連州市四會聲的語音特點(diǎn)

連州市四會聲的語音特點(diǎn)

連州市（區(qū)級）位于廣東省西北角，五嶺以南，北江支流（小北江）上游。連州市從西漢高后五年(前183年)立縣至今已經(jīng)接近200年,是廣東省漢語方言最為復(fù)雜的縣市,漢語方言主要有粵北土話、客家方言、粵方言三大類。連州市的粵方言有兩類,一類是市區(qū)通行的“廣府話”(或稱“白話”),與廣州話相差不大,是近代以來從廣州等地“移植”而來的,并非本土的粵方言;一類是分布在原清水、西岸、附城、麻布、龍坪、西江等鄉(xiāng)鎮(zhèn)的本土粵方言,當(dāng)?shù)厝俗苑Q為“四會聲”(外界也稱為“四會話”),《中國語言地圖集》劃歸粵語勾漏片,內(nèi)部口音差別不大,與粵西、桂東勾漏片基本連成一體。2003年,清水鎮(zhèn)并入西岸鎮(zhèn),附城鎮(zhèn)并入連州鎮(zhèn),麻布鎮(zhèn)部分并入龍坪鎮(zhèn),部分并入保安鎮(zhèn),“四會聲”的政區(qū)地理格局發(fā)生了很大的變化。詹伯慧、張日升主編的《粵北十縣市粵方言調(diào)查報(bào)告》(1994)提供了粵北地區(qū)10個(gè)縣市粵方言的字音、詞匯和語法材料,其中就包括連州(原連縣)的清水“四會話”。張曉山曾經(jīng)根據(jù)上述清水“四會話”的字音材料,并與廣州話作比較,全面地分析其語音特點(diǎn)。根據(jù)名從主人的原則,我們把連州市的本土粵方言稱為“四會聲”而不稱為“四會話”。近來我們得有兩次機(jī)會對西岸鎮(zhèn)石馬村石正自然村(原屬清水鎮(zhèn))的“四會聲”進(jìn)行調(diào)查(萬波曾參加第一次的調(diào)查),發(fā)音合作人是:(1)譚桂仙,女,1938年生,小學(xué)退休教師;(2)譚增國,男,1941年生,西岸鎮(zhèn)糧所退休職員。兩個(gè)發(fā)音人是姐弟關(guān)系,口音基本相同。我們調(diào)查的結(jié)果與詹伯慧、張日升主編(1994)、張曉山(1994a、1994b)都有所不同。下面的字音材料除了特別說明,都以我們的調(diào)查所得為準(zhǔn)。上述“四會聲”最顯著的語音特點(diǎn)是古精莊知章組今讀屬于三分的類型,特別是古知組三等字的白讀層讀如端組t類,這在粵方言中非常罕見,反映了粵方言聲母系統(tǒng)的一個(gè)古老的歷史層次。鑒于此前學(xué)界尚未有人專題報(bào)告過這種類型,也未曾論及這種類型之于粵方言語音史的重要地位,故本文專門作一個(gè)個(gè)案的調(diào)查研究。下面先描述“四會聲”的聲韻調(diào)系統(tǒng)。一、押韻輸入系統(tǒng)1.母語23，包括零輔音2.元音513.9二、廣州話的聲韻張曉山歸納連縣四會話(即本文所說的連州“四會聲”)的聲母特點(diǎn),其中談到兩點(diǎn),一是有兩套塞擦音、擦音聲母,即古精組讀為ts、tsh、s,古知、莊、章組讀為ts、tsh、s,彼此對立;二是古知、澄母有一部分字讀為t,與廣州話相同,但廣州話古知、澄母讀為t的只有少數(shù)幾個(gè)字,如:爹知tε55、秩澄tit22、、琢知t?k33、啄知t?k33,連州四會話讀為t的字要多一些。對此我們提出兩點(diǎn)質(zhì)疑:第一,根據(jù)我們反復(fù)的聽辨,連州“四會聲”中古知、莊、章組(知組三等字的白讀層除外,詳見下文)今讀的音值實(shí)為南方方言更為常見的腭齦音(palato-alveolar),即通常所說的舌葉音、∫(稱為舌葉音是就其主動發(fā)音器官而言的),而非卷舌音,因?yàn)檫@組音的主動發(fā)音器官明顯是舌葉而非舌尖。第二,廣州話中古知、澄母讀為t類的那5個(gè)字大多不是口語中的常用字,需要一一辨正?！