磁縣方言研究 漢語言文學(xué)專業(yè)

摘要

磁縣隸屬于河北省邯鄲市，邯鄲市位于河北省的最南端，而磁縣位于邯鄲市的最南部，向南與河南接壤。磁縣方言屬于晉語邯新片，磁縣西部地區(qū)由于與山西相鄰，受晉語影響比較大，以晉語為主；南部受中原官話的影響。磁縣方言主要受到晉語和中原官話的影響，主要是詞匯受到兩種語言的影響。

本文從磁縣方言的詞法語音、詞匯、以及語法這三個方面來進行研究。第一章是磁縣方言語音，主要從磁縣方言的聲母系統(tǒng)、韻母系統(tǒng)和聲調(diào)系統(tǒng)三個方面入手；第二章介紹磁縣方言中的詞匯，介紹了詞匯的基本特點和特殊詞匯；第三章是介紹磁縣方言的語法，主要從磁縣方言中的詞法和句法兩個方面進行論述。

關(guān)鍵詞：磁縣方言；語音；詞匯；語法；方言特點

Abstract

CixianbelongstoHandancityofHebeiProvince,HandanislocatedatthesouthernmosttipofHebeiProvince,andCixianislocatedinthesouthernmostpartofHandanCity,andsouthisborderingonHenan.CixiandialectbelongstotheJinlanguageHandannewfilm,thewestofCixian,adjacenttoShanxi,isgreatlyinfluencedbyJinlanguage,mainlywithJinlanguage,andthesouthernpartisinfluencedbytheCentralPlainsMandarin.CixiandialectismainlyinfluencedbyJindialectandZhongyuanMandarin,mainlybytheinfluenceoftwolanguages.

ThispaperstudiesCixiandialectfromthreeaspects:lexicalpronunciation,vocabularyandgrammar.ThefirstchapteristhepronunciationofCixiandialect,mainlyfromthethreeaspectsoftheconsonantsystem,thevowelsystemandthetonesystemofCixiandialect;thesecondchapterintroducesthevocabularyinCixiandialect,introducesthebasiccharacteristicsandspecialvocabularyofthevocabulary,thethirdchapterintroducesthegrammaroftheCixiandialect,andthemainpartofthewordandsyntaxoftheCixiandialect.Adiscussionismadeontheoneside.

Keywords:Cixiandialect;phonetics;vocabulary;grammar

目錄

摘要1

Abstract2

目錄3

第1章緒論5

第2章語音6

2.1磁縣方言中的聲母系統(tǒng)6

2.1.1聲母系統(tǒng)6

2.1.2聲母系統(tǒng)的特點6

2.2磁縣方言中的韻母系統(tǒng)7

2.2.1韻母系統(tǒng)7

2.2.2磁縣方言韻母的特點8

2.3磁縣方言中的聲調(diào)系統(tǒng)9

2.3.1聲調(diào)系統(tǒng)9

2.3.2磁縣方言聲調(diào)的特點9

第3章詞匯11

3.1磁縣方言詞匯的基本特征11

3.2磁縣方言詞匯中的特殊詞匯11

1．古語詞11

2．本地方言中的詞匯12

3．外來詞匯的影響12

第4章語法14

4.1磁縣方言的詞法特點14

4.1.1名詞、動詞、形容詞14

4.1.2代詞15

4.1.3量詞16

4.1.4副詞16

4.1.5助詞17

4.2磁縣方言的句法特點18

4.2.1句式19

4.2.2詞序和結(jié)構(gòu)20

4.2.3其他20

結(jié)論24

第1章緒論

方言，指在局部地區(qū)中人們使用的語言，是一個與共同語相對的概念。每一種方言都是一種寶貴的文化遺產(chǎn)、一筆無法用金錢衡量的巨大財富，人們應(yīng)該形成一種無需質(zhì)疑的統(tǒng)一共識——“方言研究無高低貴賤”。隨著城市化進程的加速和普通話的推廣使用，地方方言正在逐漸消失，有些區(qū)域、有些人甚至形成了“以說方言為恥辱”的不良風(fēng)尚。方言作為一種文化載體，不僅承擔(dān)了語言交流的功能，而且保留了語言發(fā)展的痕跡，在歷史演變的過程中發(fā)揮了重要的作用。中國人自古以來就有“落葉歸根情結(jié)”，方言是背井離鄉(xiāng)的人們思念家鄉(xiāng)時的滿足，是他們無處安放的情感的寄托，是他們內(nèi)心深處的“根”。

