《唐璜》補(bǔ)充省名師優(yōu)質(zhì)課賽課獲獎?wù)n件市賽課一等獎?wù)n件

拜倫《唐璜》第1頁浪漫主義18世紀(jì)后期至19世紀(jì)，狂熱法國大革命以及拿破侖征戰(zhàn)世界英雄時代都一一結(jié)束了。奧地利、俄羅斯和普魯士三國君主在1815年結(jié)成神圣同盟，力爭維護(hù)君主政體，壓制法國革命在歐洲所傳輸革命理想，政治界回復(fù)平靜。同時，歐洲也穩(wěn)步進(jìn)入了第一次工業(yè)革命。工業(yè)化對效率、機(jī)器和財(cái)富熱心追求，已經(jīng)使人淡化了內(nèi)心感情世界。整體劃一生活顯得死氣沉沉，于是，一批艷羨父輩英雄戰(zhàn)績、推崇個人情感年輕人在歐洲掀起了一股反叛文化風(fēng)尚。這就是強(qiáng)調(diào)個性、非理性、想象和激情浪漫主義運(yùn)動。第2頁浪漫兩極

當(dāng)英國湖畔派詩人以優(yōu)美而神秘夢幻甜蜜地?fù)嵛恐蟾锩惺茈y過靈時，浪漫派詩歌另一極崛起了。它強(qiáng)勁、凌厲和驚世駭俗，有如劃破陰霾閃電，使那些甜美宗教小說和田園詩歌驟然變得蒼白?！短畦かI(xiàn)辭》P3–P11

“鮑伯·騷塞呵，你總算是桂冠詩人，在詩人之列中足可稱為表率；雖說你搖身一變，當(dāng)上托利黨員，您這種情況最近倒不算例外。頭號叛徒呵！你在做何消遣？可是和‘湖畔居士’們在朝野徘徊？依我看，都是一窠里賣唱先生，倒像‘兩打畫眉擠進(jìn)一塊餡餅’”。第3頁第4頁撒旦——自由批判精神

為了500英鎊年金而接收了“桂冠詩人”稱號騷塞，對攻擊他拜倫，名之曰“惡魔”。

“惡魔詩人”之稱謂起于拜倫。

雨果稱前者天使，后者撒旦。天使使命是構(gòu)建天堂，撒旦則拆掉它?！耙粋€好像以馬內(nèi)利（救世主）溫存而強(qiáng)壯，坐在一輛霹靂和光明車上周游他王國；另一個則像倨傲撒旦，當(dāng)它從天國被貶謫時候，拖帶了一大群星星墜落而去?！薄旯墩摪輦悺返?頁英國現(xiàn)實(shí)狀況

拜倫時代英國是一個什么樣國家？它是“光榮革命”發(fā)源地，最早舉起了自由旗幟，但又是最不自由歐洲島國。它一邊舉著“平等博愛”之旗，一邊幾乎全體一致地反抗法國大革命——因?yàn)榉▏l(fā)生是一場真正摧毀貴族統(tǒng)治風(fēng)暴。這場風(fēng)暴無情地反照出所謂“日不落”國海盜本質(zhì)：它吞食全世界殖民地以肥自己，它壓迫愛爾蘭，它號稱自由，但3000萬人民只有100萬人有選舉權(quán)，而100萬人中實(shí)際上又是由4000個貴族來主宰。他們奢侈、腐化、墮落，但卻又把這一切包裹在所謂“gentle”（紳士）風(fēng)度里，不許任何人戳穿它。只要有一個稍稍露出這種企圖，幾乎幾千張口就一齊向你張開，用誹謗、造謠乃至法律、軍隊(duì)將你置于死地，而且還要在你墓碑上刻下永遠(yuǎn)洗刷不掉罪名！生活在這么一個虛偽而殘忍國度里，有什么選擇呢？最好是頌揚(yáng)它，或者只寫些風(fēng)花雪月、傳奇故事，發(fā)出貌似深刻感嘆，寫些撲朔迷離“真理”。這么，就會得到鮮花和桂冠。

