中考英語模擬題匯編-語篇

PAGEPAGE1中考英語模擬題匯編翻譯練習(xí)題一Yoursmartphonemayseemlikethecentreofyourentertainment,butaKentStateUniversitystudyshowsthattoomuchphoneuseistakingthefunrightoutofoursparetime.Researcherswatchedagroupofnearly500studentsandrecordedtheirdailysmartphoneuse.1.Thosewhousedtheirphonestoooftenduringtheirsparetimehadmorestressthanothers.2.那么，我們可以做些什么來充分利用我們的業(yè)余時間呢?Wehavecollectedthefollowingactivitiesthatalsotakeafewhourstocomplete,butbestofall,you'llimproveyourhealthintheprocess.3.Whetheryou'reathomeoronholiday,it'simportanttostayawayfromtheWi-Fi.Walkinginnaturecandogoodtoyourhealth.Asaprofessionaltraveler,SamanthaBrownputitinarecentpassage,"Iputmymapinmybackpocket,putdownmyphonesandtakeagood,longwalk.Justwalkaround."Gotobedearlier.Whatcanhelpimproveyourmood?Extrasleep,naturally.Gettingtherightamount(數(shù)量)ofsleepisveryimportanttoourhealthand4.studiesshowthatwedon'tgetenoughofit.Readabook.Andletyourselfgetlostinagoodstory.Researchshowsthatreadingcanreducestress,keepyourbrainsharpandcanevenhelpyousleepbetter.5.每個人每天應(yīng)該花至少三十分鐘來閱讀。Puttingpentopaperisagoodexercise.Trywritingdownyourthoughts.Writinghasalotofhealthadvantages.Besides,writingdownyourthoughtsmayevenhelpclearyourmind.翻譯練習(xí)題二1.Noteveryoneissuccessful(成功的)inmakingtheirdreamscometrue.SoWaltDisneywas.Usually,micearenotpopular.butMickeyMousewinsmanypeople'shearts.2.MoviesaboutMickeyMousearepopularalmosteverywhereintheworldformorethaneightyyears.WaltDisneymadethisfamouscartooncharacter(卡通人物).3.當(dāng)他年輕時，WaltDisney對畫卡通人物感興趣.Andhetriedtofindbetterwaysofmakingcartoonsmove.Atthattime,somemoviesjuststartedtousesound.4.所以迪士尼決定也把聲音放入到他的卡通片中.PeoplewereexcitedwhentheysawMickeyMousetalkonthemoviescreen.5.Mickeybecamepopularwithboththeyoungandtheold.Later,WaltDisneystartedtobuildanewkindofamusementpark(游樂場).Hehopedtobringaclean,goodandbeautifulworldtopeopleofallages.Intheend,WaltDisneymadehisdreamcometrue.In1955,DisneylandopenedintheUSAandbecamethemostsuccessfulamusementparkintheworld.翻譯練習(xí)題三"Mom,Idreamedaboutyouallnight.Idreamedthatyouhadcomebacktome,butIknowyouaregone…"saysa28-year-oldnamedLuluinaSinaWeibopost.1.Luluhasbeen"talking"toherdeadmotherthroughherWeiboforthepastfouryears.HeracthasmovedmillionsofChinesenetizens(網(wǎng)友),XinhuareportedlastTuesday.ThegirlfromShenyangpostedthefirstmessagetohermotherinJune,2012,justoveraweekafterhermotherpassedaway.2.“我會一直跟您說話，直到我離開這個世界?！盠uluwrote.Sincethen,shekeepsupdatingherpostalmosteveryday,expressinghowshemisseshermotherandalsosharesherdailylife.3.Lulusaidit'sherwayto"keepintouch"withhermother,assheusedtotalkwithherthreetofourtimesadaywhenshewasalive."Youdon'tknowhowImissthehappyhourswithmymom!"shesaid,"ThankstoSinaWeibo,Ihavefoundaverypersonalspacetotalkwithmymom."Duringthepastfouryears,shehaspostedover1,200tweets(發(fā)布的微博)andgot86,583followerssofar.OneInternetusersaid:"Everytweetmovesmetotears.4.Thankyouforremindingmorepeopletovaluethetimewespendwithourparents."Anothersaidthisisthemosttouchingmicroblogever.Lulusaidshewaspleasedthathermicroblogmademorepeopleawareoftheirfilialdutiesand5.