磁縣—隸屬于河北省邯鄲市，位于河北省邯鄲市的最南端，是山西、河北、河南、山東的四省交界處。磁縣總面積1015平方公里，地勢西高東低，西部屬于太行山脈的南部，東部相對于西部而言地勢較為平緩，為平原地區(qū)。總的來說，磁縣境內(nèi)山區(qū)、丘陵、平原合占三分之一。磁縣共轄9個鎮(zhèn)10個鄉(xiāng)。根據(jù)調(diào)查顯示：磁縣總?cè)丝跒?5萬，其中約85％為農(nóng)業(yè)人口。

磁縣—古稱“磁州”，是一個擁有悠久歷史文化的地方。其記載最早的歷史是在春秋時期，屬于衛(wèi)、晉；戰(zhàn)國時期，與河北大多數(shù)地區(qū)一樣隸屬趙國；宋朝改名為“磁州”；民國2年，由“磁州”改為“磁縣”；1993年正式合并，屬于邯鄲市?！按趴h”這個名字中間雖幾經(jīng)周轉(zhuǎn)，但大體上為此名并一直延傳至今。

邯鄲地區(qū)—位于黃河流域北部，按照地理位置劃分方言的標(biāo)準(zhǔn)，邯鄲市內(nèi)的方言屬于我國七大主要方言區(qū)中的北方方言。邯鄲地區(qū)內(nèi)部，語言復(fù)雜多樣。西部地區(qū)由于與山西相鄰，受山西方言的影響比較大，以晉語為主；東部地區(qū)大部分人說的是是冀魯官話；南部受中原官話的影響較深。由于磁縣其獨特的地理位置—處于邯鄲的西南部，并且直接和河南接壤，磁縣方言（磁縣話）主要受到晉語和中原官話的影響，其語音、詞匯等都受到兩種語言的影響。另外，磁縣地區(qū)中的部分人民祖上是由明朝大移民從山西遷移過來的，這就更加增大了晉語對磁縣方言的影響。

第2章語音

2.1磁縣方言中的聲母系統(tǒng)

2.1.1聲母系統(tǒng)

b拔爸被幫播p怕跑破盤騙m嗎忙沒貓萌f佛峰飯福非

d點打當(dāng)?shù)絷爐踏桃談挺題n你年您男暖l了嘞李臉留

g歌該姑狗怪k可卡開扣坑h會糊荒哈浩j就借加晉級

q群全清畦強x下醒熊瀟雪zh這轉(zhuǎn)真粥煮ch菜車船瞅秤

sh施書社誰生r惹如肉軟柔z走總自造增c才村猜崔嘈

s四歲仨三俗

聲母說明：

磁縣方言中共有22個聲母（包括零聲母在內(nèi)），其中不包含y、w，即y、w不是聲母。y實際上是分別由齊齒呼韻母構(gòu)成的零聲母音節(jié)，如“衣”、“夜”的漢語拼音分別為[yi]、[ye]，但它們的實際音值是[i]、[ie]。同理，W與韻母相拼時也會發(fā)生變化，和開口呼韻母相拼時實際音值是唇齒濁擦音v，如“望”、“甕”的漢語拼音為[wang]、[weng]，實際讀音是[vang]、[vang]；w和合口呼韻母相拼時實際音值是[u]，如“我”“五”的拼音是[wo]、[wu]，實際音值分別是[uo]、[u]。

總的來說，磁縣方言中的聲母發(fā)音與普通話發(fā)音其實幾乎沒有差別。

2.1.2聲母系統(tǒng)的特點

1.不區(qū)分尖音z、c、s和團音j、q、x

尖團音是指尖音和團音的合稱。尖音指z、c、s聲母和相拼i、ü或著和i、ü作為韻頭的韻母相拼，團音指的是j、q、x聲母和拼i、ü相拼或著jqx和i、ü作為韻頭的韻母相拼。我國大部分地區(qū)是不能明確的區(qū)分尖團音的，例如河北中南部地區(qū)，或者更準(zhǔn)確的說，在語音發(fā)展過程中，團音已經(jīng)鄂化。另外，尖團音不分的原因還有可能是受到尖團合流的影響。所謂尖團合流，通俗的說，就是把本應(yīng)該發(fā)尖音的字讀成團音，最為典型的例子就是把尖[tsian]、千[ts?ian]、仙[sian]的音發(fā)成堅[t?ian]、遷[t??ian]、鮮[?ian]。如磁縣話中的“足”字，在表示“腳”的意思是念“足[tsu]”，當(dāng)表示“足夠”的意思時，這時候留言讀作“句[t?u]”。

