago,theromanempireconqueredmanycelticpeoples.butceltictraditions,includingsamhain,remainedstronginareassuchasirelandandscotland,evenaftertheromanconquest.

篇二：萬圣節(jié)的英文介紹

11月1日萬圣節(jié)英文：Hallowmas，南瓜是萬圣節(jié)的代表。

10月31日是萬圣夜英文：Halloween，華語地區(qū)常將萬圣夜稱為萬圣節(jié)。

萬圣節(jié)的英文介紹

HalloweenisaholidaycelebratedonOctober31.Bytradition,Halloweenbeginsaftersunset.Longago,peoplebelievedthatwitchesgatheredtogetherandghostsroamedtheworldonHalloween.Today,mostpeoplenolongerbelieveinghostsandwitches.ButthesesupernaturalbeingsarestillapartofHalloween.

萬圣節(jié)前夜是在10月31日慶賀的一個節(jié)日，根據(jù)傳統(tǒng)，萬圣節(jié)前夜的慶賀活動從太陽落山開始。在很久以前，人們相信在萬圣節(jié)前夜女巫會聚集在一起，鬼魂在四處游蕩。如今，大多數(shù)人們不再相信有鬼魂和女巫的存在了，但是他們?nèi)匀话堰@些作為萬圣節(jié)前夜的一局部。

ThecolorsblackandorangearealsoapartofHalloween.Blackisasymbolfornightandorangeisthecolorofpumpkins.Ajack-o’-lanternisahollowed-outpumpkinwithafacecarvedononeside.Candlesareusuallyplacedinside,givingthefaceaspookyglow.

黑色和橙色仍然是萬圣節(jié)前夜的一局部，黑色是夜晚的象征，而橙色代表著南瓜。南瓜燈是用雕刻成臉型，中間挖空，再插上蠟燭的南瓜做成的，帶來一個毛骨悚然的灼熱面孔。

DressingupincostumesisoneofthemostpopularHalloweencustoms,especiallyamongchildren.Accordingtotradition,peoplewoulddressupincostumes(wearspecialclothing,masksordisguises)tofrightenthespiritsaway.

盛裝是最受歡送的萬圣節(jié)風俗之一，尤其是受孩子們的歡送。按照傳統(tǒng)風俗，人們會盛裝〔穿戴一些特殊的服飾，面具或者裝飾〕來嚇跑鬼魂。

PopularHalloweencostumesincludevampires(creaturesthatdrinkblood),ghosts(spiritsofthedead)andwerewolves(peoplethatturnintowolveswhenthemoonisfull).

流行的萬圣節(jié)服裝包括vampires〔吸血鬼〕，ghosts〔死者的靈魂〕和werewolves〔每當月圓時就變成狼形的人〕。

TrickorTreatingisamodernHalloweencustomwherechildrengofromhousetohousedressedincostume,askingfortreatslikecandyortoys.Iftheydon'tgetanytreats,theymightplayatrick(mischieforprank)ontheownersofthehouse.

欺騙或攻擊是現(xiàn)代萬圣節(jié)的風俗。孩子們穿著特殊的衣服走街串巷，討取糖果和玩具之類的恩賜。假設他們得不到任何的恩賜，就可能會對屋主大搞惡作劇或者胡鬧了。

ThetraditionoftheJacko'LanternesfromafolktaleaboutamannamedJackwhotrickedthedevilandhadtowandertheEarthwithalantern.TheJacko'Lanternismadebyplacingacandleinsideahollowed-outpumpkin,whichiscarvedtolooklikeaface.

南瓜燈的傳統(tǒng)來自于一個民間傳說。一個名叫Jack的人戲弄了惡魔，之后就不得不提著一盞燈在地球上漂泊。南瓜燈是用雕刻成臉型，中間挖空，再插上蠟燭的南瓜做成的。

TherearemanyothersuperstitionsassociatedwithHalloween.Asuperstitionisanirrationalidea,likebelievingthatthenumber13isunlucky!

和萬圣節(jié)有關的迷信還有很多。迷信是一種不合常理的想法，比方認為13是不吉利的數(shù)字！

Halloweenisalsoassociatedwithsupernaturalcreatureslikeghostsandvampires.Thesecreaturesarenotpartofthenaturalworld.Theydon'treallyexist...ordotheyWitchesarepopularHalloweencharactersthatarethoughttohavemagicalpowers.Theyusuallywearpointedhatsandflyaroundonbroomsticks.

女巫是萬圣節(jié)很受歡送的人物，人們認為她們具有強大的魔力。他們通常戴著尖頂?shù)拿弊?，騎在掃把上飛來飛去。

BadomensarealsopartofHalloweencelebrations.Abadomenissomethingthatisbelievedtobringbadluck,likeblackcats,spidersorbats.

惡兆也是萬圣節(jié)慶賀活動的一局部。人們相信惡兆會帶給壞運氣，黑貓、蜘蛛或者蝙蝠都算是惡兆。

更多英語學習方法：企業(yè)英語培訓

篇三：萬圣節(jié)相關英語詞匯

大家普遍認為10月31日是萬圣節(jié)，實際上這并不是完全正確。更確切地說，10月31日的晚上稱作萬圣節(jié)前夜〔TheEveofAllHallows〕或是萬圣節(jié)之夜〔TheeveofAllSaints'Day〕，因為11月1日是天下圣徒之日〔AllHallowsDay〕，只不過為了方便，逐漸演變成了萬圣節(jié)〔Halloween〕。最近幾年，萬圣節(jié)在國內(nèi)變得流行起來，但是有些有關萬圣節(jié)的小知識，卻并沒有很多人知道。我們來看看萬圣節(jié)都有哪些不太為人所知的小知識吧。

Jack-o'-lantern

南瓜燈

說到萬圣節(jié)，就免不了聯(lián)想到南瓜燈。南瓜燈的英文名是Jack-o'-lantern，讓人不禁好奇，這Jack-o'-lantern里的Jack終究是誰呢？為什么南瓜燈以他的名字命名呢？

根據(jù)牛津英語詞典〔OxfordEnglishDictionary〕的記載，在17世紀，Jack-o'-lantern的本意是“一個提著燈籠的男人；守夜人〞，在這里，Jack這個名字可以指代任何人，就像jackofalltrades〔萬事通〕里的Jack一樣。到了1673年，Jack-o'-lantern這個詞又被賦予了新的含義，指代戶外出現(xiàn)的神秘亮光，也就是鬼火〔will-o'-the-wisp〕。

每年萬圣節(jié)前夜制作燈籠的風俗起源于不列顛群島〔theBritishIsles〕，不過當時人們用的不是南瓜，而是大頭菜〔turnip〕。后來在北美洲，人們發(fā)現(xiàn)南瓜更容易掏空，就選擇了南瓜來做燈籠，漸漸地，Jack-o’-lantern就用來指代南瓜燈了。

Trick-or-Treating

不給糖，就搗亂

對于孩子們來說，萬圣節(jié)最重要的的活動就是“trickortreat〔不給糖就搗亂〕〞了，不過這個風俗也是后來才有的。雖然在20世紀早期，北美洲的年輕人就有在萬圣節(jié)之夜穿奇裝異服、雕刻南瓜燈的風俗，不過卻沒有挨家挨戶討糖果的說法。倒是在19世紀，蘇格蘭以及英格蘭某些地區(qū)的孩子們有著guising〔穿化裝服并常帶面具登門拜訪〕和souling〔富人要向禱告者分發(fā)食物〕的習慣