她希望年輕人能花更多的時間去陪伴父母。翻譯練習(xí)題四Doyouwanttoliveahappier,Jessstressfullife?1.Trylaughingfornoreasonatall.That'showmillionsofpeoplestarttheirdayatLaughter(笑聲)Clubsaroundtheworldandmanydoctorsnowthinkthathavingagoodlaughmightbeoneofthebestwaystostayhealthy.ThefirstLaughterClubwasstartedinMumbai,India,in1995byDr.MadanKataria,"Youngchildrenlaughabout300timesaday.Adultslaughbetween7and15timesaday,"saysDr.Kataria.2."Everyoneisnaturallygoodatlaughing—it'sthecommonlanguage.Wewantpeopletofeelhappywiththeirlives."Therearenowmorethan500LaughterClubsinIndiaandover1,300intheworld.Manydoctorsarealsointerestedintheeffects(效果)oflaughteronourhealth.Accordingtoa5-yearstudyattheUCLASchoolofMedicineinCalifornia,withlaughingthereislessstressinthebody.Laughterimprovesourhealthagainstillnessbyabout40%.SowhathappensataLaughterClub?IwentalongtomynearestclubinSouthLondontofindout.3.在課堂剛開始的時候我感到非常緊張。Tobehonest,Iwasn'tinterestedinlaughingwithagroupofstrangers,andIwasworriedaboutlookingsilly.Ourlaughterteachertoldustoclapourhandsandsay"hohoho,hahaha"whilelookingateachother.4.However,ourbodiescan'ttellthedifferencebetweenreallaughterandunreallaughter.Asaresult,theystillproducethesamehealthyeffects.Surprisingly,itworks!Aftertenminutes,everybodyintheroomwaslaughingforrealandsomepeoplejustcouldn'tstop!AttheendoftheclassIwassurprisedbyhowrelaxedandcomfortableIfelt.Soifyou'reunderstress,thenstartlaughing.5.你會有勇氣去做任何事情并且生活得更幸福。翻譯練習(xí)題五Whatifyouarefeelingboredatwork?Sue(起訴)yourboss!That'swhatParisianFredericDesnardisdoing.1.Heusedtoworkforacompany(公司).Morethanayearago,hewasfired(解雇).2.然而，他說他總是感覺很糟糕。"Hehadatrafficaccidentbecauseofhisillness.Anothertimehehadtoaskforalongsickleavebecausehefellintoacoma(昏迷),"saidhislawyer.InthecompanyDesnardwaspaid3,500euroseachmonth.3.他從來沒有被給過任何重要的工作。Therewassolittleforhimtodothathisbosstoldhimtogohomeandwaittobecalledback.Butthephonecallnevercame.Accordingtohislawyer,"Nothingtodoisharmful(有害的)toanofficeworker.4.Itcanmakeyoufeelbored,worriedandsick."Butthecompanydidn'tagreewithhim."Desnarddidn'tworksohardafterafewyears.5.Hewasabsentfromworkforsixmonths.That'swhyhewasfired,"onespeakerofthecompanysaid.翻譯練習(xí)題六TherewasadiscussionabouthowtolearnEnglishinClass2lastweek.Herearesomestudents'opinions:ZhangLin:1.IfyouwanttolearnEnglishwell,Ithinkyoushouldpayattentiontolisteningandspeakingfirst.Englishisalanguage.Youlearnitinordertouseit.SoIspendmostofmytimelisteningtotapesandpracticingEnglishwithmyclassmates.WangHao:2.Inmyopinion,youshouldnotbeafraidofmakingmistakes.Youshouldspeakasmuchaspossible.3.用這種方法你就會提高英語。