2.平舌音z、c、s和卷舌音zh、ch、sh

在普通話里，平翹舌有些嚴(yán)格的界限，部分區(qū)域如東北地區(qū)、河北的西北部地區(qū)（如張家口）等地區(qū)平翹舌不分。這里的人們往往把平舌音說成翹舌音，把翹舌音說成平舌音，平翹顛倒，無以區(qū)分，例如把“桌[t?uo]、戳[t??uo]、說[?uo]”說成“作[tsuo]、錯[ts?uo]、梭[suo]”；反之，把“作[tsuo]、錯[ts?uo]、梭[suo]”說成“桌[t?uo]、戳[t??uo]、說[?uo]”。在磁縣話里，大體來說是能夠清楚的區(qū)分平翹舌，但是個別字容易混淆，如在磁縣話里往往把“澀[se]”說成“設(shè)[?e]”、“冊[s?e]”說成“徹[t??e]”、“色[se]”說成“攝[?e]”。

2.2磁縣方言中的韻母系統(tǒng)

2.2.1韻母系統(tǒng)

磁縣方言中韻母共有50個，如下表：

開口呼齊齒呼合口呼撮口呼

?子次死i李以u湖古土y與屢女

?之吃事ia珈ua瓜掛畫

a趴霸卡uar花

?買開來u?乖拽率

?頭茄蛇i?蝶別且uan觀換端

o怕牙爸uo國貨多y?學(xué)越約

?他抹熱

a?包保跑ia?表飄條

ei倍配美i?n便片天ui對會退

ou頭有周iu柳扭謬y??雪月削

an辦盼演in嬪彬林

en笨噴針iɑ?講兩江

?桃

i?ner邊尖線u?n婚坤君

aner岸案

I?靈定經(jīng)

a?幫胖陽ua?黃光礦

??分更橫u?紅空龍y?瓊兄濃

a?答發(fā)牙ia?家假ue?哆脫括

ei?百黑拍u??郭刮

???？偷蝘e?結(jié)u?谷骨錄

i??集急濕uo?桌捉啄

??不撲福

2.2.2磁縣方言韻母的特點

1、前后鼻音不分

一個地區(qū)的語言習(xí)慣必定經(jīng)過了幾代人的傳承和積累，非一朝一夕所能形成。

在韻母方面，磁縣方言與普通話比較最大的特別是前后鼻音不分，表現(xiàn)為大多數(shù)磁縣人經(jīng)常會把前鼻音說成后鼻音，但一般不會把后鼻音說成前鼻音，如：紫禁城—紫荊城、寢室—請示、忠臣—忠誠、開飯—開放、鮮花—香花、天壇—天堂、大船—大床、惋惜—往昔。在前面所說的例子中磁縣人會把一組中的兩個詞統(tǒng)一發(fā)成后者的讀音。

2、[a][e][o]界限不明

在磁縣話里，[a][e][o]常常容易混淆，這也是磁縣話區(qū)別于普通話的一個明顯特點。這三個詞的混淆主要體現(xiàn)在以下三個方面：

把[a]說成[o]，例如：爸[pa]說成[po]，這個音類似[o]，但是沒有[o]的開口度大，此外還有拔[pa]—播[po]、媽[ma]—摸[mo]。

把[a]讀成[e]，如：他[t?a]在磁縣話里的讀音為特[t?e]，另外還有擦[ts?a]——測[ts?e]、辣[la]——樂[le]、蠟[la]——樂[le]、插[t??a]——車[t??e]等。

磁縣話里還把[o]讀成[e]，如：摸[mo]的音讀為么[me]，同樣的例子還有潑、我、撥、卜、末、饃。

4、兒化韻

磁縣方言中存在的兒化音要比普通話更多，兒化音是指音節(jié)發(fā)生卷舌動作而產(chǎn)生的音變。一般意義上的兒化音有區(qū)分詞義的作用，如刺[ts?i]和刺兒[ts?ir]，前者是一個動詞，表示用有尖的東西插入，后者是一個名詞，指細微尖銳的東西。另外，需要說明的是，磁縣方言中的許多詞匯都會加上兒化音，并且只有兒化音，原先不加兒化的詞是不存在的。例如：門兒[menr]、盆兒[p?enr]、岸兒[anr]等。還有一個典型的例子就是坡兒[p?or]和破案兒[p?or]，因為都加上了兒化音，這兩者聽起來是一樣的，沒有任何區(qū)別。

2.3磁縣方言中的聲調(diào)系統(tǒng)

2.3.1聲調(diào)系統(tǒng)

