大學(xué)英語(yǔ)keystoAR1省名師優(yōu)質(zhì)課賽課獲獎(jiǎng)?wù)n件市賽課百校聯(lián)賽優(yōu)質(zhì)課一等獎(jiǎng)?wù)n件

“來(lái)，嘗嘗這個(gè)，這個(gè)好吃，”我父親一邊說(shuō)一邊在我鼻子前晃動(dòng)著一只牡蠣。我皺起眉頭，說(shuō)：“我不吃，我不喜歡吃這個(gè)?！薄皝y說(shuō)，你沒(méi)嘗過(guò)怎么知道不喜歡吃。”他跟我論理，“把它放進(jìn)嘴里，品嘗一下大西洋滋味。”我以為他說(shuō)得對(duì)，可是有時(shí)候有些東西你只要看一眼就知道喜不喜歡。坦率地說(shuō)，我以為牡蠣看起來(lái)挺惡心。HomeTranslationoftheTextBack1/26

這座飯店坐落在法國(guó)一個(gè)著名海濱旅游勝地。這時(shí)侍者不但端上了一瓶放在冰籃子里白葡萄酒，還端上一客份量極大海鮮——螃蟹、對(duì)蝦、大龍蝦及各種貝類(lèi)，都堆在一起。我母親正忙著購(gòu)物，于是我父親就決定帶我——他十歲兒子——去吃飯。他要讓我體驗(yàn)生命里一個(gè)主要事件，一件對(duì)我父親來(lái)說(shuō)與成年一樣主要事：我第一只牡蠣。HomeTranslationoftheTextBack2/26

世界上第一個(gè)吃牡蠣男人到底是怎么想

呢？我說(shuō)“男人”是因?yàn)榕吮囟ú粫?huì)這么傻吧？“唷，我有點(diǎn)餓了，我們來(lái)瞧瞧這個(gè)石坑······嗯，我以為它看起來(lái)挺好吃！”好像不太可能。父親話(huà)聽(tīng)起來(lái)更像是男生式挑戰(zhàn)?！皝?lái)，你嘗嘗這只牡蠣，我來(lái)嘗嘗這塊油滋滋咸肉三明治，讓我們看看誰(shuí)吃得更開(kāi)心！”HomeTranslationoftheTextBack3/26

外面，天空灰蒙蒙，海面上刮來(lái)一陣強(qiáng)風(fēng)。天氣看起來(lái)和我心情一樣陰郁。沒(méi)有希望，只感覺(jué)餓，只擔(dān)心失去純真，因?yàn)槲乙庾R(shí)到這第一只牡蠣我今天得非吃不可了。

HomeTranslationoftheTextBack4/26

“我能吃炸魚(yú)和薯?xiàng)l嗎？”我滿(mǎn)懷希望地問(wèn)。我突然以為想家，想吃我最?lèi)?ài)吃飯菜?！爱?dāng)然不行！他們這兒沒(méi)有炸魚(yú)和薯?xiàng)l，只有這地方最上等海鮮，在這方圓幾英里之內(nèi)你找不到更加好海鮮了?！彼吇卮疬吔o自己又倒了一杯酒。“好啦，別埋怨了，就給我嘗一只牡蠣，然后你就能夠吃些好吃、順口東西，比如對(duì)蝦加黃油面包?！彼嶙h說(shuō)。吃了這么長(zhǎng)時(shí)間飯，他話(huà)里頭一次有了妥協(xié)意思。HomeTranslationoftheTextBack5/26

不過(guò)，盡管清楚地感覺(jué)到了他妥協(xié)——只有一個(gè)十歲男孩才有這么感覺(jué)，我依然明白這妥協(xié)包含著吃掉那只牡蠣，那只放在我父親盤(pán)子邊上牡蠣。HomeTranslationoftheTextBack6/26