HeGang:Sometimeswefeelworriedthatweareslowinspeaking.4.Oneoftheusefulwaysisbyreadingaloud.Youcanchoosesomethinginterestingtoread.5.當(dāng)你讀的時候，不要停下來去查生詞。Youshouldtrytoguesstheirmeanings.翻譯練習(xí)題七50-year-oldLiangShicomesfromSichuanProvince,China.Hemightbethecountry'smosttenacious(鍥而不舍的)"student".Sofar,hehasalreadytakentheNationalCollegeEntranceExaminationtwentytimes,Andthisyearheispreparingfortheexamagain.1.Overtheyears,hehasbeenafamouspersonwhosebiggestdreamistogetintoSichuanUniversity.Lastyear,LiangShitooktheexam.2.遺憾的是，他只得了417分。Itwasfarfromthelowestpassingmarktoentertheuniversity,Whenhewas16,hefirsttooktheexam.However,hedidn'tpasstheexam.Laterheleftschooltoworktillhegotmarried.Abouttwentyyearsago,hestartedtopickupbooksagain.Inthedaytime,hehadtoworkforlife.3.Atnight,althoughhefeltsotiredandsleepy,hestillstucktostudyinghard.Whenaskedwhyhekeepstryinganddoesn'tgiveup,Liangalwayssays."4.Takingtheexamisavaluableexperiencethatcanachievemydreamofgoingtocollege."Infact,hissonhasbeenacollegestudent.Hesays,“5.任何人都可以有夢想，無論年齡多大?！狈g練習(xí)題八Howoldwereyouwhenyougotamobilephone?Teenagerslovetheirmobilephones.Herearesomefactsaboutmobilephones.?Twothirdsoffifteen-year-oldsintheUKhavesmartphones.?Britishgirlsagedbetween12and15textmorethanboysofthesameagegroup.Girlssend221messagesaweek!1.一方面，父母想要他們的孩子安全。Areteenagerssaferwithamobilephoneorwithout?Manyparentswanttheirchildrentohaveaphonesothattheycankeepintouch(保持聯(lián)系)atanytimeorinanyplace.2.Ontheotherhand,parentsworrythattheirchildrenmaymeetthewrongkindof"friends".Someparentshaverulesabouttheirchildren'smobilephones.3.Childrenmaynotbeallowedtousemobilephonesiftheyhavebadbehaviors(行為).StudentscantakemobilephonestoschoolintheUK.4.Buttheyarenotallowedtousetheminclass.Teacherscantakeawayphonesiftheserulesarebroken.TeachersinBritishschoolscomplainthatsomepupilsdon'talwaysfollowtherules.5.他們會妨礙其他學(xué)生的學(xué)習(xí)。翻譯練習(xí)題九Thinkofasimpleobject―apieceofchalk,forexample.1.你可知道它是否是用來寫字的?Scientistssaythatmemoryincludesdifferentpartsofthebrain,suchaslanguageandtheabilityofsense.2.Theybelievethatyoubegintocreateamemorywhenyounoticesomething.Havingagoodmemorymeansmakinglotsofconnectionsandstoringtheminyourlong-termmemory.Todothis,youneedtokeepyourbrainingoodshape.Eatplentyofbrainfoodsuchasfishoil,fruitandvegetables.3.大笑能使你的大腦更活躍.Also,don'tforgettoexercise.Sodosomesportsorjustmovearoundalotinthehouse.Finally,getplentyofsleep.4.Bydoingthese,youwillfindhowstrongyourmemorywillbecome!5.Whenyouwanttoremembernewinformation,youmustpayspecialattentiontoit.Useyoursenses―sight,smell,hearingandtouch-andkeeprepeatingtheinformation.Surely,youhavetoturnofftheTV,silenceyourmobilephone,andreviewyourworkregularly.