《文集不切》的反切字與被切字

《文集不切》的反切字與被切字

1反切字同呼對(duì)文根據(jù)押韻和押韻的音韻學(xué)，對(duì)《押韻》和《押韻》中的發(fā)音進(jìn)行了統(tǒng)計(jì)。其中二書同韻同反切的小韻有1174個(gè),改動(dòng)切上字的小韻共2253個(gè),改動(dòng)切下字的小韻共961個(gè),同時(shí)改動(dòng)切上字與切下字的小韻共686個(gè)。《集韻》在改動(dòng)小韻反切上字時(shí),有一部分切上字被調(diào)整得與被切字同呼,即開口字改用開口切上字,合口字改用合口切上字。關(guān)于《集韻》反切上字與被切字同呼的情況(也即反切上字開合分布),也有學(xué)者做過研究。邱棨鐊(1974:551-656)分析論證了《集韻》改用反切上字有同呼同等、以求介音和諧的趨勢(shì)。邱著統(tǒng)計(jì)了《集韻》全書反切上字改用的情況,指出《集韻》切上字選取多用與被切字同等呼的字,尤其平、上聲卷,而去聲、入聲稍有不同,其切上字多同用平、上聲卷之切上字,此則因編著者不愿過多增加切上字。邱著還認(rèn)為《集韻》切上字改用與被切字等呼不同者,則因“《集韻》時(shí)等韻之學(xué)方興未久,韻學(xué)知識(shí)因較前代為進(jìn)步,而等第之辨析未臻精審,致有偶疏”。張渭毅(2006:141-147)主要從《集韻》被切字與切上字同呼的角度,討論《集韻》上字反映被切字開合口的現(xiàn)象。張著對(duì)比了《集韻》麻、支、魚、虞等韻系被切字與切上字開合情況,并得出三點(diǎn)認(rèn)識(shí):1)《集韻》除唇音外,切下字的開合與切上字開合相合。2)開口、合口韻切上字的對(duì)立與開合同韻里開口與合口小韻切上字對(duì)立的性質(zhì)相同,即有合口介音的區(qū)別,魚韻與虞韻同麻韻開、合口反切一樣,在于介音的對(duì)立。3)從麻、支、魚、虞等韻系情況來看,喉牙音切上字反映被切字開合最多,其次為舌齒音,再次為章、日、來、精、知組聲母,莊組最少。張渭毅沒有對(duì)《集韻》所有韻攝的情況做統(tǒng)計(jì)分析,也沒有全面對(duì)比《集韻》與《廣韻》二書小韻切上字的開合情況,僅憑此四韻被切字及切上字開合的對(duì)比就做出推論,論據(jù)顯得不是很充分。我們把《集韻》被切字與切上字同呼的情況跟《廣韻》做了對(duì)比,并全面統(tǒng)計(jì)分析了對(duì)比的情況。本文關(guān)注和探討的主要方面在于《集韻》改的是什么,下面將對(duì)此加以論述?！咀⑽?】2擬小韻切上字平聲623個(gè)開口小韻中,《廣韻》有281個(gè)小韻用開口切上字,《集韻》改《廣韻》原合口切上字為開口字者123處,改原開口切上字作合口字者39處,經(jīng)改動(dòng)后,《集韻》平聲開口小韻切上字與被切字同呼的小韻共365個(gè)。平聲352個(gè)合口小韻中,《廣韻》有201個(gè)小韻用合口切上字,《集韻》改《廣韻》原開口切上字作合口字者91處,改原合口切上字為開口字者13處,經(jīng)改動(dòng)后,《集韻》平聲合口小韻切上字與被切字同呼的小韻共279個(gè)?！