文言文閱讀訓(xùn)練：《漢書(shū)-張釋之傳》（附答案解析與譯文）

PAGEPAGE2文言文閱讀訓(xùn)練：《漢書(shū)?張釋之傳》（附答案解析與譯文）閱讀下面的文言文，完成10～14題。材料一：太子與梁王共車(chē)入朝，不下司馬門(mén)。于是釋之追止太子、梁王毋入殿門(mén)，遂劾不下公門(mén)，不敬，奏之。薄太后聞之，文帝免冠謝曰：“教兒子不謹(jǐn)?！北√竽耸故钩性t赦太子、梁王，然后得入。帝由是奇釋之拜為中大夫頃之至中郎將。其后，釋之為廷尉。頃之，上行出中渭橋，有一人從橋下走，乘輿馬驚。于是使騎捕之，屬廷尉。釋之奏當(dāng)：“此人犯蹕，當(dāng)罰金?！鄙吓唬骸按巳擞H驚吾馬，馬賴(lài)和柔，令他馬，固不敗傷我乎？而廷尉乃當(dāng)之罰金！”釋之曰：“法者，天子所與天下公共也。今法如是，更重之，是法不信于民也。且方其時(shí)，上使使誅之則已。今已下廷尉，廷尉，天下之平也，壹傾，天下用法皆為之輕重，民安所錯(cuò)其手足？唯陛下察之！”上良久曰：“廷尉當(dāng)是也。”（節(jié)選自《漢書(shū)·張釋之傳》）材料二：公①問(wèn)于公孫鞅曰：“法令以當(dāng)時(shí)立之者，明旦欲使天下之吏民皆明知而用之，如一而無(wú)私，奈何”？公孫鞅曰：“為法令，置官吏。樸足以知法令之謂者，以為天下正，則奏天子。天子諾，則各主法令之。皆降，受命，發(fā)官，各主法令之。民敢忘行主法令之所謂之名，各以其所忘之法令名罪之。主法令之吏有遷徙物故，輒使學(xué)讀法令所謂。為之程式，使日數(shù)而知法令之所謂；不中程，為法令以罪之。有敢定法則令損益一字以上，罪死不赦。諸官吏及民，有問(wèn)法令之所謂也于主法令之吏，皆各以其故所欲問(wèn)之法令，明告之。各為尺六寸之符，明書(shū)年、月、日、時(shí)、所問(wèn)法令之名，以告吏民。主法令之吏不告，及之罪，而法令之所謂也，皆以吏民之所問(wèn)法令之罪，各罪主法令之吏。即以左券予吏之問(wèn)法令者，主法令之吏謹(jǐn)藏其右券木柳，以室藏之，封以法令之長(zhǎng)印。即后有物故，以券書(shū)從事?！保ü?jié)選自《商君書(shū)·定分第二十六》）【注】①公：秦孝公。10．材料一中畫(huà)浪線部分有三處需要斷句，請(qǐng)用鉛筆將答題卡上相應(yīng)位置的答案標(biāo)號(hào)涂黑，每涂對(duì)一處給1分，涂黑超過(guò)三處不給分。（3分）帝A由是奇B釋之C拜D為中大夫E頃之F至中郎將。11．下列對(duì)文中加點(diǎn)的詞語(yǔ)及相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是（）（3分）A．免冠，在本文中是指脫去帽子，表示謝罪。B．唯，與《燭之武退秦師》中“唯君圖之”的“唯”都表示希望、祈使。C．置，與《鴻門(mén)宴》中“沛公則置車(chē)騎”的“置”意思相同。D．罪，名詞用作動(dòng)詞，與“克己復(fù)禮為仁”中“復(fù)”的用法不同。12．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概述，不正確的一項(xiàng)是（）（3分）A．張釋之因太子和梁王經(jīng)過(guò)司馬門(mén)未下車(chē)而禁止他們二人進(jìn)入殿門(mén)，并上奏彈劾兩人。B．對(duì)從橋下跑出驚動(dòng)文帝馬匹的人，張釋之認(rèn)為既已交給廷尉，理應(yīng)讓廷尉依法判決。C．秦孝公希望今天制定的法令，第二天清晨就能讓全國(guó)官吏和百姓都明確了解并奉行。D．公孫鞅認(rèn)為法令不能因主管的人變化而變化，官吏百姓都要限定日子知曉條文內(nèi)容。13．把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（8分）（1）此人親驚吾馬，馬賴(lài)和柔，令他馬，固不敗傷我乎？