翻譯練習(xí)題十Lastweek,Elizabethdiscoveredtherewascigarette(香煙)smokeinherapartment.Elizabethdidn'tsmoke.1.Shethoughttheremustbesomeonesmokinginherapartment.Butnooneelsehadthekeytoherapartment.2.Thesmellmadeherpainfulbecauseshehadasthma(哮喘).Wherewasthesmellcomingfrom?Onemorning,whenElizabethwokeup,theapartmentsmelledfine.Atoneintheafternoon,Elizabethwentintothekitchentomakeasandwichforlunch.Thatwaswhenshenoticedthesmellofcigarettesmoke.3.Shecalledupherfriendwhowasthebuilding'sguard.HetoldElizabethhewassurethesmokewasfromhernewdownstairsneighbor.Thenewneighborwasasmoker.4.他不應(yīng)該被允許在公寓內(nèi)吸煙。HesuggestedthatElizabethbuyanairfilter(過濾器).Elizabethboughtanairfilterbutdidn'tfindittobeenough.Herasthmawasgettingworse.Shedecidedtogodownstairstoaskherneighbornottosmokeinhisapartment.5.當(dāng)他打開門時，大量的香煙煙霧冒出來了。Elizabethbegancoughingbadly.TheneighborgaveElizabethadisgusted(厭惡的)look."Areyoutryingtogetmesick?"theneighboraskedher.Elizabethcouldn'tbelievewhathewassaying."No,butyouare,"shesaid.翻譯練習(xí)題十一MargoandErnestaretalkingaboutshoppingbags.Margo:Ialwaysbringmyownclothbagstothesupermarket.Ineverusepaperorplasticbags.Ireusemybagsagainandagain.Idothisbecauselesstrashisgoodfortheearth.Somesupermarketsmakeyoubuytheirbagsnow,andtheirbagscostfivecentseach.Thisisagoodidea,becauseitmightmakemorepeoplebringtheirownbags.Idon'twanttospendextramoneyonsomethingIwilljustthrowaway.Otherpeoplemightnotwantto,either.Ernest:Ialwaysaskforplasticbagsinthesupermarket.我好好利用它們。Forexample,Imakethemastrashbagsinmytrashcansathome.IfIhavetoomanybags,Icantakethembacktothesupermarket.超市將回收它們。Butthereisasupermarketthatnowmakesyoubuytheplasticbagsforfivecentseach.Iwillnotshopthereanymore.IdonotwanttopayforsomethingthatIcangetforfreeatanotherstore.翻譯練習(xí)題十二Inthepast,theinventionprocess(過程)wasverydifficultformanywomeninventors.1.Lotsofpeopledidn'tbelievewomencouldcreatesomethingvaluable.Luckily,thatviewhasbeenchangedbysomewomeninventorslikeMargaretKnight.KnightwasborninMainein1838andraisedbyasinglemother.2.她從很小的時候就對發(fā)明很感興趣。AftertheCivilWar,Knightwenttoworkinapaperbagplant(車間).Whileworkingintheplant,Knightthoughthowmucheasieritwouldbetopackthingsinpaperbagsifthebottomswereflat(平坦的).3.ThatideaencouragedKnighttocreatethemachineanditmadeherbecomeafamouswomaninventor.Knight'smachinecanglue(粘合)paper-bagbottoms—creatingtheflat-bottompaperbagsthatarestilloneofthemostcommonformsofbagstoday.4.Knight'sinventionimmediatelyspreadinmanypaperfactories.ThousandsofmachinesbasedonKnight'sideawereusedtoproduceflat-bottompaperbags.5.它變得很受歡迎。ButKnightdidn'tstop.Shereceivedover20patents(專利)allherlifeandshewascalleda"womanEdison."翻譯練習(xí)題十三Lewisisawildelephant.HelivesintheSamburuNationalParkinKenya,acountryinAfrica.Lewisuseshislegstowalkandhiseyestolookforfood.Bydoingwhatcomesnaturally,Lewisgoesintounsafeplaces.1.非洲象正在消失。