“湖畔”和“大?！?，“畫眉”與“海盜”，這不但是兩種格調(diào)，而且是對人生兩種不一樣領(lǐng)悟。第6頁第7頁拜倫：詩壇拿破侖

在19世紀(jì)初歐洲，有兩個著名人物就其對歐洲影響而言，他們勢均力敵，這就是拿破侖和拜倫。當(dāng)拜倫死時候，在法國許多報(bào)紙上講：“本世紀(jì)兩個偉人：拿破侖和拜倫同時逝世了”。正是這種主要性，使羅素在他《西方哲學(xué)史》中為拜倫單列一章——盡管拜倫本人沒有為哲學(xué)寫過一個字。羅素認(rèn)為，拜倫情感和人生觀是影響整個歐洲重大原因。拜倫詩歌不是精美，然而卻沒有一個詩人能像拜倫那樣掀起“拜倫熱”。詩人拜倫在西方代表一個時代，組成一個社會現(xiàn)象，一個關(guān)于人新觀念。這種新觀念被高雅歐洲視同毒藥和動蕩因子。然而它像大海波濤沖擊著歐洲古老基石，許多才華卓著詩人競相追隨，包含許多并非獻(xiàn)身文學(xué)青年也狂熱地效法拜倫，希望作他那樣取得一個放蕩不羈生命和輝煌燦爛毀滅。第8頁GeorgeGordonByron

1788—1824第9頁童年創(chuàng)傷1788年1月22日出生于倫敦一間被租用簡陋房子里父親是英格蘭世家，母系是蘇格蘭豪門父親：儀表堂堂，軍官兼浪子，為財(cái)產(chǎn)續(xù)娶凱瑟琳，生子拜倫，拜倫3歲時離家出走，只身浪跡歐洲，死于法國母親：矮肥、鼻長、臉紅，祖先第一代溺死，第二代被害死，第三、四代因殺人被絞死；血液里帶有某種瘋狂暴虐原因，丈夫出走后時而視拜倫掌上珠，時而又抄起菜盤向拜倫頭上擲去俊美白皙，卻天生微跛，稍解事便極為敏感，形成孤獨(dú)、倨傲、反叛性格“啊，多么漂亮孩子！可惜是個瘸子！”自尊反抗和自卑傷感。他在少年時代常想自殺或殺人。第10頁峰回路轉(zhuǎn)10歲時，叔祖父逝世，承襲大宗產(chǎn)業(yè)，成為拜倫第六世勛爵為與其貴族地位和身份相當(dāng)，先后就讀于著名哈羅公學(xué)、劍橋大學(xué)，廣泛閱讀歐洲文學(xué)、哲學(xué)和歷史著作，同時也從事射擊、賭博、飲酒、打獵、游泳、拳擊等各種活動不顧禁令偷偷地跑到噴泉池里游泳宿舍不讓養(yǎng)狗，于是他就特意養(yǎng)了一只熊，放到塔樓左邊屋頂閣樓里喂養(yǎng)第11頁愛情受挫15歲時初戀，但被他奉為純潔天使瑪麗·安·查沃思卻對侍女說：“你認(rèn)為我會喜歡那個瘸子嗎？”這句話如同一把尖利刀刺進(jìn)拜倫心臟，直到12年后他還流著淚寫出《夢》來追悔這段初戀痛苦：“熱情只是我單方面……她喜歡我只象喜歡一個弟弟一樣?！痹趧蚺龅搅?5歲唱詩班少年約翰·埃德勒斯頓。多年以后，拜倫把這段戀情描述為“強(qiáng)烈、純真愛和激情”，并寫道：“我愛他勝過世間萬物?！卑輦愲S身佩戴埃德勒斯頓給他信物直到逝世（有說是一顆瑪瑙石英做心形飾物，也有說是戒指）。1809年3月，碩士畢業(yè)后作為世襲貴族進(jìn)入貴族院第12頁少年成名

碩士畢業(yè)后進(jìn)入貴族院，并擔(dān)任上議院議員。

1809–1811年，拜倫游歷了葡萄牙、西班牙、馬耳他、希臘、土耳其等一些南歐和西亞國家，視野大開，并所以寫出《恰爾德·哈洛德游記》這部抒情敘事詩一、二兩章一經(jīng)問世即轟動文壇，4周之內(nèi)行銷7版，詩人聲譽(yù)鵲起，不但名躁英倫，而且風(fēng)聞歐陸?！霸绯课乙挥X醒來，發(fā)覺自己已經(jīng)成名?！薄輦惾罩镜?3頁大眾情人