磁縣方言中的聲調(diào)包括輕聲、入聲共有六個聲調(diào)。

聲調(diào)調(diào)值例子

陰平33先我底依期

陽平34展沿游陽史

上聲213有攢小舞軟

去聲31看布肚在字

入聲3集竹黑百立

2.3.2磁縣方言聲調(diào)的特點

1、磁縣方言聲調(diào)整體特點

在磁縣方言中，就總數(shù)而言，陽平、上聲總數(shù)比較少，陰平、去聲在聲調(diào)總數(shù)中占的比重較大。就磁縣方言聲調(diào)本身而言，與普通話相比，聲調(diào)普遍要比普通話調(diào)值低。

2、入聲韻

磁縣方言屬于晉語邯新片，晉語區(qū)別于普通話的最大特點在于存在相當(dāng)數(shù)量的入聲。在北方方言中，保留入聲的語言不多，而磁縣方言是其中之一，入聲發(fā)聲短且急促，例如：黑[xe?]、雪[?y??]。

中古韻部存在著入聲韻，所謂入聲韻是以[—p]、[—t]、[—k]作為韻尾的韻。磁縣話屬于晉語邯新片，它保留了中古的入聲字。近來由于普通話的推廣和城市化進程的加速等，入聲字呈現(xiàn)舒化現(xiàn)象，在磁縣話中表現(xiàn)為以喉塞音[ue？]、[ie？]、[e？]作為韻尾。

入聲字在磁縣話中的表現(xiàn)具體如下：

例字

單字黑[xe?]、雪[?y??]、渴[k?e?]、喝[xe?]、濕[?i??]、拾[?i??]、撲[p??]、急[t?i??]

位于詞首麥的[me?te]、實在[?i??]、胳膊[ke?pe]、蝎的[?ie?te]、禿頭[t?e?t?ou]

位于詞尾可惜[k?e?ie?]、可憐[k?eliɑ??]、果汁[kuot?]、休息[?iu?i??]、蘿卜[luope?]

詞首和詞尾鴨的[ia?te]—烤鴨[k?aoia?]、結(jié)果[t?ie?kuo]—團結(jié)[t?uant?ie?]、落葉[lue?ie?]—下落[?ialue?]

第3章詞匯

3.1磁縣方言詞匯的基本特征

任何一種語言都有其基本的詞匯，基本詞匯是指在生活中使用頻率高的那些詞匯，磁縣方言的基本詞匯和普通話是基本一致的，如“天”“地”“人”“江”“河”“湖”“?！钡?，這些詞都是產(chǎn)生在過去某一個時期并且流傳到今天仍在使用的詞語，這樣的詞語叫做傳承詞。傳承詞在現(xiàn)代漢語詞匯中占有很大的比例，構(gòu)成了現(xiàn)代漢語系統(tǒng)的主體，同時，它也是磁縣方言的基礎(chǔ)和主體。另外，由于地理環(huán)境和人文因素的影響，磁縣方言吸收了晉語和中原官話中的部分詞匯。此外，磁縣方言中還保留了大量的文言詞匯（古語詞）。

此外，磁縣話不是一成不變的，它在繼承前代詞匯的基礎(chǔ)上，還在時時地更新?lián)Q代，與時俱進，當(dāng)下的流行語與網(wǎng)絡(luò)熱詞也不斷地被磁縣人民所運用，如“月光族”、“然并卵”“老鐵”“打call”等。

3.2磁縣方言詞匯中的特殊詞匯

所謂方言，是指局部地區(qū)的話，和文字一樣，是在長期的過程中逐漸豐富和完善的，這樣一個漫長的過程，影響因素絕不可能是一個，其中既有從古代傳承下來古語詞，也有土生土長的本地語言，也有外來詞的影響。

1．古語詞

磁縣方言中存在著一定數(shù)量的古語詞，古語詞是指產(chǎn)生在古代，并且流傳至今仍然還在使用的詞語。邯鄲方言中有很多詞是直接由古代漢語承傳而來，在這些詞中，有些詞在普通話中已不存在，只存在古代文獻中；還有些詞在普通話中可以找到，但邯鄲方言保留了一些已不在普通話中使用的義項。

古語詞普通話

薅拔

餾蒸（饅頭）

嫠用刀割

洇滲透

潲灑（水）

2．本地方言中的詞匯

普通話本地方言

妻子繡的

舅媽妗的

桌子桌的

兔子兔的

3．外來詞匯的影響

一種語言里必然是本地詞匯和外來詞匯并存，人們進行交流的過程中，語言也在進行著碰撞和影響。這種碰撞產(chǎn)生的影響最大限度的體現(xiàn)在了詞匯上，磁縣方言中的外來詞匯主要是晉語和中原官話。