Thatmeansthenumberofelephantsisverylowinsomeplaces.Toprotectthem,therearenatureparkslikeSamburu.2.Theygivetheanimalsasafeplacetolive.AgroupcalledtheSavetheElephantsFoundationisworkingtohelpelephants.3.Scientistswantedtofindoutwhatmakeselephantsgointounsafeplaces.MaybethentheycouldkeepthemsafelyinSamburu.Thegroupputspecialcollars（項圈）aroundthenecksofsomeelephants.Eachcollarhadaspecialmetalthatletsasatellitetrack（衛(wèi)星追蹤）theelephant.4.ScientistslearnedthatLewisoftenlefttheparkduringthedryperiod.Whentherewaslittlerain,hecouldn'tfindenoughtoeat.5.他學(xué)會了在一個農(nóng)場找到美味的葉子。ThisinformationwillhelpLewis.Scientistscangivehimfood.Thenheandotherelephantswon'tneedtogointounsafeplaces.翻譯練習(xí)題十四SusanBoyleisaScottishsinger.ShebecamefamouswhensheappearedintheTVprogramBritain'sGotTalenton11thApril,2009,singingIDreamedaDreamfromLesMisérables,1.Herfirstrecordcameouton23rdNovember,2009andbecamebest-sellingCDaroundtheworld.ThisrecordincludesWildHorses,You'llSee,IDreamedaDreamandCryMeaRiver.IntheUS,therecordsold701,000copiesinitsfirstweek.2.Inonlyaweek,italreadysoldmorethan2millioncopiesworldwide.Itbecamethefastestsellingrecord.3.SusanBoyle有著一個與其他名人不同的故事。Sheisa49-year-oldcharityworker.Shehasneverhadaboyfriend.4.她比她的四個哥哥和五個姐姐都小。Shewasbornwhenhermotherwas47andshestilllivesinthefamilyhometoday,afour-bedroomhouse,withher10-year-oldcat,Pebbles.5.Herfatherhasbeendeadandhersistersandbrothershavelefthome.Susanhasnevermarriedandafterherfatherdied,shesanginthechurchchoir(教堂唱詩班)andlookedafterhermotheruntilshediedin2007.翻譯練習(xí)題十五Therewasonceaboywhowaspoor.Buthewasveryhappy.Hesaidthatwhatmadehimhappywasdoingthingsforotherpeople,andthatdoingsogavehimanicefeelinginside.1.然而，沒有人真正相信他的話。Theythoughthewasstrange.2.Hespentmostofhistimehelpingotherpeople.Peopleoftensawhimhelpingacharityorganizationtogiveoutfoodtothepoor,orlookingafterdogsandcatswhichhadnohomes.3.他很少為自己做事情。Oneday,hemetafamousdoctor.Hethoughttheboywasverystrange,sohedecidedtoexaminehim.Aftergivingtheboyacarefulcheck,thedoctorknewwhatwashappeninginsidetheboy.4.Whathediscoveredwassurprising.Eachtimetheboydidsomethinggood,onethousandtinyangels（天使）camearoundtheboy'sheartandtickled（胳肢）it.5.Thatwasthereasonwhytheboywasveryhappyafterhedidsomethinggood.Thedoctorthencontinuedstudyingandfoundthatweallhaveourownangelsinsideus.Unfortunately,healsofoundthat,aswedidsofewgoodthings,theangelsspentmostoftheirtimesleeping.Nowyouknowhowtobeahappyperson,don'tyou?翻譯練習(xí)題十六Goodafternoon,ladiesandgentlemen,Itisagreathonorformetomakeaspeechatthisgraduationceremony.First,congratulateallthestudentswhoarehere.IwillneverforgetthefirsttimeIsawyouatGrade7atthisschool.1.你們都渴望知識。Now,youhavegrownupsomuchandyouarefullofhopeforthefuturetoday.2.Eventhoughyouhaveovercomemanydifficultiesoverthelastthreeyears,noneofyoudiditalone.Therearealwayssomepeoplehelpingandsupportingyou.3.你們應(yīng)該對他們心存感激。