貴族婦女們詫異地注視著他白皙皮膚、金色卷發(fā)、長長下垂睫毛下掩蓋著那雙憂郁藍(lán)眼睛，他成了倫敦婦女崇敬偶像。她們詫異，他那么纖弱，但胸膛里卻裝著來自西班牙、葡萄牙、阿爾巴尼亞、土耳其和希臘異域奇情，裝著籠罩在神秘色彩中遙不可及東方世界。拜倫神秘性格和燦爛才華成了貴族婦女聚會時最迷人話題?？_琳·蘭夫人甚至穿上仆人號衣充作侍童去給拜倫送信，或是扮成馬車夫冒著大雨鵠候在拜倫赴宴人家門口，以期見上拜倫一面。第14頁《唐璜·第六章·第二十七節(jié)》我是愛女人，有時候我真想把暴君這個愿望反轉(zhuǎn)一下：他愿意“全人類只有一個脖頸好使他揮一揮手就能夠全殺”，我雄心也很廣，但不那么壞，也不那么狠（我當(dāng)初年紀(jì)還不大）：我希望全體女人只有一張嘴

只消我一下就能從南吻到北。（查良錚譯本）Ilovethesexandsometimeswouldreverse Thetyrant'swish＂thatmankindonlyhad Oneneck,whichhewithonefellstrokemightpierce.＂Mywishisquiteaswide,butnotsobad Andmuchmoretenderonthewholethanfierce，

Itbeing(notnow,butonlywhilealad)Thatwomankindhadbutonerosymouth, TokissthemallatoncefromNorthtoSouth.第15頁矛盾

自尊與自卑內(nèi)心較量可能有兩種選擇：一個是玩世不恭、吹牛撒謊、頹唐墮落了掩蓋內(nèi)心自卑；而另一個則是激起愈加狂烈病態(tài)自尊。對于拜倫來說，就是把愛轉(zhuǎn)化為狂烈恨，不是對初戀情人查沃思，而是對幾乎全部女性，對整個世界，他報(bào)復(fù)就是征服她們；而后他所寫作品中，男主人公幾乎都是英俊瀟灑，而女主人公則甘心委身。

Myloveforyouisthehumanhate,becausefallsinlovewithahumancannotconcentrateonlovingyou.

我對你愛就是對人類恨，因?yàn)閻凵狭巳祟悾筒荒軐Ｐ牡貝勰?。（《海盜》康拉德VS梅拉朵）第16頁第17頁海子姐姐,今夜我在德令哈,夜色籠罩。姐姐,我今夜只有戈壁。草原盡頭我兩手空空，悲痛時握不住一顆淚滴。姐姐,今夜我在德令哈，這是雨水中一座荒涼城，除了那些途經(jīng)和居住，德令哈......今夜，這是唯一,最終,抒情。這是唯一,最終,草原。我把石頭還給石頭，讓勝利勝利。今夜青稞只屬于他自己，一切都在生長。今夜我只有漂亮戈壁，空空。姐姐,今夜我不關(guān)心人類,我只想你。第18頁第19頁流亡生涯1812年拜倫在上議院兩次發(fā)演出說，反對把罷工和搗毀機(jī)器工人處以死刑法案，為暴亂路德工人辯護(hù)，并訓(xùn)斥英國當(dāng)局對愛爾蘭人民奴役政策，不見容于英國政府。1815年與貴族小姐安娜貝拉結(jié)婚。因?yàn)橹救げ缓?，一年后分居。?quán)貴們借其婚變之機(jī)大肆渲染，掀起了一個毀謗拜倫運(yùn)動，迫使他不得不于1816年春憤然離開祖國，終生未歸。

假如人們嘰嘰喳喳議論著和咕噥著一切全是真事話，我就不配住在英國；假如這些全是造謠中傷話，英國就不配讓我居住?！輦惖?0頁第六、七、八序言

蘇格拉底和耶穌·基督曾被冠以‘褻瀆神靈者’而當(dāng)眾處死，過去有許多人像他們這么，未來亦會有許多人這么，只要勇于批駁那些玷污上帝名號和人類理性昭彰罪行，都難免這么下場。然而迫害并不意味著勝利，那被指為‘可鄙異教徒’雖身受牢獄之苦，但他心中或許比他指控者更為坦然。(P334)第21頁《春逝》Here’sasightothosewholoveme,愛我，我報(bào)以嘆息