（1）來自晉語的詞匯

普通話磁縣方言

火柴取燈

中午晌午

烏鴉黑老哇

腦袋得腦

丟臉敗興

惦記結(jié)記

蹲下圪蹴

（2）來自中原官話的詞匯

普通話磁縣方言

恁你

行，可以照

看瞅

沒有么有

下蛋嬔蛋

第4章語法

4.1磁縣方言的詞法特點

一種語言的語法主要分為詞法和句法兩個方面。

4.1.1名詞、動詞、形容詞

磁縣方言中名詞、動詞、形容詞的特點主要表現(xiàn)在詞綴這一方面。

（1）詞綴

磁縣各地方言詞綴成分中前綴較少，后綴卻很豐富。

的

在普通話中附著在一些名詞性語素之后構(gòu)成名詞的“子”，在磁縣話中都要改作“的”，其所構(gòu)成詞語大多與普通話相同，如“孩的、桌的、椅的、兔的、茄的、梳的”等等。

介

后綴“介兒”等同于普通話中的后綴“家”字，它可以附著于詞語后面構(gòu)成名詞，其含義與普通話差別不大，都是表示“的人”。如“當(dāng)介（當(dāng)家的）、上介（上家）、下介（下家）、賣介（賣家）、買介（買家）”等，也有一些詞語是普通話里不會出現(xiàn)的，如，“吃介（吃飯的人）、干介（干活的人）”等。

半兒

“半兒”可以跟在“前后左右上下”等表示方向的詞后面構(gòu)成方位詞，相當(dāng)于普通話方位詞的后綴“面”，在磁縣話中，這樣的詞語有“前半兒（前面）、后半兒（后面）、左半兒（左面）、右半兒（右面）、上半兒（上面）、下半兒（下面）”

都

普通話中“們”用在“我、你”等人稱代詞之后表示復(fù)數(shù)的概念，而在磁縣話中，用后綴“都”代替了普通話中的“們”表示復(fù)數(shù)，如“俺都（我們）、恁都（你們）、他都（他們）、咱都（咱們）”等。

圪

磁縣方言中的前綴“圪”，與晉語中的用法完全一樣，由“圪”構(gòu)成的詞語大多是動詞，如“圪就（蹲下）、圪擠眼（眨眼）、圪攪（攪動）”，還有部分構(gòu)成名詞，如“圪老兒（角落）”。

（2）詞根與一個疊音詞綴

單音節(jié)形容詞加疊音后附加成分是普通話與多數(shù)方言都存在的構(gòu)詞方法，“ABB”式除了表示程度加深外，都還有描述狀態(tài)的功能，如“硬邦邦、熱乎乎、香噴噴、輕飄飄”。此外，磁縣方言中還有許多普通話中沒有的詞語，“厚多多（形容東西特別厚）、平展展（物體表面光滑）、肉蛋蛋（多形容人胖或者某部位肉多）。”

（3）詞根+中綴+疊音詞綴

“AXBB式”是在“ABB式”的基礎(chǔ)上發(fā)展過來的，在重疊詞中加入一個中綴，表示程度的加深。在磁縣方言中，最為典型的中綴是“不、個”，這樣的詞語有“平不展展（特別平坦）、肉不蛋蛋（形容人胖，尤指臉蛋）、厚不多多（厚實）、濕不極極、藍個盈盈（深藍）、黑個洞洞（尤指天黑）”等等。

4.1.2代詞

（1）人稱代詞

人稱形式第一人稱第二人稱第三人稱

單數(shù)我、俺你、恁他

復(fù)數(shù)俺都恁都他都

磁縣方言的人稱代詞在做定語時，用在表示普通事物的名詞前一般加結(jié)構(gòu)助詞“類”，如“我類書”；用在表示親屬、處所的名詞之前可加可不加，一般以不加為常式，如“俺媽”“俺家”，加個多表示強調(diào)“誰的”意思，如“俺類媽”，在這里強調(diào)是我的而非你的。

普通話中“們”用在“我、你”等人稱代詞之后表示復(fù)數(shù)的概念，而在磁縣話中，用后綴“都”代替了普通話中的“們”表示復(fù)數(shù)，如“俺都（我們）、恁都（你們）、他都（他們）、咱都（咱們）”等，在句子中可作主語、賓語、定語。