我父親繼續(xù)吃著那一堆海鮮。他盤(pán)子放著一大堆被丟棄龍蝦爪，盤(pán)子邊上放著一套工具用來(lái)敲開(kāi)蟹殼，剔出哪怕一丁點(diǎn)兒蟹肉。他每吃一口就停一下，舉杯喝一口酒。他時(shí)不時(shí)地在我眼前晃動(dòng)著那只牡蠣，逗弄我吃了它，但卻什么也沒(méi)說(shuō)。我只是絕望地看著我空盤(pán)子。我想著我最?lèi)?ài)吃東西——我母親做點(diǎn)心，一滴淚靜靜地順著面頰淌了下來(lái)。HomeTranslationoftheTextBack7/26

終于，我父親又拿起那只牡蠣，我知道這下全完了。我用拇指和另一只手指把牡蠣拈起來(lái)送到嘴邊。他說(shuō)：“把它吸進(jìn)嘴里，先含著，嘗嘗鹽和海水味道，然后再咽下去。吃完了，我給你點(diǎn)你愛(ài)吃東西?！彼Z(yǔ)氣更親切了些，因?yàn)樗浪A了。HomeTranslationoftheTextBack8/26

我照他說(shuō)吃掉了那只牡蠣。牡蠣滑溜溜，那味道是我從未嘗過(guò)，打那以后也沒(méi)再?lài)L過(guò)。我父親看著我，似笑非笑，好像在說(shuō)：“怎么樣？”我咽下去時(shí)候，他為我干杯，說(shuō)：“祝你健康！”我終于贏得了他愛(ài)和尊重。但從那以后我再也沒(méi)吃過(guò)牡蠣。HomeTranslationoftheTextEndoftheTranslationBack9/26DealingwithunfamiliarwordsMatchthewordsintheboxwiththeirdefinitions.honestaboutthesituationoryouropinions,evenifthisoffendspeople aplacethatmanypeoplegotoforaholidaytastingextremelygood containingalotofliquid,sotastinggoodfrank gloomyinnocencejuicynonsense perceptionresortyummy(frank)(resort)(yummy)(juicy)HomeBackMore>>

10/26(gloomy)(innocence)(perception)(nonsense)HomeBackdarkinawaythatmakesyoufeelsadoralittleafraidlackofexperienceoflife theabilitytounderstandandmakegoodjudgmentsaboutsomething ideas,behaviour,orstatementsthatarenottrueorsensiblefrank gloomyinnocencejuicynonsense perceptionresortyummyDealingwithunfamiliarwordsMatchthewordsintheboxwiththeirdefinitions.11/26Replacetheunderlinedwordswiththecorrectformofthewordsinthebox.Thewaveswereverylargeinsizeastheyfellontothebeach.Therewassomuchseafoodthatitwasholdingtightlyontotheplate.Intheareaoflandwheretheywerevisiting,itwasn’tusualtoeatfishandchips.Whenhehadeatentheshellfish,hegotridoftheshells.bake clingcrackdiscardenormousimplement regionscrapeslipperyenormousHomeBackclingingregiondiscardedDealingwithunfamiliarwordsMore>>

12/26Toeatshellfishyouneedspecialtools

tobreakopentheshellsanddig

outthefood.Theboywasespeciallyfondofhismother’sbreadandcakesfromtheoven.Becausethey’resmooth,wetandquitedifficulttohold,it’squiteachallengetotryyourfirstoyster.HomeBackbake clingcrackdiscardenormousimplement regionscrapeslipperyimplementscrackscrapbakeslipperyDealingwithunfamiliarwordsReplacetheunderlinedwordswiththecorrectformofthewordsinthebox.13/26Answerthequestionsaboutthewordsinthebox.Whichwordmeansfeeling?Whichwordmeansafeelingthatasituationissobadthatthere’snothingyoucandotochangeit?Whichwordmeanstosayyou’renothappywithsomeoneorsomething?

complaindespairemotionfrownnastyteaseemotiondespaircomplainHomeBackDealingwithunfamiliarwordsMore>>