Andasmiletothosewhohate;恨我，我付之一笑。

And,whateversky’saboveme,不論頭頂是怎樣天空,

Here’saheartforeveryfate.我將承受任何風(fēng)暴。第22頁瑞士第23頁他一切從不曾消逝，只是經(jīng)歷了海洗禮，變得愈加豐富而奇麗。Nothingofhimthatdothfade，butdothsufferasea，intosomethingrichandstrange第24頁意大利創(chuàng)作《恰爾德·哈洛德游記》（三、四章）“我寧愿永遠(yuǎn)孤獨(dú)，也不愿我自由思想去換一個國王寶座。”——拜倫創(chuàng)作《唐璜》“他被趕出了國土，錢袋和心靈都破了產(chǎn)，他離去了，永不再回；但他離去后，卻再若恩河激流之旁找到了新靈感，在意大利天空下寫下了使他名字永垂不朽作品。”第25頁希臘“我總有一天會召集一支部隊(duì)，士兵們身穿黑衣，騎著紅馬，他們將被稱為拜倫黑騎兵，你們一定會聽到我們了不起事跡?！?823年，拜倫一貫關(guān)注希臘爭取自由戰(zhàn)爭碰到了挫折，自由之火終于突破了孤獨(dú)和憂郁。他中止了《唐璜》寫作，于1824年初率領(lǐng)自己招募一只軍隊(duì)，乘坐自己出資武裝戰(zhàn)艦抵達(dá)希臘。希臘人用歡迎國家元首盛大禮儀歡迎他，并請他擔(dān)任遠(yuǎn)征軍總司令。拜倫馬上陷入了勞心勞力軍務(wù)之中，表現(xiàn)出作為政治家和軍事家卓越才能與堅(jiān)忍頑強(qiáng)。第26頁隕落可嘆壯志未酬，詩人騎馬出巡遇雨受寒，致重疾，于1824年4月19日逝世。逝世前，拜倫對他醫(yī)生說：“死，我并不悲傷，我正是為了結(jié)束這無聊生命才到希臘來。我財(cái)產(chǎn)，我精力都獻(xiàn)給了希臘獨(dú)立事業(yè)；現(xiàn)在，連生命也一并送上吧！”他死使希臘人民深感悲痛，全國致哀21天，機(jī)關(guān)、法院和商店停頓活動。拜倫最終遺囑是把尸體運(yùn)回故鄉(xiāng)，而把心臟埋在希臘國土。第27頁第28頁拜倫揮舞著他那熱烈如火詩筆，震撼了十九世紀(jì)早期歐洲。他聲音像天聲音一樣，穿透了地上萬民心胸。他真實(shí)，以宇宙大真實(shí)威力，降落在普通大眾頭上?！灰祟愡€沒有失去對自由、愛國、民族獨(dú)立和個性發(fā)揚(yáng)思慕與渴仰，詩人拜倫氣魄便會永久地闊步在大地之上?！Q見祐輔《拜倫傳》第29頁作品1807年處女作：《懶散時刻》1809–1817年兩次游歷歐洲各國，寫成長詩《恰爾德·哈洛德游記》，描寫孤獨(dú)漂泊者恰爾德·哈洛德出游歐洲見聞，被看作是詩人自述1813–1816年創(chuàng)作東方敘事詩，以東方為題材，包含《異教徒》、《阿比道斯新娘》、《海盜》、《萊拉》、《柯林斯圍攻》、《巴里西納》。詩中塑造了一批叛逆者形象，被稱為拜倫式英雄諷刺詩：《別波》、《審判環(huán)境》壓卷之作《唐璜》(1818–1823)第30頁拜倫式英雄

“拜倫式英雄”是指19世紀(jì)英國浪漫主義詩人拜倫作品中一類人物形象。他們都是社會叛逆者，高傲倔強(qiáng)，不滿現(xiàn)實(shí)，要求奮起反抗，含有叛逆性格；但同時又顯得猶豫、孤獨(dú)、消極，脫離群眾，我行我素，一直找不到爭取出路。如《恰爾德·恰洛德游記》中恰洛德，《海盜》中康拉德，《曼弗雷德》中曼弗雷德等等。因?yàn)檫@些人物是拜倫創(chuàng)造，而且在人物身上也表現(xiàn)了詩人自己一些氣質(zhì)和特點(diǎn)，所以被文學(xué)史家稱為“拜倫式英雄”。第31頁精神特征反叛性：與社會對立，與命運(yùn)相抗衡孤獨(dú)性：高傲不羈，唯我獨(dú)尊，藐視一切浪漫性：大都有熱烈奔放愛情，感情豐富充盈，為愛復(fù)仇第32頁《唐璜》