（2）指示代詞

指示代詞這個這里這么那個那里那么

磁縣方言這個這兒真?zhèn)€那個那兒恁個

普通話中指示代詞分為近指和遠指兩類，磁縣方言中也是如此。

（3）疑問代詞

人稱代詞誰什么哪里怎么為什么多少什么時候

磁縣方言誰啥哪兒咋為啥多兒啥數(shù)

詢問處所的疑問代詞“哪里”，磁縣話與普通話基本一致，只是把“里”改為了“兒”在句中作主語、定語、賓語、狀語，也可與介詞組合成介詞短語作狀語和補語。

詢問人的疑問代詞，磁縣話用“誰”，與普通話中的“誰”相同，在句中可作主語、賓語、定語等。

詢問事物的疑問代詞用“為啥”，這些疑問代詞的用法與普通話的“什么”相當(dāng)，在句中可以作主語、賓語、定語等。

詢問性質(zhì)、狀態(tài)、方式的疑問代詞在磁縣話中用“什”“什樣”表示，如“咋回事？”（怎么回事）“你咋樣了？”（你怎么樣了）。它們都相當(dāng)于普通話的“怎么”“怎么樣”“怎樣”，在句中作謂語、賓語、定語、狀語、補語。

詢問數(shù)目、數(shù)量的疑問代詞，在磁縣話中用“多兒”表示，相當(dāng)于普通話中的“幾”、“多少”、“多么”、“多”。

詢問時間的疑問代詞在磁縣話中可說“啥數(shù)”也可說“多當(dāng)”。

4.1.3量詞

量詞可以分為名量詞和動量詞兩種，顧名思義，名量詞就表示名詞（人、物）數(shù)量的單位，如：“一杯水”、“一本書”等；動量詞就是表示計量動作、時間以及次數(shù)的單位，如：“看三個小時”、“打三次”等。磁縣話中量詞的用法和普通話也完全相同，量詞的位置是固定的，名量詞總是位于數(shù)詞之后，名詞之前；數(shù)詞與量詞組成數(shù)量短語，做定語、狀語、或補語、賓語。

4.1.4副詞

（1）程度副詞

在磁縣話中通常以“很”、“多”、“死”、“余外”、“特別”來表示程度，這類副詞通常位于動詞、形容詞前，如“今天的菜余外便宜（今天的菜特別便宜）”、“就放假兩天，作業(yè)多多呀?。ň头偶賰商?，作業(yè)真多呀！）”。有時候程度副詞也可置于動詞、形容詞之后，這種情況也較為常見，如“這個人懶死了”“這件衣服難看死了”。

（2）否定副詞

否定副詞不（去）不（是）別/不要（去）不必（去）沒有/未（去）沒有/無（錢）

磁縣方言不（去）不（是）別嫑繆繆

“不”是現(xiàn)代漢語中最常用的否定副詞，一般用來否定意愿和情形狀況。通過普通話相同，在磁縣話中這類否定副詞有“不”。

普通話的“別”和“不要”可以表示勸阻和禁止，一般用在祈使句中。磁縣話表示不要的意思一般用“別”，如；“別惹父母生氣”。

“沒有”在普通話中既是副詞，又是動詞，兩者語音形式相同，但句法功能不同。一般謂詞性成分前的“沒有”是副詞，體詞性成分前的“沒有”是動詞。在磁縣話中這兩個詞語音形式相同，如“我沒有去”說成“我繆去（此為副詞）”；“他沒有錢”說成“他繆錢（此為動詞）”。

4.1.5助詞

（1）結(jié)構(gòu)助詞

這里所謂結(jié)構(gòu)助詞是指磁縣方言中與普通話的“的”、“地”、“得”相當(dāng)?shù)脑~。它們在句中分別充當(dāng)了定語、狀語、補語的角色。下面分別敘述：

定語標(biāo)志

在磁縣方言中，用作定語的標(biāo)志是“類”或“了”，它們與普通話中“的”用法相同，可用于定語和中心語（名詞）之間，如“我了書”（我的書）、“他類妹妹”（他的妹妹）、“好看的小姑娘”（好看了小姑娘）?！邦悺焙汀傲恕钡挠梅ㄒ恢?，沒有區(qū)別，在磁縣方言中可以互換。另外，作為定語的“類”和“了”通?？梢允∪?