都崱菲铰曅№嵵?切上字與被切字同呼的小韻增長(zhǎng)16.61%。請(qǐng)看表1。2)《集韻》平聲改合口切上字為開口字的合口小韻中,有11個(gè)為三等小韻,而其切上字系改魚韻系字作其他開口三等韻字者凡9處。如《廣韻》魚韻“虛”小韻去魚切,《集韻》改作丘于切;《廣韻》魚韻“魚”小韻語(yǔ)居切,《集韻》改作牛居切;《廣韻》東韻“穹”小韻去宮切,《集韻》改作丘弓切;《廣韻》鐘韻“銎”小韻曲恭切,《集韻》改作丘恭切。3)《集韻》平聲卷承襲《廣韻》切上字的276個(gè)小韻里,有70個(gè)開口小韻,其切上字《廣韻》用魚、語(yǔ)韻字,而《集韻》對(duì)此未作改動(dòng)。如《廣韻》之韻“姬”小韻居之切,《集韻》與之同;《廣韻》麻韻“叉”小韻初牙切,《集韻》麻韻“叉”小韻反切與《廣韻》同。另外,《廣韻》魚韻中一些小韻反切,其切上字為開口字,《集韻》也未作改動(dòng),如《廣韻》“且”小韻子魚切,《集韻》作子余切;《廣韻》“如”小韻人諸切,《集韻》作人余切。4)《廣韻》平聲合口小韻中,本以魚韻系字作切上字而又改作其他韻合口字者共28處。如《廣韻》支韻“虧”小韻去為切,《集韻》改作驅(qū)為切;《廣韻》文韻“君”小韻舉云切,《集韻》改作拘云切;《廣韻》庚韻“兄”小韻許榮切,《集韻》改作呼榮切。5)《集韻》改江韻莊組開口二等小韻切上字為合口字。如《廣韻》江韻“幢”小韻宅江切,《集韻》改作傳江切。又《集韻》改合口小韻的切上字為江韻莊組開口二等字。如《廣韻》脂韻“衰”小韻所追切,《集韻》改作雙隹切;《廣韻》虞韻“芻”小韻測(cè)隅切,《集韻》改作俞切;《廣韻》虞韻“毹”小韻山芻切,《集韻》改作雙雛切;《廣韻》皆韻“尵”小韻杜懷切,《集韻》改作幢乖切。3上聲小韻切上字上聲497個(gè)開口小韻中,《廣韻》有238個(gè)小韻用開口切上字,《集韻》改《廣韻》原合口切上字為開口字者107處,改原開口切上字作合口字者22處,經(jīng)改動(dòng)后,《集韻》上聲開口小韻切上字與被切字同呼的小韻共323個(gè)。上聲249個(gè)合口小韻中,《廣韻》有134個(gè)小韻用合口切上字,《集韻》改《廣韻》原開口切上字作合口字者73處,改原合口切上字為開口字者10處,經(jīng)改動(dòng)后,《集韻》上聲合口小韻切上字與被切字同呼的小韻共197個(gè)?！都崱飞下曅№嵵?切上字與被切字同呼的小韻增長(zhǎng)19.84%。請(qǐng)看表2。2)《集韻》上聲改合口切上字為開口字的10個(gè)合口小韻,其切上字全部系魚語(yǔ)韻字改作其他開口三等字,而這10個(gè)小韻中又有8個(gè)是語(yǔ)韻字。如《廣韻》語(yǔ)韻“敘”小韻徐呂切,《集韻》改作象呂切;《廣韻》語(yǔ)韻“與”小韻余呂切,《集韻》改作演女切;《廣韻》語(yǔ)韻“許”小韻虛呂切,《集韻》改作喜語(yǔ)切;《廣韻》語(yǔ)韻“舉”小韻居許切,《集韻》改作茍?jiān)S切。