Atlast,theendofjuniorhighschoolisthebeginningofanewlife.Therewillbemanydifficulttasksaheadofyouintheseniorhighschool.4.Perhapsyoumaymakemoremistakes,butthekeyistolearnfromyourmistakesandnevergiveup.Nowyouhavetheabilitytomakeyourowndecisionsandchoices.5.Choosewiselyandberesponsibleforyourdecisionsandchoices.Asyousetoutyournewjourney,youshouldn'tforgetwhereyoucamefrom.Thefutureisyours.Goodluck!翻譯練習(xí)題十七ChristianBucks,a3rdgraderintheUS,ismakinganefforttoendplaygroundloneliness.Andheismakingwaves(引起轟動)withthehelpoftheBuddyBench(好友板凳).TheBuddyBenchisaplacewherechildrencangoiftheyhavenoonetoplaywith.Childrenwhoseesomepeopleonthebench(長椅)canthengooverandaskthemtoplay.它是一個簡單的，但非常聰明的主意。WhenChristianwasinGradeOne,hisfamilywasthinkingaboutmovingtoGermany.Whilelookingattheintroductiontoaschool,hesawaphotoofaspecialbenchforanybodywhowaslonely.Finally,ChristiandidnotmovetoGermany.Buthelikedthisideaverymuch.于是他與他的老師們討論了它。TheyalsothoughtitwasagreatideaandsoonaftertheschoolboughtitsfirstBuddyBench!Childrenlovedit!Sincethen,childrenandschoolsacrossAmericahavelearnedaboutit.AndthebenchesarestartingtoshowupallovertheUS!Christian'sactionislivingproof(證明)thatachildcaninfluencetheworld.Heorshejustneedsagoodideaandsomepassion(激情).翻譯練習(xí)題十八Todayletmeintroducethecity,Ohio（俄亥俄州）,toyou.1.OhioislocatedintheeasternpartofAmerica.Asastate（州）,Ohiohassomenicknames（綽號）,oneofwhichis"theMotherofModernPresidents."2.ThisisbecausesevendifferentpresidentswereborninOhio.Thestateisalsoknownforbeinghometomanyappleorchards（果園）plantedbyJohnnyAppleseed.WhiletravellingthroughOhio,youwillvisitsomelargecities.ThebiggestcityinOhioisthecapital,Columbus,whichsitsinthemiddleofthestate.3.你可以找到大量可做的事。Forexample,youcangotoamusementparks,stateparksandfunplacestoshopandeat.4.俄亥俄州是值得參觀的。Everyonewilllikeit.Itisknownforhavingastrongeconomy,makingitagoodplaceforbusinessmentovisit.5.Ithasalotofactivitiesforkids,makingitagoodplaceforfamiliestovisittoo.Ithashillstohike,riversandlakestoswimin.Inthesummeritishotandinthewinteritiscold.Ohiotrulyhasalittleofeverything.翻譯練習(xí)題十九AuntRitaputafingeroverhermouthandwent"Shhh."Melody,whohadbeentalkingwithhercousinMia,closedhermouth."Afterweenterthechurch（教堂）,youshouldmakeanefforttokeepquiet.Youshouldalsotakeoffyourhats.1.Ifyouspeakloudly,otherpeoplewillgetmad,"AuntRitaexplained.2.MiaandMelodylookedateachotherandnodded.TheyfollowedAuntRitaintoaverylargeroom.Aladywasplayingsoftmusicontheorgan（管風(fēng)琴）,andeveryoneintheroomwasveryquiet.3.AuntRitahandedthegirlsapieceofpaper,whichlistedthingstheyshoulddo.Theservicelasteduntilnoon.Thegirlsstood,sang,andreadbooksasthepastor（牧師）directed.Attheendoftheservice,thepastordismissed（解散）them,andtheladyplayedloudermusic.Aspeoplelefttheroom,conversationsgotlouder.4.女孩們可以聽到人們笑和說話。"Isitallrighttotalknow,Auntie?"saidMia.AuntRitalookedatherinsurprise.Thenshesmiled,"Sure,girls.5.你們剛才的表現(xiàn)很好。"翻譯練習(xí)題二十MichaelLeung,afamousTVhost（主持人）inHongKong,wrotealettertohischild.