暗币话阒挥糜凇暗鶈O爸爸tε55ti21”一詞中,而該詞是從英語daddy借用的,“爹”讀tε55也很有可能從普通話折合而來;“秩”一般只用于“秩序”等文化詞中,連《漢語方音字匯》都沒有收錄,況且韻母it跟質(zhì)韻直一切不合,可能是仿照同聲旁的“迭徒結(jié)切”而來的;“瞪”口語中根本不用,《漢語方音字匯》也沒有收錄,可能是從聲旁“登”而得聲的;“琢”《漢語方音字匯》也沒有收錄,韻母?k不合竹角切,可能是仿照“啄”的讀音而來的;“啄”在口語中讀t?Ч55,麥耘、譚步云指出:“此與普通話的‘啄’字義一樣,但讀音相去甚遠(yuǎn)。此字書面語音t?k3<帶約切>?！?2韻母?k既不合竹角切,也不合丁木切,萬波、莊初升認(rèn)為其語音形式來自摹聲的可能性最大,其實(shí)與本字問題無關(guān)。在上述問題上,今天的連州“四會聲”與廣州話有兩個(gè)不同的特點(diǎn):第一,古知組三等字的白讀層讀如端組t類,如:豬?t?y、知?tue640i、錘?t?y、槌?t?y、朝今～?tiu、沉?tue640n、轉(zhuǎn)～來～去tyn?、塵?tue640n、脹tyoЧ?、長～短?tyoЧ、腸?tyoЧ、著～衫tyok?、竹tok?、蟲?to?、重輕～?toЧ。盡管字?jǐn)?shù)已經(jīng)不多,但是非常重要。多種證據(jù)表明,早期的廣州話也有ts、tsh、s和、∫兩套塞擦音、擦音聲母,古精莊知章聲母的今讀類型屬于二分型。彭小川依據(jù)清乾隆壬寅年(1782)版的廣州話韻書《分韻撮要》,歸納其聲母特點(diǎn),明確指出:“書中除了‘師史四’韻外,其余各韻部中聲母屬精組的字絕大多數(shù)都與聲母屬知、章或莊組的字對立,分列不同的小韻?！?36萬波、甄沃奇依據(jù)英國傳教士羅拔·馬禮遜(RobertMorrison)于1824-1828年間成書的《廣東省土話字匯》(VocabularyoftheCantonDialect),歸納其聲韻系統(tǒng),著重指出:“根據(jù)《字匯》,兩百年前粵語的兩套咝音分別涵蓋中古精組與知莊章組聲母,其中古精組字聲母主要讀成[ts,ts‘,s],而古知莊章組聲母主要讀成,呈兩分格局?！蹲謪R》中雖有少數(shù)精組及知、莊、章組字出現(xiàn)變讀、兩讀的情況,但所占比例極少,其性質(zhì)都屬于個(gè)別字音的偶發(fā)變讀,而并非兩套咝音在音類上的整體混淆?！?13如所周知,當(dāng)代的廣州話只有一套塞擦音、擦音聲母,《漢語方音字匯》記錄為、∫,這無疑是近兩百年來發(fā)展演變的結(jié)果。上述粵方言中古精莊知章聲母的今讀類型具有三分型(連州型)、二分型(陽山型、早期廣州型)和不分型(當(dāng)代廣州型)三大類型。其中,二分型包括陽山型和早期廣州型,它們具有不同的歷史內(nèi)涵,可以視為不同的次類型。上述各種類型的發(fā)展演變關(guān)系可以圖示為:總之,上述粵方言的各種類型及其反映的歷史層次可以進(jìn)一步用表1來概括:三、對于今讀的類型從整體上看,古精莊知章四組聲母在現(xiàn)代漢語方言中的分合類型也有三分型、二分型和不分型三大類型,其中,三分型、二分型又有各種不同的次類型。三分型的方言比較罕見,在保留古音古讀的特點(diǎn)方面特別顯著,非常值得關(guān)注。三分型的次類型包括:(1)古精組今讀ts類,古知組三等的白讀層今讀如端組t類,古知三組文讀層及知二、莊、章組今讀類,這種類型見于粵北樂昌市的長來、黃圃,連州市的星子、保安、西岸、豐陽和連南瑤族自治縣三江等地的土話,以及上述連州的“四會聲”。(2)古精組、莊組和知組二等今讀ts類,古知組三等的白讀層今讀如端組t類,古知組三等的文讀層和章組今讀t∫類,這種類型見于湖南安仁等地的贛語,還見于永安、沙縣等閩中方言和湘西鄉(xiāng)話的個(gè)別方言點(diǎn),以后我們將專文討論。(3)古精組今讀ts類(或tθ類),古知組三等和章組今讀類,古知組二等和莊組今讀ts類,屬于這種類型的有江蘇贛榆方言,山東膠東半島的一些方言。這三種次類型共同的特點(diǎn)是古知組三等和二等今讀明顯有別,其中,第(1)、(2)類都是古知組三等的白讀層讀如端組t類。莊初升曾討論了粵北