《唐璜》是以主人公唐璜游蹤及數(shù)次愛情歷險(xiǎn)為線索，加入拜倫本人大量插話組成宏偉詩篇。第33頁唐璜傳奇唐璜（DonJuan）是西班牙家傳戶曉一名傳說人物，以英俊瀟灑、風(fēng)流倜儻著稱，一生周旋于無數(shù)貴族婦女之間，屢見于西方文學(xué)。據(jù)傳說，唐璜曾誘惑一位來自貴族家庭少女，而且殺害其父親。隨即，唐璜在進(jìn)入一處墓地時碰到貴族少女父親雕像（幽靈），唐璜邀請其共進(jìn)晚餐，雕像高興地答應(yīng)了?；丶液?，雕像請求與唐璜握手，當(dāng)唐璜伸臂之際，就被拖下至地獄。

莫里哀《唐璜》-花花公子

拜倫《唐璜》-獨(dú)特處理14世紀(jì)傳說拖至18世紀(jì)末葉；一個天真、熱情、善良貴族青年第34頁英雄唐璜說來新鮮，我苦于沒有英雄可寫，盡管當(dāng)今之世，英雄是迭出不窮，年年有，月月有，報(bào)刊上連篇累牘，而后才又發(fā)覺：他算不得真英雄；所以，對這些我就不人云亦云了，而想把我們老友唐璜來傳頌——我們都看過他戲，他夠短壽，似乎未及天年就被小鬼給帶走?！蠈?shí)說，當(dāng)代我實(shí)在找不到誰適合用于我詩（就是這新詩章），所以，我說過，我就選中了唐璜。（P12-16）第35頁前兩章第一章九至十八：父母第一章二四、二五：調(diào)皮鬼、小精靈第一章三十至五十：道德教育、少年老成第一章七一：朱麗亞點(diǎn)燃天性第一章一八八：唐璜身敗名裂第二章一O：伊內(nèi)茲辦學(xué)第二章一一至十二：去國遠(yuǎn)行第二章二十：告別戀情第二章七四至七八：拒絕食人第二章一一二：與海黛陷入愛河第36頁第37頁第38頁之后終于，她帶著一個皇家氣派，把手放在他手上，又投給他一個無需帝國也能服人秋波，去尋找她愛情，而卻不見回答；她眉頭一蹙，但并不想來責(zé)問，凡驕傲女人都不依賴這方法；她站起來，貞靜了一刻，然后就一下子投進(jìn)他懷中，再也攆不走。（第五章125）第39頁這倒是個棘手試探，但唐璜又是悲傷，又是憤慨，又是驕傲，輕輕就把她雪白手臂拿開，又把她頹喪地扶在一邊坐好，于是他傲然站起來，掃了一眼，繼而冷冷瞧著她面孔，叫道：“囚籠鷹不愿配對，我更不能侍候一個女蘇丹色情夢?！钡?0頁“你問我能愛嗎？就用這個來證實(shí)我愛有多深吧——我根本無心愛你！我穿上這身卑賤衣裳，這花邊和裙帶倒是蠻適當(dāng)，因?yàn)樯頌榕`哪有資格談愛情！你這宮殿再怎么奢豪我也并不放在眼里！可能吧，你權(quán)力會很大，扣頭呵，下跪呵，眼手都得圍你轉(zhuǎn)——但我這顆心卻自由！”第41頁女皇低頭看，小伙子抬頭望，兩人充滿愛目光交織在一起；……而且，他正值年輕，無所謂女人年紀(jì)大小，而且誰和他相戀也不在意……可能，好夢不長，誰能拋舍六個月，只為那雪花飄落？倒不如多攢一絲溫?zé)幔郧蟮挚贡靸龅貒?yán)寒。（P504-515）第42頁唐璜：非經(jīng)典“拜倫式英雄”VS憂郁孤獨(dú)、憤世嫉俗、叛逆反抗善良純潔，海上遇難不吃同類，拒絕蘇丹王妃求歡勇敢剛強(qiáng)，俄土戰(zhàn)爭人退我進(jìn)，英吉利荒道擊退強(qiáng)敵順從天性，無視清規(guī)戒律，絕少虛偽做作對戀人傾心相與，只不過經(jīng)常被迫分離、依依難舍意志微弱，經(jīng)不住誘惑，隨波逐流，隨遇而安蕓蕓眾生式人物人性生動標(biāo)本第43頁