(1)Itisnotonlyhelpfultochildren,butalsogoodforallages.Thefollowingparagraphsarechosenfromhisletter.1.(2)生命是短暫的。Whileyouarewastingittoday,you'llrealizeyouareattheendoflifetomorrow.Sotheearlieryoustarttovalue（使有價值）yourlife,theearlieryoucanenjoyit.2.Youmightfailifyoudon'tstudyhard,althoughalotofsuccessfulpeoplehaven'treceivedhighereducation.3.Idonotexpectyoutosupport（供養(yǎng)）mefortherestofmylife,soIamnotgoingtodothesameforyou.(3)Youwillbelivingonyourownwhenyougrowup.4.(4)Youcanrequireyourselftobenicetoothers.However,youshouldn'texpectthesamefromothers.5.I'vebeenbuyingthelotteryticketsforalmosttwentyyears,butIamstillpoor(5)所以，為了成功你必須努力工作。Thereisnosuchthingasafreelunch.翻譯練習(xí)題二十一RichardJameswasanengineerintheNavyintheearly1940s.Hewastryingtocreateanewspring（彈簧）foraship.1.Thespringwouldkeepspecialinstrumentssafewhileatsea.Oneday,aspringfelltothefloor.RichardJameswatchedasitwentendoverend（來回翻滾）.2.Allofasudden,hegotanidea.ThatwasthebeginningoftheSlinky.3.RichardJames向他的妻子Betty提及了他的發(fā)現(xiàn)。Theyworkedtogethertoinventthetoy.Atfirst,RichardandBettywerenotsurewhetherthetoywouldbeasuccess.Theyshowedittochildrenintheirneighborhood.4.孩子們對它很感興趣。RichardandBettygotaloan（貸款）.TheyformedJamesIndustries.FourhundredSlinkytoysweremade.Eachtoywassoldforonedollar.Theytriedtoselltheirtoystotoycompanies.In1945,theydecidedtoshowthetoytothepublic.TheyhadashowinadepartmentstoreinPhiladelphia,Pennsylvania.5.Allofthetoysweresoldinninetyminutes,thenthepopularityofthistoyhasrisenaroundtheworld.翻譯練習(xí)題二十二Weallneedfriends.1.真正的朋友可以談?wù)撊魏问虑?。Andthey'rethereforuswhenweneedthem.2.然而，有時，朋友很難相處。Manypeoplefindthefriendshiparereallydifficultforthemtocontrol（控制）.Problemsbetweenfriendsappearinalotofpeople'slives.Itdoesn'tseemgoodwhenfriendsdon'tcareaboutyourfeelings.Mostproblemswithfriendshipscomeupbecausepeoplearejusttooselfish（自私）.Theycan'tfindoutthethingsthattheirfriendsneed.4.Theythinkaboutthemselvesmuchmore.Whenyouhaveaquestionabouthowyoushouldtreat（對待）afriend,itiseasytofindananswersimplybyaskingyourselfwhatyouwouldlikeyourfriendtodoforyou.Ifyoudon'tknowhowtodealwith（解決）theproblems,itmightbeagoodideatogetsomeone'shelp.5.Otherfriends,parentsorteacherscanhelpyou.Whenyouknowhowtodealwiththembyyourselfnexttime,youwillalsoknowthatyoucanbeabetterandstrongerfriendtoyourfriends.翻譯練習(xí)題二十三Friendssometimestelllies（撒謊）.Bothofyoumayfeelupsetwhenlyingorbeingliedto.1.但是你應(yīng)該試著去理解你的朋友。Sometimes,afriendliesbecauseofthewayheisfeeling.2.他可能覺得自己不如別人那么好。Hemightmakeupstoriestogetmoreattention（關(guān)注）.Agoodadviceforthisistotalktohimaboutyourfeelings.Makehimseethattherearegreatthingsabouthimthathedidn'trealize（意識）before.Hewillbelesslikelytolieinthefuture.3.Sometimes,afriendliesbecausehewantstoprotectyourfeelings.Hemightlieabouthowyoulook,orhowyoubehaved（表現(xiàn)）.4.Heknowsthattellingthetruthmaymakeyousadorangry,sohechoosesnottotellyouthetruth.Itisneveragoodideatolietoafriend.5.Yourfriendmaynevertrustyouagainbecauseofyourlies.Alwaysrememberthatyoushouldbehonest（誠實的）withyourfriends.