3)《集韻》上聲卷承襲《廣韻》切上字的232個(gè)小韻里,有38個(gè)開口小韻,其切上字《廣韻》用魚、語(yǔ)韻字,而《集韻》對(duì)此未作改動(dòng)。如蟹韻“灑”小韻,二韻書均作所蟹切;小韻“夭”小韻,二韻書同用于兆切;儼韻“儼”小韻,《廣韻》作魚埯切,《集韻》作魚檢切,切上字未改。4)《廣韻》語(yǔ)韻有18個(gè)小韻的切上字本為開口字,《集韻》或保留原切語(yǔ)上字,或改作其他開口韻字,無(wú)一改作合口字者。如《廣韻》“楮”小韻丑呂切,《集韻》仍作丑呂切;又《廣韻》“呂”小韻力舉切,《集韻》改作兩舉切;《廣韻》“汝”小韻人渚切,《集韻》改作忍與切;《廣韻》“去”小韻羌舉切,《集韻》改作口舉切。5)《廣韻》上聲合口小韻中,本以魚韻系字作切上字而又改作其他韻合口字者共23處。如《廣韻》紙韻“跪”小韻去委切,《集韻》改作苦委切;《廣韻》尾韻“鬼”小韻居偉切,《集韻》改作矩偉切;《廣韻》養(yǎng)韻“怳”小韻許昉切,《集韻》改作詡往切。4去聲合口小韻切上字去聲557個(gè)開口小韻中,《廣韻》有279個(gè)小韻用開口切上字,《集韻》改《廣韻》原合口切上字為開口字者93處,改原開口切上字作合口字者11處,經(jīng)改動(dòng)后,《集韻》去聲開口小韻切上字與被切字同呼的小韻共361個(gè)。去聲320個(gè)合口小韻中,《廣韻》有182個(gè)小韻用合口切上字,《集韻》改《廣韻》原開口切上字作合口字者74處,改原合口切上字為開口字者4處,經(jīng)改動(dòng)后,《集韻》去聲合口小韻切上字與被切字同呼的小韻共252個(gè)?！都崱啡ヂ曅№嵵?切上字與被切字同呼的小韻增長(zhǎng)17.33%。請(qǐng)看表3。3)《廣韻》去聲有38個(gè)開口小韻本以模姥韻字作切上字,《集韻》改作魚韻字。如《廣韻》翰韻“岸”小韻五旰切,《集韻》改作魚旰切;《廣韻》諫韻“諫”小韻古晏切,《集韻》改作居晏切;《廣韻》效韻“孝”小韻呼教切,《集韻》改作許教切。4)《廣韻》去聲合口小韻中,有46個(gè)本以魚韻系字作切上字,其中21個(gè)《集韻》保留原反切,未作改動(dòng),其余部分中有24個(gè)改作其他韻合口字。如《廣韻》未韻“魏”小韻魚貴切,《集韻》改作虞貴切;《廣韻》祭韻“稅”小韻舒芮切,《集韻》改作輸芮切;《廣韻》稕韻“閠”小韻如順切,《集韻》改作儒順切。5)《集韻》去聲御韻小韻中有18個(gè)小韻的切上字承襲《廣韻》,仍以開口字為切上字。如《廣韻》“箸”小韻遟倨切,《集韻》改作遟據(jù)切,其上字未改動(dòng)。6)從《集韻》改良反切后,被切字與切上字開合同呼的統(tǒng)計(jì)說明,《集韻》去聲切上字改動(dòng)后,在被切字與切上字同呼這方面,其百分比并不亞于平、上聲。5入聲切字分布入聲387個(gè)開口小韻中,《廣韻》有194個(gè)小韻用開口切上字,《集韻》改《廣韻》原合口切上字為開口字者146處,改原開口切上字作合口字者4處,經(jīng)改動(dòng)后,《集韻》入聲開口小韻切上字與被切字同呼的小韻共336個(gè)。