狀語標(biāo)志

磁縣話中的狀語的標(biāo)志同定語標(biāo)志相同，為“類”和“了”，且通?？梢允÷?，普通話中“慢慢地走”、“好好地說”都說成“慢慢（了）走”、“好好（類）說”。

補語標(biāo)志

磁縣話常用補語標(biāo)志“得”與普通話一致，可用于動詞和形容詞后，連接表示程度的可能補語和情態(tài)補語，如“他跑得滿頭大汗”，“他呀，氣得直跺腳”。

（2）語氣助詞

磁縣方言中語氣助詞十分豐富，與普通話所用語氣詞差異較大，普通話中常用語氣詞“呢”、“嗎”在磁縣話中不使用。磁縣方言語氣詞用于陳述、疑問、祈使、感嘆四大類中沒有明顯的區(qū)分，比如用于陳述語氣中的語氣助詞也可用于疑問語氣中，下面分別敘述：

陳述語氣

磁縣話中表示陳述語氣的助詞有“了、啦、類”等，例句如下：

了我去玩了。

啦我化學(xué)終于及格啦。

類我們約好了相的走類。（我們約好了一起走）

疑問語氣

磁縣話中表示疑問語氣的助詞有“嗎”、“吧”、“啊”、“呀”?！鞍　?，例如“真類？”（真的??？）；

“你真的不去?。俊背酥?，還有“吧”，如“不會遲到了吧？”；“呀”，如“我可不可以不去呀？”

祈使語氣

磁縣話中最常用的表祈使語氣的助詞是“耶”和“吧”，如“快點走耶！”或者“快點走吧”（快點走啊?。?。

感嘆語氣

磁縣話中表示感嘆語氣的助詞有：

啊這孩的真好看啊！

呀那家的衣服好便宜呀！

類我們一起走類！

4.2磁縣方言的句法特點

4.2.1句式

（1）“把“字句

“把”字句由叫處置句，所謂處置，是指謂語中的動詞所表示的動作對“把”字引出的受事施加影響，使它產(chǎn)生某種結(jié)果，發(fā)生某種變化，或處于某種狀態(tài)。磁縣方言中的處置句與普通話一樣，例如“狼把羊吃了”。在某些句子中，可以把“把”字后的賓語放在句首，起強調(diào)作用，如“燈籠我掛了?！薄疤O果我吃了”

（2）被動句

被動句表示受事主語“被處置”或者強調(diào)“被處置”的結(jié)果，多數(shù)帶有遭受、不如意的情感色彩，少數(shù)是中性和如意的。在磁縣方言中，被動句一般不用“被”，而用介詞“叫”或“讓”，如：“杯子叫我打碎了。”“蘋果讓我吃了?！?/p>

（3）比較句

比較句是用來比較不同人或事物在性狀、程度上差別的。磁縣方言中的比較句，漢語表示比較的句子，基本形式有兩種：一是比較雙方不同時出現(xiàn)，另一種是比較雙方同時出現(xiàn)。

比較雙方不同時出現(xiàn)，主要用于特定的語言環(huán)境中，沒有出現(xiàn)的一方是聽說雙方已知的。這種比較句式承擔(dān)比較意義的成分主要是形容詞、或形容詞前加表示比較意義的副詞，以及形容詞加表示數(shù)量的詞語。例如：“她長得漂亮一些。（形容詞+數(shù)量詞語）”“

她長得更漂亮。（表比較的副詞+形容詞）”

比較雙方同時出現(xiàn)有多種不同的形式：

A比B+（更/還）+形容詞/動詞性詞語：他的房間比我的大。

A比B+形容詞+數(shù)量補語：這個教室比那個大一點兒.

A比B+多（少）/早（晚）+動詞+數(shù)量詞語：我比他多穿一件衣服。

A沒有B+（那么/這么）：他學(xué)習(xí)沒有小王這么認真。

表示異同的比較句：今天跟昨天一樣冷。

“一樣”前可以用“差不多”、“幾乎”、“不太”等修飾，但不以用程度副詞。肯定各方面一樣時，可以用副詞“完全”，否定式用“不一樣”。如：“我跟他跑得（差不多）一樣快”，“他長得跟父母不太一樣”，“這本詞典跟那本完全一樣”?！耙粯印焙竺娌荒軒~性詞語，如不能說“這兩本書一樣內(nèi)容”（應(yīng)說“這兩本書的內(nèi)容一樣”）。

4.2.2詞序和結(jié)構(gòu)

（1）狀語后置

狀語是修飾謂語的成分，在普通話中，狀語通常放在謂語之前。而在磁縣話中，有些句子的狀語經(jīng)常放在謂語之后，有時候也放在句子末尾。例如，“九點半了都（都九點半了）”“我回去了準(zhǔn)備（我準(zhǔn)備回去了）”。