翻譯練習(xí)題二十四Hi,girls.Whydoyouplaysports?1.Youmightsay"togetexercise."Youareright.Tohavefun?That'strue,too.2.Infact,thereareatleastfivemorereasons.Girlswhoplaysportsdobetterinschool.Youmightthinkthatdoingsportstakestoomuchofyourstudytime.3.However,girlswhoplaysportsdobetterthanthosewhodon't.Girlswhoplaysportslearnteamwork（團隊協(xié)作）andlifeskills.Theyworkwithteachersandotherplayerstowingames.They'realsolearninghowtobesuccessful.Thoseskillsmakethemgoodatstudyandinfamilylife.4.體育運動對女孩健康有好處。Girlswhoplaysportsarealsolesslikely（可能）togetsick（生病的）.Playingsportsboostsself-confidence（提高自信）.Girlswhoplaysportsfeelbetteraboutthemselves.Why?Itbuildsconfidencewhentheyknowtheycanpractice,improveandwin.Exercisecutsthepressure（壓力）.5.做運動幫助她們感覺更快樂。Friendsalsoplayanimportantrole.Andbeingonateammakesfriendsbecomecloser.It'sgoodtoknowyourfriendswillhelpyou—bothinandoutofthegame!翻譯練習(xí)題二十五Itwasveryluckytolivewithourneighborhood.1.我們的鄰居都很友善且樂于助人。Oneofthem,Mick,savedtwochildrenfromafirelastweek.Heisahero(英雄)inourneighborhood.Hereishisstory."IwasreadingthenewspaperthatmorningwhenIheardthesmokealarms(煙火警報器)gooff.Iranoutofmyhouse.ThenIsawsmokecomingfromMrs.Green'shouse.Irandownthereatonce."MicktoldABCRadio."Themotherwascrying,standingoutsideherhouse.Shesaidthathertwochildrenwerestillinsidethehouse.2.Shewasveryscaredanddidn'tknowwhattodo.Iraninsidethehouseandtriedtogetthechildrenout."3.Micksavedthetwochildrenbuthewasburnt(燒傷)andwastakentothehospital.Micksaidhedidnotseehimselfasahero."Idon'tthinkI'maheroaseveryoneissaying."hesaid,“4.我僅僅是做了對的事情?！?.MickisagoodexampleandIcanlearnalotfromhim.Iwilltrymybesttohelpmyneighborswhentheyneedme.翻譯練習(xí)題二十六Peopleallhavetheirresolutionsaboutwhattheywanttodoorwhattheywanttobe.Thefollowingthingswillhelpyoutokeepyourresolutions.Smile（微笑）more.1.它可以使你更快樂更健康。Smilinghelpsreducestress（減少壓力）andgiveyougoodfeelings.Andyoursmilecanalsomakeotherpeoplearoundyoufeelgood.Keepahealthylifestyle.2.健康在人們的生活中起著重要的作用。So,thingslikegettingregular（有規(guī)律的）exercise,eatinghealthierfoodandhavingenoughsleepareimportant.3.Theyaregoodforyourmindandbody.Planyourpersonaltime.Themostproductive（能干的）peoplearenotthebusiest,butthosewhoaregoodatusingtheirfreetime—forpersonalhobbies,forfamilyorforactivities.4.Allthesehavenothingtodowiththeirjobs.Don'tpromisethethingsthatyoucan'tdo.5.Ifyoucan'thavedinnerwithyourfriend,justsayyoucan't.Thiswillsaveyourtimeandmakeyoubecomeapersonwhosewordmeanssomething.翻譯練習(xí)題二十七Manyofyoumaywanttostudyabroad(出國留學(xué))afterhighschool.1.Butatthesametime,moreandmorestudentsfromothercountriesarecomingtostudyinChina.Lastyear,397,635internationalstudentscametoChina.Accordingtothereportfromacredible(可信的)website,