入聲202個(gè)合口小韻中,《廣韻》有114個(gè)小韻用合口切上字,《集韻》改《廣韻》原開口切上字作合口字者40處,改原合口切上字為開口字者9處,經(jīng)改動(dòng)后,《集韻》入聲合口小韻切上字與被切字同呼的小韻共145個(gè)。《集韻》入聲小韻中,切上字與被切字同呼的小韻增長(zhǎng)29.83%。請(qǐng)看表4。2)《廣韻》入聲合口小韻中,有23個(gè)小韻切上字《集韻》改作虞、模韻系字。如《廣韻》燭韻“促”小韻七玉切,《集韻》改作趨玉切;《廣韻》末韻“捋”小韻郎括切,《集韻》改作盧活切。另有7個(gè)小韻的切上字《集韻》改作鐘韻系字。如《廣韻》燭韻“録”小韻力玉切,《集韻》改作龍玉切;《廣韻》薛韻“悅”小韻弋雪切,《集韻》改作欲雪切。3)《廣韻》入聲開口小韻的反切上字,其用魚、語(yǔ)韻字者,《集韻》有19處承襲切上字。如迄韻“迄”小韻,二韻書均作許訖切,狎韻“甲”小韻,二韻書同用古狎切。4)《廣韻》入聲合口小韻中,本以魚韻系字作切上字而又改作其他韻合口字者共16處。如《廣韻》燭韻“束”小韻書玉切,《集韻》改作輸玉切;《廣韻》術(shù)韻“橘”小韻居聿切,《集韻》改作訣律切;《廣韻》鐸韻“霍”小韻虛郭切,《集韻》改作忽郭切。5)《廣韻》入聲屋、沒、薛三韻中部分合口小韻切上字用開口字。其中有《集韻》承襲《廣韻》切上字者,如屋韻“族”小韻,二書同用昨木切;沒韻“卒”小韻,二書同用臧沒切;薛韻“絕”小韻,二書均作情雪切。也有改合口切上字作開口字者,如《廣韻》屋韻“熟”小韻殊六切,《集韻》改作神六切;《廣韻》屋韻“曲”小韻驅(qū)匊切,《集韻》改作丘六切。6從預(yù)刻到同音綜上,《集韻》開口小韻中,改《廣韻》原合口切上字作開口字者469處,改《廣韻》原開口切上字作合口字者76處;《集韻》合口小韻中,改《廣韻》原開口切上字作合口字者278處,改《廣韻》原合口切上字作開口字者36處?！稄V韻》被切字與其切上字同呼的小韻共1623個(gè),占所有統(tǒng)計(jì)的3178小韻(不含唇音小韻)的51.07%,《集韻》被切字與其切上字同呼的小韻共2258個(gè),占所有統(tǒng)計(jì)小韻的71.05%,新增同呼小韻635個(gè),增長(zhǎng)19.98%。《集韻》在被切字與切上字同呼方面所做的努力不容置疑。據(jù)筆者統(tǒng)計(jì),《集韻》魚韻系75個(gè)與《廣韻》同韻對(duì)應(yīng)的非唇音小韻中,切上字用開口字者凡67個(gè),語(yǔ)韻、御韻中除唇音外的小韻,其切上字均為開口字;切上字仍用魚語(yǔ)韻字者凡7個(gè),如御韻“茹”小韻如倨切,其切上字“如”系魚韻字;僅有一個(gè)例外小韻,即魚韻“諸”小韻,《集韻》改《廣韻》章魚切為專于切。按,《廣韻》、《集韻》虞韻系對(duì)應(yīng)的65個(gè)非唇音小韻中,《廣韻》有49個(gè)小韻的切上字系開口字,而《集韻》僅有9個(gè)(其中又有5個(gè)系改為江、陽(yáng)韻系莊組字,如虞韻“ue81a”小韻莊俱切、“芻”小韻俞切、“毹”小韻雙雛切,麌韻“數(shù)”小韻爽主切,遇韻“數(shù)”小韻雙遇切);虞韻的這65個(gè)小韻中,《集韻》用魚韻系字作切上字者僅“儒”小韻汝朱切。