




下載本文檔
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領
文檔簡介
雨里孤村雪里山全詩譯文“雨里孤村雪里山,看時容易畫時難”的意思是雨中孤立的村落,白雪覆蓋的山嶺,看似簡單,其實畫起來很難。比喻出家隱居,看起來清高,做起來不易。也泛指許多事情看著容易,真正實施就難了。出處:元?關漢卿《望江亭》一折:“〔姑姑運〕姐姐,常言道:雨里孤村雪里山,看時容易畫時難。當初不解俗人意,多買胭脂畫牡丹,你出不的家也,這的是看時容易畫時難?!庇昀锕麓逖├锷?看時容易畫時難是什么意思雨里孤村雪里山,看時容易畫時難,諺語,意思是比喻看起來容易,實際做時困難。出處元·關漢卿《望江亭》一:夫人,你定不知雨里孤村雪里山,看時容易畫時難。雨里孤村雪里山,看時容易畫時難,你怎生出的家來。同義:眼高手低。擴展資料:眼高手低,漢語成語,讀音為yǎngāoshǒudī,指要求的標準很高(甚至不切實際),但實際上自己也做不到。出自《與吳仲木書》。民間常用意為:想法很多,認為實現(xiàn)起來很簡單,自己能輕松辦到,但是自己不愿意或者懶得去動手。成語用法:作謂語、賓語、定語;指人動手能力差示例:這叫做眼高手低,志大才疏,沒有結(jié)果的。此句是化用南宋畫家李唐的詩句《題畫》而來,原詩諷刺藝術上的附庸風雅:
“云里煙村雨里灘,看之容易作之難。
早知不入時人眼,多買燕脂畫牡丹。”
還有版本為:
“雨里煙村雪里山,看時容易畫時難。
早知不入時人眼,多買朱砂畫牡丹。”云里煙村雨里灘出自宋代李唐《題畫》題畫,原詩如下:云里煙村雨里灘,看之容易作之難。白話文:云煙裊繞的村莊和雨水滂沱的河灘,欣賞著畫中美景很容易誰知道畫好它有多少艱難。早知不入時人眼,多買胭脂畫牡丹。白話文:早知道時人看不上這樣的美景,就應該多買胭脂來畫艷麗的牡丹。擴展資料賞析:1、作者通過對一幅煙雨灘圖的評論和感慨中,表達自己清高的品性,不愿意做迎合別人的事情。作者在感嘆畫清高意境感嘆的同時,不禁感嘆世風日下,人心不古。2、詩句表面上說要迎合時人,實際上卻是對時人只重浮華富貴(濃色重彩的牡丹)、不識人才(眼前高妙的意境)的憤怒和諷刺,也流露出詩人懷才不遇之嘆。英譯:李唐(宋)《題牡丹》雨里孤村雪里山,
看時容易畫時難。
早知不入時人眼,
多買朱砂畫牡丹。
OnPeony
ByLiTang
Alonehamletintherain,ahillinthesnow,
Itiseasytoseeallthesebuthardtodraw.
Haditbeenknowntheywerenotworthyofthevogue,
Morecinnabarforpaintingpeonyyoushould'vebought.
注:中國臺北的北宜公路邊有一間“特藏室”
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2024秋八年級歷史上冊第一單元中國開始淪為半殖民地半封建社會第1課鴉片戰(zhàn)爭練習2新人教版
- 天津財經(jīng)大學《數(shù)學分析1》2023-2024學年第二學期期末試卷
- 云南商務職業(yè)學院《食品營養(yǎng)與衛(wèi)生》2023-2024學年第二學期期末試卷
- 廣東生態(tài)工程職業(yè)學院《影視劇作基礎》2023-2024學年第一學期期末試卷
- 西安財經(jīng)大學《城市數(shù)字化管理》2023-2024學年第二學期期末試卷
- 智能倉儲CRM案例分析-全面剖析
- 白血病小分子抑制劑研究進展-全面剖析
- 基于大數(shù)據(jù)的食源性疾病監(jiān)測-全面剖析
- 皮脂代謝異常與脂溢性脫發(fā)關聯(lián)-全面剖析
- 人工智能決策透明度分析-全面剖析
- 2025-2030中國纖維增強聚合物(FRP)鋼筋行業(yè)市場現(xiàn)狀供需分析及投資評估規(guī)劃分析研究報告
- 2024年甘肅省農(nóng)墾集團有限責任公司招聘筆試真題
- 茅臺學院《汽車理論A》2023-2024學年第二學期期末試卷
- 賓館治安管理制度
- 中國特色社會主義政治經(jīng)濟學知到課后答案智慧樹章節(jié)測試答案2025年春內(nèi)蒙古財經(jīng)大學
- 2025年國家林業(yè)和草原局西北調(diào)查規(guī)劃設計院招聘高校畢業(yè)生2人歷年自考難、易點模擬試卷(共500題附帶答案詳解)
- 中外航海文化知到課后答案智慧樹章節(jié)測試答案2025年春中國人民解放軍海軍大連艦艇學院
- 2023-2024學年廣東省廣州大學附中七年級(下)期中數(shù)學試卷(含答案)
- 2025年春季一年級語文下冊第一單元《語文園地一》課件(統(tǒng)編版)
- 見證取樣送檢計劃方案
- 全國江西科學技術版小學信息技術六年級下冊第一單元第5課《主題活動:汽車定速巡航》教學設計
評論
0/150
提交評論