（2）主語后置

漢語語法是比較固定的，主語在前，謂語在后，語序一般不會發(fā)生變化。但是在磁縣話的使用中，經(jīng)常出現(xiàn)句子的主語和謂語顛倒過來的情況，它們還是主謂關(guān)系。例如：“先們?nèi)ツ膬毫四?？（你剛才去哪兒了？）?/p>

4.2.3其他

“著”、“了”、“的”、“呢”在磁縣方言中的關(guān)系

磁縣是河北省晉語

35

個縣市之一，與邯鄲市北部和東部的沙河和武安同屬晉語區(qū)邯新片的磁漳小片。磁縣方言和普通話有很多不同之處，不僅體現(xiàn)在語音方面，也體現(xiàn)在詞匯和語法方面。下面我們就以磁縣話中“著”、“了”、“的”、“呢”為對象，考察梳理其在磁縣方言的對應(yīng)變體。

（一）“的”與“子”

1、普通話“子”在名詞、動詞、形容詞性成分后所構(gòu)成的名詞，磁縣話則用法整齊地用

“的”替代。

普通話桌子凳子脖子鉗子餃子胖子柱子黑子梳子

磁縣話桌的凳的脖的鉗的餃的胖的柱的黑的梳的

2、雖然說的與子的對應(yīng)關(guān)系相對整齊，但是也不是完全對應(yīng)的，有特殊情況存在。普通話中用來稱呼人的名字的，一般表示親近的意味的就在姓的前面加上“老”或者“小”，例如：老張，老王，小李，小方。在磁縣話中，表示親近的意味的稱呼除了在姓氏前面加上“老”之外，表示“小X”的一般用“姓氏+的”，例如：李的，張的等。

3、另外，還有一些不對稱的現(xiàn)象，比如，普通話中的“嫂子，我們叫做“嫂”，“冰雹”叫做“冷的”等。當(dāng)然一些詞中“子”需要重讀，那么磁縣話中就不會相應(yīng)的變?yōu)椤暗摹?。例如：孔子，君子，電子，原子，仙子等?/p>

4、“子”和“的”的另一個對應(yīng)關(guān)系是，用在量詞后面，表示“滿”的意思。例如：

媽媽做了一桌子菜。俺媽做了一桌的菜。

她給她閨女做了一身新衣服。捏給捏閨女做了一身的衣裳。

（二）“的”與“著”

普通話中的“著”在磁縣方言里一般也用“的”代替。

普通話“著”在磁縣話中的對應(yīng)變體是“的”，普通話“著”是表動態(tài)的助詞它跟在動詞和形容詞的后面。動詞與形容詞和“著”之間不加別的成分。磁縣話中作助詞的“的”和普通話的“著“所起的作用一樣，同樣是動態(tài)助詞，緊接動詞、形容詞，而且中間不能加入任何成分。

例子：

普通話磁縣方言

數(shù)枝上停著兩只鳥。樹枝上停的倆鳥兒。

門開著呢。門兒開的勒。

墻上掛著一幅畫。墻上掛的一幅畫兒。

雪正下著呢。雪正下的勒。

他是走著來的。他是走的來勒。

急著上班。急的上班。

正在進行的“的”：

普通話磁縣方言

我正打著電話呢。我正打的電話勒。

你干嘛呢？我吃著飯呢。你干啥勒？我正吃的飯勒。

表示狀態(tài)持續(xù)的“的”：他穿著一身新衣服。他穿的一身兒新衣裳。

普通話磁縣方言

他打著傘出來了。他打的傘出來蘭。

（三）“的”與“勒”

“的”還有一種用法是助詞，表示所屬關(guān)系。這時，“的”常常變?yōu)椤袄铡?/p>

普通話磁縣方言

他的書。他勒書。

隊伍的前頭。隊伍勒前頭。

下車的地方。下車?yán)盏胤健?/p>

另外，普通話“真是的”，“有你的”等這類詞末尾的“的”也變?yōu)椤袄铡?，“真是勒”，“有你勒”?/p>

（四）“呢”

“呢”一般用在句尾表示疑問，感嘆或敘述。磁縣方言中一般不使用“呢”，而用“勒”代替。

例如：

普通話磁縣方言

他人呢？他人勒？

你問誰呢？你問誰勒？

我怎么一點兒也不知道呢？我咋一點兒也不知道勒？

我怎么不知道呢？我咋不知道勒？

外面下著雨呢！外邊兒正下的雨勒。

他才不會來呢！他才不會來勒。

他睡覺呢。他睡覺勒。

（五）“了”

“了”用在