從表現(xiàn)手法上說，《唐璜》最突出特點(diǎn)是以夾敘夾議為主，即在第三人稱敘述中插入第一人稱談話。詩人似乎無法按捺自己，隨時向他主人公和讀者大發(fā)議論，這種議論在篇幅上甚至占到二分之一以上。經(jīng)過該形式，評點(diǎn)國事，臧否人物，追思遐憶，海闊天空無所不至，而且娓娓動聽，似無窮盡。

“《唐璜》是徹底天才作品——憤世到了不顧一切辛辣程度，溫柔到了優(yōu)美感情最纖細(xì)感人地步。”——歌德夾敘夾議第44頁憤世拜倫稱《唐璜》為諷刺史詩拜倫致出版商麥利信中說：“要讓唐璜在歐洲旅行一趟”“目標(biāo)是使我有可能指出各國社會可笑方面”

經(jīng)過主人公冒險(xiǎn)足跡——海盜稱霸希臘島嶼、土耳其禁闈、俄羅斯宮廷及英國上流社會——揭示出：那個時代特征就是封建專制暴虐和社會道德虛偽。處處是流血、戰(zhàn)爭、吞并，處處是欺詐、出賣、搶劫。殘暴君主專制，猖獗商業(yè)資本，把人作為物出賣奴隸交易等等，氣焰囂張、橫行無忌。詩人剝下那些女皇、君主、政客、將軍畫皮，原來不過是蕩婦、惡棍、無賴、劊子手之流，尖銳詩句像無情長鞭，抽得他們體無完膚。第45頁

“我期望本詩得到盛譽(yù)……

再者我要提個醒：這篇史詩

是我通向桂冠階梯；

我怕?lián)恼扇俗x了心跳臉紅，

把賄賂向我祖母《英國評論》贈予。

我給編者信中夾著現(xiàn)金，

編者也回信向我致謝，說——

他會幫我寫吹噓評論；

但若他不把承諾恪守，

否定收到價款，攻擊和謾罵

我繆斯，以惡毒筆墨

將篇幅寫滿，贊美卻絲毫也不見，

我——我不得不說，我付過錢。”P84第46頁我以為，最燦爛景象是日出，我經(jīng)?？慈粘?；尤其是現(xiàn)在，我坐了一夜迎接日出；可醫(yī)生說，這有害于人們身心健康。所以，假如您想擁有長壽和財(cái)富，天天就要堅(jiān)持早睡早起，于是，等到您百年之后，墓志銘會清楚地刻著：您四點(diǎn)起床。P143騷塞、華茲華斯、柯勒律治拿走性命，拿走老婆，但絕不要拿走人錢袋P5-7褒揚(yáng)伊內(nèi)茲

(P27沒有保持自己謹(jǐn)嚴(yán)P71阿爾方索勾引伊內(nèi)茲人人皆知)……第47頁溫柔唐璜登船，航行由此開始，順風(fēng)而行，海浪卻洶涌；我很清楚那海灣，因?yàn)闀r常讀過，那澎湃波濤像惡魔在翻涌。假如你站在甲板上，浪花點(diǎn)點(diǎn)就會沖擊你臉，使臉皮粗糙；他站在那兒重復(fù)向西班牙道別，這是首次——但也可能成為永訣。眼見自己生長于斯國土，在浩瀚海波中漸漸隱退。我只能說，這景象令人神傷，初涉世途更有戀戀之情；我記得大不列顛白茫茫海岸，而異鄉(xiāng)國土卻隱晦難明。它遙遠(yuǎn)而神奇，泛成藍(lán)色，你不知不覺中，已航行在海上。(P94)第48頁要是說，我對一些事物譏諷，是為了淚水離我而去，我淚水是因?yàn)閷映霾桓F難過事，令人心碎，各種不順心事，接踵而至，你只有失去記憶，才能忘卻煩惱，忒提斯讓兒子浸泡在恨河中，在忘川生活是母親對兒女最好安排。（P223）