14/26Whichworddescribeshowyourfacelookswhenyou’reannoyedorworriedaboutsomething?Whichworddescribessomethingthatisunpleasanttotaste,smellorsee?Whichwordmeanstosaysomethingtosomeoneinordertohavefunbyembarrassingorannoyingthemslightly?frownnastyteasingHomeBack

complaindespairemotionfrownnastyteaseDealingwithunfamiliarwordsAnswerthequestionsaboutthewordsinthebox.15/26□1Theboydidn’tlikethelookofoysters.□2Theboythoughtmenweremorefoolishthanwomen.□3Theboythoughthisfatherwouldn’tmakehimeatthe

oyster.□4Theboy’sfathersaidhecouldonlyeatoystersatthemeal.□5Hisfatherthoughtoysterstastedsaltylikethesea.□6Theboyenjoyedthetasteoftheoystereventhoughhe

didn’ttryitagain.√√√HomeBackCheck()thetruestatements.√Readingandinterpreting√End16/26HomeHasanyoneevermadeyoueatordosomethingthatyouhavenevertriedbefore,andthatmadeyounervous?Doyouthinkit’ssometimesbettertoremaininnocent,orshouldwealwaystryeverypossibleexperienceinlife?Whichtastesorexperienceshavebeensoimportanttoyouthatyouwouldmakeyourchildtrythematallcosts?Whichexperiencesdoyouthinkpeoplefromotherculturesshouldtrywhenthey’reinChina?DevelopingcriticalthinkingBackWorkinpairsanddiscussthequestions.17/26HomeHasanyoneevermadeyoueatordosomethingthatyouhavenevertriedbefore,andthatmadeyounervous?Referenceanswer:

Yes,Ididnotlikerawonion.Butmyfatheroftenasksmetoeatrawonionbecausehethinksitisgoodformyhealth.BackDevelopingcriticalthinkingWorkinpairsanddiscussthequestions.18/26HomeDoyouthinkit’ssometimesbettertoremaininnocent,orshouldwealwaystryeverypossibleexperienceinlife?Referenceanswer:

Iagreethatitissometimeswisetoremaininnocent.Forsomethings,suchasdrugs,we’dwouldbetternevertrythem.IthinkIshouldtryeverythingthatcomesmyway.BackDevelopingcriticalthinkingWorkinpairsanddiscussthequestions.19/26HomeWhichtastesorexperienceshavebeensoimportanttoyouthatyouwouldmakeyourchildtrythematallcosts?Referenceanswer:

IhatedtoeatcarrotswhenIwasachild.NowIreallylikethem.IfIhadachild,Iwouldmakehimorhertrycarrotsatallcosts.Iwouldsaythisdependsonthethingtobetried.Itmaybedangeroustoaskachildtotrythingsatallcosts.BackDevelopingcriticalthinkingWorkinpairsanddiscussthequestions.20/26HomeWhichexperiencesdoyouthinkpeoplefromotherculturesshouldtrywhenthey’reinChina?Referenceanswer:

Ithinktheyshouldtrysomelocalstreetfood,suchasstinkytofu(臭豆腐).BackDevelopingcriticalthinkingWorkinpairsanddiscussthequestions.End21/26Makealistoffooditems.Whichonesdopeopleliketoeat?HomeTalkingpointeverydayeveryweekonspecialoccasionsneverNowworkinpairsandcheckyouranswers.ricePekingducksteamedfishChristmaspudding(arichheavyEnglishdessert)BackMore>>

22/26HomePositiveNegativeEitherpositiveornegativeappetizingdeliciousexquisitefabulousmouth-wateringtastytemptingdisgustingrevoltingbitterhome-made(usu.positive)

saltysoursavouryTexturesmoothBackVocabularysupportTalkingpointWhichfooditemdoyouliketoeat?More>>

23/26Talkaboutthedifferencesinfoodbetweenwhatmostpeopleliketoeatandwhatyouliketoeat.HomeBackExpressingcomparisons,contr