2023學(xué)年完整公開課版英語劇本《The Tortoise and the Hare》

TheTortoiseandtheHare（龜兔賽跑）全英文TheTortoiseandtheHare旁白：Goodmorningeveryone.Now,IwilltellyouastoryaboutMr.TortoiseandMissHare.Inaverybigforest,therelivesmanydifferentkindsofanimals,likemonkeys,chicks,aHareandanhonestTortoise.MissHareisveryproudofherlonglegsandshelooksdownuponMr.Tortoise.Today,neartheriver,aninterestingthingishappening.兔子：Hi!Mr.Tortoise.Whatareyoudoing?烏龜：Hi!MissHare.Iamwalking.兔子：Whydonotyouputfourwheelsonyourfeet?Youwillrunmuchfasterthannow.烏龜：No,Iwouldrunwithmyfeetstepbystep.I’msureIcanwin.Icouldbethewinner.兔子：Canwhat?Canrun?Justlikenow?Ah,Ah,Ah,Youaretooslow.Icanevenwalkfasterthanyourun.烏龜：MissHare,Youaretooproud.Weshouldhavearace.IbelieveIcanrunfasterthanyou.ThatmeansIcanwinthematch.兔子：What?What?Arace?Withyou?Youcanwin?OK.OK.Lookatthetalltree.Letmeseewhocangettherefirst.烏龜：OK!兔子：Whowillbethewinner?Ofcourse,Itisme.旁白：ManyanimalshearaboutthemessagethatMr.TortoiseandMissHarewillhavearace.Theyallcometotheplaceneartheriver.猴子:Mr.Tortoise,Areyouill?YoumustknowyourlegsaremuchshorterthanMissHare’s.Thatistosayyouwouldfailtherace.烏龜:Don’tworry.Iwilltrymybest.Ibelieve小雞:Oh,MyGod!Donotjointherace,andyouwillnotbethewinner,烏龜:Youaremygoodfriends.Pleasebelieveinme.Icanwintherace.猴子:Ready?Go!旁白：MissHarerunsveryfast,butMr.Tortoiserunsveryslowly.Amomentlater,MissHarearrivesatasmalltree.兔子:WhereisMr.Tortoise?Icannotseehim.Oh,heismuchfarbehindme.Ithinkhewillarrivehereatleastintheafternoon,Letmehaveagoodrest.旁白：MissHarewantstohavearest,butafteramoment,hefeelsalittlesleepy.烏龜:Howtired,butIcannotgiveup.Imustinsist.Icanarriveatthetalltree.兔子:Oh,ItisMissHare.Heissleepingnow.Imustrunfasterathissleepingtime.旁白:MissHareissleeping,whileMr.Tortoiseisrunningmuchfasternow.NowMr.Tortoisearrivesnearthetree.猴子和小雞:Mr.Tortoise,Comeon,Comeon.Youcouldbethewinner!兔子:Whoismakingthenoise?Ah?Mr.Tortoise?Hewillwin?Oh,no.Letmecatchupwith,Itistoolate,heisthewinner,Ifailtherace.ButIdonotknowwhy?Doyouknow?旁白：IthinkeverybodyknowstheChinesestory狐假虎威.Youknowthefoxcheatthetiger.Whenthetigerknewthetruth,hefeltveryangry.Hehatedthefoxverymuch.Canyouimaginewhenthefoxmeetwiththetigeragain,whatwillhappen?Oneday,anewstoryhappens.(一)場景：狐貍在前面跑，老虎在后面追。老虎一把揪住狐貍，喘三口氣后，將狐貍翻轉(zhuǎn)過來。老虎：(暴怒地，用手指指著狐貍的鼻子)Youcheatmelasttime.Cheatme!Howdareyou!Now,youaredying.Ahhahaha!狐貍：(背過頭去，小聲地)：Oh,unlucky!WhatshallIdo?(回過頭來，可憐地)：Ifeelverysorryforcheatingyoulasttime，but,but,but……(左顧右盼)老虎：(疑惑地)Butwhat?狐貍：(推脫中)But…….(眼睛往遠(yuǎn)處上下打量，迷戀狀，腳不由自主地走出去)Beautiful!老虎：(一把將狐貍拽回來)What?狐貍：(向遠(yuǎn)處努努嘴)YougirlfriendLinda!Look,she’sthere!老虎：(傻呼呼，左右張望，急忙放手去找)Where?Where?Linda,Iloveyou!(狐貍乘機溜走)(l老虎望著空空如也的手)Ihatefox!(氣得上竄下跳)(二)旁白：Unfortunately,afterafewdays,thetigermeetwiththefoxagain.老虎在森林里又遇到了溜達(dá)中的狐貍，又一下子沖上去把狐貍壓在爪下。(琵琶撥一下弦，以示緊張的情緒。)老虎：(暴怒地)Now,youcanmakeachoice.Youwantmebiteyouheadfirstoryourfatlegfirst?(先撫摩狐貍的頭發(fā)，再打量狐貍的腿)狐貍：(回過頭去，表情像遇到鬼)Shit!(又回過頭來，非?？蓱z狀)(二胡《梁?！讽懫?Oh,oh,oh,oh,helpyourselftosomefoxplease.Ihatemyself,too.(狐貍捂著臉痛苦地跪下)MymothersaysI’mnotagoodboy.Ialwaystelllies.(狐貍突然躥起來)But,theysay,tigerisakindofstronganimal.Maybethestrongestanimalintheworld.BeforeIdie,canyoushowmehowstrongyouare?老虎：(得意極了，做出各種健美展示姿勢)Ofcourse.I’magreatanimal.I’mproudofmyself.狐貍：(試探地)IheardtherewasaChinesecalled劉翔.Hecancover110metersin10seconds.Canyou?老虎：(想想就好笑)Wahahaha!wahahaha!Poormankind!Howslow!Washyoureyes!(老虎用手將狐貍的腦袋推開)Look!(老虎一溜煙跑了起來)狐貍：(揮揮手，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去)sayunala!(二胡配輕松得意的音樂)(三)旁白：Now,fateplaysanotherjokeonthefox.Hemeetwiththetigeragain.老虎變聰明了躲在樹后面，一下子撲住了狐貍。狐貍：(不解地)Who?老虎：(意味深長地)Youroldfriend!Tiger!狐貍：(裝傻地)Oh,haven’tseeyouforalongtime.Howareyou?(狐貍幫老虎整理領(lǐng)子，用袖子幫老虎擦衣服)老虎：(陰險地)Veryverynice!Now,Iseemylunch.Dilicious!(狐貍聽了腳抖)狐貍：(打噴嚏)ati!ati!(煞有介事地)IadmitI’vcheatyoufor3times.But,youknow,it’sallforyoursake.老虎：(疑惑地)Formysake?狐貍：(可憐巴巴地)Yes.Totellthetruth,I’mnotanormalfox!老虎：(不甘示弱地)I’mnotanormaltiger,too.狐貍：(娓娓道來)Ilookeditupinthedictionary,andIknow,inChinese,theycallme果子貍。老虎：(沒明白)果子貍？狐貍：(一拍腦袋，假裝想起來)Oh,Iforget,youcan’tspeakChinese!老虎：(得意地，想想就好笑地)Wahahaha!Wahahaha!Mymotheralwaystellme：tolearnaforgienlanguageisveryimportant!I’velearntChineseinschool!AmIgreat!(突然醒悟過來)Wait,whatdidyousay?Chinesecallyouwhat?狐貍：果子貍。