又《集韻》開口小韻中,有53個(gè)小韻的切上字由其他韻開口字改作魚韻系字,占76個(gè)開口小韻切上字開口改合口者的69.74%?！稄V韻》、《集韻》同韻對(duì)應(yīng)的2055個(gè)非唇音開口小韻中,《廣韻》有487個(gè)小韻的切上字用魚韻系字,《集韻》有456個(gè)小韻的切上字用魚韻系字;同韻對(duì)應(yīng)的1123個(gè)非唇音合口小韻中,《廣韻》有186個(gè)小韻的切上字用魚韻系字,《集韻》只有89個(gè)小韻的切上字用魚韻系字。《集韻》魚、虞韻系字用作反切上字以及其反切用字的分野,可證魚、虞韻系之韻類實(shí)有不同。《七音略》、《韻鏡》魚韻在第十一圖,《七音略》標(biāo)為“重中重”(即開口),《韻鏡》標(biāo)為“開”;而虞、模韻相配,同在第十二圖,《七韻略》標(biāo)為“輕中輕”(即合口),《韻鏡》標(biāo)為“開合”。【注文2】《七音略》、《韻鏡》魚、虞韻系分圖而立與《集韻》合。李榮(1956:145-149)的《切韻音系》據(jù)不同時(shí)期的對(duì)音材料,證魚、虞韻均為獨(dú)韻;【注文3】模韻與虞韻相配,擬音為[o]與[io],主要元音偏合,而魚韻主要元音圓唇程度、舌位高度不如虞,并擬音為[ia˙][ia˙]。邵榮芬(2008:154)同意李榮的觀點(diǎn),并擬模韻為[o],虞為[io],魚為[i?]?！咀⑽?】另《切韻指掌圖》第三圖魚、虞韻系合并,《四聲等子》“遇攝內(nèi)三”圖中魚、虞韻系亦混,與《集韻》不合。魯國(guó)堯(2003:366)錄盧書中知照同呼圖列“豬魚、株虞、朱虞、諸魚”為同音字,亦論魚、虞實(shí)合一。因此,我們既要承認(rèn)《集韻》在同呼方面的調(diào)整,同時(shí)也不能否認(rèn)《集韻》有意區(qū)分魚、虞韻系;也可以認(rèn)為《集韻》之所以有意區(qū)分魚、虞韻系,亦有可能是承襲了《切韻》音系中魚、虞韻系的分野。1)《集韻》平聲改開口切上字作合口字的開口小韻中,有28個(gè)系改其他開口韻字作魚、語(yǔ)韻字。如《廣韻》佳韻“柴”小韻士佳切,《集韻》改作鉏佳切;《廣韻》麻韻“邪”小韻以遮切,《集韻》改作余遮切;《廣韻》陽(yáng)韻“詳”小韻似羊切,《集韻》改作徐羊切;《廣韻》尤韻“囚”小韻似由切,《集韻》改作徐由切。另有五點(diǎn)說明:1)《集韻》上聲改開口切上字作合口字的開口小韻中,有15個(gè)系改其他開口韻字作語(yǔ)韻字。如《廣韻》隱韻“近”小韻其謹(jǐn)切,《集韻》改作巨謹(jǐn)切;《廣韻》蟹韻“解”小韻佳買切,《集韻》改作舉蟹切;《廣韻》馬韻“灑”小韻砂下切;《集韻》改作所下切;《廣韻》豏韻“斬”小韻側(cè)減切,《集韻》改作阻減切。另有五點(diǎn)說明:2)《集韻》去聲開口小韻中,仍有196個(gè)以合口字作切上字,但這其中魚、語(yǔ)、御韻字有149個(gè)。按,《廣韻》去聲開口小韻本以魚韻系字作切上字者,無(wú)一例改作他韻系開口字。如寘韻“企”小韻,二書均作去智切;《廣韻》漾韻“狀”