（4分）譯文：（2）皆各以其故所欲問(wèn)之法令，明告之。（4分）譯文：14．材料反映了在法令施行過(guò)程中應(yīng)遵循的一些原則。請(qǐng)簡(jiǎn)要概括。（3分）【答案解析】10．CEF（原文標(biāo)點(diǎn)：帝由是奇釋之，拜為中大夫。頃之，至中郎將。）11．C（意思不同，前者為設(shè)置，后者為放棄。）12．D（不是官吏百姓，而是指主管法令條文的官員要限定時(shí)間知曉?xún)?nèi)容。）13．（1）此人直接驚動(dòng)了我的馬，幸虧這馬脾性溫和，假若是其他馬，能不傷害我嗎？（“賴(lài)”“令”各1分，句意2分）（2）（主管法令的官吏）都必須針對(duì)他們?cè)瓉?lái)想要問(wèn)的法令內(nèi)容，明確答復(fù)他們。（“故”“告”各1分，句意2分）14．①有罪必罰；②判罰不因人而異。③不得擅自修改法令。④法令要明確告之于民。（每點(diǎn)1分，意思對(duì)即可，答出三點(diǎn)即可）【參考譯文】材料一：太子與梁王共乘一車(chē)入朝，經(jīng)過(guò)司馬門(mén)，二人也未曾下車(chē)示敬意。于是，張釋之追上太子和梁王，禁止他們二人進(jìn)入殿門(mén)，并馬上動(dòng)奏太子和梁王“經(jīng)公門(mén)不下車(chē)，為不敬”。薄太后聽(tīng)說(shuō)了這件事，文帝為此向太后免冠賠禮說(shuō)：“這是我教子不嚴(yán)?！北√笥谑桥蓪?zhuān)使傳沼赦免太子和梁王，二人才得以進(jìn)入殿門(mén)。之升任命他之后，張釋之被任命為廷尉。不久之后，文帝出行經(jīng)過(guò)中滑橋，有一人從橋下跑出，驚動(dòng)了為皇帝駕車(chē)的馬匹。于是，文帝令騎士追捕，并將他送交廷尉治罪。張釋之奏報(bào)處置意見(jiàn)：“此人違犯了清道戒嚴(yán)的規(guī)定，應(yīng)當(dāng)罰金。”文帝發(fā)怒說(shuō)：“此人直接驚動(dòng)了我的馬，幸虧這馬脾性溫和，假若是其他馬，能不傷害我嗎？可廷尉卻判他罰金！”張釋之解釋說(shuō)：“法，是天下公共的。這一案件依據(jù)現(xiàn)在的法律就是這樣定罪；加罪重判，法律就不能取信于民眾。況且，在他驚動(dòng)馬匹之際，如果皇上派人將他殺死，也就算了?，F(xiàn)在已把他交給廷尉，廷尉是天下公平的典范，稍有傾斜，天下用法就可輕可重，沒(méi)有標(biāo)準(zhǔn)了，百姓還怎樣安放自己的手腳呢！希望腔下深思。”文帝思慮半晌，說(shuō)：“廷尉的判決是對(duì)的。”材料二：秦孝公問(wèn)公孫鞅說(shuō)：“今天制定的法令，明天清晨就想讓全國(guó)的官吏和百姓都明確了解并奉行，一致而沒(méi)有奸私，應(yīng)怎么辦？”公孫鞅說(shuō)：“制定法令，設(shè)置官吏。樸實(shí)足以使百姓知道法令的內(nèi)容的人，可以任用為當(dāng)?shù)氐墓倮?，上?bào)給天子。天子應(yīng)允，就命令他們主管法令。他們都躬身受命，前去上任，各自主管各地的法令。民眾膽敢忘記遵守法令的某項(xiàng)規(guī)定，就用他所忘記的法令規(guī)定懲罰他。主管法令的官吏，若有升遷調(diào)動(dòng)或死去，立刻命人學(xué)習(xí)法令的內(nèi)容。為他做出規(guī)劃，讓他幾日內(nèi)便通曉法令內(nèi)容，不能按照規(guī)劃完成，就用法令懲罰他。若有膽敢刊定法令而增減一個(gè)字以上的，就是死罪而不會(huì)得到赦免。眾官吏和百姓，有向主管法令的官吏詢(xún)問(wèn)法令的具體內(nèi)容，（主管法令的官吏）都必須針對(duì)他們?cè)瓉?lái)想要問(wèn)的法令內(nèi)容，明確答復(fù)他們。而且要制一個(gè)長(zhǎng)一尺六寸的符信，符信上寫(xiě)明年、月、日、時(shí)間、所問(wèn)法令的內(nèi)容，來(lái)向官吏和百姓宣告。主管法令的官吏如果不宣告，等到有一天